Guillermo Grimm (1786-1859),

Jacob Grimm (1785-1863) Estudiosos y editores alemanes de cuentos populares.

Los famosos narradores de cuentos, los hermanos Grimm, nacieron en la pequeña ciudad alemana de Hanau, donde su padre se desempeñaba como funcionario. Fueron educados en el Liceo de Kassel y luego en la Universidad de Marburg. Jacob Grimm viajó luego a París como secretario del embajador alemán Savigny. Durante tres años en la capital francesa estudió literatura medieval y, cuando regresó a Alemania en 1808, se convirtió en bibliotecario de la biblioteca real, de la que Wilhelm Grimm era entonces secretario.

Los hermanos a menudo trabajaban juntos porque tenían intereses y puntos de vista científicos comunes. En 1812 publicaron su famosa colección de cuentos de hadas llamada Children's and Household Tales. Pasó por muchas ediciones y fue inmediatamente traducido a todos los idiomas europeos. Las notas de la colección indican muchas características comunes del folclore de todos los pueblos europeos. Esta colección marcó el nacimiento de la folklorística como disciplina científica y se considera la primera colección científica de cuentos populares.

Después de los cuentos de hadas, los hermanos Grimm lanzaron otra colección llamada "Leyendas alemanas". Al igual que los cuentos de hadas, se basó en los textos de cuentos alemanes y canciones heroicas que recopilaban. Después de estas publicaciones, se ocuparon de la historia de la lengua alemana y publicaron una gramática alemana. Es cierto que estaba firmado únicamente por Jacob Grimm.

Desde 1830, los hermanos se convirtieron en profesores de la Universidad de Göttingen. Trabajaron allí durante siete años y fueron despedidos en 1837 junto con otros que protestaron por las acciones inconstitucionales del rey Ernesto Augusto. A Jacob Grimm, que fue el iniciador de esta empresa, se le ordenó abandonar Göttingen en tres días y regresar a Kassel. Wilhelm Grimm también lo siguió.

Los hermanos pasaron tres años en difíciles condiciones de privaciones y necesidades materiales, y recién en 1840, por invitación del rey Federico Guillermo IV, se mudaron a Berlín y se convirtieron en profesores de filología alemana en la Universidad de Berlín. Es aquí donde aparece la obra más importante de Jacob Grimm, "La historia de la lengua alemana".

En 1846, por iniciativa de los hermanos Grimm, tuvo lugar en Berlín el primer congreso de filólogos germánicos, que reunió a representantes de todos los países europeos.

Hoy en día pocas personas recuerdan los trabajos científicos de los hermanos Grimm. Pero sus historias son bien conocidas en todo el mundo. Fueron los primeros que no tuvieron miedo de transmitir al lector textos verdaderamente populares. Es por eso que su colección de cuentos de hadas es la lectura favorita no solo de los adultos sino también de los niños.

Las ideas de los hermanos Grimm inspiraron a científicos de otros países, quienes también comenzaron a recopilar y estudiar los cuentos de hadas de sus pueblos. Mencionemos primero la famosa colección de cuentos populares rusos de Alexander Afanasyev, así como los cuentos de hadas ingleses del profesor Jacobs.

Los hermanos Grimm fueron los primeros en tratar los cuentos de hadas como un fenómeno de la cultura popular. Las historias que recopilaron no pueden atribuirse únicamente a la cultura alemana: son fenómenos de carácter global. Creían que todos los pueblos europeos tenían un conjunto común de cuentos de hadas que se transmitían de boca en boca, independientemente de fronteras y diferencias nacionales. Es por eso que sus héroes pasaron tan fácilmente a otros géneros: obras de teatro, dibujos animados.

Todo el mundo conoce los nombres de los narradores de los hermanos Grimm desde la infancia. Si nos topamos con un libro con la inscripción “Cuentos de hadas de los hermanos Grimm” en la portada, siempre recordamos con una sonrisa los pueblos tranquilos y limpios y las casas de azulejos. Y hermosas princesas, gigantes estúpidos, soldados ingeniosos, el sastre valiente, Caperucita Roja...

Hace 230 años, el 4 de enero de 1785, nacía Jacob Grimm en Alemania. Y Wilhelm Grimm: el año que viene, 1786, 24 de febrero. Nacieron en la familia de un funcionario judicial de la ciudad de Hanau, luego se mudaron a la ciudad de Steinau y estudiaron en el gimnasio de la ciudad de Kassel.

Después de graduarse del gimnasio en 1802, Jacob Grimm, junto con su certificado, recibió una reseña escrita, que Wilhelm podría haber recibido por la misma razón: “Los maravillosos talentos y la diligencia de este noble joven merecen los mayores elogios. Mostrando una rara perseverancia en el dominio de las ciencias y las bellas artes... descubrió no sólo sus inclinaciones y talentos naturales, sino también un noble y encomiable deseo de desarrollarlos y mejorarlos a través de su trabajo”.

Los hermanos Grimm dejaron al mundo un enorme legado científico y literario: "Gramática alemana", "Mitología alemana", "Diccionario de la lengua alemana". Vivieron tiempos difíciles para su patria: la invasión de Napoleón, la devastación, los conflictos civiles. Pero los hermanos vivían apartados y estaban completamente inmersos en manuscritos y libros antiguos. El arte popular fue para ellos una fuente de fortaleza e inspiración.

“Con un dolor indeciblemente amargo vi a mi patria humillada, privada de todos los derechos. En ese momento me pareció que todas las esperanzas se habían derrumbado y todas las estrellas se habían puesto. Se me ocurrió la idea de volver a atar los hilos del trabajo que había iniciado, por muy tristes que estuvieran las cosas a mi alrededor. Resultó que no fue en vano: de alguna manera me enderecé internamente”. Jacob Grimm

¿Por qué los hermanos decidieron dedicarse a la filología, ya que ingresaron en la Facultad de Derecho de Marburg? Fueron influenciados por su amistad con uno de los profesores que enseñaban derecho romano, Friedrich Karl von Savigny. Era un experto y amante de las antigüedades alemanas, una persona amable y amigable. Abrió a los hermanos su biblioteca única, dio conferencias fascinantes, su ejemplo y sus consejos influyeron en el futuro de los hermanos. La colección de letras de amor medievales "Canciones de los Minnesingers de Suabia", publicada en 1803 por Ludwig Tieck, también recibió una cálida respuesta en el alma de los hermanos Grimm.

