Todas las heroínas de las tragedias de Shakespeare.
Veo en ti.
Tú, joven trágica,
¡Nadie se salvó!

¿Estás tan cansado de repetir el amor?
¡Recitado!
Borde de hierro fundido en una mano sin sangre.
¡Elocuente!

¡Te amo! - Como una nube de tormenta,
¡Es un pecado para ti!
Porque eres cáustico y ardiente
Y lo mejor.
Porque nosotros, que nuestras vidas son diferentes.
En la oscuridad de los caminos.
Por tus tentaciones inspiradas
Y roca oscura.

Por lo que tú, mi demonio de cara redonda,
Yo diré: ¡lo siento!
¡Por el hecho de que tú, al menos reventaste el ataúd! -
¡No hay manera de salvarlo!

Por este temblor, por el hecho de que realmente
¿Estoy soñando?
Por este encanto irónico
Que no eres él.

2
bajo la caricia manta de felpa
Induzco el sueño de ayer.
¿Qué era? - ¿De quién es la victoria? -
¿Quién está derrotado?

Estoy cambiando de opinión otra vez
Estoy atormentado por todos otra vez.
En algo para lo cual no sé la palabra,
¿Hubo amor?

¿Quién fue el cazador? - ¿Quién es la presa?
¡Todo es diabólicamente al revés!
¿Qué entendí, ronroneando durante mucho tiempo?
¿Gato siberiano?

En ese duelo la voluntad propia
¿Quién, en cuya mano estaba sólo la pelota?
¿De quién es el corazón el tuyo o el mío?
¿Voló al galope?

Y sin embargo, ¿qué fue?
¿Qué quieres y te arrepientes?
Todavía no lo sé: ¿ganó?
¿Estaba derrotada?

3
Hoy se derritió, hoy
Me paré junto a la ventana.
La mente está más sobria, el pecho más libre,
Tranquilo de nuevo.

Yo no sé por qué. debe ser
El alma simplemente está cansada.
Y de alguna manera no quería tocar
Lápiz rebelde.

Así que me quedé allí - en la niebla -
Lejos del bien y del mal,
Tamborileando con el dedo en voz baja
Sobre el vaso que tintinea ligeramente.

El alma no es ni mejor ni peor,
Que la primera persona que conoces: ésta de aquí, -
Que charcos de nácar,
Donde el cielo salpicó.

Que un pájaro volador
Y sólo un perro corriendo.
Y hasta un pobre cantante
No me hizo llorar.

Olvido lindo arte
El alma ya lo ha dominado.
alguno gran sentimiento
Hoy se derritió en mi alma.

4
Eras demasiado vago para vestirte.
Y me daba pereza levantarme de las sillas.
- Y cada día tuyo
¡Mi diversión sería divertida!

Estabas especialmente avergonzado
Caminando tan tarde en la noche y con frío.
- Y cada hora de tu venida
¡Mi diversión sería joven!

Lo hiciste sin maldad,
Inocente e irreparable.
- Yo fui tu juventud,
Que pasa.

5
Hoy a las ocho en punto
De cabeza a lo largo de Bolshaya Lubyanka,
Como una bala, como una bola de nieve
Un trineo corrió hacia alguna parte.

Ya suenan risas...
Me quedé paralizado con la mirada:
Pelo pelaje rojizo,
¡Y alguien alto está cerca!

ya estabas con otra persona
Con ella abrieron el camino del trineo,
Con lo deseado y querido, -
Más fuerte que yo - deseado.

¡Oh, je n"en puis, j"etouffe! -
Gritaste a todo pulmón,
Huelelo de manera amplia
Tiene una cavidad de pelo.

¡El mundo está alegre y la noche es deslumbrante!
Ir de compras sale volando del manguito...
Entonces te precipitaste hacia el torbellino nevado
Ojo con ojo y abrigo con abrigo.

Y hubo un motín feroz
Y la nieve se volvió blanca.
Estoy a unos dos segundos.
No más, la cuidé.

Y acarició la larga pila
Sobre tu abrigo de piel sin ira.
Tu pequeño Kai tiene frío.
ACERCA DE La reina de la Nieve.

