14.03.2017 18:33

Las principales celebraciones dedicadas a Navruz tendrán lugar el 21 de marzo en las ciudades de Dushanbe y Tursunzade, informó el Ministerio de Cultura de Tayikistán. Al festival se esperan invitados de Uzbekistán y Afganistán.

Abdugaffor Abdujabborov, jefe del Ministerio de Cultura, en conversación con Radio Ozodi el 14 de marzo, dijo que las celebraciones comenzarían en la primera mitad del día en el estadio central de la ciudad de Tursunzade. Por la noche tendrá lugar en el complejo Navruzgokh de la capital un gran concierto con la participación de maestros de arte de Tayikistán.

Anteriormente se informó que las principales celebraciones dedicadas a Navruz tendrán lugar en la ciudad de Tursunzade, en la frontera con Uzbekistán. Por lo general, estas celebraciones tienen lugar en una de las regiones de Tayikistán con la participación del presidente Emomali Rahmon.

Emomali Rahmon y Rustami Emomali en el complejo Navruzgokh

Este año Dushanbe recibe invitados de Uzbekistán y Afganistán. Los preparativos para las vacaciones en la capital están en pleno apogeo bajo la supervisión del nuevo líder en funciones. jefe de la administración de la ciudad, Rustami Emomali. La semana pasada, el nuevo alcalde publicó una orden oficial sobre los preparativos para la fiesta internacional de Navruz, durante la cual se lanzarán fuegos artificiales desde siete puntos de la capital a las 21.00 horas de la tarde del 21 de marzo.

Como informó Abdugaffori Abdujabbor, a partir del 22 de marzo se celebrarán celebraciones navideñas dedicadas a Navruz en todas las ciudades y pueblos del país. En Tayikistán, cuatro días, del 21 al 24 de marzo, se declaran festivos.

Las raíces de la festividad de Navruz se remontan a mucho tiempo atrás en la historia y se remontan al año 3000 a.C. La historia del origen de Navruz, como se afirma en el “Navruznam” del poeta y filósofo Omar Khayyam, se remonta a la época de uno de los reinos más antiguos del mundo, Peshdodien. La fuente más antigua que indica la celebración de Navruz es el libro sagrado del zoroastrismo "Avesta".

La historia del origen de Navruz, como se afirma en el “Navruznam” del poeta y filósofo Omar Khayyam, se remonta a la época de uno de los reinos más antiguos del mundo, Peshdodien.

Recordemos que en noviembre del año pasado, en una reunión del Comité para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en Etiopía, Nowruz fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial sobre la base de una solicitud colectiva de Afganistán, Azerbaiyán, India, la República Islámica del Irán, el Iraq, Kazajstán, Kirguistán, Uzbekistán, el Pakistán, Tayikistán, Turkmenistán y Turquía. En estos países el Año Nuevo se celebra el 21 de marzo y se le conoce como Novruz, Nav-vraz, Neoroz, Nauryz, Nooruz, Navruz, Nevruz o Navruz.

Navruz también es fiesta nacional en Bosnia y Herzegovina y en determinadas regiones de la Federación de Rusia. Los principales eventos festivos en todos estos países comienzan el 21 de marzo.

Navruz en Tayikistán

Según la tradición, en Navruz el festivo dastarkhan está decorado con alimentos llamados “haft sin” y “haft shin”. "Haft sin" consta de siete frutas, verduras y platos horneados, cuyos nombres comienzan con la letra C del alfabeto persa: sanjid, seb (manzanas), sir (ajo), sumanak, sabza (verduras), serko (vinagre). ), somag - frutos del árbol Rhus cotinu. Haft Shin también consta de siete elementos, cuyos nombres comienzan con la letra Sh del alfabeto persa.

En Irán, la celebración suele durar 13 días, de los cuales los primeros cinco días se dedican a celebrar el Nowruz y visitar a familiares y amigos. El noveno día se conoce como Shahriyaron-Navruz ("Navruz del Shah"), y el decimotercer día se conoce como Senzdah-badar ("El decimotercer día fuera del hogar"). En Senzdakh-badar, la gente y sus familiares pasan el decimotercer día de la primavera en la naturaleza.

A partir del día del equinoccio de primavera, las estaciones cambian en todos los hemisferios. En el hemisferio sur de la Tierra comienza el otoño astronómico, y en el hemisferio norte, la primavera astronómica, que dura hasta el solsticio de verano, el 21 de junio.

El día del equinoccio de primavera se celebra una de las fiestas más antiguas de la humanidad: Nouruz. Se trata de una festividad de Año Nuevo según el calendario solar astronómico, que seguían los pueblos iraní y turco en la época preislámica.

