La Fiesta de la Conversación o Eid al-Fitr es uno de los eventos más importantes del mundo islámico, que comienza a celebrarse después de la puesta del sol del último día de ayuno del Ramadán y se celebra durante tres días.

El Ramadán en la mayoría de los países islámicos en 2018 terminará el 14 de junio por la tarde; después de la puesta del sol, los musulmanes comenzarán a celebrar Eid al-Adha.

La historia y la esencia de la festividad islámica.

La tradición de celebrar el final del ayuno de Ramadán y romper el ayuno fue fundada por el profeta Mahoma en el año 624, por lo que la historia de la festividad se remonta a 1394.

La festividad de Uraza Bairam es un símbolo de renacimiento, un aumento en el nivel espiritual, ya que los fieles ayunaron durante un mes entero, dedicaron su tiempo libre a estudiar el Corán, trataron de realizar la mayor cantidad posible de actos y actos piadosos.

El mes sagrado del Ramadán, el más honorable e importante de los 12 meses del calendario islámico, el mes sagrado del ayuno en 2018 comenzó el 15 de mayo al atardecer y terminará el 14 de junio por la noche.

Al mismo tiempo, el comienzo del Ramadán en diferentes países musulmanes puede caer en diferentes fechas, depende del método de cálculo astronómico o de la observación directa de las fases de la luna.

Con el inicio del Ramadán, cada creyente debe comenzar a ayunar, realizar una serie de ritos religiosos necesarios y también liberarse de los pensamientos que contaminan a una persona.

Los creyentes, durante el mes de Ramadán, se niegan a comer durante el día, dedicándolos a la limpieza espiritual y corporal. Por lo tanto, el Islam prevé dos comidas nocturnas: suhur, antes del amanecer e iftar, al anochecer.

El ayuno no es solo negarse a comer y beber, sino también abstenerse de los pecados: está diseñado para purificar a una persona de los vicios y las pasiones. Abstenerse de los malos deseos ayuda a una persona a negarse a hacer todo lo prohibido, lo que lo llevará en el futuro a la pureza de las acciones durante toda su vida, y no solo durante el ayuno.

También es importante realizar cinco oraciones diarias (oración) en Ramadán a tiempo. Durante el Ramadán, después de la oración nocturna obligatoria, se ofrece la oración tarawih, una oración voluntaria que dura hasta el amanecer. Para su cumplimiento, según la leyenda, sigue una gran recompensa del Todopoderoso.

Los que, por alguna razón, se liberan del ayuno, deben alimentar todos los días a los pobres o ayudar a los necesitados, gastando en esto no menos de lo que gastan en alimentos por día.

La esencia de la festividad islámica es que simplemente resume todo el trabajo que se ha realizado durante el mes de ayuno.

Eid al-Adha

Para los musulmanes, Uraza Bayram es la segunda celebración más importante después de Kurban Bayram (Fiesta del Sacrificio): coincide con el último día del Hajj y en 2018 cae el 21 de agosto.

Uraza Bayram se considera una fiesta de salvación del infierno, así como una celebración de reconciliación, amor y amistosos apretones de manos. Los musulmanes deberían dedicar este tiempo a la reflexión sobre los valores espirituales y repensar la vida durante el período de ayuno.

La fiesta islámica comienza el primer día del mes de Shawwal, es decir, el 15 de junio según el calendario gregoriano, pero se empiezan a celebrar el día anterior, con el inicio de la oración de la tarde.

Es recomendable que todos los creyentes de ahora en adelante lean el takbir (la fórmula para la exaltación de Allah): lo leen antes de realizar la oración festiva el día de la festividad.

Mucha gente pasa la noche de la festividad en el servicio de toda la noche a Alá; se realiza una oración adicional en las mezquitas: "tarawih". Según el Corán, el corazón de quien pasa la noche anterior a dos festividades (Eid al-Adha y Eid al-Adha) en oración no morirá en el Día del Juicio Final.

Por la mañana, los creyentes, según la tradición, se visten con ropa festiva y van a la oración matutina festiva (Eid-namaz) en la mezquita. Musulmanes en la reunión intercambian felicitaciones - "¡Eid Mubarak!" (¡Benditas vacaciones!).

En Uraza Bayram, es costumbre pagar el zakat al-fitr obligatorio - "limosna de romper el ayuno", felicitarse unos a otros y desear que el Todopoderoso acepte el cargo. En la festividad islámica, que está estrechamente relacionada con las ideas de desarrollo espiritual y buenas obras, tradicionalmente visita a familiares, vecinos, conocidos, amigos, recibe invitados, cuida a los ancianos y ayuda a los indigentes.

Tradiciones festivas islámicas

Los fieles comienzan a prepararse para un evento significativo unos días antes del inicio de Uraza-Bayram. Según la tradición, los musulmanes realizan una limpieza general en sus casas, patios y establos. También lavan y limpian el ganado.

Los fieles compran alimentos, nuevos artículos para el hogar y utensilios para cumplir adecuadamente con Eid al-Fitr. Decoran y renuevan sus casas para las vacaciones. Para ello, utiliza colchas, manteles e incluso muebles nuevos.

© foto: Sputnik / Amir Isaev, STR

En la mayoría de los países islámicos, durante la celebración de Eid al-Fitr, está prohibido trabajar: todas las instituciones educativas, tiendas y otras instituciones están cerradas durante dos o tres días.

