सर्दी के बारे में पहेली

सर्दियों के बारे में पहेलियाँ और नया साल

बच्चों के लिए शीतकालीन पहेलियाँ

यह हर दिन ठंडा होता जा रहा है,
सूरज कमज़ोर और कमज़ोर होता जा रहा है,
बर्फ हर जगह है, एक किनारे की तरह, -
तो, यह हमारे पास आ गया है... (सर्दी)

जंगल सफेद कंबल से ढका हुआ है,
और भालू मांद में सो रहा है.
सफ़ेद बॉर्डर की तरह बर्फ़.
प्रभारी कौन था? (सर्दी)

आँगन में पोखर जमे हुए हैं,
दिन भर बहती बर्फ़ घूमती रहती है,
घर सफेद हो गए.
यह हमारे पास आया है... (शीतकालीन)

ये हैं चमत्कार:
जंगल सफ़ेद हो गए हैं,
झीलों और नदियों के किनारे.
क्या हुआ है? बर्फ)

यह कैसा चमत्कारी कम्बल है?
रात को अचानक सब कुछ सफेद हो गया।
कोई सड़क या नदी नहीं दिखेगी -
वे रोएँदार से ढके हुए थे... (बर्फ)

सड़कों पर बिछी सफेद फुलझड़ी,
कदमों और दहलीजों पर.
हर व्यक्ति जानता है -
इस फुलाना को कहा जाता है... (बर्फ)

आकाश से तारे उड़ रहे हैं
और वे धूप में चमकते हैं।
बिलकुल एक बैले नृत्यांगना की तरह,
सर्दियों में चक्कर... (बर्फ के टुकड़े)

कोई मुझ पर पंखों के बिस्तर की तरह छा रहा है,
आधे में फट गया
पंख नीचे गिर गए -
चाँदी... (बर्फ के टुकड़े)

एक सफेद बादल से बाहर गिर गया
और वह हमारी गोद में आ गिरी.
ये बर्फ का ढेर.
चाँदी... (बर्फ का टुकड़ा)

शीतकाल में किस प्रकार के तारे होते हैं?
क्या आपने स्वयं इसे बादल में छुपाया था?
बर्फ के छोटे टुकड़ों की तरह
ये तारे हैं... (बर्फ के टुकड़े)

हमारी खिड़कियाँ चित्रों की तरह हैं।
अदृश्य कलाकार कौन है?
कांच पर गुलाब के गुलदस्ते
उसने हमारे लिए चित्र बनाया... (ठंढ)

एक जादूगर द्वारा सजाया गया
खिड़कियाँ सभी लोगों के घरों में हैं।
किसके पैटर्न? - यहाँ एक प्रश्न है.
मैंने उन्हें चित्रित किया... (ठंढ)

उसने खिड़की पर साँस ली -
वह तुरंत बर्फ से ढक गया।
यहाँ तक कि सन्टी शाखाएँ भी
पाले से ढका हुआ... (ठंढ)

ठंड से बर्फ नीली हो गई,
पेड़ों पर सफेद पाला पड़ गया है.
बोबिक भी अपनी नाक छुपाता है
आख़िरकार, बाहर... (ठंढ)

सड़कों पर बर्फ़ घूम रही है,
सफ़ेद मुर्गियों के पंखों की तरह.
सर्दी-सर्दी दोस्त,
उत्तरी अतिथि... (बर्फ़ीला तूफ़ान)

जो रात भर रुकता है
क्या वह बर्फ़ के गीत गाता है?
हवा शीत ऋतु की मित्र है,
बर्फ़बारी होगी... (बर्फ़ीला तूफ़ान)

वे साँप की भाँति भूमि पर लोटते हैं,
वे पाइप में दयनीय ढंग से चिल्लाते हैं,
स्प्रूस के पेड़ बर्फ से ढके हुए हैं।
ये सर्दी हैं... (बर्फ़ीला तूफ़ान)

पार्क में पथ साफ़ करता है,
बर्फ को स्नोड्रिफ्ट में एकत्रित करता है।
यह अजनबी कौन है?
क्या आपने इसका अनुमान लगाया? (बर्फ का बहाव)

जाड़े के दिन वह तालाब पर लेटा हुआ था
बहुत फिसलन भरा गिलास.
हमें हॉकी खेलने के लिए बुलाता है
नीला मजबूत चिकना... (बर्फ)