¿Cuándo se celebra Navruz en 2017?

Históricamente, Nowruz se celebraba en el equinoccio de primavera, que cae en diferentes días en diferentes años. Por regla general, es el día 20 (como, por ejemplo, en 2017) o el 21 de marzo. Sin embargo, ahora el Nowruz se celebra siempre el 21 de marzo. Según decisión de la UNESCO, que reconoció esta festividad como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, también se celebra el 21 de marzo. Día Internacional del Nowruz.

Otros nombres para las vacaciones de Navruz

Esta festividad también se llama Novruz, Nauroz, Nauryz, Navrez. Traducido del persa significa "renovación", "nuevo día".

¿Dónde se celebra el Nowruz?

Nowruz no tiene nada que ver con el Islam: esta festividad es mucho más antigua. Se celebra desde el siglo IV a.C. seguidores del zoroastrismo en un vasto territorio que cubría casi todo el territorio de Asia y parte de Europa. Después de la llegada del Islam a Medio Oriente, la festividad se conservó solo entre los pueblos que vivían en estos lugares incluso antes de la conquista árabe. Los árabes todavía no celebran el Nowruz; en algunos países árabes está prohibido.

Hoy en día, Nowruz es un día festivo en Irán, Turquía, India, Pakistán, Kirguistán, así como en Bosnia y Herzegovina y algunos otros países. Navruz también se celebra en algunas regiones musulmanas de la Federación Rusa.

Historia de la fiesta de Navruz

Históricamente, Navruz es una fiesta agrícola, ya que el calendario agrícola está estrechamente vinculado al equinoccio de primavera. Según una de las leyendas persas, el día de Nowruz fue enterrado un héroe. Siyavush, que fue asesinado por los turanianos afrasiyab. Nowruz también se asocia con el culto zoroástrico de los antepasados ​​fallecidos y el culto al fuego, que existía oficialmente en el Irán preislámico. Nowruz es una de las siete principales fiestas zoroástricas.

Tradiciones de Nowruz

Las tradiciones de Navruz son tan antiguas como la festividad misma; simbolizan el final del invierno, el año nuevo y la renovación primaveral.

Se cree que, al igual que antes del Año Nuevo "real", antes de Naruz es necesario saldar las deudas, limpiar la casa y el jardín y también preparar platos especiales para las fiestas.

Los platos para Navruz se preparan de acuerdo con reglas especiales; aquí juega un papel importante la composición de composiciones rituales, que se llaman haft-sin y haft-shin. Haft-sin consta de siete partes, cuyos nombres comienzan con la letra persa "S". Haft-shin también consta de siete elementos, cuyos nombres comienzan con la letra persa "Sh".

Se trata de sumalak (un plato elaborado con trigo germinado), sipand, sirke (vinagre), semen, sabzi (verduras) y algunos otros elementos vegetales.

También en Navruz, se colocan un espejo y huevos de colores sobre la mesa, y también se encienden velas. Todos estos elementos tienen un significado simbólico: protegen contra los malos espíritus y marcan el final del año viejo y el comienzo del nuevo.

que es sumalak

El plato principal de Navruz es el sumalak. El sumalak se elabora a partir de harina y granos de trigo germinados molidos. El plato tarda casi 24 horas en prepararse; se hierve en un gran caldero en aceite de semilla de algodón, acompañado de cantos, bailes y otras acciones rituales.

Al preparar sumalak, se añaden pequeñas piedras al caldero para evitar que la comida se queme. Encontrar un guijarro así en el plato en una mesa festiva se considera un buen augurio. Se cree que comer sumalak y otros platos rituales durante la festividad de Navruz le dará fuerza física y espiritual. También en Navruz es costumbre divertirse desde el corazón para que todo el año sea exitoso y divertido.

Felicitaciones por las vacaciones de Navruz.

***
En la brillante fiesta del equinoccio.
Paz y prosperidad para ti.
Que Navruz te dé felicidad,
Te aliviará del abatimiento.

Que el sumalak triunfe,
Después de todo, es imposible sin esto.
Que haya éxito en los negocios,
Que Allah os proteja a todos.

***
Quítate rápidamente el peso de las penas,
Conoce la belleza de la primavera,
Se acercan las vacaciones: Navruz,
¡Celebralo con una sonrisa!

Navruz - Año Nuevo Oriental,
Que tus sueños se hagan realidad
Deja que tu corazón cante sobre el amor
¡Las flores florecerán en tu alma!