Heinrich Heine escribió: “El servicio de ambos investigadores a la ciencia de las antigüedades alemanas es inestimable. Solo Jacob Grimm hizo más por la lingüística que toda... la Academia Francesa desde la época de Richelieu. Su “Gramática alemana” es una creación gigantesca, una catedral gótica, bajo cuyo arco todas las tribus germánicas, como coros gigantes, alzan sus voces, cada una en su propio dialecto”.

Los hermanos Grimm eran personas muy trabajadoras (especialmente Jacob), estrictas consigo mismas y con una moral impecable. Sólo se separaron de vez en cuando durante su juventud y de hecho pasaron toda su vida juntos, bajo el mismo techo.

No sólo vivieron, sino que también trabajaron juntos. Cada uno de ellos escribió mucho (Jacob - más, Wilhelm - menos) bajo su propia firma, pero no es casualidad que tuvieran un nombre literario común: los hermanos Grimm. Probablemente, ellos mismos no podrían determinar el grado de participación de cada uno en el trabajo del otro. La mayoría de las veces tomó la forma de simples conversaciones diarias, consejos, discusiones, comentarios hechos de pasada o incluso simplemente manifestados en una comprensión silenciosa, porque cada uno de ellos, sin duda, conocía los pensamientos del otro no peor que los suyos propios.

Los años maduros de sus vidas los pasaron en Kassel, Göttingen y Berlín. Los libros generaron algo de dinero y los hermanos sirvieron en las bibliotecas de los reyes y dieron conferencias en las universidades.

“Nosotros, como vagabundos, experimentamos una tras otra lluvia, tormenta, días soleados, y cuando las nubes se elevaban sobre las montañas, todavía estábamos seguros de que el sol brillaba en algún lugar encima de nosotros. Y seguimos trabajando, y no hay mejor trabajo en este mundo que el nuestro”. Guillermo Grimm

Cabe señalar que en carácter eran personas muy diferentes. Jacob era retraído, insociable, un trabajador fanático, un recluso de sillón. Vivió y murió soltero. Todos sus pensamientos fueron absorbidos por la ciencia.

Wilhelm era un visionario, un soñador, más sociable y amable que Jacob. Enfermo de nacimiento, temeroso de morir joven, estaba más apegado a las alegrías de la vida que Jacob. Además, era tímido y tímido. Habiendo decidido casarse a los cuarenta años, tenía miedo de admitirlo incluso ante sus seres queridos. Jacob informó a su familia y amigos sobre el próximo matrimonio de Wilhelm.

La esposa de Wilhelm era una chica a la que conocía desde la infancia. Durante muchos años, Dorothea Grimm fue ama de llaves y ángel de la guarda de ambos hermanos, que encontraban difícil la vida práctica. Ella también los acompañó a la tumba: Wilhelm - en 1859, Jacob - en 1863.

El cabeza de esta familia fue y siempre fue Jacob. También conservaba la Biblia familiar, en cuyas hojas en blanco anotaba fechas y hechos importantes para la familia. Su iniciativa prevaleció también en el trabajo científico de los hermanos. Propuso ideas e indicó la dirección de las búsquedas. Jacob era principalmente un lingüista, Wilhelm un crítico literario. En las obras comunes, uno complementaba al otro. Wilhelm solía tener la responsabilidad de ordenar el texto, pulir y terminar el lenguaje: estaba más dotado que Jacob en tacto y sentido de la belleza.

En la herencia literaria de los hermanos Grimm, el lugar más modesto lo ocupan tres volúmenes de "Cuentos infantiles y familiares". Además de ellos y de la "Gramática alemana", hubo una gran cantidad de publicaciones y artículos, "Leyendas alemanas", "Mitología alemana" y las primeras ediciones del "Diccionario de la lengua alemana" (la muerte no permitió a los hermanos para terminar el diccionario). Pero fueron los "Cuentos de hadas" los que aseguraron la fama mundial póstuma de los hermanos Grimm.

"Todo lo bello en los cuentos de hadas parece dorado, incluso la gente aquí es dorada, y la desgracia es un terrible gigante caníbal, que, sin embargo, es derrotado, ya que cerca hay un hada buena que sabe cómo evitar la desgracia". Hermanos Grimm

En el año 1806 (tal vez un poco antes o después), los hermanos decidieron que “ha llegado el momento de salvar las antiguas leyendas y cuentos de hadas para que no desaparezcan en nuestros días inquietos, como una chispa en un pozo o el rocío bajo el agua”. sol ardiente”. Fue obra de ascetas solitarios: algunas personas simpatizaban con ella, pero la ayudaban poco o nada.

Jacob y Wilhelm molestaban a todos y a todos, pidiéndoles que les contaran historias. No siempre fue fácil lograrlo. Pero, quizás, fue aún más difícil decidir qué hacer con el material recibido, cómo separar la base del cuento de hadas de errores, absurdos y simplemente tonterías. Los hermanos confiaron en su intuición y sentido común.

El primer volumen de cuentos de hadas se publicó en 1812, el segundo en 1815, el tercero y último en 1822. Con el éxito del primer volumen, aparecieron asistentes y la experiencia simplificó enormemente el trabajo posterior. Incluso durante la vida de los hermanos Grimm, "Los cuentos de hadas" pasaron por decenas de ediciones. Solo Wilhelm los preparó: Jacob estaba ocupado con otras cosas. Cada vez, Wilhelm revisó y editó el texto completo, por lo que le debemos la asombrosa perfección literaria de los cuentos de hadas.

