За желанието на един шведски автор да продължи романа на Селинджър „Ловецът в ръжта“, с главен герой - шестдесетгодишния Холдън Колфийлд. Съдът забрани тази книга. И ето продължение на тази тема, но нейният главен герой вече не е Колфийлд, а Малкият принц на великия Антоан дьо Сент-Екзюпери.

Бизнесменът, поет и милионер, аржентинецът Алехандро Г. Ромерс възкреси Малкия принц. Потомците на Сент-Екзюпери в Аржентина разрешиха публикуването на романа му “El regreso del joven principe” - “Завръщането на малкия принц”.

Антоан дьо Сент-Екзюпери завършва безсмъртното си творение с думите: „И ако при вас дойде малко момче със златна коса, ако се смее високо и не отговаря на въпросите ви, вие със сигурност ще познаете кой е той. Тогава - моля те! - не забравяйте да ме утешите в тъгата ми, пишете ми възможно най-скоро, че се е върнал...” (превод Нора Гал). Уви, Сент Екс отдавна го няма и няма кой да пише за завръщането на големия му приятел, неговия Малък принц.

Сент-Екзюпери обичаше Аржентина - летеше над нея. Затова не е изненадващо, че порасналият Малък принц избира Патагония за своето завръщане. Той отиде да търси своя приятел пилот и щеше да умре от глад, ако не беше случайна среща със самотен скитник. Така започва тази история или по-точно тази история продължава, а Малкият принц, запазил чистотата на душата и спонтанността си, отново среща различни хора и научава от тях какво е предателство, лъжа, отговорност, символично пренасяйки се от детството до зряла възраст...

Алехандро Ремерс се влюбва в романа на Сент-Екзюпери на 11 години. И след като реши да напише свой собствен философски роман за тийнейджъри, той не можеше да се обърне към никой друг освен към Сент-Екс. Той твърди, че въпреки многобройните препратки към романа-източник, неговата творба не може да се счита за продължение на „Малкият принц“, а е по-скоро приемственост на посланието на великия французин. Според него Екзюпери в „Малкият принц” ни учи, че най-важното е човек да запази спонтанността си, но не обяснява как да стане това. И Алехандро в своя роман иска да даде някои съвети как да спасите сърцето на вашето дете. Удивителен човек.

Алехандро Ремерс е не само известен поет, но и сериозен бизнесмен, собственик на най-голямата фармацевтична лаборатория в Аржентина. Той лети много по фирмен бизнес и докато летеше, на борда на собствения си хеликоптер, той успя да напише роман. Когато самият той беше тийнейджър, той нямаше абсолютно никакво желание да живее живота, който го очакваше като наследник на богато семейство. Искаше да пише поезия. Той казва: „Възрастният в моята книга съм аз на 20 години. И Малкият принц също съм аз, но днес и все още откривам този прекрасен свят за себе си, въпреки че вече съм на 51 години...”

Той написа "El regreso del joven principe" през 1999 г., само за девет дни. Първоначално семейство Д'Агве, потомци на Сент-Екзюпери и наследници на правата върху романа, не одобрява творчеството му. През 2008 г. Ремерс се обръща отново към тях и този път успява не само да получи правата за публикуване в Аржентина, но също така - в редки случаи - предговор, написан от Фредерик д'Аге, праплеменника на Сент-Екзюпери , Оливие, обяснява: „Фредерик и Алехандро станаха приятели. Разбрахме, че той просто е бил обсебен от Малкия принц. И тогава му позволихме да го публикува, но само в Аржентина.“

Успехът на романа беше просто зашеметяващ. Призната е за книга на годината, а Министерството на образованието я препоръчва за четене в училище. Но въпреки това El regreso del joven principe не може да бъде публикуван в други страни. Алехандро Ремерс наистина се надява, че братята Агуе ще променят мнението си. „В крайна сметка тази книга е много необходима“, казва той, „Това е, което исках да прочета, когато бях тийнейджър.“

Отново сме ви подготвили продължение на Историята на малкия принц в замъка. Днес ще научите всичко за известната битка между Грегъри и Матьо Гон с участието на крем за бръснене, а също така ще прочетете за какво са говорили момчетата и какви други събития са им се случили на 5 октомври 2004 г.