Las principales celebraciones de Navruz este año se llevarán a cabo en las ciudades de Dushanbe y Tursunzade con la participación de invitados de Afganistán y Uzbekistán. En las celebraciones en Tursunzade participó el presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon.

Ministro de Cultura de Tayikistán Shamsiddin Orumbekzoda Antes del inicio de los actos festivos en la ciudad, Tursunzade, en conversación con los periodistas, dijo que la celebración de la fiesta internacional de Navruz este año tendrá diferencias significativas con respecto a celebraciones similares del pasado. Según él, la característica principal de la festividad de este año es que incluye competiciones festivas antiguas, en particular peleas de perdices y saltos sobre hogueras.

Además, según el ministro, en el festival participarán delegaciones de varios países, en particular equipos creativos de Uzbekistán, Afganistán y Rusia. Uno de los organizadores de la representación festiva en la ciudad de Tursunzade informó que más de 9 mil personas asistieron a la representación teatral en honor a Navruz. El presidente de Tayikistán asistió a la representación teatral. Emomali Rahmon.

En las celebraciones en la ciudad de Tursunzade participó el grupo "Farhod y Shirin", dirigido por el famoso cantante de Uzbekistán. Mardona Mavlonova. Miembros del grupo Farkhod Sulaimonov Y Shirin Muzaffarova En conversación con Radio Ozodi expresaron su alegría por poder participar por primera vez en las celebraciones de la fiesta internacional de Navruz en Tayikistán.

Mientras tanto, se espera que en un futuro próximo Mardon Mavlonov organice un concierto conjunto con el Artista del Pueblo de Tayikistán. Afzalshohi Shodi. Este último, en conversación con Radio Ozodi, dijo que el concierto tendrá lugar el 23 de marzo en la sala de la Filarmónica Estatal de Tayikistán.

Recibimos felicitaciones por las vacaciones de Navruz de personajes famosos del mundo.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson

Rax Tillerson, Secretario de Estado de Estados Unidos, el 20 de marzo, en un comunicado, felicitó a todas las personas del planeta que celebraban el Nowruz. Según la versión persa del sitio web del Departamento de Estado de EE.UU., Rax Tillerson escribió: “Deseo una buena y feliz celebración del Nowruz a todos los que celebran en el mundo esta antigua festividad que marca el comienzo de la primavera y el año nuevo”.

El Secretario de Estado de Estados Unidos añadió que “millones de personas en todo el mundo, particularmente en Afganistán, Azerbaiyán, China, Georgia, India, Irán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajstán, Pakistán, Rusia, Siria, Turquía, Turkmenistán, Uzbekistán y muchos en el Sur y Asia Central y el Golfo Pérsico celebran ahora el nuevo año con sus familiares y amigos. Hoy, muchos estadounidenses participarán en estas celebraciones y le contarán a una nueva generación sobre esta festividad de sus antepasados”.

Rex Tillerson también señaló que “Nowruz es un buen momento para esperar con ansias el próximo año. Esperamos juntos una nueva primavera. Con la esperanza de que Nowruz traiga el regalo de la paz y la felicidad a todos”.

El Presidente de Irán, en sus felicitaciones separadas a los jefes de 11 países de la región que celebran Navruz, señaló que “Navruz es la fiesta más hermosa de la naturaleza, que marca la transición del invierno a la primavera y trae esperanza y prosperidad a la gente. Esta es una fiesta de fe en la paz, el orden, la calidez y la abundancia que el Todopoderoso da al hombre”.

El presidente iraní, Hassan Rouhani

Presidente de Uzbekistán Shavkat Mirziyaev En su mensaje a Emomali, Rahmon expresó su esperanza de fortalecer las relaciones de buena vecindad entre Uzbekistán y Tayikistán. Según el servicio de prensa del presidente tayiko, este mensaje está dirigido en honor de la celebración del Nowruz internacional. El presidente de Uzbekistán señaló que “Navruz se distingue por su antigüedad y asombrosa belleza y desde la antigüedad es la personificación de la fuerza del pensamiento, las costumbres y los buenos objetivos de los pueblos de Uzbekistán y Tayikistán”.

Anteriormente también los líderes de China, Kazajstán, Kirguistán y Turkmenistán felicitaron Emomali Rahmon Felices vacaciones en Navruz.

En septiembre de 2009, la UNESCO incluyó a Navruz en la lista del patrimonio cultural de la humanidad, y en febrero de 2010, la Asamblea General de la ONU, en su 64º período de sesiones, adoptó una resolución según la cual el 21 de marzo se celebra el Día Internacional de Navruz.

"Copyright (C) 2010 RFE/RL, Inc. Reimpreso con permiso de Radio Free Europe/Radio Liberty"