नाव पर तेज़ गर्मी
मैं लहरों पर नौकायन करूंगा.
और सर्दियों में आपको बेड़ा की आवश्यकता नहीं है -
लहरें बदल गईं... (बर्फ)

जादूगर स्तब्ध रह गया
और झीलें और धाराएँ।
मैंने ठंडी साँस ली, और अब -
धारा में पानी नहीं, लेकिन... (बर्फ)

आप बर्फ का गोला बना सकते हैं
यह बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है!
हम पाई नहीं बनाते:
खेलने के लिए आपको चाहिए... (स्नोबॉल)

दादी उन्हें अपनी पोती से बाँधेंगी,
ताकि सर्दियों में आपके हाथ न जमें.
बहनें आपको गर्म रखेंगी -
ऊन... (मिट्टन्स)

इनमें आपकी उंगलियां नहीं जमतीं.
वे ऐसे घूम रहे हैं जैसे उन्होंने छोटे-छोटे कवर पहन रखे हों।
आओ ठंड से लुकाछिपी खेलें,
हम अपने हाथ छिपा लेंगे... (दस्ताने)

आँगन में बहुत सारी बर्फ -
बच्चों के लिए कितना मज़ेदार!
हम बर्फ में चलते हैं। अपने पैरों पर
हम सब पहनते हैं... (जूते)

कगार पर फंस गया
सिर नीचे लटक गया
छोटा कलाबाज़
शीतकालीन लॉलीपॉप... (आइसिकल)

बर्फ का टुकड़ा और ऊपर चढ़ गया
मैं उसी छत के नीचे रहने लगा.
छोटी युल्का पूछेगी:
"वहाँ छत के नीचे क्या है?" (हिमलंब)

हमने उसे चतुराई से तराशा।
आँखें और गाजर जैसी नाक हैं।
थोड़ा गर्म - वह तुरंत रो देगा
और यह पिघल जाएगा... (स्नोमैन)

यहाँ कोई भी पक्षी हो सकता है
कड़ाके की ठंड में अपना इलाज करें।
वहाँ एक शाखा पर एक झोपड़ी लटकी हुई है,
इसे कहते हैं... (फीडर)

सर्दियों के दिन बर्फ की परत पर
वह मुझे पहाड़ी से नीचे धकेल देता है।
मुझे हवा के साथ दौड़ने में ख़ुशी होती है
मेरा हंसमुख... (स्नो स्कूटर)

नदी के पास बर्फ़ के बहाव में
लंबे तख्ते हिल रहे हैं
वे ऊंची पहाड़ियों की तलाश में हैं।
तख्तों के नाम बताएं! (स्की)

हम दोस्तों के साथ एक ठंडे दिन पर हैं
उन्होंने एक नली से बर्फ पर पानी डाला।
बर्फ कैसी दिखती है
तो, सब कुछ तैयार है... (स्केटिंग रिंक)

दो चमकदार फौलादी भाई
वे स्केटिंग रिंक के चारों ओर वृत्तों में दौड़ लगाते हैं।
केवल बत्तियाँ टिमटिमाती हैं।
कैसे भाई? (स्केट्स)

उत्तर के साथ नए साल की पहेलियाँ

खिलौनों के साथ क्रिसमस ट्री,
पटाखों के साथ जोकर.
सभी लोग मजे कर रहे हैं!
कैसी छुट्टी? (नया साल)

इसमें बारह महीने होते हैं
वे आसानी से फिट हो जायेंगे.
उन सभी को एक साथ लाएंगे
एक शब्द, यह है... (वर्ष)

खिलौनों से सजाया गया
गुब्बारे और पटाखे -
न ताड़ का पेड़, न चीड़ का पेड़,
और उत्सव वाला... (क्रिसमस वृक्ष)

वह उपहार लेकर आता है
वह हमारे साथ गोल नृत्य करता है।
सफ़ेद दाढ़ी के साथ बढ़ा हुआ
अच्छे दादाजी... (ठंढ)

सांता क्लॉज़ बच्चों से मिलते हुए
वह अपनी पोती को स्लेज पर लेकर आया।
बर्फ़ की मूर्ति -
वह हमारे पास आएगा... (स्नो मेडेन)

बक्सों और थैलों दोनों में
मिठाइयों से भरा हुआ.
कैंडी रैपर बहुत चमकीले हैं!
वहां हर किसी के लिए (उपहार) होंगे