Напомняме ви, че всички части от Историята на малкия принц в замъка в хронологичен ред от самото начало могат да бъдат намерени с помощта на специален етикет

В предишната глава на Историята на малкия принц в замъка разказахме как започна вторник 5 октомври 2004 г.Днес ще намерите продължение на историята за този ден - след уроци с Майло и гласов тест за песен L'aveuМомчетата имаха кратка почивка от часовете, която Грегъри, в компанията на Арлем, Джон и Софиян, прекараха на улицата.

Почивка на открито

Грег и Софиян се дразнеха по обичайния си начин, Софиян помоли Грег да признае, че не може да живее без него и Грегъри беше принуден да се съгласи. Отидоха в залата за репетиции и Джон попита Грег върху каква песен работи. Григорий отговори, че това Sous le ventСелин Дион. Грегъри изглеждаше замислен и момчетата му обясниха, че ако иска да застане в истинска поза „замислен вид“, тогава трябва да огъне единия си крак в коляното и да го постави на стената. Софиян даде пример и изобрази тази поза много убедително, което разсмя много Грег и Джон.
Те започнаха да се смеят на факта, че само момичетата с лекота стоят така, въпреки че Джон твърди, че моделите често стоят в тази поза, но Софиян не се съгласи с него. Той отбеляза, че дори изразът „подпиране на стената“ идва от момичета с лесна добродетел, докато вие също трябва да правите подходящи жестове, например, от време на време да плюете и ругаете. Софиян се опита да научи Грегъри да прави същото, но той и Джон трябваше да признаят, че Грег е лош в това. След това разговорът се насочи към утрешното пътуване до Кан - там щяха да изнасят концерт и Джон беше много щастлив, че ще може да посети мястото си - все пак това е неговият роден град. Той каза, че разбира, че няма да имат време за нищо друго освен представлението, но все пак, ако семейството му се качи там, ще направи всичко, за да ги види - дори да отблъсне бодигардовете, ако трябва. В петък се видя с баща си - дойде, защото Джон беше номиниран, но не можаха да говорят.

Видео на момчета на улицата можете да изтеглите

или

Пяна за бръснене

Известната война между Грегъри и Матю Гонет започна с факта, че Грег реши да отмъсти на учителя за неговите удари и шеги, които той направи за него предишния ден. Грегъри с невинен вид дойде на репетицията на Джон и Софиян с Матю Гонет и, сякаш нищо не се беше случило, „прегърна“ учителя за раменете, демонстративно пеейки песента, за да не познае нищо. Така дискретно намаза сакото на Матийо с пяна за бръснене. Първоначално Матийо не забеляза нищо и продължи да репетира с Джон и Софиян. Грегъри търпеливо изчака - той излезе, върна се и не издаде „изненадата“, която беше изписана на гърба на учителя. Той обаче успя тайно да прошепне първо на Джон, а след това и на София за шегата си и те се редуваха уж случайно зад гърба на Матийо, за да видят с очите си, че Грегъри наистина го е направил. Тук вече не можаха да сдържат смеха си и се пошегуваха. Матю Гонет не можеше да дойде на себе си, когато погледна гърба си в огледалото и само повтаряше изненадано няколко минути: „Не, не мога да повярвам!“ Момчетата умираха от смях, Грегъри не спираше да казва „Така ти става, разбирай“, а София веднага започна да сочи с пръст Грег, че това е негова идея и той, София, няма нищо общо с нея.
Работя в Star Academy от четири години и никой никога не ми е правил това, възмути се Матю Гонет: „Какво е това?“ Крем за бръснене?

