1) según Isaías 28:16, “piedra angular” es una piedra, puesta. en la base de la esquina de un edificio entre dos paredes y dando fuerza a los cimientos.
EN figuradamente:

• significa el líder de Israel. gente (Zacarías 10:4);
• V Isaías 28:16 KK sirve como imagen del Mesías,
• V Salmo 118:22 El justo humilde es llamado la piedra desechada por los constructores. (cf. Isaías 8:14);

2) en el Nuevo Testamento se señala una huella de Cristo como una piedra. poesía:
Mateo 21:42; Marcos 12:10; Lucas 20:17; Hechos 4:11; Ef 2:20; 1 Pedro 2:7.

Opiniones sobre si aquí se entiende piedra. colocado en la base del edificio, o piedra la cúpula que lo completa, divergir.

• Si la primera suposición es correcta, entonces estos pasajes de la Biblia indican que Cristo, como la piedra angular, fue colocado por Dios como fundamento del pueblo de Dios (y de la nueva Jerusalén), aunque la gente lo rechazó. Ef 2:20ss. indica, más bien, tal interpretación, especialmente porque la colocación de la piedra presupone el inicio de las obras de construcción, y no su finalización.
• Sin embargo, el acadio la frase aban resha (“piedra angular”) y las explicaciones apócrifas en el Testamento de Salomón que llaman a la piedra angular colocada en lo alto de las puertas del templo apoyan la segunda interpretación.
  Entonces es legítimo seguir. lectura: Cristo no fue sólo Aquel sobre quien fue edificada la nueva Jerusalén, el nuevo santuario, sino también piedra clave, en quien todo encuentra su plenitud y en quien toda la estructura se mantiene unida.

Enciclopedia Bíblica Brockhaus

* * *

Cuando se establezcan estos cimientos sólidos, se podrá construir una casa sobre ellos. ¿Dónde comienza la construcción de la propia casa? De la colocación de la primera piedra. Y luego se alinea la colocación de todas las demás piedras a lo largo de él. Si la piedra angular era un poco desigual, al final de la pared, dispuesta de acuerdo con esta piedra, la curvatura ya será muy notable. Si alinea solo los primeros ladrillos con la piedra angular y luego los alinea entre sí o a simple vista, nuevamente terminará torcido. Por eso es tan importante alinear cada ladrillo con la piedra angular, es importante que la piedra angular quede perfecta.

Vera aburrida

* * *

Es más difícil para los traductores de aquellos pueblos que no utilizan piedras para construir casas. La tribu tzeltal decía: “El lugar donde la esquina de la casa recibe fuerza”. O "pilar principal" (aguaruna). La diferencia entre “piedra angular” y “a la vanguardia” no es tan significativa, aunque sí interesante.

Está claro que en cualquier caso estamos hablando acerca de sobre la piedra que se coloca en último recurso- es decir, no es la primera piedra, pero luego. También está claro que no se trata de una piedra corriente, no apta para mampostería trivial, pero sí muy adecuada para soportar fuertes presiones. El hecho de que la expresión “al frente” aparezca en las traducciones griegas del Antiguo y Nuevo Testamento quizás no sea una casualidad; Aparecen arcos en los que la piedra “dovela” toma el relevo la función más importante– si cruje, todo el arco se desmoronará.

Sacerdote Yákov Krotov

* * *

Hay tres conceptos simbólicos principales asociados con la piedra en la Biblia que utilizan simbolismo arquitectónico: “piedra fundamental”, “piedra angular” y “piedras vivas”.

A menudo el concepto "Piedra fundamental" confundido, o confundido deliberadamente con la “piedra fundamental”... De hecho piedras fundacionales En un edificio siempre hay varias, al menos cuatro, pero sólo una piedra angular. Es más correcto suponer que completa la construcción, siendo la piedra angular, la cabecera de la única esquina: la parte superior del edificio.

Concepto "piedras vivas" encontrado en el apóstol Pedro. San Pedro llama a Cristo piedra angular viva y piedra preciosa, y al mismo tiempo, el concepto de “piedras vivas” se extiende a todos los cristianos que se están edificando como una casa espiritual (1 Pedro 2:4-5).