6
durante la noche granos de café
Grita, mirando hacia el Este.
La boca es inocente y suelta,
Como una flor monstruosa.

Se acerca el mes, joven y delgado,
Reemplazará el amanecer escarlata,
¿Cuántos peines te doy?
¡Y te llamaré!

Luna joven entre las ramas
No avisé a nadie.
¿Cuántas pulseras daré?
¡Y cadenas y pendientes!

Como debajo de una melena pesada
¡Las pupilas brillantes brillan!
¿Tus compañeros están celosos?
¡Los caballos de sangre son fáciles!

7
Con qué alegría brillaban los copos de nieve.
El tuyo es gris, el mío es de piel de marta,
Como un mercado navideño
Buscaban las cintas más brillantes.

Que rosa y sin azucar
Comí demasiados gofres: ¡seis!
Como todos los caballos rojos
Me conmovió en tu honor.

Como abrigos rojos, como una vela,
Por miedo nos vendieron harapos,
Como las maravillosas señoritas de Moscú
La estúpida mujer se maravilló.

Como a la hora en que la gente se dispersa,
Entramos de mala gana en la catedral,
Como la antigua Virgen María
Detuviste tu mirada.

Como esta cara con ojos sombríos
Fue bendecido y agotado
En un estuche de iconos con cupidos redondos.
tiempos isabelinos.

Como dejaste mi mano,
Diciendo: "¡Oh, la quiero!"
¿Con qué cuidado insertaron?
En un candelabro - una vela amarilla...

Oh, secular, con un anillo de ópalo.
¡Mano! - ¡Oh, toda mi desgracia! -
Cómo te prometí un ícono
¡A robar esta noche!

Como ir a un hotel monasterio.
- El sonido de las campanas y el atardecer -
Benditas, como las cumpleañeras,
Salimos como un regimiento de soldados.

¿Cómo puedo hacerte lucir más bonita hasta la vejez?
Juré y derramé sal,
Para mí como tres veces: ¡estabas furioso! -
Salió el rey de corazones.

Como me apretaste la cabeza,
Acariciando cada rizo,
Como tu broche de esmalte
La flor enfrió mis labios.

Como yo en tus dedos estrechos
Moví mi mejilla adormecida,
Cómo te burlabas de mí cuando era niño
Como te gusto así...

diciembre de 1914

8
El cuello se levanta libremente,
Como un brote joven.
¿Quién dirá el nombre, quién dirá verano?
¿Quién es su ventaja, quién es su siglo?

La arruga de los labios apagados
Caprichoso y débil
Pero la cornisa es deslumbrante
La frente de Beethoven.

Absolutamente puro
Ovalado descolorido
La mano a la que iría el látigo.
Y en plata - ópalo.

Una mano digna de un arco,
Se metió en la seda
mano unica,
Una mano maravillosa.

9
Vas por tu propio camino
Y no toco tu mano,
Pero la melancolía en mí es demasiado eterna,
Para que seas la primera persona que conozco.

El corazón inmediatamente dijo: "¡Cariño!"
Te perdoné todo al azar,
Sin saber nada - ¡ni siquiera un nombre!
¡Oh ámame, oh ámame!

Ya veo - de los labios de una circunvolución,
Por su arrogancia intensificada,
A lo largo de las cejas marcadas:
¡Este corazón está tomado - por ataque!

Belleza, no te desvanecerás durante el verano.
No eres una flor, eres un tallo de acero,
Más mal que mal, más agudo que agudo,
Quitado: ¿de qué isla?

Te preguntas con un abanico o un bastón:
En cada vena y cada hueso,
En la forma de cada dedo malvado, -
La ternura de una mujer, la audacia de un niño.

Deteniendo todas las sonrisas con versos,
Te revelo a ti y al mundo
Todo lo que está preparado para nosotros en ti,
¡Un extraño con la frente de Beethoven!

10
¿No puedo recordar?
Ese olor a rosa blanca y té,
Y figuras de Sevres
Sobre la chimenea encendida...

Estábamos: yo - en vestido esponjoso
De una pequeña fai dorada,
Llevas una chaqueta negra de punto.
Con cuello alado.