След което нападна Григорий, опитвайки се да избърше сакото си в лицето му. Грегъри, продължавайки да се смее, започна да имитира Матийо, повтаряйки със същата интонация: „Не мога да повярвам!“
Матийо изрита Грегъри от вратата, като каза, че не иска да го вижда повече и, слава Богу, Грегъри вече не беше в графика днес.
„Запомнете само едно нещо“, предупреди Матийо, когато Грег си тръгна, „Все още не ме познавате.“
- И ти още не ме познаваш! - отвърна Грегъри.
Матийо се събра със Софиян и двамата хванаха Григорий в залата след репетицията. Матийо нареди на Софияне да завлече Грег до банята. Единствената „индулгенция“, която даде, беше да позволи на Грегъри първо да свали сакото и тениската си, а заедно с тях и микрофона. Всички опити на Григорий да се измъкне от упоритите прегръдки на София бяха безуспешни. Морган и Енрике придружаваха експедицията като зрители, докато пееха: „Отмъщението, това е отмъщение“.
Заедно със Софиян, Матийо намаза Грегъри от главата до петите в пяна за бръснене, като в същото време каза: „О, той е толкова сладък, как му отива“. Тогава Матийо се отдалечи с достойнство, а Грег се изправи с мъка и започна да упреква Софияна, че го е помолил да не маже поне очите си. А сега дори не може да ги отвори, щипе всичко. Софиян се опита да измие пяната от очите на Грегъри, но се оказа още по-лошо.
- Къде е чешмата? Покажи ми къде е водата - започна да пита Грегъри, опитвайки се да опипне сляпо мивката - Пяна тече по краката ми! - възмути се той, измивайки лицето си, - Е, кълна се, няма да му се размине толкова лесно. Тази вечер ще отмъстя!

Грегъри искаше незабавно да тръгне да търси Матюо Гонет, Ода се опита да му обясни, че не може да излиза така и когато отиде при дрехите си, осъзна, че наистина не може да се облече, така че се върна до банята и започна да отмива още пяната за бръснене, но не го направи много добре. София изведнъж се разтревожи рязко за здравето на Грегъри и започна да му казва, че ще настине, ако ходи така, Люси му предложи да си вземе душ, но Грег не послуша никого. Той облече халат и отиде в стаята за интервю, където го повикаха по високоговорителя. И Софиян грабна още една тубичка пяна за бръснене и крадешком я последва, за да добави към започнатото. И Луси, надничайки през вратата, се оттегли навреме, чувствайки, че сега ще излязат и отмъщението на Грегъри ще бъде ужасно.

Видео истории с пяна за бръснене можете да намерите

или

Разговор в трапезарията

По време на вечерята момчетата, както обикновено, всички се събраха в трапезарията. Грегъри беше неразделен с Ода, а Енрике и Луси бяха в кавга по това време и конфликтът им продължи във факта, че отново се скараха. Енрике каза, че се опитва да полага усилия и да се държи учтиво с нея, на което Люси отговори, че дори не иска да говори с него, изпратиха се надалеч и за дълго и накрая Енрике напусна масата : тази тяхна кавга продължи вече доста време.

Софиян, в добро настроение, изпя песен за всички в маниера на крава, а Григорий щастливо пееше заедно с него, но в същото време те продължиха да се тормозят. Грег се оплака, че пяната за бръснене, с която го е намазал Софян, му е попаднала в очите и че все още го щипе, а София се оправдава, че той няма нищо общо с това и че всичко е от Матюо Гоне. На което Григорий заплаши по-големия си брат, че все още ще му отмъсти.

Видео на Грегъри и момчетата в трапезарията можете да изтеглите

или

Разговор в хола

Вечерта, след всички обрати и събития от този дълъг ден, момчетата се събраха в хола на Замъка. Беше вече десет вечерта, но те все още имаха урок по хореография с Камел Уали и просто чакаха учителя, който все не се появяваше. Франческа беше недоволна, че урокът беше насрочен за толкова късно и че Камел закъсня - тя вече искаше да спи. Грег също беше уморен след всичките си приключения, а Матийо свиреше на китара, за да разведри някак си очакването и да не заспи. Камел вече закъсня с час и Матийо се възмути, че това е прекалено, че няма да имат време за почивка преди утре, а им предстои пътуване до Кан. Франческа каза, че най-странното е, че Камел също ще тръгне с тях утре - той също няма да спи достатъчно. Грегъри не беше сигурен, че ще ги придружи, но Франческа беше убедена в това. Грег попита кой друг ще отиде с тях и момчетата му казаха, че само Камел и Майкъл Джоунс.