En ciudades y pueblos, según la tradición, en la festividad se organizan coloridas ferias con actuaciones de cantantes, bailarines y artistas circenses, se desarrolla un animado comercio en los bazares, se arreglan columpios para jóvenes y niños, y en ocasiones se encienden hogueras, a través de que todos saltan.

En este tiempo bendito, según la antigua creencia, las almas de los muertos llegan a la casa. Después del servicio y la ascensión de la oración ritual en la mezquita, los creyentes, según la tradición, van a las tumbas de los santos islámicos y al cementerio para conmemorar a los familiares muertos.

Las familias en las que uno de los familiares murió durante el último año están invitadas a la mesa conmemorativa del mulá, todos los familiares y amigos.

Uraza-Bayram dura tres días completos: es recibido con alegría, con canciones y bailes. Los creyentes, después de haber pasado estos días en diversión, esperan que todo el próximo año esté lleno de alegría y felicidad.

En la festividad, los musulmanes se deleitan entre sí con varios obsequios, los vecinos intercambian deliciosos platos. Se presta especial atención a los niños, ya que en el Islam se cree que hacer felices a los niños es una de las formas de acercarse al Todopoderoso.

En Urazú-Bayram, según la tradición, se ponen mesas en las casas, en las que se trata a los invitados con todo tipo de golosinas, y también se visita a amigos y familiares.

El requisito principal para una fiesta festiva es que la mesa esté repleta de golosinas y que los invitados estén alegres y agradecidos. En la festividad de Uraza-Bayram, es costumbre invitar a los vecinos, representantes de otras religiones, a una comida conjunta.

El cordero es el producto principal a partir del cual se preparan la mayoría de los platos festivos en Eid al-Adha. Como guarnición, se acostumbra utilizar arroz, patatas o calabacines. Las azafatas también preparan varias ensaladas de verduras, pescados o carnes, varias sopas o caldos.

La mesa festiva de cada país islámico depende de las tradiciones populares. En Tatarstán, por ejemplo, se hornean panqueques y las tartas siempre están presentes en la mesa festiva.

El pilaf con cordero es un plato imprescindible en Asia Central. Y en Arabia Saudita solo comen dulces orientales, dátiles y frutas frescas por la mañana.

Material preparado sobre la base de fuentes abiertas.

Uraza Bayram es una de las fiestas más importantes del calendario islámico y marca el final del mes sagrado del Ramadán. Este día es esperado con especial inquietud y gran alegría por todos los musulmanes legítimos que se han adherido a un ayuno muy severo durante todo un mes. Y ahora, cuando Ramadán ha llegado a su fin y ha comenzado el día de romper el ayuno llamado Uraza-Bayram, absolutamente todos los creyentes quieren felicitar a sus familiares y amigos por esta maravillosa fiesta. No solo las palabras tradicionales y los deseos acuden en su ayuda, sino también hermosas felicitaciones por Uraza-Bayram en verso y prosa. Son estos deseos espirituales en ruso y tártaro los que hemos preparado para ti en este artículo.

Sinceras felicitaciones por Uraza Bayram en verso.

Tradicionalmente, las felicitaciones por Uraza Bayram se escuchan en todos los hogares. Y todo musulmán que se precie en este día se esfuerza por felicitar no solo a sus familiares y amigos, sino también a todos los amigos y conocidos. Como ritual de saludo-deseos, se utiliza la frase: “¡Eid Mubarak!”, que literalmente significa “¡Benditas vacaciones!”. Pero además de los deseos tradicionales para familiares y amigos, es costumbre felicitar sinceramente por Eid al-Fitr en verso. Le ofrecemos opciones para deseos tan sinceros en verso para las vacaciones a continuación.

Terminada la prueba

Santo Ramadán,

saludar con alegría

Eid al-Adha.

Que él traiga alegría

Y diversión en la casa.

Así que bueno para siempre

Se asentó en él.

Deja que la casa sea un tazón

lleno hasta el borde

todos serán felices

Alegre y saludable.

te deseo pureza

En almas y corazones

Deja en el camino de la vida

Alá salva.

En unas vacaciones gloriosas, limpias, brillantes.

Felicitaciones desde el fondo de mi corazón.

En Eid al-Adha, deja que los pensamientos

Serán claros y puros.

tu casa estará en paz

Los cercanos viven felices.

En la fe fuerte y profunda

Encuentra inspiración.

Felicidades a todos los musulmanes.

Deseamos paz

Que los niños crezcan en paz.

¡Habrá paz en todo el mundo!

Que no haya pobres

malvados, injustos y dañinos,

Deja que el amor viva en los corazones.

¡Creciendo, floreciendo!

Que la salud sea fuerte

¡Deja que la gente viva sin estrés!

Glorificamos a Uraza-Bayram,

¡Compartamos la felicidad!

Felicitaciones por Uraza Bayram en prosa.

También es costumbre felicitarse mutuamente por Uraza-Bayram en prosa. Tales felicitaciones, por regla general, son de naturaleza muy sincera y cálida y están llenas de deseos muy agradables. Por ejemplo, muy a menudo, las felicitaciones por Uraza Bayram en prosa contienen palabras sobre paz, bondad, amor y prosperidad. Estos deseos sinceros se pronuncian en una reunión personal, en una mesa hospitalaria y en el círculo de los familiares y amigos más cercanos. A continuación, te esperan felicitaciones tan amables y brillantes por Uraza-Bayram en prosa.