“Los cuentos de hadas se cuentan a un niño para que en su luz pura y clara surjan y crezcan los primeros pensamientos y fuerzas del corazón; un cuento de hadas no tiene nombre ni lugar, es algo común a toda la patria”. Hermanos Grimm

Ivanov S.

Ensayo "Mi cuento de hadas favorito"

Durante mucho tiempo, desde pequeño, me encanta el cuento de hadas de los hermanos Grimm sobre el valiente sastre. Recuerde cómo el alegre sastre mató siete moscas de un solo golpe y después de tal hazaña bordó una formidable inscripción en su cinturón: "¡Cuando estoy enojado, mato siete!". ¡Y la mermelada de ciruela tiene la culpa de todo! Si no fuera por ello, ¿cómo podría el pequeño sastre haber abandonado su oficio e incluso haberse imaginado fuerte y valiente?

Hans emprendió un viaje lleno de extraordinarias aventuras. Se llevó sólo un trozo de requesón. Primero, el sastre salvó a un pájaro enredado en un arbusto, luego engañó al estúpido gigante, lo obligó a arrastrar un árbol pesado, mientras él se sentaba en las ramas y cantaba una canción. Logró engañar a seis gigantes fuertes: parecían formidables, pero en realidad eran cobardes.

Pero en el claro, los fuertes ladrones están cómodamente sentados y no tienen idea de que les ha llegado el fin. Y Hans atrajo al terrible unicornio a una trampa, de modo que su único cuerno quedó atrapado en el baúl.

El pequeño y astuto sastre derrotó a los gigantes, se enfrentó a dos ladrones y derrotó al monstruo unicornio. Con su heroísmo asustó tanto al rey que abandonó el trono y se escapó con su séquito. Pero el sastre no se sintió halagado por la amabilidad en el palacio real, sino que regresó a casa y comenzó a vivir y coser en paz nuevamente. Colgó el cinturón en la pared y nunca más vio gigantes, ladrones o unicornios en su vida. ¡Así puso a prueba su coraje el valiente sastre!

“El trabajo de un coleccionista de leyendas muy pronto da sus frutos, y un hallazgo exitoso se parece sobre todo a la inocente alegría de la infancia, cuando entre el musgo y los densos arbustos te encuentras con un pájaro que está incubando sus polluelos; la búsqueda de leyendas es la misma eliminación silenciosa de hojas secas y separación cuidadosa de ramas para no perturbar la paz de sus habitantes y un vistazo a la naturaleza misma: inusual, retraída en sí misma, con olor a follaje, hierba de pradera y recién caída. lluvia." Hermanos Grimm

Sidorova E.

Charles Perrault y los hermanos Grimm

¿Sabe de dónde proceden los músicos de Bremen? Bueno, ya lo sabes: de la colección de cuentos de hadas de los hermanos Grimm.

Pero si preguntas quién escribió “Caperucita Roja” o “El Gato con Botas”, creo que las opiniones estarán divididas. Algunos dirán que conocieron a estos héroes gracias a los hermanos Grimm, otros insistirán en que el autor de estas historias es Charles Perrault, también un escritor muy famoso, sólo que francés.

¿Quién tiene razón y quién no aquí? Necesitamos resolverlo rápidamente: otros pueden suponer que alguien copió a otra persona. Y dado que Charles Perrault murió en un momento en el que ninguno de los hermanos Grimm había pensado siquiera en nacer, naturalmente se sospecharía de Jacob y Wilhelm Grimm. ¡Esto es, por supuesto, injusto! A quienes engañan y engañan nunca se les erigirá un monumento, como les ocurrió a los hermanos Grimm en su ciudad natal de Hanau.

Para ser honesto, ni Charles Perrault ni los hermanos Grimm inventaron nada por sí mismos: el escritor francés procesó cuentos populares franceses, Wilhelm y Jacob Grimm, alemanes. Los hermanos Grimm pasaron unos veinte años de su vida recopilando y procesando cuentos de hadas, leyendas y tradiciones de sus pueblos nativos, y su trabajo hizo inmortales los nombres de los autores.

Casi simultáneamente con los hermanos Grimm en Rusia, Vladimir Ivanovich Dal recopiló refranes, refranes, canciones y cuentos de hadas, Alexander Nikolaevich Afanasyev procesó ruso cuentos populares... Y muchos otros.

¿Por qué valoramos tanto el trabajo de estas personas, tanto famosas como no tan famosas? ¿Por qué recopilar, procesar y publicar cuentos de hadas de diferentes pueblos si, en general, son similares entre sí?

Tomemos dos libros: Charles Perrault y los hermanos Grimm; colóquelos uno al lado del otro y verá fácilmente que las historias que contienen se repiten. Y aquí y allá una pobre huérfana hurga entre las cenizas y luego se convierte en la esposa de un apuesto príncipe; el asombroso Little Thumb Boy realiza sus hazañas y trucos; La joven y hermosa princesa, pinchada con el huso, no despertará hasta dentro de cien años: está esperando a su libertador... ¡Es sorprendente que los cuentos de hadas sean tan similares entre sí!

Todas las aventuras que le suceden al héroe antes de salir victorioso están inventadas para divertirnos. Pero, de hecho, el cuento de hadas no es sólo una lectura moralizadora y entretenida. Nació, en el lenguaje de los hermanos Grimm, “en la antigüedad, cuando los hechizos todavía ayudaban”. Mucho de lo que nos parece misterioso en la narrativa contiene ecos de la vida de nuestros antepasados. Una vida sujeta a diversos ritos y rituales. Un animal, pájaro o insecto que el héroe encuentra en el camino y promete acudir al rescate son los antiguos patrones de la familia de la que proviene el héroe.

¿En qué se diferencian los cuentos de hadas de los hermanos Grimm de los cuentos de hadas de Charles Perrault? ¿Por qué no nos aburrimos de leer una y otra vez historias familiares que se encuentran en colecciones compiladas por diferentes personas?