Recuerdo como entraste
Cara - sin la más mínima pintura,
Cómo se pusieron de pie, mordiéndose el dedo,
Inclinando ligeramente la cabeza.

Y tu frente hambrienta de poder,
Bajo el peso de un casco rojo,
Ni una mujer ni un niño, -
¡Pero algo es más fuerte que yo!

movimiento sin razon
Me levanté y nos rodearon.
Y alguien en tono de broma:
"Conozcanse, caballeros."

Y con un largo movimiento
Lo pones en mi mano,
Y tiernamente en mi palma
El fragmento de hielo vaciló.

Con alguien mirando de reojo,
Ya anticipando una escaramuza,
Estaba recostado en una silla,
Girando el anillo en mi mano.

sacaste un cigarrillo
Y te traje una cerilla
Sin saber qué hacer si
Me mirarás a la cara.

Recuerdo - sobre el jarrón azul -
Cómo tintinearon nuestros vasos.
"¡Oh, sé mi Orestes!"
Y te di una flor.

Con relámpagos de ojos grises,
De un bolso de ante negro
Sacaste con un gesto largo
Y dejaron caer el pañuelo.

11
Todos los ojos bajo el sol arden
día no es igual a día.
te lo digo por si acaso
Si cambio:

¿Los labios de quién besaría?
estoy enamorado de la hora
Medianoche negra, quienquiera
Juré terriblemente, -

Vive como la madre le dice al niño.
Como una flor para florecer,
Nunca del lado de nadie
No se sabe con los ojos...

¿Ves la cruz de ciprés?
- Él te es familiar -
Todo se despertará, solo silba.
Debajo de mi ventana.

12
Colinas azules cerca de Moscú,
El aire está ligeramente cálido: polvo y alquitrán.
Duermo todo el día, río todo el día, debe ser
Me estoy recuperando del invierno.

Me voy a casa lo más silenciosamente posible.
¡Los poemas no escritos no son una lástima!
El sonido de las ruedas y las almendras tostadas.
Las cuartetas me son más queridas que todas las demás.

La cabeza está tan bellamente vacía
¡Porque el corazón está demasiado lleno!
Mis días son como pequeñas olas.
Que miro desde el puente.

Las opiniones de alguien son demasiado tiernas.
En el aire suave, apenas calentado...
- Ya me enfermo en verano,
Apenas recuperado del invierno.

13
Repetiré en vísperas de la separación,
al final del amor
Que amaba estas manos
Tus jefes

Y los ojos de alguien
¡No te miran! -
Requerir un informe
Para una mirada casual.

Todos ustedes y su maldito
Pasión - ¡Dios ve! -
exijo retribución
Por un aliento accidental.

Y lo diré de nuevo con cansancio,
- ¡No te apresures a escuchar! -
¿Qué me hizo tu alma?
A través del alma.

Y también te cuento:
- ¡Todavía es víspera! -
Esta boca antes del beso
El tuyo era joven.

La mirada - a la mirada - es atrevida y brillante,
Corazón: unos cinco años...
Feliz quien no te conoció
En su camino.

14
Hay nombres como flores tapadas,
Y hay miradas como llamas danzantes...
Hay bocas oscuras y retorcidas.
Con rincones profundos y húmedos.

Hay mujeres. - Su cabello es como un casco,
Su abanico huele mortal y sutil.
Tienen 30 años. - ¿Por qué, por qué?
¿Mi alma es una niña espartana?

Ascensión 1915

15
Quiero estar en el espejo, donde hay poso.
Y el sueño es brumoso
te preguntaré a donde ir
¿Y dónde está el refugio?

Veo: el mástil de un barco,
Y tú estás en cubierta...
Estás en el humo del tren... Campos
Por la tarde denuncia...

Campos vespertinos cubiertos de rocío,
Sobre ellos hay cuervos...
- te bendigo por todo
¡Cuatro lados!

16
En el primero que amaste
Campeonato de belleza,
Rizos con un toque de henna,
La llamada lastimera de zurna,
El repique - bajo el caballo - del pedernal,
Salto delgado de un caballo,
Y - en cereales semipreciosos -
Dos lanzaderas estampadas.