El apóstol Pablo, llamando a los cristianos “conciudadanos de los santos”, también dice que “fueron edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo” (Efesios 2:19-20). Así, vemos cómo la estructura y jerarquía de la Iglesia de Cristo se transmite a través de conceptos arquitectónicos.

Yuri Fedorov

Este concepto surgió entre los antiguos constructores. Ellos pensaron muy tarea importante Elija una piedra que encaje bien en la esquina del edificio y que soporte todo el peso de la futura estructura. Con el tiempo, el término profesional evolucionó hacia expresión popular.

Por primera vez, esta imagen se encuentra en uno de los libros del Antiguo Testamento: el Salterio. Contiene salmos, es decir, poemas y cánticos que glorifican a Dios. Se considera que el autor de muchos de ellos es el famoso rey y salmista David. Otros probablemente fueron escritos más tarde, pero en general los Salmos son letras profundas y complejas, llenas de imágenes sorprendentes. Juntos forman una colección. mejores textos Poesía hebrea antigua.

En uno de los salmos aparecen las palabras: “La piedra que desecharon los constructores se ha convertido en cabeza del ángulo”..

Como saben, Cristo denunció más de una vez a sus contemporáneos que ocupaban puestos importantes en la sociedad judía. Dijo que los sacerdotes y los fanáticos de la ley religiosa hacía tiempo que habían dejado de ser pastores del pueblo. Están sumidos en la hipocresía, la mentira y la avaricia.

Cuando los escribas y líderes de los judíos le preguntaron a Jesús: "¿Quién le dio autoridad para hacer lo que hace?" Cristo les recordó las líneas del Salmo, comparándose con la piedra angular que los constructores rechazaron, pero que formará el fundamento del nuevo edificio.

La profecía del antiguo salmista se cumplió exactamente. Los judíos, incitados por sus líderes, rechazaron y crucificaron a Cristo. Pero a pesar de esto, la vida y la enseñanza del Salvador, y Él mismo personalmente, se convirtieron en la piedra angular de la nueva Iglesia cristiana.

Piedra fundamental

Piedra fundamental- la primera piedra, que se coloca en la base del edificio, es la más pesada y determina la ubicación del edificio; actualmente un concepto que denota la base, comienzo, esencia de algo; se generalizó gracias a la Biblia, donde se utilizó principalmente como metáfora.

Según la tradición judía, en el Lugar Santísimo del Templo de Salomón había una roca considerada la piedra angular del universo.

EN Últimamente También se empezó a llamar piedra angular a una piedra instalada ceremonialmente en un lugar destacado de un edificio, indicando la fecha de construcción y el nombre del arquitecto, constructor y demás personas involucradas. El ritual de colocar la piedra angular se ha convertido en una parte importante e integral de la cultura occidental. Algunas piedras contienen cápsulas con mensajes para los descendientes.

Practica actual

A la ceremonia de colocación de la primera piedra, que convencionalmente significa el comienzo de la construcción, se invita a destacadas personalidades públicas y culturales, grandes empresarios y representantes del clero. A los invitados se les puede pedir que participen en la colocación de la piedra, a veces utilizando herramientas especialmente diseñadas para ello: un martillo, una paleta, una espátula. Por lo general, en la piedra se indican los nombres de los invitados de honor que participaron en la celebración.

Sucede que en cavidades de la piedra angular especialmente preparadas se colocan elementos correspondientes a la época: periódicos, monedas con el año de construcción, etc.

En la Biblia

La Biblia menciona tanto la “piedra angular” como la “piedra angular”.

ver también

Notas

Fundación Wikimedia. 2010.