Sí, porque son todos muy diferentes. Charles Perrault toma un cuento popular y lo vuelve a contar de manera literaria, de acuerdo con los gustos e ideas de su época sobre lo bello y lo entretenido. El resultado son historias elegantes e instructivas sobre príncipes y princesas, sobre marqueses reales e imaginarios, sobre chicas simpáticas con gorras elegantes y sus abuelas, viejas pero hermosas. Viven en palacios o en chozas limpias y ordenadas. Y no conocen ningún problema en la vida, excepto tal vez el Lobo Gris los encuentre en el camino.

Escuchamos y leemos con gran placer los cuentos de hadas de Perrault. ¡Sin embargo, el mundo de cuento de hadas de Grimm no es menos interesante! Los hermanos Grimm vivieron en una era posterior y más democrática que Perrault, cuando los gustos e ideas de la gente común no necesitaban ser condecorados ni ennoblecidos.

“Estamos entregando este libro a manos benévolas, pensando al mismo tiempo en el gran y bueno poder que contienen los cuentos de hadas, y queremos que no caiga en manos de aquellos que no quieren dar ni siquiera estas migajas de poesía a los pobres y los débiles”. Hermanos Grimm

¿Recuerda, por supuesto, la historia de dos hijas: una es dulce, educada y trabajadora, y la otra es vaga, antipática y enojada? La buena hechicera recompensó generosamente a la primera niña, su pobre hijastra, por su buen corazón, a la segunda, su propia hija, una mujer grosera y malcriada que, por codicia y envidia, corrió tras su hermana en busca de recompensa, la castigó sin piedad. “La Hechicera” de Charles Perrault y “Mistress Snowstorm” de los hermanos Grimm no son sólo hermanas, son casi gemelas.

Pero lees este cuento de hadas de los hermanos Grimm y piensas: ¿no podría la hija malvada y desagradable fingir ser cariñosa y atenta frente a la señora Metelitsa para su propio beneficio? El lector de Charles Perrault no necesita pensar en esto: la propia hechicera cambió su apariencia. En lugar de la esperada pobre vieja bruja, una hermosa hada ricamente vestida espera a la malvada hija junto al pozo. Entonces la heroína no se dio cuenta de que tenía que fingir ser servicial y amable. Charles Perrault se esfuerza por conectarlo todo, por explicarlo lógicamente. Pero los hermanos Grimm ven el asunto de manera más simple y, tal vez, más profunda: su lógica es que la mala educación siempre sigue siendo mala educación. Y ninguna pretensión podrá ocultarlo de la mirada sabia y justa de un cuento de hadas. No tiene sentido intentarlo.

Sería posible escribir “hermanos” con mayúscula. Parece mucho mejor - Hermanos Grimm. ¡Aunque un poco en contra de las reglas de la gramática!..

“Tuvimos la suerte de conocer a una campesina en el pueblo de Niederzveren, cerca de Kassel, a quien le debemos los mejores cuentos de hadas. Esta es la esposa de un ganadero pobre; aún no tenía 50 años. Mantuvo antiguas leyendas en su memoria, un regalo que no se le da a todos. Contaba cuentos de hadas con mucho gusto, para que, si se deseaba, se pudieran escribir, como si se los dictaran”. Hermanos Grimm

Nikolai Gol

Sobre reyes y narradores

A principios del siglo pasado, en las pequeñas ciudades y pueblos de Alemania, era frecuente encontrarse con dos jóvenes que preguntaban a los residentes locales, tanto ancianos como niños, sobre algo. ¿Qué buscaban?

Dos señores con levitas, sombreros y chalecos...

No es frecuente ver gente así vestida en los pueblos.

¿Qué camino los llevó hasta aquí? Y, aparentemente, no fue corto.

¿En las plazas de los pueblos alemanes, en ferias y reuniones?

¿Y de qué les sirve viajar entre los pueblos olvidados?

¿Quieren encontrar una propiedad a falta de una?

¿O una corte real extranjera le asignó una tarea secreta?

¿O quieren viajar por toda Alemania por un desafío?

¿O decidiste abrir un tesoro enterrado bajo la montaña?

Entonces, ¿por qué no llevan palas y palas?

El tesoro que estos dos señores querían encontrar, hurgando en manuscritos antiguos, preguntando a ciudadanos y campesinos de todos los rincones del país, no estaba escondido en el suelo ni en una cueva de cuento de hadas. El nombre de este tesoro es cuentos populares. Cuentos de hadas con simplones afortunados e ingeniosos, hadas y gigantes, princesas y príncipes y, por supuesto, reyes...

HABÍA UN REY EN EL MUNDO, Y FUE GLORADO EN TODA LA TIERRA POR SU SABIDURÍA...

El rey del cuento de hadas "La Serpiente Blanca", el rey rana, el rey Zorzal, el rey de la Montaña Dorada: hay muchos de ellos, monarcas que se establecieron en los cuentos de hadas recopilados y procesados ​​por los hermanos alemanes Grimm, Jacob y Wilhelm. . Autores de decenas de libros y publicaciones, "Gramática alemana", "Diccionario de la lengua alemana", los hermanos han visto muchos gobernantes no sólo en los cuentos de hadas, sino también en la vida. Pero, es cierto, rara vez se reunieron con reyes, emperadores y electores sabios.

¡Cuántos cuentos de hadas hay en la tierra: diferentes, diferentes!

Así como hay muchos reyes diferentes, también son diferentes.

Éste es un cobarde, aquel es un tonto, y éste está durmiendo en el trono;

un rey es siempre rey, el otro lo es cuando lleva corona.

El rey tiene muchas tierras y mañana habrá más...

¡Pero sólo en los cuentos de hadas los reyes son más amables que en la realidad!

EN ESE MOMENTO EL REY DE UN ESTADO PODEROSO ESTABA LIBRANDO UNA GUERRA...