Y en el segundo - otro -
ceja fina arco,
alfombras de seda
Bujará rosa,
Anillos por toda tu mano
lunar en la mejilla
Bronceado eterno a través de las rubias
Y medianoche en Londres.

El tercero fue para ti.
Algo más lindo...

Lo que queda de mi
¿En tu corazón, vagabundo?

17
Recuerda: todas las cabezas son más queridas para mí.
Un pelo de mi cabeza.
Y ve... - Tú también,
Y tú también, y tú.

¡Deja de amarme, deja de amar a todos!
¡Cuídame por la mañana!
Para que pueda salir tranquilamente
Párese en el viento.

Acerca de las personas mencionadas en esta publicación

Este hermoso verso 13 del ciclo “Novia”, en el que hay 17 versos y todos están dedicados a la poetisa rusa S.Ya. Parnok. Es extraño que el resto no haya sido publicado; no son menos bellos. Por ejemplo este:
1
¿Estás feliz? - ¡No lo dirás! ¡Difícilmente!
Y es mejor, ¡déjalo así!
Creo que besaste a demasiadas personas.
De ahí la tristeza.

Todas las heroínas de las tragedias de Shakespeare.
Veo en ti.
Tú, joven trágica,
¡Nadie se salvó!

¿Estás tan cansado de repetir el amor?
¡Recitado!
Borde de hierro fundido en una mano sin sangre.
¡Elocuente!

Te amo. - Como una nube de tormenta
Hay un pecado sobre ti
Porque eres cáustico y ardiente
Y lo mejor de todo

Porque nosotros, que nuestras vidas son diferentes.
En la oscuridad de los caminos,
Por tus tentaciones inspiradas
Y roca oscura

Por lo que tú, mi demonio sereno,
diré lo siento
¡Por el hecho de que tú, al menos reventaste el ataúd!
¡No hay manera de salvarlo!

Por este temblor, por el hecho de que... ¿en serio?
¿Estoy soñando? -
Por este encanto irónico,
Que no eres él.

O este:
12
Colinas azules cerca de Moscú,
El aire está ligeramente cálido: polvo y alquitrán.
Duermo todo el día, río todo el día, debe ser
Me estoy recuperando del invierno.

Me voy a casa lo más tranquilamente posible:
¡Los poemas no escritos no son una lástima!
El sonido de las ruedas y las almendras tostadas.
Las cuartetas me son más queridas que todas las demás.

La cabeza está tan bellamente vacía
¡Porque el corazón está demasiado lleno!
Mis días son como pequeñas olas.
Que miro desde el puente.

Las opiniones de alguien son demasiado tiernas.
En el aire suave apenas calentado...
Ya me estoy enfermando en verano
Apenas recuperado del invierno.

¿Estás feliz? - ¡No lo dirás! ¡Difícilmente!
Y es mejor, ¡déjalo así!
Creo que besaste a demasiadas personas.
De ahí la tristeza.

Todas las heroínas de las tragedias de Shakespeare.
Veo en ti.
Tú, joven trágica,
¡Nadie se salvó!

¿Estás tan cansado de repetir el amor?
¡Recitado!
Borde de hierro fundido en una mano sin sangre.
¡Elocuente!

Te amo. -- Como una nube de tormenta
Hay un pecado sobre ti
Porque eres cáustico y ardiente
Y lo mejor de todo

Porque nosotros, que nuestras vidas son diferentes.
En la oscuridad de los caminos,
Por tus tentaciones inspiradas
Y roca oscura

Por lo que tú, mi demonio sereno,
diré lo siento
¡Por el hecho de que tú, al menos te rompiste en pedazos sobre el ataúd!
¡No hay manera de salvarlo!

Por este temblor, por el hecho de que... ¿en serio?
¿Estoy soñando? --
Por este encanto irónico,
Que no eres él.

Bajo la caricia de una manta de felpa
Induzco el sueño de ayer.
¿Qué era? - ¿De quién es la victoria? --
¿Quién está derrotado?