¡Felicitaciones por las brillantes vacaciones de Uraza Bayram! Te deseo paz, prosperidad y amor. Que tu mesa en este día esté llena de deliciosos manjares, y tu alma, ¡felicidad! Prospere y viva mucho tiempo, que los niños siempre estén sanos y alegres. ¡Feliz rompiendo el ayuno!

Ha llegado Uraza-Bayram: unas vacaciones excepcionalmente pintorescas, alegres y sabrosas. ¡Sé feliz y amado!

Vive sin envejecer de espíritu. ¡Para que la mesa rebose de platos especiados y la cama de amor! ¡Que la casa esté siempre llena de luz y risas infantiles! ¡Felices vacaciones, hermanos y hermanas!

¡Eid Mubarak! ¡Eid Mubarak! ¡Oh, tu bendición ha resucitado en este día! Felicito a todo el planeta y les deseo felicidad, amor, prosperidad y que vivan hasta el próximo Eid al-Adha. Que Allah proteja tu alma y tu corazón. No seas astuto, sé obediente y observa todas las tradiciones de nuestro pueblo y serás feliz en la vida.

Hermosas felicitaciones por Uraza-Bayram en el idioma tártaro.

Para la mayoría de los musulmanes que viven en el territorio de nuestro vasto país, el tártaro es su lengua materna. Los tártaros celebran Eid al-Fitr con un alcance especial y sabor nacional. En este día se escuchan hermosas felicitaciones de todas partes y principalmente en lengua tártara. Por lo tanto, si elige hermosas felicitaciones por Uraza-Bayram en el idioma tártaro para sus conocidos tártaros, estos deseos seguramente los conmoverán.

Uraza gaete bairame belan ihlastan tabrik itam. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly ruhly din kardashem bulganga min chyn kүңelemnәn seөenәm. Soy kilәchәk tә de shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәм үzenңә bashkalarny da aidarseң digәn izge telҙкә kalam. Allah sinen kylgan dogalarynny kabul kylyp, fareshtәlәr sina ugan yullar, mul tabynnar һәm kaya gyna barma gel namusly imanly keshelәr gene ochratsyn.

Khormetle dusim! ¡Eid al-Adha belén! Sezge telim behet, unyshlar, savluk kop bulsen!

Sezne һәm Tatarstannyn Islam Cene әһellaren Uraza beyreme uңaennan chyn kүңeldәn tabrik itam. Denyanyң barcha meselmannary ruhi kamillashү yulynda үz berdәmleklәren aerucha achyk toygan chor – uraza һәm tҙkvalyk vakyty – Izge Ramazan ae әlege kүrkәm beirәm belәn tamamlana. Keshel øm ømgyyat hakyna izge gamalløregez ihlas iman, yugary øhlak ideallaryna omtylu øm Allaһy Tagalø røkhmøte beløn bashkarylsa ide. Sezgә nykly selamәtlek һәm igelekle ruhi missionazne үtәүdә zur uңyshlar telim. Respublikabyz meselman өmete tynychlyk soyu, kin kүңellelek һәm miһerbanlylyk, yugary humanistic ideallarga tugrylyknyң laekly үrңge bulyr dip yshanam.

Breves felicitaciones por Eid al-Fitr por SMS

Felicitaciones por Uraza Bayram no tiene que ser grande y prolijo. Por ejemplo, se debe dar preferencia a los deseos breves si desea felicitar a una persona por SMS. Unas breves y sinceras felicitaciones por Uraza Bayram por SMS, que hemos preparado para usted más adelante, lo ayudarán a felicitar dignamente a su familia y amigos en este gran día.

Se acerca Uraza Bayram.

¡Conócelo pronto!

Alegría, felicidad que trae,

Así que pones la mesa

Y tratar a todos los invitados.

Uraza Bayram trajo

Generosidad de golosinas.

Esta es una fiesta musulmana.

Alegre, sagrado.

Deja que viejos y jóvenes celebren

Dia bendito.

Elena Agrankova

Objetivo: Introducir a los niños a la cultura y las tradiciones nacionales. Para formar una cultura festiva, para dar a conocer la vida del pueblo tártaro de Crimea. Dar a conocer los juegos, canciones, bailes populares tártaros de Crimea. Desarrollar en los niños el deseo de participar activamente en las vacaciones.

Atributos: trajes típicos, una canasta con verduras, frutas, un cordero de juguete, platos con adornos nacionales, platos de rompecabezas, un pañuelo de baile, una caja, una cuerda, una pandereta.

Entrada a la canción "Men Severin".

Vedas. 1.¡Selam alaikum urmetli ve saigyly musafirler, anna babalar! Bizim tetbirimizge hosh keldiniz!

Vedas. 2.¡Hola niños, hola queridos invitados! Nos complace darle la bienvenida a nuestro jardín de infancia. No en vano comenzamos la reunión con una canción, porque, ya ves, qué fiesta sin música: baile, diversión, juegos.

Vedas. 1.¡Er bir bayram balalar ichun kuvanchtyr! Bayramlaringy balalar sabyrsyzlyknen bekleiler! (Cada día festivo es una alegría a los ojos de los niños. Nuestros niños creen que solo les esperan eventos alegres y emocionantes. Y uno de ellos es nuestra reunión de hoy).