Los hermanos Grimm escribieron estas palabras de su futuro cuento de hadas “Las tres hojas de serpiente” cuando eran muy pequeños y tuvieron su primer encuentro cercano con la realeza. Esto fue en 1808. El nombre del rey era Jerónimo Primero.

Han pasado dos años desde que las tropas francesas capturaron la ciudad de Kassel, capital del Electorado de Hesse, donde vivían los Grimm, en el centro de Alemania. Al dividir las tierras conquistadas, el emperador Napoleón le dio el trono de Kassel a su hermano Jerónimo. El rey Jerónimo, un tipo alegre, juerguista, un hombre muy vacío pero de buen carácter, nombró a Jacob Grimm, de veintitrés años, para el puesto de bibliotecario personal. Sin ninguna alegría, Jacob aceptó el lugar que le ofreció el gobernante extranjero, pero no había salida: era el único sostén de una familia numerosa. Poético y soñador, Wilhelm, con mala salud, era un maravilloso ayudante en ciencias, pero no en las tareas del hogar. Los trabajos científicos no generaron dinero.

Habiéndose puesto a trabajar sin entusiasmo, Jacob pronto encontró mérito en ello. Mientras ordenaba la biblioteca abandonada, encontró en ella manuscritos antiguos de valor incalculable, que procesó y estudió junto con Wilhelm. Poco a poco, bajo las manos de Jacob Grimm, la colección de libros se puso en estricto orden. Sin embargo, un sentimiento extraño no abandonó al bibliotecario real: ¿por qué Jerome necesitaba la biblioteca? ¿Se debió sólo al rango del rey?

El rey Jerónimo exigió un volumen de novelas sobre esto y aquello.

El rey Jerome dobló la página en una esquina para poder encontrarla más tarde.

El rey Jerónimo llamó a sus amigos y novias a una fiesta para beber en su casa.

Ordenó que se limpiara inmediatamente de libros la sala de la biblioteca.

El rey Jerónimo se comió un enorme bocado de pastel.

y entonces el rey Jerónimo pone una botella de vino en la encuadernación.

El rey Jerónimo no es ni torcido ni cojo. ¿Quién puede compararse con él?

Jerome no pensó lo que el bibliotecario Grimm pensaba de él...

Al poco tiempo, esto dejó de tener importancia no sólo para Jerome, sino también para los propios hermanos Grimm. Los cascos de los peludos caballos cosacos empezaron a resonar en las calles de Kassel. El ejército de Kutuzov, tras derrotar a los franceses en Rusia, liberó Europa junto con las fuerzas aliadas.

Los hermanos Grimm, Jacob y Wilhelm, continuaron su trabajo.

“Nuestro buen compañero es la riqueza inagotable de los cuentos de hadas, leyendas y tradiciones. En todas partes la tristeza se entremezcla con la alegría, pero la alegría aún prevalece... La poesía es un tesoro que la gente llena con sus logros espirituales”. Hermanos Grimm

DECIDIERON IR AL REY Y PEDIRLE LA RENUNCIA...

Estas palabras de “El sastre valiente” todavía resonarán en el destino de los hermanos, los autores del cuento de hadas. Mientras tanto, vivieron como antes. Continuaron trabajos científicos, publicaron cuentos de hadas y buscaron personas que recordaran leyendas antiguas. Wilhelm también fue aceptado en el servicio. Ahora ambos hermanos trabajaban en la biblioteca: bibliotecarios personales del elector de Hesse Guillermo II. Así pasó una década y media.

La posición de los hermanos Grimm era algo ambigua: científicos ya conocidos en toda Europa, doctores honorarios de una docena de universidades, escritores cuyos cuentos de hadas se encontraban en las estanterías de casi todos los hogares alemanes, seguían siendo servidores del Elector. Guillermo II no leía ningún libro. Pero fue un servidor celoso e incluso un innovador en esta materia: introdujo uniformes para todos sus empleados, incluidos los bibliotecarios. Este atuendo paramilitar no era muy adecuado para los hermanos Grimm. Pero tuve que ponérmelo.

El talento no se encuentra en casa en la corte.

La aiguillette y la espada en el muslo son más caras.

Aquí no leen libros, archivos ni periódicos.

El cuello es más importante, el puño es aún más importante.

La grandeza de la corte no está en la pureza de los corazones,

y en el “hurra” coral a la entrada de palacio.

Sé como los demás, sé completamente obediente,

siempre y cuando no vivas en un país de hadas.

Jacob y Wilhelm eran muy conscientes de que no vivían en un cuento de hadas. Por tanto, no pidieron nada al Elector para ellos. Y sólo un día su petición conjunta llegó a su mesa.

¿Entonces los Lord Grimm se van? - dijo el monarca luego de leerlo. - ¡Muy bien! ¡No hicieron absolutamente nada por mí!

Y escribió: “Se concede la solicitud. Guillermo II."

Entonces, después de despedirse sin lágrimas de otro monarca, los hermanos Grimm se fueron a trabajar a Göttingen, a la universidad a la que habían sido invitados durante mucho tiempo.

“Nunca, desde mi juventud hasta ahora, ningún gobierno me ha honrado a mí o a mi hermano con apoyo o recompensa; En cuanto a lo primero, a veces sentí la necesidad de ello, pero nunca lo último. Esta independencia me ha fortalecido”. Jacob Grimm

EL REY SE ENOJÓ Y DIJO: “¡ERES GROSERO! ¡SALIR!.."

Así se dice en el cuento de hadas “El comercio exitoso”. El escándalo que estalló en la Universidad de Göttingen a finales del otoño de 1837 terminó de forma muy parecida.

No fueron estudiantes excéntricos ni escolares rebeldes quienes iniciaron el problema, sino profesores venerables: siete en total. Entre los más activos de los “Siete de Göttingen”, como se llegó a llamar a los profesores rebeldes, se encontraban Jacob y Wilhelm Grimm.

