Deporte. Salud. Nutrición. Gimnasia. Por estilo

Secretos de la vida en Japón. Los secretos de la vida en Japón Shamov Dmitry analiza la vida en Japón

Hola amigos. Mucha gente se pregunta por qué los paraguas de plástico son tan populares en Japón. Intentaré responder a esta pregunta.

Los paraguas de plástico desechables son un atributo del Japón moderno. Si en algún anime representan la lluvia, entonces alguien definitivamente usará ese paraguas. Lo mismo ocurre con las películas y series de televisión japonesas y simplemente con el arte. A muchos extranjeros también les gustan, por lo que algunas personas los compran como recuerdo de Japón.

Hoy en día, los paraguas de plástico son innegablemente populares, pero no siempre fue así. Miremos un poco en la historia.

En Japón existe una empresa llamada White Rose, que comenzó a producir paraguas después de la Segunda Guerra Mundial. Debido al uso de materiales baratos, los paraguas de esta empresa tenían un defecto grave. Cuando se mojaron, la pintura simplemente se lavó, lo que, por supuesto, entristeció a los compradores. Para corregir de alguna manera este problema, la empresa empezó a producir fundas de plástico para sus paraguas. Uno de estos casos costó 350 yenes (actualmente 190 rublos).

Estos casos se hicieron increíblemente populares y el negocio de la empresa despegó. Pero después de un tiempo, otras empresas empezaron a utilizar nailon para producir paraguas. Este material permitió mantener el color original del paraguas y la pintura no se lavó. Ya nadie necesitaba cubiertas de plástico.

La empresa White Rose decidió entonces producir paraguas completos de plástico. Sin embargo, no tenían ninguna demanda. En primer lugar, su precio era incluso ligeramente superior al de los paraguas normales. En segundo lugar, los japoneses los consideraban simplemente feos. Parecería que la historia de los paraguas de plástico debería haber terminado ahí, pero el mercado de consumo japonés ha cambiado drásticamente.

En los años 80 y 90 del siglo pasado, los productos desechables se hicieron populares en Japón. Mecheros, bolígrafos Bic, cámaras fotográficas desechables, bastones, etc... Esta era la oportunidad de White Rose. Comenzaron a comprar productos para sus paraguas en el extranjero, lo que les permitió reducir drásticamente el costo de producción. Ahora también se han vuelto desechables.

No sorprende que los paraguas de plástico desechables y baratos se hicieran populares inmediatamente en Japón. Debido a que su costo era bajo, los japoneses no se preocuparon por la rotura del paraguas. Y en Japón llueve a menudo y hay tifones, por lo que los paraguas no duran mucho. Tampoco da miedo si accidentalmente olvidas tu paraguas en alguna parte. Después de las fuertes lluvias en Japón, cerca de las estaciones de metro y en las calles concurridas se pueden ver a menudo montañas enteras de paraguas de plástico rotos tirados en el suelo. En Japón no hay contenedores de basura especiales para paraguas, por lo que los japoneses simplemente los dejan donde los servicios que controlan la limpieza de la ciudad puedan encontrarlos fácilmente.

Hoy en día, casi todo el mundo utiliza paraguas de plástico. Son especialmente populares entre los empleados jóvenes que a menudo tienen que viajar a algún lugar por motivos de trabajo. Si de repente comienza a llover, puedes comprar un paraguas de este tipo por unos centavos (100-500 yenes (50-250 rublos)) en cualquier tienda. También puedes pedir un paraguas de plástico en una cafetería, restaurante o incluso llevártelo gratis en una estación, siempre que luego lo devuelvas en la misma estación o en otra.

Dmitry Shamov nació y creció en Moscú. Allí se graduó en la Universidad Pedagógica. Es profesor de matemáticas e informática. Más precisamente, lo era.

Cuando todavía era un estudiante, Dmitry se interesó por Japón y durante sus años de estudiante trabajó en tres trabajos: ahorró para estudiar en una escuela de japonés.

Hoy Dmitry vive en Tokio. Tiene una esposa japonesa y un buen trabajo. el es exitoso bloguero de vídeo- más de 130 mil suscriptores en YouTube.

Lifehacker entrevistó a Dmitry. Hablamos sobre la vida en Japón, los japoneses y los videoblogs. Resultó que muchos estereotipos (los japoneses son adictos al trabajo, los japoneses son insensibles, etc.) están lejos de la realidad.

Dmitri Shamov

otro planeta

- Dima, ¿por qué Japón? ¿Cómo empezó la afición?

Cuando era niño, como muchos otros, veía Sailor Moon y Pokémon. Simplemente me gustó. Entonces ni siquiera pensé en mudarme a Japón.

Pero en la escuela leí el libro "Patterned Brocade" de Teru Miyamoto. Muestra perfectamente el espíritu japonés, la atmósfera de Japón. Entonces apareció un tímido deseo de visitar este país.

Luego compré libros de Kawabata, Abe, Yukio Mishima y otros autores. Lo leí y me enamoré completamente de Japón. Decidí que definitivamente iría allí.

Creo que fue ficción lo que me permitió tener una idea correcta sobre Japón. Después de todo, a diferencia de los compiladores de guías turísticas, los autores no necesitan ser falsos y presentar el país bajo una luz color de rosa. Simplemente escriben sobre lo que realmente es Japón. Por tanto, mi idea de Japón coincidía casi por completo con lo que vi cuando llegué.

- ¿Recuerdas tu primer día en Japón?

Sí, era como estar en otro planeta. :)

Iba a estudiar en una escuela de idiomas. Sin embargo, no hablaba japonés. EN ABSOLUTO.

Una hora antes de aterrizar en el avión me entregaron un formulario que tuve que rellenar y presentar en el control de pasaportes. Estaba enteramente en japonés. Parecía una tableta alienígena.

En el aeropuerto le di este papel a un japonés y él mismo marcó las casillas necesarias por mí. Me tomaron las huellas dactilares y me liberaron en paz.

Nadie me conoció; decidí ahorrar dinero en este servicio escolar. Entonces salí a la calle y durante mucho tiempo no pude entender adónde ir, qué hacer, adónde ir. Afortunadamente, sólo hay dos trenes desde el aeropuerto: uno más barato y otro más caro. No es la primera vez, pero compré un billete más barato.