Vedas. 2. Hemos celebrado fiestas patrias más de una vez. Echemos un vistazo a sus características. Pasarás la pandereta a la música. Cuando la música deje de sonar, el que tiene la pandereta en sus manos tendrá que nombrar la fiesta de la que hablaré.

Preguntas:

1. En esta festividad, se hace rodar un kalakai cuesta abajo para averiguar si el año será fructífero. (Khidyrlez)

2. Nasyl bayramdan evel oraza tutalar? (¿Antes de qué festividad ayunan? (Oraza Bairam)

3. ¿Qué festividad simboliza el comienzo de un nuevo año? (Navrez)

4. Oraza bayramyndan sueño enviado bayram kele? (Después de Oraza Bayram, ¿qué fiesta viene? - Eid al-Adha)

juego de pandereta.

Vedas. 1. Khalkymyznyn keledzhegi parlak olsun! Anna-vatanymyzda kechirilgen er kunge shukur etemiz.

Cuanto más valoramos el pasado

Y en lo viejo encontramos belleza,

Al menos pertenecemos a uno nuevo.

Vedas. 1. Adet uzre evge kelgen adamga yani musafirge kokuly kave tea berille, sofra bashynda merakly sogbetler keche. (La frase "hospitalidad tártara de Crimea" se ha convertido casi en un eslogan, un símbolo de que el invitado se lo pasará en grande y se irá a casa feliz y satisfecho).

Vedas. 2. Los anfitriones invitan a los invitados a un lugar de honor en la casa (tor). En primer lugar, son necesariamente tratados con café con dulces. Así que nuestros muchachos quieren conocer adecuadamente a sus invitados. /servir café, dulces/

1 niño Khosh Keldin, Kurban Bayram,

Mubarek Eid al-Adha.

Kuvanamyz biz san'a

¡Musulmanes inshallah!

2 niños kurban koylar chalynsyn,

bol sofralar kurylsyn,

Eyilik niet etip

Dua san'a okulsyn!

3 reb. K'ol koterip yalvaram

Yardym en bizge, Allah,

Jurekler biraz osina

Gham-kasevet exilsin.

4 niños Bir bin adly bir Allah,

bin bir belyadan sakla,

Bakht-seadet kysmet et,

Kun korsin bizim mijo.

La canción "Eid al-Adha"

Vedas. 1. Kurban bayram mukkades bayramlaryndan birisidir. Kurban bayram merametlik, biri birine gonuldeshik, urmet bayramydyr.

Vedas. 2. En este día festivo, es necesario no solo alimentar a toda la familia, sino también distribuir parte de la comida a las personas pobres y hambrientas.

Vedas. 1. Bayramda fukarelerge, oksyuz balalarga, kartlargya yardym etile (Este tratamiento ritual se llama "saadaka", y es necesario para evitar enfermedades y desgracias en el futuro).

Vedas. 2. En honor a la festividad, es costumbre visitarse y darse regalos.

Vedas. 1. Kelinyz biz musafirlikke baraiyk! (Vamos a visitar a alguien y veamos cómo se prepara la gente para este día).

Vedas. 2. Según la tradición, entre los tártaros de Crimea, los más jóvenes felicitan a los mayores. Cómo sucede esto, ahora nuestros hijos te lo mostrarán.

Vedas. 1 Torunlar kartana kartbabany khayrlamagya keldiler. (Entonces, los nietos se acercaron a sus abuelos para felicitarlos por Eid al-Adha)

Los niños llegan a la “casa”, en este momento sale la abuela con una canasta de verduras y frutas y el abuelo con un cordero al hombro.

Nietos:- Salam alaikum, kartbaba ve kartana!

Ancianos:- Aleikum salam, hosh sefa keldiniz!

Nietos:- Kartbaba, kartana, vida buyuk bayramnen Kurban- Bayramnen khairlaimyz! (besar las manos de los ancianos)

Vedas. 2.- Abuela, abuelo, ¿dónde estabas?

Vedas. 1.- Nosotros, amados hijos, fuimos al mercado.

Vedas. 2.- Abuela, abuelo, ¿qué compraste allí?

Vedas. 1.- Nos ofrecieron verduras, frutas, cordero.

Vedas. 2.- El cordero nos dará lana -

Vedas. 1. Tejeré tus calcetines para el invierno.

Niños.- Kartbaba, kartana, siz qaida bardynyz?

abuelo, bab.- Bazarga

Niños.- Kartbaba, kartbaba, bazardan no es aldynyz?

abuelo, bab.- Bir koi

Niños.- Kartbaba, kartbaba, ¿quién no soy yo un kerek?

abuelo, bab.- Koi bize yun berejek.

Niños.- Kartbaba, kartbaba, yun bizge no kerek?

abuelo, bab.- Yunden yip ischlermiz.

Niños.- Kartbaba, kartbaba, yip bizge no kerek?

abuelo, bab.- Yunden san'a chorap orermiz.

Abuelo. Buyurunyz, balalar. Oturunyz! (Siéntense, niños. Nos alegra mucho verlos)

Abuela. Kana, balalar, aitynyz ischleriniz enviado, bala bagchada no orendynyz? (Dime cómo te va, qué haces en el jardín de infantes)

Abuelo.¡Y realmente quiero saber qué aprendiste en el jardín de infantes!

nietos Peck guzel, kartana, biz oynyaymyz, yirlaimyz, yazamyz, caricaturista bakamyz. (jugamos, bailamos, escribimos, vemos dibujos animados).