Sin embargo, los acontecimientos de Gotinga no tuvieron ninguna relación directa con la ciencia. El nuevo rey de Hannover, un pequeño estado que tenía su capital en Göttingen, habiendo ascendido al trono, abolió la constitución adoptada bajo su predecesor, lo que no fue nada fácil de lograr. El rey Ernst August volvió a hacer ilimitado el poder del monarca. Los ciudadanos volvieron a ser súbditos.

La indignación en Gotinga fue general, pero mayoritariamente silenciosa. Es bastante peligroso pelear con reyes. Y no sólo en los cuentos de hadas.

Los puestos universitarios eran el único medio de subsistencia de los hermanos Grimm. Ambos ya tenían más de cincuenta años. Wilhelm también tenía una familia en crecimiento. Y, sin embargo, los hermanos no pudieron evitar firmar una petición de protesta enviada a Ernst August.

En respuesta, el rey prohibió la enseñanza a siete profesores rebeldes y expulsó a los cabecillas de Hannover bajo amenaza de prisión. Entre ellos estaba Jacob Grimm. En el gélido invierno, un carruaje lo sacó de Gotinga. El cofre contenía libros escritos por Jacob y Wilhelm: la "Gramática alemana" de cuatro volúmenes, por la cual Goethe llamó a Jacob Grimm un genio poderoso del lenguaje, una colección de leyes antiguas, runas y sagas alemanas y, por supuesto, cuentos de hadas. cuentos de hadas, cuentos de hadas...

Puede ser difícil vivir, llega una hora terrible,

pero un cuento de hadas es un hilo que nos conecta.

No todos los cuentos de hadas tienen sentido a primera vista.

pero en todos los cuentos de hadas el lobo es más débil que siete niños.

El troll es derrotado en un cuento de hadas.

y en el mejor de los mundos, un rey es más fuerte que siete profesores.

Sigamos nuestro propio camino y luego veremos: Ernst August, ¿quién es?

¿Y esto? ¡HERMANOS GRIMM!

¿Quién es amigo de los niños de todos los países y de todas las tierras: el elector Guillermo II?

¡No, JACOB Y WILHELM!

El rey Jerónimo desapareció como humo fugaz,

¡Y abrirás el volumen y conocerás a los HERMANOS GRIMM!

“Mientras viva, me alegraré de todo lo que he hecho; Será para mí un gran consuelo si algunas de mis obras me sobreviven; no perderán nada con esto, sino que sólo ganarán”. Jacob Grimm

Literatura

1. Velikanova E. Qué asunto tan infantil... / Pionero. - 1985. - No. 1.

2. Hermanos Glazov Yu (Al 200 aniversario del nacimiento de los hermanos Grimm) / Familia y escuela. - 1986. - No. 2.

3. Gol N. Sobre reyes y narradores / Pionero. - 1984. - No. 4.

4. Gol N. Conversación con los hermanos Grimm / Sparkle. - 1985. - No. 1.

5. Krasnov A.P. Hermanos Grimm / Literatura en la escuela. - 1985. - No. 6.

Jacob Grimm (04/01/1785 - 20/09/1863) y Wilhelm Grimm (24/02/1786 - 16/12/1859); Alemania, Hanau

Los hermanos Grimm no sólo son narradores famosos y conocidos en todo el mundo, sino también filólogos, lingüistas y fundadores de la ciencia alemana moderna. Puedes leer, ver y escuchar los cuentos de hadas de los hermanos Grimm en casi todos los idiomas del mundo. Los cuentos se han filmado muchas veces. Especialmente popular es el cuento de hadas "Blancanieves y los siete enanitos", a partir del cual se hicieron películas, series de televisión y dibujos animados.

Biografía de los hermanos Grimm.

Los escritores nacieron en Alemania en la ciudad de Hanau, en la familia de un abogado. Desde que nacieron, los hermanos fueron muy amigables y su amistad duró toda su vida. En 1796 murió el padre Grimm y sólo con la ayuda de su tía Jacob y Wilhelm terminaron sus estudios en el Liceo de Kassel. La siguiente etapa de su desarrollo fueron sus estudios en la Universidad de Marburg, donde los escritores estudiaron Derecho. Sin embargo, pronto se hizo evidente que los hermanos estaban mucho más interesados ​​en la filología que en las ciencias jurídicas. Como en el caso de su pasión por la literatura, los hermanos se la deben a su profesor universitario. El profesor Savigny logró inculcar en los hermanos no solo el amor por la literatura, sino también enfatizar la belleza de los libros alemanes. Los hermanos pasaron más de una hora con el profesor leyendo tomos antiguos. Grim comenzó a dedicar cada vez más tiempo a la literatura y, finalmente, le dedicó toda su vida.

En 1812 se publicaron por primera vez en Berlín los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, con una tirada de 900 ejemplares. Un poco más tarde se publicó el segundo volumen. La colección "Cuentos para niños y familias" recopiló cuentos de hadas de los hermanos Grimm, cuya lista incluía 10 leyendas y 200 cuentos de hadas, por ejemplo, "El pobre y el rico" y "El rey de la montaña dorada". " Y dos años después, el mundo vio una nueva colección de escritores, "Leyendas alemanas". Sus colecciones fueron duramente criticadas por el contenido de cuentos de hadas, que no eran muy adecuados para la lectura de los niños. Los cuentos a menudo describían escenas de naturaleza íntima, crueldad y violencia, y también incluían inserciones con explicaciones académicas. Posteriormente, los hermanos volvieron a publicar y complementaron estas colecciones, llevándolas a un solo estilo literario. Al igual que más tarde, recopilaron y escribieron sus cuentos de hadas a partir de las palabras de diferentes personas, a veces incluso cambiaron su ropa por cuentos de hadas. Junto con canciones y poemas, los hermanos recopilaron historias y leyendas del pueblo alemán, que pasaron de boca en boca durante siglos. Su trabajo no solo está representado por cuentos de hadas, Grimm compiló y escribió una obra históricamente importante, "Monumentos de la antigüedad alemana", que recopiló materiales únicos sobre la moral, los hábitos y las creencias de los antiguos alemanes. Este trabajo sigue siendo de gran importancia hasta el día de hoy. Los escritores conocían a Goette, quien mostró interés en su investigación y les ayudó a obtener materiales valiosos para su trabajo. En 1825, Wilhelm Grimm se casó con Henrietta Dorothea Wild, tres años más tarde tuvieron un hijo, el futuro historiador literario famoso.