Llegué a la estación donde tenía que cambiar de tren y entonces “hablé” con un japonés por primera vez. Era necesario entender hacia dónde ir a continuación: hacia la izquierda o hacia la derecha. Intentamos comunicarnos en inglés, pero al final simplemente me señaló con el dedo qué tren debía tomar. En general llegué a la escuela con dificultad: sin idioma, con maletas pesadas, después de un vuelo de 10 horas. No estaba del todo claro adónde ir ni qué hacer. Por lo tanto, mi consejo para aquellos que planean ir a una escuela de idiomas: paguen la transferencia.

- ¿Cómo te recibieron en la escuela de idiomas?

Bien. Nos alojamos en un dormitorio con cinco chinos y nos mostraron la escuela. Luego salí a caminar. Salí y me di cuenta: ¡estoy en Japón!

Me di cuenta de que la vida había cambiado. Nada será lo mismo. Aunque todavía no entendía nada (ni siquiera pude comprar comida en mi primera caminata), lo vi como un paso hacia algo más grande.

Alguien dirá que ir a un país extranjero sin conocer el idioma, e incluso a uno tan misterioso como Japón, es una locura. Pero para mí fue una oportunidad de cambiar completamente mi vida.

- ¿Cuándo empezaste a disfrutar de la vida en Japón?

El día siguiente. Empecé a navegar un poco y, lo más importante, aprendí el ABC.

Hiragana y katakana

- Obtuviste el primer nivel del idioma japonés en solo 1,5 años. ¿Cómo lograste eso?

Nihongo Noryoku Shiken es un examen para determinar el nivel de dominio del idioma japonés para hablantes no nativos. N1 es el nivel más alto, que requiere fluidez en japonés hablado y escrito.

Llegué sin ningún conocimiento. Pero no diré que el japonés fuese difícil para mí. Por ejemplo, los dos alfabetos silabarios principales, hiragana y katakana, reciben una semana. Los aprendí en tres horas, ya sea por gran motivación o por desesperación. Era necesario de alguna manera sentirse cómodo en “otro planeta”. :)

- ¿El inglés no ayudó?

Los japoneses no lo conocen bien. Lo enseñan en la escuela desde hace 12 años. Pero no lo necesitan.

En primer lugar, el 98% de la población de Japón son japoneses. Hay pocas posibilidades de hablar con un extranjero. Si un japonés de 20 años se comunica con un extranjero en inglés, es suerte.

En segundo lugar, el japonés se utiliza en todas partes. Cuando sale un juego o gadget, debe ser japonés. Se estrena la película, está doblada al japonés.

Por eso los japoneses no saben bien inglés y les da vergüenza. Si hablas con un japonés en inglés y él se aleja de ti, no es porque sea cruel u hostil con los extranjeros. Lo más probable es que simplemente tenga miedo de demostrar su mal inglés.

- ¿Qué consejo puedes dar a las personas que estudian o planean estudiar japonés?

Hay una sección separada en mi canal " Lecciones de japonés en vivo ».

Uno de mis principales consejos: necesitas estabilidad. No puedes estudiar 10 horas hoy y no estudiar mañana y pasado mañana. No tendrá sentido. Necesitas practicar todos los días. Al menos una hora, o mejor tres.

Cuando llegué a la escuela de idiomas, en mi clase sólo había chinos y tenían una ventaja: conocían los jeroglíficos. (Los caracteres chinos y japoneses son la mitad de iguales). Entonces los profesores me dijeron: “Necesitas estudiar tres horas al día y, como eres europeo, tres veces más”.

- ¡¿Nueve horas?!

Al principio daba clases 14 horas al día. Luego encontré un trabajo a tiempo parcial y tuve menos tiempo para el idioma. Pero seguí enseñando: cuando iba a trabajar a tiempo parcial, cuando regresaba de él. Incluso entre el desempeño de sus funciones de gerente de un restaurante: escribía notas con palabras y las pegaba en lugares donde nadie veía, y cuando pasaba, espiaba y repetía.

Pero, como dije, tenía una gran motivación. De acuerdo, sería estúpido pagar una enorme cantidad de dinero, ganado con sudor y sangre, para venir a una escuela de idiomas y perder el tiempo.

Por tanto, el segundo punto importante para dominar el idioma japonés es el interés. Si no lo tienes, es poco probable que lo aprendas.


Dmitry Shamov: “Un punto importante para dominar el idioma japonés es el interés”

- Estos son más consejos psicológicos. Pero en términos prácticos, ¿qué ayuda?

Personalmente, las tarjetas de papel me ayudaron. No te de pereza hacerlos y, si es posible, llévalos contigo a todas partes. También escribe todo a mano. Incluso si puedes escribir en una computadora, usa memoria mecánica: escribe.

Por ejemplo, has aprendido cinco jeroglíficos. Pero aunque te parezca que recuerdas bien cómo escribirlos, escríbelos cien veces más. Esto tiene que meterse en tu cabeza. A la mañana siguiente, levántate y repite estos cinco caracteres. Si cometió un error al menos en uno, entonces los cinco nuevamente cien veces.

También puedes utilizar algunos programas. El mejor diccionario, en mi opinión, es el de Yarksi. Hay versiones de escritorio (tanto Windows como Mac) y móviles (Android e iOS). Este último, sin embargo, es de pago, pero cuesta sólo unos 10 dólares.

Para aprender jeroglíficos, un buen programa es "Kanji Ninja" (漢字忍者), diseñado para escolares japoneses, por lo que hay niveles: para primaria, secundaria y preparatoria.


Dmitry aprendió japonés en 1,5 años.

- ¿Es posible aprender japonés a través de películas o anime?

Poder. Pero debes tener en cuenta que en el anime el idioma es muy diferente del japonés hablado real. Allí se utilizan todo tipo de velocidades, como para refrescarse. Nadie dice eso en la vida real (a menos que sea una broma).

Si ves películas, hazlo con subtítulos en japonés.

Pero para aprender realmente a escuchar el habla japonesa, recomiendo descargar un audiolibro. El japonés casi no tiene entonación ni acento. Por lo tanto, para los principiantes, el habla japonesa se fusiona en una cosa: no está claro dónde termina un pensamiento y comienza otro. Pero cuando alguien te habla japonés al oído durante horas, la comprensión llegará gradualmente.

Educación

- En Japón la educación es remunerada y bastante cara. ¿Esto garantiza la calidad?

En Japón es difícil relacionarse con la gente. Todo el mundo entiende esto y los padres inicialmente invierten en el niño para que estudie bien. En su mayor parte, los japoneses son bastante inteligentes y versátiles.