Abuela. Kana, balalar, bizge de shiir aytynyz, biz de kuvanayyk! (Cuéntennos, niños, poemas para nosotros.)

Kuneshchik (Sol)

1. Kuneshchik kuneshchik

Sary tímidamente ateshchik

Kel, Beraber oynayk,

Kelchi turkyu yyrlayik

2 Kelchi dzhanym kuneshchik

Sarah tímidamente kuneshchik

kumdan evchik kuraiyk

Ve ony kyzdyrayyk

alma (manzana)

3. Alma Ashai Aliye,

Armut Ashai Alimé,

Ayshechik de ashaydzhak,

Ashap sagalam olajak

Abuelo. Balalar oynamagya sevesinyz? (Me encantaría verte bailar).

pareja de baile/ al final salen los abuelos y bailan con los niños).

Abuelo. Mashallah balalar!

Abuela. Balalar, bizde shimdi mukkades Kurban Bayramy. Bayramga biz evelden azyrlanamyz: evini dzhyshtyramyz. Manya yardym ethersiniz nosotros? (Tenemos una gran festividad, Eid al-Adha. Necesitamos prepararnos bien para ella: limpiar la casa, poner todo en su lugar. ¿Me pueden ayudar?

Niños."¡Sí!"

El abuelo "accidentalmente" deja caer rompecabezas de la mesa.

Abuela.¡Ese es el problema, mi plato favorito está roto! ¡Guau, parlantes tepsy!

veda 2. No te preocupes, los niños ahora recogerán los fragmentos y los pegarán.

Rompecabezas

/Los niños coleccionan rompecabezas. En este momento, el abuelo estornuda /

Niños/a coro/. Chok yashanyz! "¡Larga vida!"

Abuelo. Sag olun! "¡Gracias!"

Abuela. Chok sag olun, balalar. Bu eki bir tepsi man'a tap bitamdan kaldy. Ony duvarga asarym. (¡Gracias, queridas! Mi abuela me regaló este plato. Lo colgaré en el lugar más destacado y lo admiraré).

Chica.¡Kartana, envió un guzel kutuchyk! Mumkyun hombres bakayim? (Abuela, ¿puedo ver tu caja)

Abuela. Buck, toruny! (Mira, la nieta/niña saca un pañuelo de la caja, sonríe, se pone a bailar.)

Bailar con un pañuelo

1 niño Kartana, bayram bu nedir? (Abuela, ¿cómo está Eid al-Adha)

Abuela. Bayram bu-yyrlar, oyunlar. Bayramlarda vakyt pek shen keche! (Un día de fiesta es siempre canciones, bailes, juegos.)

2 niños Kartbaba, siz kichkene olganda sizde en sevgen oyun sent edi? (Abuelo, cuando eras pequeño, cuál era tu juego favorito)

Abuelo. Shimdi anlatarym (Se lo diré ahora). Salgan, muchachos. /los divide en 2 equipos).

Competencia de tira y afloja (el abuelo ayuda a uno u otro equipo)

3 niños Abuela, ¿cuál era tu juego favorito?

Abuela. Evelden, biz kyzlarnen toplaship, vatan akkynda laf ete edik,

biri birimizge sual berip ata sezlerini ogrene edik. Soy siz oynamag'a isteisynyz we? Dikaatly olun! Hombres bashlayim tamaño ise devam etsinyz! (Una vez mis amigos y yo hicimos reuniones y competimos en el conocimiento de los proverbios durante varias horas seguidas. Y

ustedes quieren jugar conmigo)

Niños."Sí"!

Abuela. Entonces ten cuidado: yo empiezo y tú debes continuar.

1. Dostsyz adam .... (Kanatsyz kush) Un hombre sin amigos es como un pájaro sin alas

2. Ana yurt….(Altyn beshik) La patria es una cuna de oro

3. Adán Vatansyz…. (yyrsyz bulbul) Un hombre sin patria es como un ruiseñor sin voz.

Abuela. Mashallah, Balalar! Siz de ata sezleriny bilesinyz! (Bien hecho muchachos)

Vedas. 1 Vatanymyz Kyrym. Sizin dikkatynyzga Kyyrym akkynda yyryny dinlemega teklif etemiz.

Vedas. 2¡Crimea es nuestra patria! ¡Y cantamos una canción sobre él!

Canción sobre Crimea

1 dólar. Bayramymyz sonuna kele. Epinyzge kavi saglyk tileimyz. ¡Yuzyunizde er dai tebessum olsun! (Nuestras vacaciones están llegando a su fin. Me gustaría desearles mucho ánimo, muchas emociones brillantes).

2 led Salud para ti y tu hogar, porque no hay nada más importante que la salud.

1 led Deseo que pases este día de tal manera que los recuerdos calienten tu alma a lo largo de este año.

Abuelo. Kurban Bayram - ¡Dostluk Bayramy! Biri birimizge yardjimdzhi olmalymyz! (Sé siempre paciente, bondadoso y generoso en tu trato con las personas que te rodean).

Abuela. Kartlarny ikhtiyadzh olgan inaslaryny ziyaret etip kuvandyrayyk! (Entonces los demás te tratarán de la misma manera.)