यह पूरे एक वर्ष तक शेल्फ पर पड़ा रहा,
और अब यह पेड़ पर लटक गया है.
यह कोई टॉर्च नहीं है
और कांच वाला... (गेंद)

बत्तियाँ तेजी से चमकती हैं
वे ऊपर से नीचे की ओर दौड़ते हैं।
यह मिलनसार टीम
इसे कहते हैं... (माला)

जंगल की खूबसूरती पर
बारिश लहरों में सुनहरी है -
चाँदी की डोरी से
लटक जाता है... (टिनसेल)

एक बर्फ़ीला तूफ़ान यार्ड के चारों ओर घूम रहा है,
घर में क्रिसमस ट्री जगमगा रहा है.
बच्चे एक घेरे में नृत्य करते हैं।
कैसी छुट्टी? (नया साल)

बड़ा क्रिसमस ट्री जगमगा रहा है,
पटाखे जोर-जोर से उड़ते हैं।
बाहर बर्फ पड़ रही है।
यह आ रहा है... (नया साल)

क्रिसमस ट्री पर सभी खिलौने:
मोती, गेंदें, पटाखे।
बच्चे उपहारों का इंतजार कर रहे हैं।
कैसी छुट्टी? (नया साल)

• नए साल की पहेलियां. नये साल की ढेर सारी पहेलियाँ!

  क्या आपके बच्चे पहेलियां सुलझाना पसंद करते हैं? इरिशा (3 वर्ष 8 मिनट) को प्यार है। सच है, संकेत या संलग्न चित्रों के बिना हर बात का अनुमान नहीं लगाया जा सकता। लेकिन उनमें दिलचस्पी है. और चूँकि नया साल आ रहा है, हमें सर्दी और छुट्टियों की पहेलियों की ज़रूरत है....

• नए साल की पहेलियां

  मैं अपने लड़कों के लिए नए साल के लिए एक स्क्रिप्ट तैयार कर रहा हूं। इसमें प्रतियोगिताएं और नए साल की पहेलियां होंगी। मैंने पहेलियों का चयन अलग-अलग साइटों से किया है ताकि सबसे छोटे और सबसे बुजुर्ग दोनों को ठंड के मौसम में दिलचस्पी हो आ गया है। पानी बर्फ में बदल गया. एक लंबे कान वाला भूरे रंग का खरगोश सफेद खरगोश में बदल गया....

• नए साल की पहेलियां

सारे लोग मुखौटे पहन कर नाच रहे हैं,
क्रिसमस ट्री के चारों ओर गोल नृत्य,
कैसी छुट्टी? ...
नया साल

क्रिसमस ट्री के नीचे चुपचाप लेटा रहा
मालिक का इंतजार हो रहा है
और इसका सार बहुत ही शानदार है
पैकेजिंग के पीछे छिपा हुआ.
यह लंबे समय से प्रतीक्षित होता है
और मनोकामनाएं पूर्ण करते हैं
यह सिर्फ औपचारिक हो सकता है
लेकिन हर कोई ध्यान की सराहना करता है।
नये साल का उपहार

बैग और बक्सों में
वे क्रिसमस ट्री के नीचे लेटे हैं।
वे दिलचस्प हैं, चमकदार पैकेजिंग में,
नव वर्ष की सर्वाधिक वांछित...
उपस्थित

यह चमकता है, फव्वारे की तरह बहता है,
आप इसे हमारे लिए जल्दी नहीं खोल सकते -
प्रभाव वैसा नहीं होगा.
जब यह पहले से ही दस्तक दे रहा हो तो खोलें
हमारी खिड़की से...
नया साल

गिलासों में शैम्पेन,
और उसके बगल में एक अनानास है,
12 झंकारें बजीं
वे तुम्हें कहाँ दौड़ा रहे हैं?

एक नई छुट्टी आ गई है
और सभी लोग खुश हैं,
आज वे जश्न मनाते हैं
प्रिय...
नया साल

बर्फ़ के बहाव के माध्यम से, जंगलों के माध्यम से,
वह जल्दी में है दोस्तों, हमसे,
वह केवल सर्दियों में ही आता है
फर कोट में, लंबी दाढ़ी के साथ,
वह अपनी पीठ पर एक बैग रखता है,
क्या वह सभी को उपहार देता है?
रूसी सांताक्लॉज़

आजकल तो उल्टा हो गया है,
लोग रात को खाना खाते हैं
जब तक तुम गिर न जाओ तब तक मजे करो
और दरवाजे पर पटाखे फेंकता है.