Pero el propio sistema educativo...

He visto libros de texto de matemáticas de secundaria japoneses. Los estudiantes dicen que hay tareas hipercomplejas que derriten el cerebro. Pero muchos de estos temas en Rusia se enseñan en la escuela secundaria.

- ¿Los escolares son realmente propensos al suicidio?

Desde la escuela primaria, los japoneses están bajo la presión de la sociedad: necesitan estudiar bien para poder ingresar a una buena escuela secundaria y de allí a una escuela secundaria prestigiosa. La educación a menudo determina cómo será la vida futura de un japonés.

Según la sociedad japonesa, si no estudias al máximo antes de graduarte de la universidad, no tendrás una buena vida. Aunque esto ya no es del todo cierto, los escolares todavía tienen miedo.

Ni siquiera se trata de la complejidad del material que se estudia, sino de la presión psicológica. Hay todos los oponentes a tu alrededor que deben ser superados. Tanto los padres como los profesores presionan.

Además, el acoso a los compañeros de clase no es infrecuente en las escuelas japonesas. De hecho, esto lleva a algunos al suicidio. Pero es un error creer que la tasa de suicidios es muy alta. Sí, es bastante grande, pero aún más bajo que en Corea del Sur, Kazajstán y, a veces, Rusia.

- La mayoría de los japoneses tienen educación superior. ¿Es esto tan importante para tu carrera?

Anteriormente, un diploma de una universidad prestigiosa, como Tokio, garantizaba una carrera exitosa. No importaba si realmente era un buen especialista o si estaba tan vacío como un tapón. Ahora no existe tal cosa. El conocimiento es importante ahora. Una persona sin estudios superiores puede encontrar un lugar mejor que un graduado universitario si conoce bien su negocio.

Pero la mayoría de los japoneses se gradúan en la universidad. Esto se considera importante.

- ¿Es cierto que una buena asistencia es la mitad del éxito al estudiar en una universidad japonesa?

Sí. Existe una palabra en japonés llamada 出席率, que puede traducirse como “porcentaje de visitas”. No se puede bajar por debajo del 80% y un extranjero no debería cruzar en absoluto la marca del 90%. Se otorgan pequeños incentivos en efectivo por una asistencia del 100%.

Solo necesitas venir a la universidad y realizar exámenes intermedios. Esto es suficiente para aprender. En algunas universidades (no especialmente valoradas), una visita suele ser suficiente.

Es difícil ingresar a las instituciones educativas japonesas, pero es fácil estudiar en ellas.

- ¿Se valoran en Japón los diplomas de las universidades rusas?

No tanto en el trabajo. Sólo si es algo inusual. Pero el diploma se cuenta para la admisión a la escuela de posgrado.

Trabajar antes de karoshi

- ¿Es difícil encontrar trabajo en Japón?

Sí. Y no sólo a los extranjeros, sino también a los propios japoneses. Pasar por cien entrevistas es normal.

Para los extranjeros, por supuesto, es más difícil debido al idioma. Si eres un especialista único, el único en el mundo, entonces te contratarán sin hablar, incluso te invitarán a trabajar. Pero conseguir un puesto fijo en una empresa normal es muy difícil. Tenemos que luchar por nuestro lugar bajo el sol.

Por ejemplo, después de la escuela de idiomas, también me gradué en la escuela de negocios, cambié varios trabajos a tiempo parcial y pasé por muchas entrevistas antes de conseguir un trabajo como administrador de sistemas.

- ¿De verdad los japoneses están tan obsesionados con el trabajo que a veces incluso practican karoshi o cometen yaroisatsu?

Karoshi: muerte súbita debido al exceso de trabajo y al estrés en el trabajo.
Yaroyisatsu: suicidio debido al estrés en el trabajo.

Depende de la persona y del tipo de trabajo. Las relaciones laborales en Japón están cambiando mucho.

Anteriormente, una persona se graduaba de la universidad, conseguía un trabajo en una empresa y trabajaba allí hasta la vejez. Si renunciaba, por regla general no podría encontrar otro trabajo. Ahora puedes cambiar de empresa al menos cada año.

En general, los japoneses trabajan muy duro. O mejor dicho, pasan mucho tiempo en el trabajo.

- ¿Qué significa?

Cantidad no significa calidad.

Los japoneses a menudo no trabajan, pero crean la apariencia de trabajo. Llegan temprano a la oficina, salen más tarde, alargan el trabajo y la eficiencia es baja.

Esto, por cierto, es lo que distingue a los extranjeros. Simplemente realizan sus tareas: una termina, pasamos a la siguiente, todas terminan, nos vamos a casa.

Pero aquí es importante entender que en Japón un empleado siempre es parte de un equipo. Allí no hay trabajadores individuales: tu trabajo depende del trabajo de tus camaradas. Si has completado tu parte del trabajo, pero tu colega aún no, debes sentarte y esperarlo. Por tanto, según la ley de Parkinson, los japoneses intentan dedicar todo el tiempo que tienen al trabajo.

-¿Ha quedado la responsabilidad colectiva en Japón?

Los japoneses no tienen ningún concepto de "yo". Existe un concepto de "nosotros". Todos trabajan para el equipo. Si uno se equivoca, todo el equipo se equivoca. Volver a casa si has terminado el trabajo y tus compañeros lentos no lo han hecho es una falta de respeto al equipo.

Necesitas ser parte del equipo y no arriesgarte. No les gustan los advenedizos. Si el jefe te dijo que hicieras esto o aquello, debes sentarte y hacerlo. En Rusia, la iniciativa es bien recibida: “¿Hagámoslo de esta manera, no de esta manera?” En Japón a nadie le importa tu opinión. Te dieron una tarea: simplemente hazla.

Además, cuando se trabaja en equipo, las personas son responsables no sólo de sí mismas, sino también de los demás miembros del equipo. Por lo tanto, todos intentan no sólo hacer bien el trabajo ellos mismos, sino también cuidar de sus compañeros.


Dmitry Shamov: “Los japoneses no tienen el concepto de “yo”. Existe un concepto de “nosotros”

- ¿Crees que este es un sistema eficaz?

Parcialmente. En mi opinión, en el trabajo de oficina adquiere formas distorsionadas. Si una persona trabaja en una empresa de software y se dedica, por ejemplo, al diseño, no debería depender de programadores ni de nadie más.