Грегъри попита дали някой от ръководството ще отиде, но никой не можа да отговори на този въпрос. Но Матийо отбеляза, че петнадесет телохранители ще отидат с тях, които отново ще ги заобиколят, така че да не могат да дишат. Той каза, че тези бодигардове понякога просто го забавляват - той и Франческа дълго се смяха на историята, когато пътуваха в автобуса и всички искаха да отидат до тоалетната, а бодигардовете дори ги последваха.
И тогава Грегъри беше извикан за интервю по високоговорител и той се отдалечи и остави момчетата сами.

Видео на Грегъри и момчетата в хола можете да изтеглите

Изминаха шест години, а пилотът продължаваше да си спомня единствения си приятел - Малкия принц. Една вечер, дошъл, както обикновено, на морския бряг, за да се полюбува на звездите, той видял момиче с необикновена красота.

Звездите блестяха в очите й, а кожата й беше мека и кадифена като листенца от роза. Пилотът не можеше да откъсне очи от момичето и поради скромността си никога не би посмял да се приближи до нея. Отклонявайки погледа си от нея, той го насочи към небето и звездите.

В същия миг той чу звъна на хиляди камбани - това беше гласът на момиче, което се обърна към него с незначителна молба. Скоро те започнаха да говорят и цяла нощ седяха на брега на морето. Той й разказа за трудния си живот, за самотата, за Малкия принц и неговата капризна приятелка розата, която го дарява с любов.

Момичето се оказа Художник и Пилотът реши да й покаже рисунките, които винаги носи със себе си, с надеждата тя да не го съди строго. За негова голяма изненада, тя не само не се засмя на работата му, но беше вторият човек в целия свят, който видя в тези рисунки боа констриктор да поглъща слон отвън и отвътре...

От тази вечер те никога не се разделиха, защото не можеха да си представят живота един без друг. Оказа се, че на света има толкова много неща, които можете да правите заедно: да се разхождате, да четете, да танцувате, да ядете и дори да мълчите.

Две сродни души не се нуждаят от много думи, за да се разберат, а само от жест или поглед. Имаше чувството, че за тях се е отворил друг, напълно нов живот, който дори не са си представяли преди, и всичко, което се е случило преди това, е само подготовка за тази дългоочаквана среща. Тогава те често идваха на брега на нощното море, където се срещаха, за да изпитат отново щастието от първата си среща.

Всяка истинска любов трябва да има продължение. И продължението на тази любов бяха техните деца: момче и момиче. Най-големият беше светлокосо, къдрокосо, любопитно, добро, мечтателно и симпатично момче, много приличащо на майка си. Името му беше Амир, което на арабски означава „принц“. Той идолизира и защитаваше малката си сестра. Тя беше много красиво, но капризно момиче, защото беше най-малката и всички я глезеха. Тя се казваше Роуз и обожаваше по-големия си брат.

Любимото им забавление беше да лежат на брега на морето, да си разказват различни истории и, разбира се, да мечтаят. Те мечтаеха за пътувания, далечни страни, неизследвани простори на космоса и извънземни светове, в които също живееха живи същества. По този начин те много приличаха на родителите си, които винаги са били приятели за тях, готови да ги подкрепят в трудни моменти и да дават практически съвети.

За "Малкият принц" и въпреки факта, че коментарите бяха предимно критични, в подкрепа на продължаването на темата, аз (по молба и покана) публикувам моята версия.

Фокс и пилот. Продължение на "Малкият принц" от А. дьо Сент-Екзюпери

След като Лисицата се сбогува с Малкия принц за последен път, той си обеща никога повече да не се привързва към никого. Болката от раздялата с този, който живее в сърцето ви, беше толкова болезнена, че Лисицата реши, че не си струва радостта от общуването и насладата от чакането на нови срещи. Но какво означават обещанията, дадени от ума, в сравнение с чувството, което ви завладява? Това са просто думи, изпълнени с безполезен смисъл.