1, 2 Vedas, abuela, abuelo/ a coro /: Ishlerinizde muafakyetler tilamiz! (buena suerte en todo)

Vedas. 2. El pueblo es como un pájaro, la cabeza del pájaro es su fe, un ala es su lenguaje, la segunda ala son sus costumbres. Un pájaro no puede vivir sin cabeza, no puede volar sin alas.

1 led Dikattynyyz ichun sag olun! Kelejek bayramlarga Allah nasip etsin! (Edieler bagyshlana) Adet uzre bayramlarymyz "Horon" oyunen ekunlene, epinizni oyunga davet etemiz! (No podemos cambiar las tradiciones de hospitalidad y dejar que nuestros invitados se vayan sin un regalo).

Los niños hacen manualidades, se paran en círculo.

Vedas. 2. Seamos fieles a las tradiciones y terminemos nuestras vacaciones con un alegre baile "Khoran".

Danza "Khoran".

Termina el gran ayuno musulmán del Ramadán, y ya en la noche del último día de ayuno, comienzan los preparativos para la festividad más alegre y alegre de los creyentes en Alá: Uraza Bayram (o Eid al-Fitr). La festividad de romper el ayuno, el comienzo de comer alimentos y beber agua después de una larga y estricta abstinencia durante un mes lunar, el Islam ha estado celebrando durante casi mil quinientos años. Esta brillante fiesta es verdaderamente alegre para los creyentes que han pasado treinta días en oración, la ausencia absoluta de agua y comida durante el día y la lectura del Corán. Por supuesto, no todos los musulmanes ayunan de manera tan estricta, pero también esperan con ansias el comienzo del día de Uraza Bayram, cuando todos a su alrededor vuelven a estar alegres y la mañana se llena con los sonidos de la oración provenientes de la mezquita principal de la ciudad. o su lugar de residencia. En Uraza Bayram, todos los musulmanes aceptan felicitaciones, tanto los creyentes como los que son descendientes del profeta Mahoma solo por nacimiento y llevan una vida secular. El Islam es multinacional y multilingüe: se escuchan felicitaciones por Uraza Bayram en ruso, tártaro, turco, árabe y dialectos de otros idiomas. Estas pueden ser palabras de despedida sabias en prosa, imágenes divertidas para niños y SMS cortos enviados a amigos.

Felicitaciones por Uraza Bayram en tártaro y ruso.

Más de cinco millones de tártaros viven en Rusia, y muchos de ellos consideran el tártaro su lengua materna y continúan comunicándose con sus amigos en ruso. Respételos también: dé a sus amigos tarjetas con felicitaciones en el idioma tártaro o incluso aprenda y diga algunas líneas amables a sus amigos.

Uraza gaete bairame belan ihlastan tabrik itam. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly ruhly din kardashem bulganga min chyn kүңelemnәn seөenәm. Soy kilәchәk tә de shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәм үzenңә bashkalarny da aidarseң digәn izge telҙкә kalam. Allah sinen kylgan dogalarynny kabul kylyp, fareshtәlәr sina ugan yullar, mul tabynnar һәm kaya gyna barma gel namusly imanly keshelәr gene ochratsyn. Ten, җanyң җәrchak selamәt bulyp ər el shulai urazalar totyp, gaeten, korbanyn kүp ellar beәyrәm itәrә nasyp bulsyn. Amina.

Las vacaciones son muy esperadas.
¡Eid al-Fitr es un día de bienvenida para todos!
¡Alégrense, gente, gracias a Dios!
¡Y vivir juntos en la fe y el amor!

¡Eid Mubarak! Este es el final de la oración.
¡Eid Mubarak! El sol nos hace felices.
Los felicito por Eid al-Adha,
¡Te deseo fe y felicidad!

Ya estoy esperando una visita a mi casa para un banquete.
Estaremos encantados de verte no solo hoy.
En Eid al-Fitr cantaremos canciones contigo,
¡Y llenemos la casa de alegría y de fe!

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatu.

Kaderle kardashlyar, tugan-tumachalar barcha moselmannar-barygyznyda temporada de calderas ORAZA BAYRAM belyan!

¡Hoy felicito a todos los musulmanes por la festividad de URAZA BAYRAM (el final del mes sagrado de RAMADÁN)! ¡Deseo prosperidad y paz para ti y tus seres queridos!

Hermosas felicitaciones por Uraza Bayram en turco con traducción

Entre los musulmanes de origen turco hay muchos creyentes que seguro quedarán encantados con tus bonitas felicitaciones en su lengua natal turca. Uraza Bayram es una brillante celebración de diversión, pero también una celebración que nos recuerda una vez más lo importante que es la fe. Puede enviar felicitaciones a sus familiares y amigos en turco, indicando la traducción del texto al ruso al lado.

Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tum insanlığa hayırlı olsun!	Felicitaciones por la fiesta sagrada de Ramadán Bayram. Que pase en el círculo de los seres queridos, en salud y alegría. ¡Felices fiestas a toda la humanidad!
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar!	Que las vacaciones, como una amapola, el heraldo más hermoso de la primavera, traigan alegría y felicidad a usted y a su familia. ¡Felices fiestas!
Yureğine damla damla umut, gunlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. BayramIn kutlu olsun…	Que tu corazón se llene de esperanza gota a gota, que tus días se llenen de miles de momentos felices. Que tus seres queridos estén siempre a tu lado, que tu rostro y tus rosas nunca se apaguen. Felices fiestas.
Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.	Que todos los corazones se llenen de alegría, que se cumplan todas las esperanzas, que se olviden todos los dolores, que Dios escuche sus oraciones y que las vacaciones sean bendecidas.
En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız.	Deseo que estas vacaciones compartan los momentos más hermosos y refresquen los recuerdos más hermosos. Con la fiesta sagrada de Ramadán Bairam.
Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. Iyi bayramlar!	Deseo que Ramadan Bairam traiga alegría, llene de felicidad a todas las familias y traiga prosperidad a la casa. ¡Felices fiestas!
Kalplerde sevgi olsun gozlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun.	Que los corazones se llenen de amor y los ojos irradien luz. ¡Feliz Ramadán Bayram!
Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun.	Les deseo todo lo mejor y lo mejor en estas vacaciones. ¡Que Ramadán Bayram sea bendecido para ti!
Bugün ellerinizi her zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yureğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun.	Abre tus manos más de lo habitual hoy. Que los ángeles llenen sus palmas de rosas y sus corazones de inspiración. Que Ramadan Bayram sea una ocasión para todo lo mejor.
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.	Deseamos que estas vacaciones de Ramadán Bayram sean aún mejores y más felices que las vacaciones anteriores. Que la belleza y la unidad lo llenen. Besamos las manos de los mayores y los ojos de los más jóvenes.

Saludos festivos de Uraza Bayram en prosa.

El próximo día de romper el ayuno es tan alegre y brillante, porque antes de eso los musulmanes estaban ayunando. Algunos de ellos estaban tan inmersos en las oraciones y leyendo el Corán que incluso después de la puesta del sol no comieron nada y continuaron leyendo las suras. Sus felicitaciones en prosa serán especialmente queridas para ellos en una fiesta tan grande como Uraza Bayram.

¡Felicitaciones por las brillantes vacaciones de Uraza Bayram! Te deseo paz, prosperidad y amor. Que tu mesa en este día esté llena de deliciosos manjares, y tu alma, ¡felicidad! Prospere y viva mucho tiempo, que los niños siempre estén sanos y alegres. ¡Feliz rompiendo el ayuno!

¡Eid Mubarak! Que esta brillante fiesta te traiga paz, bendiciones y amor. De ahora en adelante, deja que solo la alegría viva en tu corazón y nunca la dejes. Deja que solo la suerte sea tu compañera en todos los caminos del destino. Y que tengas tanta felicidad que puedas otorgarla a todos los que conozcas.

¡Gloria a Muhammad por conceder un día bendito en el que puedes ponerte la mejor ropa y hacer una oración festiva! ¡Deje que su mesa se llene de platos, y una comida conjunta para romper el ayuno reunirá a muchas personas cercanas en una casa abundante! ¡Que la risa de tus hijos sea una fuente de inspiración espiritual! ¡Eid Mubarak!

Felicitaciones infantiles con Uraza Bayram en imágenes.

El sagrado Ramadán permite que los niños menores no ayunen: un cuerpo en crecimiento requiere comida constantemente, y sin agua en el calor, el niño será aún peor. Sin embargo, los niños crecerán y entenderán el significado del Ramadán y el día siguiente de romper el ayuno. Mientras tanto, intercambian regalos, golosinas y felicitaciones de Uraza Bayram en imágenes.

SMS cortos de felicitación con Uraza Bayram

El mundo islámico es enorme incluso en Rusia: los musulmanes viven en todos los rincones del país: el día de romper el ayuno, no siempre es posible felicitar personalmente a cada uno de tus amigos. Para hacer esto, hay una manera simple y conveniente: enviar felicitaciones por SMS breves a todos sus familiares, parientes, seres queridos y amigos en Uraza Bayram. El mensaje llegará al destinatario al instante, independientemente de dónde se encuentre actualmente.

La publicación finalizó con éxito -
¡Esto está claramente claro!
¡Con Uraza Bayram, gente!
Aquí hay un cordero en un plato.

Comer, beber, comer,
Diviértete, sonríe -
Eso es todo, Ramadán ha terminado!
¡Felicidades musulmanes!

Fin de un post largo
Elevó el espíritu de todos
Y se acerca una gran fiesta -
Eid al-Adha.

todos visitarán
comer y divertirse
Los pobres necesitan ser alimentados
rezar a Alá

En este día se lee el Corán
en la mesa grande
Une a los seres queridos
Casa hospitalaria.

Allah envió a Mahoma
¡Palabras que siempre son geniales!
Reflejado en el Corán
¡Y en la vida son faros!

No olvide que en Uraza Bayram, las felicitaciones en 2016 deben prepararse con anticipación para que el 6 de julio, en un día festivo, pueda presentar regalos a amigos y leer poesía. Prepare felicitaciones en turco y tártaro con anticipación; decora con hermosas palabras en prosa tu postal a tu amado, celebrando a Uraza Bayram. Si eres una persona muy sociable y tienes muchos amigos, envíales SMS cortos de felicitación a todos ellos. Los niños pueden intercambiar dulces e imágenes que cuenten sobre el día de romper el ayuno.