हर कोई सो क्यों नहीं पाता?
हर किसी के साथ क्या हो सकता है?
क्या है नया मोड़?
ये छुट्टी है...
नया साल

यह अवकाश लंबे समय से प्रतीक्षित है
हर व्यक्ति प्यार करता है
सबसे अच्छा और सबसे वांछनीय,
हर किसी के लिए जादू से भरपूर।
मूड ठीक कर देता है
उदासी और उदासी को दूर भगाता है।
और, निःसंदेह, वह गाड़ी चलाता है
छुट्टियों की हलचल के दौरान.
नया साल

वह चौराहे पर खड़ी है
शानदार, बड़ा,
और ऊपर तारा जल रहा है,
अलग-अलग रोशनी से जगमगाता हुआ.
पोशाक सुंदर और समृद्ध है,
यह मालाओं से घिरा हुआ है।
और हर नज़र आनन्दित करती है
छोटे से लेकर बड़े तक.
शहर का पेड़

हम चीजें खत्म करना चाहते हैं
और अपने सारे कर्ज़ चुका दो,
तो वह बर्फ़-सफ़ेद चादर से
एक बार फिर से सब कुछ शुरू करें.
नकारात्मकता को अतीत में छोड़ दें
केवल सर्वश्रेष्ठ को ही अपने साथ ले जाएं।
जब हम यह सब चाहते हैं
बूझने की कोशिश करो?
नये साल से पहले

यह सुंदरता कहां से आती है?
हवा में ऊँचा उड़ना,
क्रिस्टल सफेद,
ठंडी बर्फ़ का टुकड़ा.
हवा में मँडरा रहा है
जैसे यह फुलाना है?
आसमान से

ऐसा हुआ:
एक सनकी हमारे पास आया,
उसने लाल फर कोट पहना,
वह शरमा गया और उसके पूरे शरीर पर पसीना आ गया,
वह अपने साथ एक बैग लाया था,
मैंने मुश्किल से इसे बनाया!
उसने आसपास के सभी लोगों को उपहार दिए:
सब कुछ उज्ज्वल, चमकीले आवरणों में लिपटा हुआ है!
उसकी नाक लाल है
यह कौन है...
रूसी सांताक्लॉज़

मैंने अपने बाल गूंथ लिये
मैंने एक सुंदरी पहन ली
और उसने ताज पहनाया,
और फिर उसने गाया:
"सांता क्लॉज़ जल्द ही आएंगे,
चलो मिल कर मिलें..."
नया साल

उसके सिर पर ताज है,
खुद, एक सफेद कौवे की तरह:
बर्फ के टुकड़े खुशी से साँस लेते हैं,
और गर्माहट इसे चुपचाप पिघला देती है...
सांता क्लॉज़ उसके जैसा है,
वह हमारे लिए उपहार लेकर आया!
स्नो मेडन

यह टोपी है
यहाँ एक फर कोट है
मैंने फ़ेल्ट बूट भी पहने!
वह अपनी दाढ़ी हिलाता है और हंसता है:
मुझे वहां बहुत कुछ करना है!
मुझे सभी को बधाई देने की जल्दी है,
सबके लिए एक उपहार छोड़ें,
तो वह हमारे लिए कुछ लाया,
यह...
सांता क्लॉज़

वह स्लेज में दौड़ रहा है,
और यह दस्तक देता है
हर घर को?
वह प्रसन्नचित्त है
लाल फर कोट में
और एक बैग के साथ?
वह सबको उपहार देता है,
सभी लोग उसे जानते हैं!
रूसी सांताक्लॉज़

शीतकालीन फुलाना सुंदर और सफेद है,
हवा के माध्यम से हमारी ओर उड़े...
मुलायम, सफ़ेद और रोएंदार,
यह बर्फीला और चमकीला है,
आह, चेहरे और गालों को छुआ -
तो अद्भुत फुलाना गायब हो गया।
बर्फ

वे खिड़की के बाहर उड़ते हैं,
हमारे कमरे में वे पिघलते नहीं हैं।
क्रिसमस ट्री और चीड़ के पेड़ों को इनसे सजाया जाता है।
बर्फ के टुकड़े