Pero si tomamos el trabajo físico, entonces es importante que los trabajadores sigan el ritmo unos de otros. Por ejemplo, si miras cómo los japoneses construyen carreteras, ¡es fantástico! Nos puede llevar seis meses reparar un área pequeña. En Japón, una carretera destruida por un terremoto se restaura en dos o tres días. Allí intervienen muchas personas: desde los adoquines hasta los controladores de tráfico que garantizan la seguridad del tráfico en la zona de emergencia. Trabajan armoniosamente y con gran rapidez.

- ¿Tus compañeros se comunican fuera del trabajo?

Casi nunca. El tiempo libre del trabajo suele dedicarse a la familia. Pero existe una fiesta corporativa japonesa. Se lleva a cabo todas las semanas, generalmente los viernes. Se requiere asistencia. Es allí donde se mantiene el espíritu corporativo general: “¡Somos un equipo, estamos juntos y somos geniales!”

A veces, estos eventos corporativos se llevan a cabo al aire libre. Además, no son sólo dos o tres empleados amigos los que van a una barbacoa, sino toda la empresa.

- ¿Puede un extranjero contar con una pensión en Japón? ¿O necesito obtener la ciudadanía?

En Japón, una cuarta parte son personas mayores y muy pocos son jóvenes. Por lo tanto, incluso aquellos que no trabajan pagan impuestos sobre las pensiones. Esto también se aplica a los extranjeros de entre 20 y 60 años, independientemente de si tienen o no la ciudadanía. Si un extranjero hizo contribuciones de pensión cuidadosamente, en la vejez podrá contar con los beneficios del estado.

Ventajas y desventajas

- Cada país tiene sus pros y sus contras. ¿Qué hay más en Japón?

En mi opinión, hay ventajas. Recientemente incluso hice un vídeo en el canal que gustará a los rusos en Japón.

Las ventajas son muchas: desde calidad de vida y limpieza hasta cultura. Cualquiera que ame verdaderamente Japón será feliz con la vida.

Pero, por supuesto, también existen desventajas. Por ejemplo, apartamentos muy fríos. En la habitación donde estoy ahora me calienta el aire acondicionado y una estufa, pero todavía hace frío. Las casas japonesas tienen paredes delgadas y ventanas de un solo panel.

- ¿Los japoneses tienen adicción digital?

Sí. Entras en el metro y el 90% de la gente está sentada con la cabeza gacha, jugueteando con sus teléfonos. No pueden hablar, por lo que envían mensajes de texto sin interrupción. La aplicación es muy popular en Japón.

Pero en el transporte esto es comprensible. Parece extraño cuando un chico y una chica tienen una cita, se sientan frente a ellos y juegan con sus teléfonos o envían mensajes de texto (a veces incluso entre ellos). Pero esto también se considera normal.

Además, los niños en los parques infantiles no se balancean en columpios ni juegan juegos al aire libre. Se sientan en un banco, unos cinco o siete, y juegan al Nintendo DS. Es decir, salen a la calle a jugar a la consola. Sólo los niños de unos tres años corren y se divierten, pero los niños mayores tienen otros intereses.

Dmitry Shamov: “Los niños salen a jugar videojuegos”

安定 - Antey

- Te casaste en Japón. Cuéntanos las peculiaridades de tu relación con una mujer japonesa.

Todo depende de la persona. Soy suertudo. Miki y yo nos entendemos muy bien y tenemos intereses similares. Tiene un carácter aún más ruso que japonés.


Dima y Miki

Pero, en general, no es costumbre que las chicas japonesas hablen de sentimientos. Rara vez reciben elogios. Por eso, si le dices a una japonesa que te gusta, quedará muy sorprendida y feliz.

Además, en Japón no existe el concepto “las damas primero”. Dale la mano a una chica, sujeta la puerta, nadie hace eso. Esto también sorprende a las mujeres japonesas.

Durante el período del ramo de dulces, una pareja se encuentra casi todos los días, los amantes se escriben y llaman constantemente. En Japón es normal que una pareja se reúna una vez al mes o una vez cada dos semanas. En este momento, la chica puede salir con sus amigos y el chico puede salir con sus amigos. Al mismo tiempo, durante la separación, la chica y el chico no se comunican mucho. Y no es falta de tiempo, es simplemente la forma en que es la relación.

Pero, repito, todo depende del carácter de la persona. Si realmente se agradan, simplemente digan que no aceptan dicha comunicación. Estoy seguro de que la chica cambiará su comportamiento.

- ¿Las mujeres japonesas son buenas amas de casa?

En la mayoría, sí. Ellos mismos se levantarán, prepararán el desayuno y plancharán su ropa si es necesario. Ni siquiera tienes que preguntar. Si la pareja tiene una relación normal, entonces la chica cuida de su hombre. Creo que esto no es una característica de las mujeres japonesas, es así en cualquier país.

- ¿Los japoneses se casan por amor?

No siempre.

Para las mujeres japonesas, algo como "antei" es muy importante. Esto es estabilidad. Si un hombre no tiene ahorros (el ahorro medio en Japón es de unos 5 millones de yenes, es decir, más de 2 millones de rublos), o no sabe lo que está haciendo (todo tipo de "artistas libres" en Japón se consideran casi holgazanes), o trabaja allí , donde no hay crecimiento profesional (en Japón, se respeta cualquier trabajo, pero aún así el cargador no tiene muchas perspectivas), entonces es poco probable que la niña se case con él. No importa cuánto se amen. Si no hay apuesta inicial, entonces la mujer japonesa no puede presentarle al joven a sus padres; el futuro no puede conectarse con esta persona y tener hijos de él.

Por eso muchas mujeres japonesas salen con quien aman y se casan con quien tiene un antecedente. Tengo amigos que están juntos no por gran amor, sino simplemente porque se sienten bien el uno con el otro y tienen una antey.

Creo que por eso en algunas familias japonesas es normal ir hacia la izquierda.

- ¿Qué tipo de estabilidad buscan los hombres?

Los hombres buscan tres cosas: que una chica sea económica, dulce (exteriormente) y fiel. Pero, repito, todo depende en gran medida de la persona. Para algunos, incluso la sencillez hogareña no es importante. Los japoneses a veces perciben a una mujer como un hermoso accesorio que pueden lucir ante sus amigos. Este enfoque tiene raíces históricas.