Vea qué es "Piedra angular" en otros diccionarios:

- (idioma extranjero) sobre lo principal, esencial, principal (un indicio de la piedra angular que se coloca en la esquina de los cimientos del edificio). Casarse. No hay nada en el mundo que esté incondicionalmente asegurado, nada que no obedezca la ley del tiempo y del tiempo... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

De la Biblia. En el Antiguo Testamento, en el Libro del Profeta Isaías (capítulo 28, v. 16), se dice: “Por tanto, así dice el Señor Dios: He aquí, yo pongo como fundamento en Sion una piedra, una piedra probada, una piedra angular, piedra preciosa, fundamento seguro: el que en ella cree No… … Diccionario palabras aladas y expresiones

Cm … Diccionario de sinónimos

- (hebreo par pinna o rosh pinna; griego acrogonios y kefale gonias): 1) acc. Isaías 28:16, una piedra se llama piedra angular. en la base de la esquina de un edificio entre dos paredes y dando fuerza a los cimientos. En sentido figurado, K.K. significa líder... ... Enciclopedia Bíblica Brockhaus

Piedra fundamental- base (por ejemplo, concepto, desarrollo) [A.S Goldberg. Diccionario de energía inglés-ruso. 2006] Temas energía en general Sinónimos base EN keystone ... Guía del traductor técnico

PIEDRA FUNDAMENTAL- ¿Qué es qué? Base, principio básico, Idea principal, esencia. Esto significa que yo. (P), en opinión del hablante, es sin duda importante para lo cual l. sistemas de valores, creencias, para construir lo que l. teorías, etc. (Z). libro ✦ P piedra angular Z a.… … Libro de frases idioma ruso

- (idioma extranjero) sobre lo principal, esencial, principal (un indicio de la piedra angular que se coloca debajo de la esquina de la base del edificio) Cf. No hay nada incondicionalmente garantizado en el mundo, nada que no obedezca la ley del tiempo y del tiempo... el mundo entero... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson

Piedra fundamental- 1. Fundación, fundamento de algo. 2. La base, la idea principal de algo. Existen varias versiones del origen de esta frase: 1. Expresión de la Biblia: “Pongo en Sion una piedra, piedra probada, piedra angular, firmemente establecida” (Isaías 28, 16). 2. En… … Guía de fraseología

Piedra fundamental- ala. sl. Una expresión de la Biblia: “Pongo como fundamento en Sion una piedra, piedra probada, piedra angular, piedra preciosa, firmemente establecida” (Libro del Profeta Isaías, 28, 16); usado en el significado: base, idea principal... Práctico adicional universal Diccionario I. Mostitsky

Piedra angular (Romanos 38:6; Isaías 28:16; Zacarías 4:7; Zacarías 10:4; 1Pedro 2:6; Efesios 2:20) una piedra sólida cortada de una roca y colocada en una esquina para sujetar paredes adyacentes (cf. Jer. 51:26; Mateo 21:42). (ver piedra)... Biblia. Destartalado y Nuevos Testamentos. Traducción sinodal. Arco de la enciclopedia bíblica. Nikifor.

Libros

• Piedra angular, Borozdinov V. protoie. Libro del rector de la Iglesia de la Natividad Santa Madre de Dios Balashikha, región de Moscú, candidato de teología, miembro de la Unión de Escritores de Rusia, arcipreste mitra Vladimir Borozdinov - el resultado...

Sí, sí, aunque no seas nada religioso, no hace falta que arrugues la nariz. El hecho es que el eslogan "piedra angular" proviene precisamente de los textos bíblicos. Más precisamente, fue la Biblia la que hizo que la expresión fuera metafórica. Después de todo, antes de esto, las piedras angulares existían con bastante éxito, se usaban en la construcción cotidiana y la gente no les otorgaba ningún honor especial. ¿De dónde vino la expresión?

Entonces, en los textos bíblicos se puede encontrar la siguiente frase: “Jesús les dijo: ¿Nunca habéis leído en las Escrituras: La piedra que desecharon los constructores, se ha convertido en cabeza del ángulo?” Los historiadores literarios y los líderes religiosos coinciden en que fue ella quien marcó el comienzo del surgimiento de expresión estable"Piedra fundamental".

Piedra a la vanguardia

Para comprender lo que significa esta misteriosa expresión y lo que Jesús realmente enseñó, es necesario comprender los principios de la construcción de edificios de aquellos tiempos. El caso es que en aquella época no eran especialmente hábiles para construir las esquinas de los edificios, y para crear los cimientos necesitaban necesariamente piedras grandes, pesadas, con una estructura y una forma adecuadas precisamente para poder colocarlas en una esquina. Después de un largo y complejo procesamiento, la roca tamaño adecuado se instaló en la base del edificio; este se consideró el momento de la colocación. No hace falta decir que los constructores valoraban mucho estas piedras. En la piedra angular, por regla general, se escribían oraciones de gracia, los nombres de los constructores o arquitectos o alabanzas a Dios. Entre otras cosas, era objeto de cierto culto y era venerado como un santuario.