Estoy cambiando de opinión otra vez
Estoy atormentado por todos otra vez.
En algo para lo cual no sé la palabra,
¿Hubo amor?

¿Quién fue el cazador? - ¿Quién es la presa?
¡Todo es diabólicamente al revés!
¿Qué entendí, ronroneando durante mucho tiempo?
¿Gato siberiano?

En ese duelo la voluntad propia
¿Quién, en cuya mano estaba sólo la pelota?
¿De quién es el corazón el tuyo o el mío?
¿Voló al galope?

Y sin embargo, ¿qué fue?
¿Qué quieres y te arrepientes?
Todavía no lo sé: ¿ganó?
¿Estaba derrotada?

Hoy se derritió, hoy
Me paré junto a la ventana.
Una mirada sobria, un pecho más libre,
Tranquilo de nuevo.

Yo no sé por qué. debe ser
El alma simplemente está cansada
Y de alguna manera no quería tocar
Lápiz rebelde.

Así que me quedé allí - en la niebla -
Lejos del bien y del mal,
Tamborileando con el dedo en voz baja
Sobre el vaso que tintinea ligeramente.

El alma no es ni mejor ni peor,
Que la primera persona que conoces, ésta,
Que charcos de nácar,
Donde el cielo salpicó

Que un pájaro volador
Y solo un perro corriendo
Y hasta un pobre cantante
No me hizo llorar.

Olvido lindo arte
El alma ya lo ha dominado.
algún gran sentimiento
Hoy se derritió en mi alma.

Eras demasiado vago para vestirte.
Y me daba pereza levantarme de las sillas.
- Y cada día tuyo
Mi diversión sería divertida.

Estabas especialmente avergonzado
Caminar tan tarde en la noche y en el frío.
- Y cada hora de tu venida
Mi diversión sería joven.

Lo hiciste sin maldad,
Inocente e irreparable.
- Yo fui tu juventud,
Que pasa.

Hoy, a las ocho en punto,
De cabeza a lo largo de Bolshaya Lubyanka,
Como una bala, como una bola de nieve
Un trineo corrió hacia alguna parte.

Ya suenan risas...
Me quedé paralizado con la mirada:
Pelo pelaje rojizo,
¡Y alguien alto está cerca!

ya estabas con otra persona
Con ella abrieron el camino del trineo,
Con lo deseado y querido, -
Más fuerte que yo - deseado.

Oh, je n"en puis plus, j"etouffe?*-
Gritaste a todo pulmón,
Huelelo de manera amplia
Tiene una cavidad de pelo.

¡El mundo está alegre y la tarde es deslumbrante!
Ir de compras sale volando del manguito...
Entonces te precipitaste hacia el torbellino nevado
Ojo con ojo y abrigo con abrigo.

Y hubo un motín feroz
Y la nieve se volvió blanca.
Estoy a unos dos segundos.
No más, ella la cuidó.

Y acarició la larga pila
En tu abrigo de piel, sin ira.
Tu pequeño Kai tiene frío.
Oh Reina de las Nieves.

¡Ay, no puedo más, me estoy asfixiando! (Francés).

Por la noche sobre los posos del café
Grita, mirando hacia el Este.
La boca es inocente y suelta,
Como una flor monstruosa.

Pronto el mes es joven y delgado.
Reemplazará el amanecer escarlata.
¿Cuántos peines te doy?
¡Y te llamaré!

Luna joven entre las ramas
No avisé a nadie.
¿Cuántas pulseras daré?
¡Y cadenas y pendientes!

Como debajo de una melena pesada
¡Las pupilas brillantes brillan!
¿Tus compañeros están celosos? --
¡Los caballos de sangre son fáciles!

Con qué alegría brillaban los copos de nieve.
El tuyo es gris, el mío es de piel de marta,
Como si estuviéramos en el mercado navideño.
Buscaban las cintas más brillantes.

Que rosa y sin azucar
Comí demasiados gofres: ¡seis!
Como todos los caballos rojos
Me conmovió en tu honor.

Como túnicas rojas como velas,
Por miedo nos vendieron harapos,
Como las maravillosas señoritas de Moscú
La estúpida Sabya se maravilló.