En 1830, Jacob fue invitado a la universidad de Göttingen para dar una conferencia sobre literatura alemana. Y también ocupar el lugar de bibliotecario senior. Wilhelm consiguió un trabajo allí como bibliotecario junior y pronto Grimm organizó un círculo de investigadores de la ciencia alemana. Fue en Gotinga donde Jacob publicó sus investigaciones sobre la mitología germánica. No permanecieron mucho tiempo en Gotinga; por orden del rey, los hermanos fueron expulsados ​​de la universidad y exiliados fuera de Hannover de por vida. Esto sucedió porque ellos, en grupo con profesores universitarios, se opusieron a la abolición de la constitución del Reino de Hannover. Los amigos de los escritores no permanecieron indiferentes a su destino y les encontraron un mecenas: el príncipe heredero Federico Guillermo de Prusia. Fue gracias a su insistencia que en 1840 los hermanos recibieron el derecho a enseñar en la Universidad de Berlín. Los escritores dedicaron el resto de sus vidas a dar conferencias y los hermanos Grimm llenaron su biografía con muchas investigaciones y logros literarios. Por ejemplo, en 1852 los escritores comenzaron a trabajar en el primer diccionario entomológico alemán. Sólo el período preparatorio duró 14 años. Pero no tuvieron tiempo de llevar su trabajo a su conclusión lógica. La vida de Wilhelm terminó el 16 de diciembre de 1859. Y el 20 de septiembre de 1863, su hermano Jacob Grimm murió justo en su escritorio. Su trabajo fue completado por un grupo de científicos recién en 1961. El trabajo de estos destacados escritores trajo al mundo los mejores cuentos de hadas de Grimm, magníficos trabajos científicos cuyo valor es invaluable hasta el día de hoy.

Cuentos de hadas de los hermanos Grimm en el sitio web Top books

La lectura de los cuentos de los hermanos Grimm ha sido popular durante muchas generaciones, tanto en nuestro país como en todo el mundo. Por tanto, no es de extrañar que muchas de las obras de los hermanos Grimm se presenten tanto en el nuestro como en el nuestro. Y dado el continuo interés por los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, los veremos más de una vez en las páginas de nuestro sitio web.

Lista completa de cuentos de hadas de los hermanos Grimm

Primera edición Volumen 1:

• serpiente blanca
• Hermano-Veselchak
• Hermanos
• Músicos callejeros de Bremen
• Fiel johannes
• lobo y zorro
• Lobo y siete niños
• lobo y hombre
• El ladrón y su maestro.
• piojo y pulga
• Todo tipo de chusma
• Volumen de negocios rentable
• Hans se va a casar
• Hansl el jugador
• Clavel
• Sr. Corbes
• señora laborista
• dos hermanos
• doce hermanos
• Doce cazadores
• chica sin manos
• Gretel inteligente
• brownies
• Amistad entre gato y ratón.
• Novio ladrón
• Misterio
• pájaro dorado
• ganso dorado
• niños dorados
• Cenicienta
• Jorinda y Joringel
• Rey Tordobarba
• El Rey Rana o Heinrich de Hierro
• Caperucita roja
• zorro y gansos
• zorro y padrino
• chico pulgar
• Tormenta de nieve (Señora del calabozo)
• Querido Rolando
• pequeño
• Expósitos
• La novia del conejito
• Sobre el ratón, el pájaro y la salchicha
• Piel moteada
• Sastre en el cielo (Sastre en el cielo)
• hueso cantando
• Recepción de Nuestra Señora
• Cartera, gorra y cuerno
• rapunzel
• Rumpelstiltskin
• Sirena
• Boda de la señora Fox
• Siete cuervos
• El cuento del árbol encantado
• El cuento de la muerte de un pollo
• El cuento de un pescador y su esposa
• La historia de alguien que fue a aprender sobre el miedo.
• Muerte en padrinos
• Hans inteligente
• Perro y gorrión
• Paja, carbón y frijol
• la Bella durmiente del bosque
• Abuelo y nieto
• Viejo sultán
• Pon la mesa, un burro dorado y un garrote de una bolsa.
• Los viajes del niño pulgar
• Feliz Hans
• Tres hojas de serpiente
• Tres pequeños leñadores
• tres plumas
• tres hilanderos
• Tres personas afortunadas
• tres idiomas
• Elsa inteligente
• Frieder y Katerlischen
• Pequeño sastre valiente
• Abeja reina
• El diablo está en los padrinos.
• El diablo de los tres pelos de oro.
• Músico excéntrico
• pájaro maravilla
• Seis viajarán por el mundo
• Seis cisnes

Primera edición Volumen 2:

• Pobre peón y gato
• Pobre y rico
• Novia blanca y negra
• Príncipe intrépido
• Las bestias de Dios y las bestias del diablo.
• Ladrón en la zarza
• Cuervo
• Hans el erizo
• Gusyatnitsa
• dos vagabundos
• Doce trabajadores perezosos
• Chica de Brakel
• Doctor sabelotodo
• sirvientes de la casa
• Espíritu en una botella
• estufa de hierro
• Hans de Hierro
• agua viva
• Táleros de estrellas
• hombre tierra
• Montaña Zimeli
• Zapatos pisoteados
• Knoist y sus tres hijos
• Hombre reformado
• niños reales
• Reyezuelo y oso
• Rey de la Montaña Dorada
• Belleza Katrinelle y Pif-Paf-Poltry
• hilandero perezoso
• zorro y caballo
• hombre oso
• joven gigante
• En el camino en el camino
• hijo desagradecido
• Tuerto, dos ojos y tres ojos
• burro hombre lobo
• Burro
• Vaquero
• Alondra de la reinita
• registro de polla
• Razonadores
• Sudario
• niño voluntarioso
• Siete suabos
• vela azul
• La historia de ya
• gachas dulces
• El pequeño sastre inteligente
• Novia
• Vieja mendiga
• Anciana en el bosque
• Viejo Hildebrando
• tres hermanos
• Tres personas perezosas
• tres pájaros
• Tres paramédicos
• Tres princesas negras
• tres aprendices
• centavo robado
• Hija campesina inteligente
• Cazador científico
• Fernando el Fiel y Fernando el Infiel
• Mayal del cielo
• El diablo y su abuela.
• Maldito hermano sucio
• Cuatro hermanos hábiles
• Seis sirvientes
• cordero y pescado

Segunda edición:

• Gorrión y sus cuatro hijos.
• Fábula de cuento de hadas de Dmitmarskaya
• Ocheski
• Una historia de una tierra sin precedentes
• Misterio de cuento de hadas

Tercera edición:

• Pobre hombre en el cielo
• Belyanochka y Roseta
• pájaro buitre
• Heinz perezoso
• Hans fuerte
• Ataúd de cristal
• sirviente inteligente

Cuarta edición:

• Batería
• Pobre chico del magnate
• El gigante y el sastre
• Huso, lanzadera y aguja.
• tiempo de vida
• Avetoro y abubilla
• Clavo
• Gusyatnitsa en el pozo
• Regalos de la gente pequeña
• liebre y erizo
• ladrón experto
• verdadera novia
• Platija
• Korolek
• casa del bosque
• Maestro Pfrim
• Conejillo de Indias
• El hombre y el diablo.
• Presagios de la muerte

Quinta edición:

• Sirena en el estanque
• flaca lisa
• Pan rallado sobre la mesa

Sexta edición:

• doncella de malaine
• llave dorada
• colina de la tumba
• Bota Buff
• Antigua pista de patinaje
• oreja de pan
• bola de cristal

Leyendas infantiles:

• La pobreza y la humildad conducen a la salvación.
• Dios alimentó
• rama de avellano
• Doce Apóstoles
• niño en el paraíso
• Copas de Nuestra Señora
• Viejo en el bosque
• vieja
• Tres ramas verdes

Jacob Grimm (1785-1863)

Guillermo Grimm (1786-1859)

Los hermanos Grimm nacieron en la familia de un funcionario de la ciudad de Hanau. Su padre fue primero abogado en Hanau y luego se ocupó de asuntos legales para el Príncipe de Hanau. El mayor, Jacob, nació el 4 de enero de 1785 y Wilhelm el 24 de febrero de 1786. Desde muy pequeños, los hermanos estuvieron unidos por estrechos lazos de amistad que duraron toda su vida.

El padre de los hermanos murió en 1796 y sólo gracias a la ayuda de su tía materna los hermanos Grimm pudieron completar sus estudios, para los que demostraron desde muy temprano excelentes habilidades. Después de graduarse en el Liceo de Kassel, los hermanos ingresaron en la Universidad de Marburg con el deseo de estudiar derecho siguiendo el ejemplo de su padre. Sin embargo, más tarde los hermanos Grimm comenzaron a dedicar cada vez más tiempo libre al estudio de la literatura nacional alemana y extranjera y, finalmente, lo hicieron durante toda su vida. Desde 1805 hasta 1809 Jacob Grimm estaba en el servicio. Al principio fue durante algún tiempo bibliotecario de Jerónimo Bonaparte en Wilhelmsgeg y luego auditor estadístico.

En 1815 fue enviado junto con un representante del electorado de Kassel al Congreso de Viena. Sin embargo, el servicio era una carga para él y en 1816 lo dejó, rechazando la cátedra ofrecida en Bonn, y tomó el puesto de bibliotecario en Kassel, donde su hermano Wilhelm había sido secretario de la biblioteca desde 1814. Ambos hermanos estaban constantemente comprometidos con sus investigaciones científicas. Este período de sus vidas fue muy fructífero. En 1825, Wilhelm Grimm se casó; pero los hermanos continuaron trabajando juntos.

En 1829 murió el director de la biblioteca de Kassel, pero su lugar no lo ocupó Jacob Grimm, sino un completo desconocido. Los hermanos tuvieron que dimitir.

En 1830, Jacob Grimm fue invitado a Gotinga como profesor de literatura alemana y bibliotecario principal de la universidad local. Wilhelm ingresó al mismo lugar como bibliotecario junior y en 1835 fue ascendido a profesor titular. Pero la estancia de los Hermanos en Göttingen duró poco. Un nuevo rey llegó al poder en 1837. Los hermanos protestaron por sus cambios a la constitución y fueron despedidos. Tuvieron que establecerse temporalmente en Kassel, pero no tuvieron que permanecer allí por mucho tiempo.

En 1840, Federico Guillermo de Prusia ascendió al trono e inmediatamente convocó a sus hermanos a Berlín. Fueron elegidos miembros de la Academia de Ciencias de Berlín y recibieron el derecho a dar conferencias en la Universidad de Berlín. A partir de entonces, los hermanos Grimm vivieron constantemente en Berlín hasta su muerte. Wilhelm Grimm murió el 16 de diciembre de 1859 y cuatro años después, el 20 de septiembre de 1863, también murió Jacob. Durante su vida, los hermanos publicaron muchas obras, y su colección "Cuentos para niños y familias", publicada en 1812, gracias a la cual millones de niños de todo el mundo aprendieron sus cuentos de hadas, ocupó legítimamente su lugar en el tesoro de la literatura mundial.