Затова една вечер Лисицата дойде в градината, сбогува се с безразличните рози (не можеше да си тръгне, без да ги види, защото те бяха последните, които ги видяха заедно, него и Малкия принц) и избяга. Той нямаше специална цел, знаеше много добре, че Малкият принц си е отишъл завинаги и е невъзможно да го намериш, но когато бягаш, имаш измамното усещане, че правиш нещо, за да сбъднеш мечтата си.

Тичаше, бягаше, бягаше... през деня спеше, нощем малко ловуваше и пак бягаше. Около седмица по-късно Лисицата внезапно усети, че не просто бяга, а бяга нанякъде, дори по-скоро към някого; изненадано спря, седна и се замисли.

Ами ако този някой го опитоми? Но зовът на сърцето е по-силен от страха на ума, Лисицата излая, усмихна се и тръгна.

Той не знаеше кого търси, но един ден, минавайки покрай високо дърво в края на летището, чу тихия звън на кристални камбани. Лисицата замръзна и се заслуша, без никакво съмнение това беше Малкият принц, който се смееше! Но звукът идваше някъде отгоре. Лисицата вдигна муцуна и погледна към звездите, те се усмихнаха и отвърнаха с мелодичен звън. Лисицата никога не беше виждала смеещи се звезди, беше учудена и безкрайно щастлива. Легнал в тревата, той започна да слуша музиката на смеха на Малкия принц.

Изведнъж звънът на кристала потрепна и постепенно започна да заглъхва. Лисицата вдигна тревожно муцуна и се огледа, един човек вървеше по полето, Лисицата тичаше след него, звънът стана малко по-чут, после още по-силен и още... Лисицата стоеше вкоренена на място и се намръщи . Той разбра кой е този човек и защо е толкова привлечен от него.

„Пилот! В края на краищата и той се привърза към Малкия принц, също като мен - помисли си Лисицата, - но сега мога да говоря с него за нашия общ приятел и когато е напълно непоносимо дори да плача, и най-важното, той ще ме разбере и подкрепи.”

Лисицата легна под едно дърво и започна да чака нещо да се случи и тя знаеше как да направи това; никаква бързина и ловкост не могат да се сравнят със способността да чакаш търпеливо и спокойно. Самата лисица не забеляза как заспа.

Събуди се от звука на стъпки, вдигна муцуна и подуши, миризмата определено принадлежеше на същия човек, който беше тук вчера. Лисицата легна по-удобно и започна да го наблюдава.

Човекът седна на земята близо до дървото, отвори таблета и извади празен лист хартия, без да забележи, че няколко нарисувани изпаднаха. Дъвчеше молив и замислено гледаше залязващото слънце.

Лисицата се приближи до разпръснатите рисунки и започна да ги разглежда с интерес. Несъмнено това беше Пилотът, от всяка рисунка Лисицата гледаше до болка скъпия Малък принц. Тук той говори с Роуз, а тук се бори с баобаби, чисти вулкани, Лисицата дори се видя и почти изскимтя от мъка, но тогава погледът му попадна на последните две рисунки. Едната изобразяваше боа, поглъщаща слон, а гледката на втората накара косата на гърба на лисицата да се надигне. Имаше същата боа и същия слон, но с такива анатомични детайли, че Лисицата забрави за мъките си и излая възмутено.

Вие сте направили жестока грешка!

Пилотът потръпна и се обърна.

Трябва да го поправите незабавно!

Здравей, Фокс - поздрави сдържано Пилотът - какво сгреших?

Оставил си боа да погълне слон!

О, да, Лис, знам, но не мога да помогна нито на едното, нито на другото.

защо

Виждате ли, удавите заспиват, след като погълнат плячката си, а слонът е твърде голям дори за този удав и докато спи, не може да отвори устата си, така че слонът остава негов затворник.

Много си остарял, Пилоте... толкова е просто! Нарисувайте отделно боа и слон, ще спасите живота на две нещастни животни.

Но си права, Лис! Толкова е просто...

Така в колекцията на пилота се появиха още две рисунки. И той също имаше приятел и събеседник, макар че се опитваха да не си спомнят твърде често за Малкия принц, но въпреки това всички имаха чувството, че той седи между тях и ги държи за ръце.

А имаше и нощи...