Dmitry Shamov: “Miki tiene un carácter más ruso que japonés”

Hikikomori

- ¿Por qué empezaste a hacer videoblogs?

Inicialmente abrí el grupo "

Dmitry Shamov nació y creció en Moscú. Allí se graduó en la Universidad Pedagógica. Es profesor de matemáticas e informática. Más precisamente, lo era.

Cuando todavía era un estudiante, Dmitry se interesó por Japón y durante sus años de estudiante trabajó en tres trabajos: ahorró para estudiar en una escuela de japonés.

Hoy Dmitry vive en Tokio. Tiene una esposa japonesa y un buen trabajo. el es exitoso bloguero de vídeo- más de 130 mil suscriptores en YouTube.

Lifehacker entrevistó a Dmitry. Hablamos sobre la vida en Japón, los japoneses y los videoblogs. Resultó que muchos estereotipos (los japoneses son adictos al trabajo, los japoneses son insensibles, etc.) están lejos de la realidad.

Dmitri Shamov

otro planeta

- Dima, ¿por qué Japón? ¿Cómo empezó la afición?

Cuando era niño, como muchos otros, veía Sailor Moon y Pokémon. Simplemente me gustó. Entonces ni siquiera pensé en mudarme a Japón.

Pero en la escuela leí el libro "Patterned Brocade" de Teru Miyamoto. Muestra perfectamente el espíritu japonés, la atmósfera de Japón. Entonces apareció un tímido deseo de visitar este país.

Luego compré libros de Kawabata, Abe, Yukio Mishima y otros autores. Lo leí y me enamoré completamente de Japón. Decidí que definitivamente iría allí.

Creo que fue ficción lo que me permitió tener una idea correcta sobre Japón. Después de todo, a diferencia de los compiladores de guías turísticas, los autores no necesitan ser falsos y presentar el país bajo una luz color de rosa. Simplemente escriben sobre lo que realmente es Japón. Por tanto, mi idea de Japón coincidía casi por completo con lo que vi cuando llegué.

- ¿Recuerdas tu primer día en Japón?

Sí, era como estar en otro planeta. :)

Iba a estudiar en una escuela de idiomas. Sin embargo, no hablaba japonés. EN ABSOLUTO.

Una hora antes de aterrizar en el avión me entregaron un formulario que tuve que rellenar y presentar en el control de pasaportes. Estaba enteramente en japonés. Parecía una tableta alienígena.

En el aeropuerto le di este papel a un japonés y él mismo marcó las casillas necesarias por mí. Me tomaron las huellas dactilares y me liberaron en paz.

Nadie me conoció; decidí ahorrar dinero en este servicio escolar. Entonces salí a la calle y durante mucho tiempo no pude entender adónde ir, qué hacer, adónde ir. Afortunadamente, sólo hay dos trenes desde el aeropuerto: uno más barato y otro más caro. No es la primera vez, pero compré un billete más barato.

Llegué a la estación donde tenía que cambiar de tren y entonces “hablé” con un japonés por primera vez. Era necesario entender hacia dónde ir a continuación: hacia la izquierda o hacia la derecha. Intentamos comunicarnos en inglés, pero al final simplemente me señaló con el dedo qué tren debía tomar. En general llegué a la escuela con dificultad: sin idioma, con maletas pesadas, después de un vuelo de 10 horas. No estaba del todo claro adónde ir ni qué hacer. Por lo tanto, mi consejo para aquellos que planean ir a una escuela de idiomas: paguen la transferencia.

- ¿Cómo te recibieron en la escuela de idiomas?

Bien. Nos alojamos en un dormitorio con cinco chinos y nos mostraron la escuela. Luego salí a caminar. Salí y me di cuenta: ¡estoy en Japón!

Me di cuenta de que la vida había cambiado. Nada será lo mismo. Aunque todavía no entendía nada (ni siquiera pude comprar comida en mi primera caminata), lo vi como un paso hacia algo más grande.

Alguien dirá que ir a un país extranjero sin conocer el idioma, e incluso a uno tan misterioso como Japón, es una locura. Pero para mí fue una oportunidad de cambiar completamente mi vida.

- ¿Cuándo empezaste a disfrutar de la vida en Japón?

El día siguiente. Empecé a navegar un poco y, lo más importante, aprendí el ABC.

Hiragana y katakana

- Obtuviste el primer nivel del idioma japonés en solo 1,5 años. ¿Cómo lograste eso?

Nihongo Noryoku Shiken es un examen para determinar el nivel de dominio del idioma japonés para hablantes no nativos. N1 es el nivel más alto, que requiere fluidez en japonés hablado y escrito.

Llegué sin ningún conocimiento. Pero no diré que el japonés fuese difícil para mí. Por ejemplo, los dos alfabetos silabarios principales, hiragana y katakana, reciben una semana. Los aprendí en tres horas, ya sea por gran motivación o por desesperación. Era necesario de alguna manera sentirse cómodo en “otro planeta”. :)

- ¿El inglés no ayudó?

Los japoneses no lo conocen bien. Lo enseñan en la escuela desde hace 12 años. Pero no lo necesitan.

En primer lugar, el 98% de la población de Japón son japoneses. Hay pocas posibilidades de hablar con un extranjero. Si un japonés de 20 años se comunica con un extranjero en inglés, es suerte.

En segundo lugar, el japonés se utiliza en todas partes. Cuando sale un juego o gadget, debe ser japonés. Se estrena la película, está doblada al japonés.

Por eso los japoneses no saben bien inglés y les da vergüenza. Si hablas con un japonés en inglés y él se aleja de ti, no es porque sea cruel u hostil con los extranjeros. Lo más probable es que simplemente tenga miedo de demostrar su mal inglés.

- ¿Qué consejo puedes dar a las personas que estudian o planean estudiar japonés?

Hay una sección separada en mi canal " Lecciones de japonés en vivo ».

Uno de mis principales consejos: necesitas estabilidad. No puedes estudiar 10 horas hoy y no estudiar mañana y pasado mañana. No tendrá sentido. Necesitas practicar todos los días. Al menos una hora, o mejor tres.

Cuando llegué a la escuela de idiomas, en mi clase sólo había chinos y tenían una ventaja: conocían los jeroglíficos. (Los caracteres chinos y japoneses son la mitad de iguales). Entonces los profesores me dijeron: “Necesitas estudiar tres horas al día y, como eres europeo, tres veces más”.

- ¡¿Nueve horas?!