Oraza Bayram

¡Selam alaikum, urmetli balalar! Selam alaikum saigyly anna-babalar! Salam alaikum mukhterem musafirler! Bugun Bizde Oraza Bayram

Terminada la prueba
Santo Ramadán,
saludar con alegría
Oraza Bayram.
Que él traiga alegría
Y diversión en la casa.
Así que bueno para siempre
Se asentó en él.
Deja que la casa sea un tazón
lleno hasta el borde
todos serán felices
Alegre y saludable.
te deseo pureza
En almas y corazones
Deja en el camino de la vida
Alá salva.

El tan esperado y bendito mes de Ramadán está llegando a su fin. El pueblo musulmán lo ha estado esperando durante once largos meses. Pasó volando como un día: algo se hizo, algo no se hizo. Mientras tanto, se acerca una fiesta, una de las más grandes para los musulmanes: Oraza Bairam.

Comienzan a prepararse mucho antes de que comience: lavan y limpian todo en la casa, terminan los asuntos pendientes hasta el final, compran ropa nueva y esperan que lleguen las vacaciones.

oraza-bairam (árabe. Eid al-fitr) - la fiesta de romper el ayuno, marca el final del ayuno en el mes de Ramadán. Es una de las dos grandes festividades del Islam. Se celebra durante tres días. La festividad comienza en la tarde del día 30 del mes de Ramadán, cuando según el calendario musulmán (Hijri) llega el primer día del mes siguiente: Shawwal.

Oraza Bairam es una de las fiestas religiosas más importantes para todos los musulmanes. Está directamente relacionado con las ideas de superación espiritual y buenas obras. Es costumbre celebrar esta festividad con buenas obras, mostrando preocupación por los demás y compasión por los necesitados.

Cuatro días antes de la fiesta, comienzan una limpieza a fondo de la casa, patios, establos, y limpian el ganado. Antes de las vacaciones, la gente trata de comprar comida y regalos, decorar y renovar sus hogares. Se compran cortinas nuevas, fundas de muebles, ropa festiva. El dinero de las limosnas también se recoge por adelantado, para que los pobres, habiendo recibido este dinero, también puedan prepararse para la celebración.

Antes de las vacaciones, es necesario perdonarse los insultos, tratar de visitar a sus familiares y amigos y pedirles perdón.

Por la noche, las azafatas preparan platos tradicionales orientales. Los niños los llevan a sus familiares, hay un intercambio mutuo de golosinas. Esta costumbre se llama "para que la casa tenga olor a comida".

En el día de la festividad, se considera bueno levantarse temprano, bañarse, vestirse con pulcritud y elegancia, usar incienso y ser amable con todos. En este día, los musulmanes se saludan con las palabras: "¡Que Alá envíe Su misericordia a ti y a nosotros!", "¡Que Alá acepte nuestras oraciones y las tuyas!".

En este día, los musulmanes realizan una oración festiva: Eid-namaz, y el día anterior pagan la limosna obligatoria para romper el ayuno: zakat al-fitra (se puede dar a los necesitados o transferir a la mezquita).

La hora de inicio de la oración del Eid llega cuando el sol sale unos 3 metros sobre el horizonte (30 minutos después del amanecer). El final del tiempo asignado a esta oración es el momento en que el sol está en su cenit.

La oración de Eid se puede realizar en casa, pero los hombres deben realizarla en la mezquita con otros creyentes.

En días festivos se fomenta la especial generosidad y atención del cabeza de familia hacia su esposa, hijos y parientes. En este día se acostumbra visitar a familiares y amigos, así como recibir invitados en casa. También es costumbre pedirse perdón unos a otros y visitar las tumbas de sus seres queridos fallecidos, leer suras del Corán y pedir a Alá que alivie su difícil situación.

En la mayoría de los países musulmanes, Oraza Bayram se considera un día libre y está prohibido trabajar en este día.

En un día festivo, se acostumbra visitar a sus padres, a los enfermos, darles regalos, ir a los cementerios a conmemorar a los muertos. Sobre sus tumbas se leen pasajes del Corán y le piden a Alá que alivie su difícil situación.

Todos los musulmanes en el día de Uraza Bayram, en primer lugar, se despiden del mes sagrado del Ramadán, cuando existe la oportunidad de pacificar las pasiones a través del ayuno, crecer espiritualmente y ayudar a los necesitados.

En unas vacaciones gloriosas, limpias, brillantes.
Felicitaciones desde el fondo de mi corazón.
En Oraza Bayram, deja pensamientos
Serán claros y puros.

tu casa estará en paz
Los cercanos viven felices.
En la fe fuerte y profunda
Encuentra inspiración.

Musulmanes, ¡Feliz Oraza Bayram!
Te deseo felicidad y salud.
Que Allah te recompense con todas tus buenas obras.
Y enviará paz a los corazones y calor a la familia.

Que tu acogedor hogar sea bendecido,
Que el amor, la diversión, la risa moren en él.
Que el éxito te acompañe en el trabajo.
¡Celebra Oraza Bayram con diversión!
Ah, Qyrym, ah Qyrym,

Ah, Kyrymym, er mevsimin

Aceite de cerveza guzeldir,

Er chechegin, er nefesin

Kalbime bir jennettir.

Ah, Kyrymym, ah, Kyrymym,

Menim tuvgan, chal Kyrymym,

Allah shaat: sanya bakyp,

Toyalmayim, Bal-Kyrymym.

toyalmayim, toyalmayym,

toyalmayim tanlaryn,

Cellerine, dagalaryna

Ah, Kyrymym, toyalmayym.