Como a la hora en que la gente se dispersa,
Entramos de mala gana en la catedral,
Como la antigua Virgen María
Detuviste tu mirada.

Como esta cara con ojos sombríos
Fue bendecido y agotado
En un estuche de iconos con cupidos redondos.
tiempos isabelinos.

Como dejaste mi mano,
Diciendo: "¡Oh, la quiero!"
¿Con qué cuidado insertaron?
En un candelabro - una vela amarilla...

Oh, secular, con un anillo de ópalo.
¡Mano! - ¡Oh, toda mi desgracia! --
Cómo te prometí un ícono
¡A robar esta noche!

Como ir a un hotel monasterio.
-- Retumbar de campanas y atardecer --
Benditas como cumpleañeras,
Salimos como un regimiento de soldados.

¿Cómo puedo ayudarte a ser más bonita hasta la vejez?
Juré y derramé sal,
Para mí como tres veces: ¡estabas furioso!
Salió el rey de corazones.

Como me apretaste la cabeza,
Acariciando cada rizo,
Como tu broche de esmalte
La flor enfrió mis labios.

Como yo en tus dedos estrechos
Moví mi mejilla adormecida,
Cómo te burlabas de mí cuando era niño
Como te gusto así...

diciembre de 1914

El cuello se levanta libremente,
Como un brote joven.
¿Quién dirá el nombre, quién dirá verano?
¿Quién es su ventaja, quién es su siglo?

La arruga de los labios apagados
Caprichoso y débil
Pero la cornisa es deslumbrante
La frente de Beethoven.

Absolutamente puro
Óvalo descolorido.
La mano a la que iría el látigo,
Y - en plata - ópalo.

Una mano digna de un arco,
Se metió en la seda
mano unica
Una mano maravillosa.

Vas por tu propio camino
No toco tu mano.
Pero la melancolía en mí es demasiado eterna,
Para que seas el primero que conozca.

El corazón inmediatamente dijo: "¡Cariño!"
Te perdoné todo - al azar -
¡Sin saber nada, ni siquiera su nombre! --
¡Oh ámame, oh ámame!

Veo los labios - circunvolución,
Por su arrogancia intensificada,
A lo largo de las cejas marcadas:
¡Este corazón está tomado por asalto!

El vestido es una concha negra de seda,
Voz con voz gitana un poco ronca,
Me gusta muchísimo todo de ti, -
¡Incluso si no eres hermosa!

¡Belleza, no te desvanecerás durante el verano!
No eres una flor, eres un tallo de acero,
Más enojado que el mal, más agudo que agudo
Quitado, ¿de qué isla?

Te preguntas con un abanico o un bastón:
En cada vena y cada hueso,
En la forma de cada dedo malvado, -
La ternura de una mujer, la audacia de un niño.

Deteniendo todas las sonrisas con versos,
Te revelo a ti y al mundo
Todo lo que en ti está preparado para nosotros,
¡Un extraño con la frente de Beethoven!

¿No puedo recordar?
¿Ese olor a rosa blanca? y té,
Y figuras de Sevres
Sobre la chimenea encendida...

Éramos: yo - con un vestido esponjoso
De una pequeña faye dorada,
Llevas una chaqueta negra de punto.
Con cuello alado.

Recuerdo como entraste
Cara - sin el más mínimo color,
Cómo se pusieron de pie, mordiéndose el dedo,
Inclinando ligeramente la cabeza.

Y tu frente hambrienta de poder,
Bajo el peso de un casco rojo,
Ni una mujer ni un niño, -
¡Pero algo es más fuerte que yo!

Con un movimiento sin razón
Me levanté y nos rodearon.
Y alguien en tono de broma:
"Nos vemos, caballeros."

Y con un largo movimiento
Lo pones en mi mano,
Y tiernamente en mi palma
El fragmento de hielo vaciló.

Con alguien mirando de reojo,
Ya anticipando una escaramuza,
Estaba recostado en una silla,
Girando el anillo en mi mano.

sacaste un cigarrillo
Y te traje una cerilla
Sin saber qué hacer si
Me mirarás a la cara.