Той ми подари смеха си, когато се разделихме.

Защо го чувам?

И двамата го обичаме... сигурно затова.

Но когато теб те няма, звездите мълчат... толкова е тъжно!

Да не се разделяме?

Наистина ли искаш това?

да

нека!

Оттогава те се срещаха почти всяка вечер и водеха разговори, които само те можеха да разберат...

Мислиш ли, че Роуз го е чакала?

Със сигурност! Иначе той и овцата му седяха доста време при нас. Просто я опитоми, преди да ни срещне... и знаеш колко е отговорен.

Вярвате ли, че ще се върне?

Не... но ЗНАМ, че ще се срещнем.

И аз ЗНАМ, но не трябва да бързаме, нали?

Понякога чакането за среща е част от живота и далеч не е най-лошото, защото докато чакаме, вярата и надеждата живеят в нас.

Мислите ли, че овцата не е изяла розата?

Разбира се, че не, защото нарисувах муцуна.

Но няма каишка.

Но розата има бодли.

Какво от това?

Светът не търпи идеалността, Роза с бодливо стъбло, страх от течение, муцуна без каишка, гладно Агне... ако всичко е равно на идеала, животът на Малкия принц ще загуби смисъл.

И тогава имаше нощите на бойни мисии. Най-отвратителните нощи за Фокс. Той седеше сам на ръба на летището и се взираше в звездите. Докато му се усмихваха, Лисицата знаеше, че всичко е наред с Пилота, но най-много обичаше, когато ревът на завръщащите се самолети беше придружен от кристалните звънчета на смеха на Малкия принц.

Един ден те се срещнаха...

След дълги скитания Малкият принц се завърна на родната си планета. Толкова се зарадва да види своята единствена роза в света и розата посрещна своя приятел с радост.
Малкият принц с часове разказваше за пътешествията си, за своята приятелка Лисицата, която опитоми и която живее далеч, далеч на огромната планета Земя. А розата каза колко й липсва Малкият принц и колко е щастлива, че той най-накрая се е върнал у дома.
Както обикновено, всяка сутрин Малкият принц подреждаше себе си и своята планета, грижеше се за розата и всяка вечер се любуваше на залеза.
Една сутрин, след като Малкият принц се изчисти и изчисти планетата от баобабите, той седна пред една роза и се замисли. Замислих се за смисъла на живота...
ｫЗа какво живея? Какъв е смисълът на живота? Защо чистя планетата си от баобаби всеки ден – попитал се Малкият принц. Никога досега не си беше задавал подобни въпроси и не можеше да намери отговор на тях.
После попита розата, но розата нямаше какво да каже. Тогава Малкият принц решил да отиде на Земята, за да намери отговора там. И той, като обеща на розата си да не се задържа дълго, тръгна.
След известно време той внезапно се озова на Земята. Той питаше всички хора, които го срещаха по пътя, за смисъла на живота, но никой не можеше да му обясни нищо. Въпреки това всички съветват да се обърнат към Мъдреца, който знае отговорите на всички въпроси.
Колко време ще отнеме на Малкия принц да се озове в имението на Мъдреца? Мъдрецът повика Малкия принц при себе си и каза: „Кой си ти?“ къде? А какви въпроси ви измъчват?ｻ И тогава малкият принц му разказа за себе си, за своята планета, за розата и му зададе своите въпроси. На което Мъдрецът отговорил: „Въпреки че знаете, че баобабите представляват голяма опасност за вашата планета, вие все още се питате защо трябва да ги изкоренявате, което означава, че търсите друг отговор на въпроса.“ Той наистина е такъв. Просто животът е по-пълен и по-интересен, когато човек се бори с това, което му пречи да живее. Ето отговора на първия ви въпрос. Какъв е смисълът на живота?... ｫЦелият смисъл на живота се крие в безкрайното завладяване на неизвестното, във вечното усилие да се знае повечеｻ.
„Смисълът на живота е в красотата и силата на стремежа към целите и е необходимо всеки момент от съществуването да има своя висока цел.“ Отговорих на вашите въпроси, сега вървете и нека целият ви живот бъде стремеж и тогава ще има много красиви часове в него.