Al principio daba clases 14 horas al día. Luego encontré un trabajo a tiempo parcial y tuve menos tiempo para el idioma. Pero seguí enseñando: cuando iba a trabajar a tiempo parcial, cuando regresaba de él. Incluso entre el desempeño de sus funciones de gerente de un restaurante: escribía notas con palabras y las pegaba en lugares donde nadie veía, y cuando pasaba, espiaba y repetía.

Pero, como dije, tenía una gran motivación. De acuerdo, sería estúpido pagar una enorme cantidad de dinero, ganado con sudor y sangre, para venir a una escuela de idiomas y perder el tiempo.

Por tanto, el segundo punto importante para dominar el idioma japonés es el interés. Si no lo tienes, es poco probable que lo aprendas.


Dmitry Shamov: “Un punto importante para dominar el idioma japonés es el interés”

- Estos son más consejos psicológicos. Pero en términos prácticos, ¿qué ayuda?

Personalmente, las tarjetas de papel me ayudaron. No te de pereza hacerlos y, si es posible, llévalos contigo a todas partes. También escribe todo a mano. Incluso si puedes escribir en una computadora, usa memoria mecánica: escribe.

Por ejemplo, has aprendido cinco jeroglíficos. Pero aunque te parezca que recuerdas bien cómo escribirlos, escríbelos cien veces más. Esto tiene que meterse en tu cabeza. A la mañana siguiente, levántate y repite estos cinco caracteres. Si cometió un error al menos en uno, entonces los cinco nuevamente cien veces.

También puedes utilizar algunos programas. El mejor diccionario, en mi opinión, es el de Yarksi. Hay versiones de escritorio (tanto Windows como Mac) y móviles (Android e iOS). Este último, sin embargo, es de pago, pero cuesta sólo unos 10 dólares.

Para aprender jeroglíficos, un buen programa es "Kanji Ninja" (漢字忍者), diseñado para escolares japoneses, por lo que hay niveles: para primaria, secundaria y preparatoria.


Dmitry aprendió japonés en 1,5 años.

- ¿Es posible aprender japonés a través de películas o anime?

Poder. Pero debes tener en cuenta que en el anime el idioma es muy diferente del japonés hablado real. Allí se utilizan todo tipo de velocidades, como para refrescarse. Nadie dice eso en la vida real (a menos que sea una broma).

Si ves películas, hazlo con subtítulos en japonés.

Pero para aprender realmente a escuchar el habla japonesa, recomiendo descargar un audiolibro. El japonés casi no tiene entonación ni acento. Por lo tanto, para los principiantes, el habla japonesa se fusiona en una cosa: no está claro dónde termina un pensamiento y comienza otro. Pero cuando alguien te habla japonés al oído durante horas, la comprensión llegará gradualmente.

Educación

- En Japón la educación es remunerada y bastante cara. ¿Esto garantiza la calidad?

En Japón es difícil relacionarse con la gente. Todo el mundo entiende esto y los padres inicialmente invierten en el niño para que estudie bien. En su mayor parte, los japoneses son bastante inteligentes y versátiles.

Pero el propio sistema educativo...

He visto libros de texto de matemáticas de secundaria japoneses. Los estudiantes dicen que hay tareas hipercomplejas que derriten el cerebro. Pero muchos de estos temas en Rusia se enseñan en la escuela secundaria.

- ¿Los escolares son realmente propensos al suicidio?

Desde la escuela primaria, los japoneses están bajo la presión de la sociedad: necesitan estudiar bien para poder ingresar a una buena escuela secundaria y de allí a una escuela secundaria prestigiosa. La educación a menudo determina cómo será la vida futura de un japonés.

Según la sociedad japonesa, si no estudias al máximo antes de graduarte de la universidad, no tendrás una buena vida. Aunque esto ya no es del todo cierto, los escolares todavía tienen miedo.

Ni siquiera se trata de la complejidad del material que se estudia, sino de la presión psicológica. Hay todos los oponentes a tu alrededor que deben ser superados. Tanto los padres como los profesores presionan.

Además, el acoso a los compañeros de clase no es infrecuente en las escuelas japonesas. De hecho, esto lleva a algunos al suicidio. Pero es un error creer que la tasa de suicidios es muy alta. Sí, es bastante grande, pero aún más bajo que en Corea del Sur, Kazajstán y, a veces, Rusia.

- La mayoría de los japoneses tienen educación superior. ¿Es esto tan importante para tu carrera?

Anteriormente, un diploma de una universidad prestigiosa, como Tokio, garantizaba una carrera exitosa. No importaba si realmente era un buen especialista o si estaba tan vacío como un tapón. Ahora no existe tal cosa. El conocimiento es importante ahora. Una persona sin estudios superiores puede encontrar un lugar mejor que un graduado universitario si conoce bien su negocio.

Pero la mayoría de los japoneses se gradúan en la universidad. Esto se considera importante.

- ¿Es cierto que una buena asistencia es la mitad del éxito al estudiar en una universidad japonesa?

Sí. Existe una palabra en japonés llamada 出席率, que puede traducirse como “porcentaje de visitas”. No se puede bajar por debajo del 80% y un extranjero no debería cruzar en absoluto la marca del 90%. Se otorgan pequeños incentivos en efectivo por una asistencia del 100%.

Solo necesitas venir a la universidad y realizar exámenes intermedios. Esto es suficiente para aprender. En algunas universidades (no especialmente valoradas), una visita suele ser suficiente.

Es difícil ingresar a las instituciones educativas japonesas, pero es fácil estudiar en ellas.

- ¿Se valoran en Japón los diplomas de las universidades rusas?

No tanto en el trabajo. Sólo si es algo inusual. Pero el diploma se cuenta para la admisión a la escuela de posgrado.

Trabajar antes de karoshi

- ¿Es difícil encontrar trabajo en Japón?

Sí. Y no sólo a los extranjeros, sino también a los propios japoneses. Pasar por cien entrevistas es normal.

Para los extranjeros, por supuesto, es más difícil debido al idioma. Si eres un especialista único, el único en el mundo, entonces te contratarán sin hablar, incluso te invitarán a trabajar. Pero conseguir un puesto fijo en una empresa normal es muy difícil. Tenemos que luchar por nuestro lugar bajo el sol.

Por ejemplo, después de la escuela de idiomas, también me gradué en la escuela de negocios, cambié varios trabajos a tiempo parcial y pasé por muchas entrevistas antes de conseguir un trabajo como administrador de sistemas.