Recuerdo - sobre el jarrón azul -
Cómo tintinearon nuestros vasos.
"¡Oh, sé mi Orestes!"
Y te di una flor.

Con relámpagos de ojos grises
De un bolso de ante negro
Sacaste con un gesto largo
Y dejaron caer el pañuelo.

Rosa blanca (perfume de moda en aquella época)

Todos los ojos bajo el sol arden
Un día no es igual a un día.
te lo digo por si acaso
Si cambio:

¿Los labios de quién besarías?
estoy enamorado de la hora
Medianoche negra, quienquiera
Juré terriblemente

Vive como la madre le dice al niño.
Como una flor para florecer,
Nunca del lado de nadie
No se sabe con los ojos...

¿Ves la cruz de ciprés?
- Él te es familiar -
Todo se despertará, solo silba.
Debajo de mi ventana.

Colinas azules cerca de Moscú,
Hay un poco de calor en el aire: polvo y alquitrán.
Duermo todo el día, río todo el día, debo
Me estoy recuperando del invierno.

Me voy a casa lo más tranquilamente posible:
¡Los poemas no escritos no son una lástima!
El sonido de las ruedas y las almendras tostadas.
Las cuartetas me son más queridas que todas las demás.

La cabeza está tan bellamente vacía
¡Porque el corazón está demasiado lleno!
Mis días son como pequeñas olas.
Que miro desde el puente.

Las opiniones de alguien son demasiado tiernas.
En el aire suave apenas calentado...
Ya me estoy enfermando en verano
Apenas recuperado del invierno.

Repetiré en vísperas de la separación,
al final del amor
Que amaba estas manos
Tus jefes

Y los ojos - de alguien - de alguien
¡No te miran! --
Requerir un informe
Para una mirada casual.

Todos ustedes y su maldito
Pasión - ¡Dios lo sabe! --
Exigiendo retribución
Por un suspiro accidental.

Y lo diré de nuevo con cansancio,
- ¡No te apresures a escuchar! --
¿Qué me hizo tu alma?
A través del alma.

Y también te cuento:
- ¡Todavía es víspera! --
Esta boca antes del beso
El tuyo era joven.

Mirar para mirar: audaz y brillante,
Corazón: unos cinco años...
Feliz quien no te conoció
En su camino.

Hay nombres como flores tapadas,
Y hay miradas como llamas danzantes...
Hay bocas oscuras y retorcidas.
Con rincones profundos y húmedos.

Hay mujeres. - Su cabello es como un casco,
Su abanico huele mortal y sutil.
Tienen treinta años. - ¿Por qué, por qué?
¿Mi alma es una niña espartana?

Ascensión, 1915

Quiero estar en el espejo, donde hay poso.
Y el sueño es brumoso
Estoy tratando de averiguar a dónde deberías ir.
¿Y dónde está el refugio?

Veo: el mástil de un barco,
Y tú estás en cubierta...
Estás en el humo del tren... Campos
Por la noche queja -

Campos vespertinos cubiertos de rocío,
Sobre ellos hay cuervos...
- te bendigo por todo
¡Cuatro lados!

En el primero que amaste
Campeonato de belleza,
Rizos con un toque de henna,
La llamada lastimera de zurna,

El repique - bajo el caballo - del pedernal,
Salto delgado de un caballo,
Y - en cereales semipreciosos -
Dos lanzaderas estampadas.

Y en el segundo - otro -
Una ceja delgada y arqueada,
alfombras de seda
Bujará rosa,
Anillos por toda tu mano
lunar en la mejilla
Bronceado eterno a través de las rubias
Y medianoche en Londres.

El tercero fue para ti.
Algo más lindo...

Lo que queda de mi
¿En tu corazón, vagabundo?

Recuerda: todas las cabezas son más queridas para mí.
Un pelo de mi cabeza.
Y ve tú mismo... - Tú también,
Y tú también, y tú.

¡Deja de amarme, deja de amar a todos!
¡Cuídame por la mañana!
Para que pueda salir tranquilamente
Párese en el viento.