La historia bíblica a la que se refiere Jesús habla de constructores que alegremente descartaron una piedra que se encontraba en su camino. Pero cuando llegó el momento, este adoquín en particular resultó ser el único adecuado e ideal para los cimientos de la casa. Sin entrar en el significado y significado de la parábola, podemos concluir que la piedra angular es exactamente sobre lo que se apoya todo el edificio.

Piedra angular hoy

Por cierto, las piedras angulares todavía existen hoy en día y se les da más; significado simbolico. Durante la construcción de edificios sobre tales

- (idioma extranjero) sobre lo principal, esencial, principal (un indicio de la piedra angular que se coloca en la esquina de los cimientos del edificio). Casarse. No hay nada en el mundo que esté incondicionalmente asegurado, nada que no obedezca la ley del tiempo y del tiempo... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

Cm … Diccionario de sinónimos

- (hebreo par pinna o rosh pinna; griego acrogonios y kefale gonias): 1) acc. Isaías 28:16, una piedra se llama piedra angular. en la base de la esquina de un edificio entre dos paredes y dando fuerza a los cimientos. En sentido figurado, K.K. significa líder... ... Enciclopedia Bíblica Brockhaus

Piedra fundamental- base (por ejemplo, concepto, desarrollo) [A.S Goldberg. Diccionario de energía inglés-ruso. 2006] Temas energía en general Sinónimos base EN keystone ... Guía del traductor técnico

PIEDRA FUNDAMENTAL- qué es qué Base, principio básico, idea principal, esencia. Esto significa que yo. (P), en opinión del hablante, es sin duda importante para lo cual l. sistemas de valores, creencias, para construir lo que l. teorías, etc. (Z). libro ✦ P piedra angular Z a.… … Diccionario fraseológico de la lengua rusa.

- (idioma extranjero) sobre lo principal, esencial, principal (un indicio de la piedra angular que se coloca debajo de la esquina de la base del edificio) Cf. No hay nada incondicionalmente garantizado en el mundo, nada que no obedezca la ley del tiempo y del tiempo... el mundo entero... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson

Iglesia de San Bonifacio, Aquisgrán ... Wikipedia

Piedra fundamental- 1. Fundación, fundamento de algo. 2. La base, la idea principal de algo. Existen varias versiones del origen de esta frase: 1. Expresión de la Biblia: “Pongo en Sion una piedra, piedra probada, piedra angular, firmemente establecida” (Isaías 28, 16). 2. En… … Guía de fraseología

Piedra fundamental- ala. sl. Una expresión de la Biblia: “Pongo como fundamento en Sion una piedra, piedra probada, piedra angular, piedra preciosa, firmemente establecida” (Libro del Profeta Isaías, 28, 16); usado en el significado: base, idea principal... Diccionario explicativo práctico adicional universal de I. Mostitsky

Piedra angular (Romanos 38:6; Isaías 28:16; Zacarías 4:7; Zacarías 10:4; 1Pedro 2:6; Efesios 2:20) una piedra sólida cortada de una roca y colocada en una esquina para sujetar paredes adyacentes (cf. Jer. 51:26; Mateo 21:42). (ver piedra)... Biblia. Antiguo y Nuevo Testamento. Traducción sinodal. Arco de la enciclopedia bíblica. Nikifor.

Libros

• Piedra angular, Borozdinov V. protoie. El libro del rector de la Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María en Balashikha, región de Moscú, candidato a teología, miembro de la Unión de Escritores de Rusia, arcipreste mitra Vladimir Borozdinov - el resultado...
• Piedra angular, Borozdinov V.. El libro del rector de la Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María en Balashikha, región de Moscú, candidato de teología, miembro de la Unión de Escritores de Rusia, arcipreste mitrado Vladimir Borozdinov: el resultado.. .