- ¿De verdad los japoneses están tan obsesionados con el trabajo que a veces incluso practican karoshi o cometen yaroisatsu?

Karoshi: muerte súbita debido al exceso de trabajo y al estrés en el trabajo.
Yaroyisatsu: suicidio debido al estrés en el trabajo.

Depende de la persona y del tipo de trabajo. Las relaciones laborales en Japón están cambiando mucho.

Anteriormente, una persona se graduaba de la universidad, conseguía un trabajo en una empresa y trabajaba allí hasta la vejez. Si renunciaba, por regla general no podría encontrar otro trabajo. Ahora puedes cambiar de empresa al menos cada año.

En general, los japoneses trabajan muy duro. O mejor dicho, pasan mucho tiempo en el trabajo.

- ¿Qué significa?

Cantidad no significa calidad.

Los japoneses a menudo no trabajan, pero crean la apariencia de trabajo. Llegan temprano a la oficina, salen más tarde, alargan el trabajo y la eficiencia es baja.

Esto, por cierto, es lo que distingue a los extranjeros. Simplemente realizan sus tareas: una termina, pasamos a la siguiente, todas terminan, nos vamos a casa.

Pero aquí es importante entender que en Japón un empleado siempre es parte de un equipo. Allí no hay trabajadores individuales: tu trabajo depende del trabajo de tus camaradas. Si has completado tu parte del trabajo, pero tu colega aún no, debes sentarte y esperarlo. Por tanto, según la ley de Parkinson, los japoneses intentan dedicar todo el tiempo que tienen al trabajo.

-¿Ha quedado la responsabilidad colectiva en Japón?

Los japoneses no tienen ningún concepto de "yo". Existe un concepto de "nosotros". Todos trabajan para el equipo. Si uno se equivoca, todo el equipo se equivoca. Volver a casa si has terminado el trabajo y tus compañeros lentos no lo han hecho es una falta de respeto al equipo.

Necesitas ser parte del equipo y no arriesgarte. No les gustan los advenedizos. Si el jefe te dijo que hicieras esto o aquello, debes sentarte y hacerlo. En Rusia, la iniciativa es bien recibida: “¿Hagámoslo de esta manera, no de esta manera?” En Japón a nadie le importa tu opinión. Te dieron una tarea: simplemente hazla.

Además, cuando se trabaja en equipo, las personas son responsables no sólo de sí mismas, sino también de los demás miembros del equipo. Por lo tanto, todos intentan no sólo hacer bien el trabajo ellos mismos, sino también cuidar de sus compañeros.


Dmitry Shamov: “Los japoneses no tienen el concepto de “yo”. Existe un concepto de “nosotros”

- ¿Crees que este es un sistema eficaz?

Parcialmente. En mi opinión, en el trabajo de oficina adquiere formas distorsionadas. Si una persona trabaja en una empresa de software y se dedica, por ejemplo, al diseño, no debería depender de programadores ni de nadie más.

Pero si tomamos el trabajo físico, entonces es importante que los trabajadores sigan el ritmo unos de otros. Por ejemplo, si miras cómo los japoneses construyen carreteras, ¡es fantástico! Nos puede llevar seis meses reparar un área pequeña. En Japón, una carretera destruida por un terremoto se restaura en dos o tres días. Allí intervienen muchas personas: desde los adoquines hasta los controladores de tráfico que garantizan la seguridad del tráfico en la zona de emergencia. Trabajan armoniosamente y con gran rapidez.

- ¿Tus compañeros se comunican fuera del trabajo?

Casi nunca. El tiempo libre del trabajo suele dedicarse a la familia. Pero existe una fiesta corporativa japonesa. Se lleva a cabo todas las semanas, generalmente los viernes. Se requiere asistencia. Es allí donde se mantiene el espíritu corporativo general: “¡Somos un equipo, estamos juntos y somos geniales!”

A veces, estos eventos corporativos se llevan a cabo al aire libre. Además, no son sólo dos o tres empleados amigos los que van a una barbacoa, sino toda la empresa.

- ¿Puede un extranjero contar con una pensión en Japón? ¿O necesito obtener la ciudadanía?

En Japón, una cuarta parte son personas mayores y muy pocos son jóvenes. Por lo tanto, incluso aquellos que no trabajan pagan impuestos sobre las pensiones. Esto también se aplica a los extranjeros de entre 20 y 60 años, independientemente de si tienen o no la ciudadanía. Si un extranjero hizo contribuciones de pensión cuidadosamente, en la vejez podrá contar con los beneficios del estado.

Ventajas y desventajas

- Cada país tiene sus pros y sus contras. ¿Qué hay más en Japón?

En mi opinión, hay ventajas. Recientemente incluso hice un vídeo en el canal que gustará a los rusos en Japón.

Las ventajas son muchas: desde calidad de vida y limpieza hasta cultura. Cualquiera que ame verdaderamente Japón será feliz con la vida.

Pero, por supuesto, también existen desventajas. Por ejemplo, apartamentos muy fríos. En la habitación donde estoy ahora me calienta el aire acondicionado y una estufa, pero todavía hace frío. Las casas japonesas tienen paredes delgadas y ventanas de un solo panel.

- ¿Los japoneses tienen adicción digital?

Sí. Entras en el metro y el 90% de la gente está sentada con la cabeza gacha, jugueteando con sus teléfonos. No pueden hablar, por lo que envían mensajes de texto sin interrupción. La aplicación es muy popular en Japón.

Pero en el transporte esto es comprensible. Parece extraño cuando un chico y una chica tienen una cita, se sientan frente a ellos y juegan con sus teléfonos o envían mensajes de texto (a veces incluso entre ellos). Pero esto también se considera normal.

Además, los niños en los parques infantiles no se balancean en columpios ni juegan juegos al aire libre. Se sientan en un banco, unos cinco o siete, y juegan al Nintendo DS. Es decir, salen a la calle a jugar a la consola. Sólo los niños de unos tres años corren y se divierten, pero los niños mayores tienen otros intereses.

Dmitry Shamov: “Los niños salen a jugar videojuegos”

安定 - Antey

- Te casaste en Japón. Cuéntanos las peculiaridades de tu relación con una mujer japonesa.

Todo depende de la persona. Soy suertudo. Miki y yo nos entendemos muy bien y tenemos intereses similares. Tiene un carácter aún más ruso que japonés.


Dima y Miki

Pero, en general, no es costumbre que las chicas japonesas hablen de sentimientos. Rara vez reciben elogios. Por eso, si le dices a una japonesa que te gusta, quedará muy sorprendida y feliz.

Además, en Japón no existe el concepto “las damas primero”. Dale la mano a una chica, sujeta la puerta, nadie hace eso. Esto también sorprende a las mujeres japonesas.

Durante el período del ramo de dulces, una pareja se encuentra casi todos los días, los amantes se escriben y llaman constantemente. En Japón es normal que una pareja se reúna una vez al mes o una vez cada dos semanas. En este momento, la chica puede salir con sus amigos y el chico puede salir con sus amigos. Al mismo tiempo, durante la separación, la chica y el chico no se comunican mucho. Y no es falta de tiempo, es simplemente la forma en que es la relación.

Pero, repito, todo depende del carácter de la persona. Si realmente se agradan, simplemente digan que no aceptan dicha comunicación. Estoy seguro de que la chica cambiará su comportamiento.

- ¿Las mujeres japonesas son buenas amas de casa?

En la mayoría, sí. Ellos mismos se levantarán, prepararán el desayuno y plancharán su ropa si es necesario. Ni siquiera tienes que preguntar. Si la pareja tiene una relación normal, entonces la chica cuida de su hombre. Creo que esto no es una característica de las mujeres japonesas, es así en cualquier país.

- ¿Los japoneses se casan por amor?

No siempre.

Para las mujeres japonesas, algo como "antei" es muy importante. Esto es estabilidad. Si un hombre no tiene ahorros (el ahorro medio en Japón es de unos 5 millones de yenes, es decir, más de 2 millones de rublos), o no sabe lo que está haciendo (todo tipo de "artistas libres" en Japón se consideran casi holgazanes), o trabaja allí , donde no hay crecimiento profesional (en Japón, se respeta cualquier trabajo, pero aún así el cargador no tiene muchas perspectivas), entonces es poco probable que la niña se case con él. No importa cuánto se amen. Si no hay apuesta inicial, entonces la mujer japonesa no puede presentarle al joven a sus padres; el futuro no puede conectarse con esta persona y tener hijos de él.

Por eso muchas mujeres japonesas salen con quien aman y se casan con quien tiene un antecedente. Tengo amigos que están juntos no por gran amor, sino simplemente porque se sienten bien el uno con el otro y tienen una antey.

Creo que por eso en algunas familias japonesas es normal ir hacia la izquierda.

- ¿Qué tipo de estabilidad buscan los hombres?

Los hombres buscan tres cosas: que una chica sea económica, dulce (exteriormente) y fiel. Pero, repito, todo depende en gran medida de la persona. Para algunos, incluso la sencillez hogareña no es importante. Los japoneses a veces perciben a una mujer como un hermoso accesorio que pueden lucir ante sus amigos. Este enfoque tiene raíces históricas.


Dmitry Shamov: “Miki tiene un carácter más ruso que japonés”

Hikikomori

- ¿Por qué empezaste a hacer videoblogs?

Inicialmente abrí el grupo "

Fecha de creación: 2011-09-17
Número de suscriptores: 828.000 (627.º)
Número de vistas: 201 454 437 (628.o)
Número de vídeos a ver: 1 077

De qué se trata el canal: Mi nombre es Dmitri Shamov. Bienvenidos a mi canal, donde comparto todo lo que me interesa. Vídeos sobre temas completamente diferentes. Vivo en Japón, por lo que también hay muchos vídeos sobre la Tierra del Sol Naciente. Si voy a otro país también os lo contaré. Si está interesado en lo que hago, asegúrese de suscribirse al canal y al grupo :) http://vk.com/life_in_japan Mi grupo http://lifeinjapan.ru Sitio web http://shop.lifeinjapan.ru/ Nuestra tienda Cooperación: [correo electrónico protegido]Únete a nuestra lámpara y ambiente acogedor: 3 Canal de mi esposa Miki: https://www.youtube.com/user/ShamovaMiki/

Estadísticas de visualizaciones, suscriptores y ganancias en YouTube durante los últimos 14 días

fechaSuscriptoresDiferenciaPuntos de vistaDiferenciaRodillosDiferencia~ Ingresos
2020-02-05 828 000 ... 201 454 437 +104 251 1 077 ... $33 - 125
2020-02-04 828 000 ... 201 350 186 +126 603 1 077 +1 $40 - 151
2020-02-03 828 000 ... 201 223 583 +101 237 1 076 +1 $32 - 121
2020-02-02 828 000 +1 000 201 122 346 +86 519 1 075 +1 $27 - 103
2020-02-01 827 000 ... 201 035 827 -91 075 1 074 -1 $-29 - -109
2020-01-31 827 000 +1 000 201 126 902 +153 108 1 075 +1 $48 - 183
2020-01-30 826 000 ... 200 973 794 +68 484 1 074 -3 $21 - 82
2020-01-29 826 000 ... 200 905 310 +95 406 1 077 ... $30 - 114
2020-01-28 826 000 ... 200 809 904 +85 085 1 077 +1 $27 - 102
2020-01-27 826 000 ... 200 724 819 +61 881 1 076 ... $19 - 74
2020-01-26 826 000 +1 000 200 662 938 +73 548 1 076 ... $23 - 88
2020-01-25 825 000 ... 200 589 390 +69 346 1 076 ... $22 - 83
2020-01-24 825 000 ... 200 520 044 +71 503 1 076 +1 $22 - 85
2020-01-23 825 000 ... 200 448 541 ... 1 075 ... $0 - 0

Usted también puede estar interesado en:

La dieta se volverá menos calórica.
Salud A pesar de las repetidas advertencias sobre los peligros de las bebidas energéticas,...
Para todos y sobre todo Consejos útiles sobre todo tipo de temas
Consejos sencillos pero sabios para cada día. Siguiendo las recomendaciones a continuación todos los días,...
¿Hay algún consejo sencillo para principiantes?
Cómo ganar dinero de la nada - 5 historias reales + 11 ideas sobre cómo ganar dinero de esta manera +...
Matriz para ginecología Cabezales emisores de láser para ALT
En la página: 25 50 75 100 500 Clasificación: Título predeterminado (A -> Z)...
Herramientas y características del trabajo con cuero Coser cuero a mano con un punzón.
Desafortunadamente, existe la idea errónea de que un material como el cuero es extremadamente...