सुंदरता हमारे साथ खड़ी है,
उस पर सब कुछ उज्ज्वल है
उत्सवपूर्वक जलाया गया,
और शीर्ष पर एक सर्पिन है
और टिनसेल
सुंदरता के आसपास -
बच्चे खेल रहे हैं!
क्रिसमस ट्री

कितने अद्भुत छोटे जानवर हैं
क्या वे क्रिसमस ट्री के पास एक साथ नृत्य कर रहे हैं?
यहाँ खरगोश और मेंढक हैं,
वहाँ भालू के बच्चे और भेड़िये हैं।

पोशाकें टिनसेल से चमकती हैं
और सभी एक दूसरे के साथ खुश हैं.
सभी लड़के इसे बहुत पसंद करते हैं
...
नए साल का बहाना

नए साल की परंपराओं के बीच
सबसे महत्वपूर्ण अनुष्ठान है,
हमें आधी रात को ड्रिंक चाहिए...
और क्या?
शैम्पेन का गिलास

वे मेरे साथ काम करते हैं. वे आ रहे हैं। या वे खड़े हैं.
उनके हाथ और एक गोल डायल है।
थोड़ा सा सुनहरा, सुंदरता में कोई कमी नहीं,
मेरे पास टिकाऊ और सटीक दोनों हैं...
घड़ी

सर्दी की दहलीज पर
क्रिसमस ट्री के पास
खरगोश इकट्ठे हुए
भेड़िये और लोमड़ी,
लड़के और लड़कियां
भालू के बच्चे, गिलहरियाँ।
लोग घूम रहे हैं
यह क्या है?...
गोल नृत्य

एक ओपनवर्क फूल आकाश में घूम रहा है,
इसकी पंखुड़ी कोमल और नाजुक है,
यह एक फूल की हथेली में गिरने लायक है,
यह तुरंत पानी की बूंद में बदल जाएगा।
हिमपात का एक खंड

वह सफेद है, रोएँदार है,
रूई के समान।
धूप में - जगमगाता हुआ,
हाथों में - जमे हुए.
बर्फ

पटाखे से बाहर देखो
रंग-बिरंगे रंग हमारी ओर उड़ रहे हैं।
क्या नाम हैं, दोस्त, गर्लफ्रेंड,
क्या ये कोई चमत्कार है?...
कंफ़ेद्दी

हम नए साल की छुट्टियों का क्या इंतज़ार कर रहे हैं?
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दयालु हैं या मसखरा।
सभी ने अच्छे कपड़े पहने
और हम उम्मीद करते हैं...बीयर?
चमत्कार

नया साल, जंगल,
उज्ज्वल और शरारती.
धनुष धारण किये हुए,
गेंदों से सजाया गया.
उसे दो सप्ताह तक खड़े रहना होगा,
लोग इसे कहते हैं...विलो?
क्रिसमस ट्री

हमारे लिए घड़ी में बारह बज गए,
सारी शिकायतें दूर हो गईं.
हमने इच्छाएं कीं
सभी भविष्यवाणियाँ सच होंगी।
सांता क्लॉज़ एक बैग लाया
तुमने वहां क्या छुपाया, मेरे दोस्त?
उपस्थित

हम उन्हें दोस्तों के लिए पकाएंगे
और हम नए साल की मेज सजाएंगे।
मांस और सब्जियाँ दोनों,
पहला और दूसरा दोनों.
हम पोस्टकार्ड कैसे देते हैं?
आइए चखने के लिए बैठें... पेय?
व्यवहार करता है

क्रिसमस ट्री को चमकदार बनाने के लिए
नये साल के दिनों में,
हम उसे कपड़े पहनाते हैं
शरारती रोशनी.
वे चंचलता से झपकेंगे -
यह तुरंत और अधिक मज़ेदार हो जाएगा.
ये किस प्रकार की रोशनियाँ हैं?
चलो, जल्दी से अनुमान लगाओ!
क्रिसमस ट्री माला

आज सभी लोग मास्क पहनकर आये -
आप किसी को पहचान नहीं पाएंगे.
यहाँ एक परी कथा की राजकुमारियाँ हैं,
फिल्मों के हीरो हैं.

साथ अच्छी परी कथाहर कोई दोस्त है
हर कोई मौज-मस्ती करके खुश है।
हम नृत्य के बवंडर में घूमेंगे...
नए साल का बहाना

वह एक डॉलर नहीं है, लेकिन हर कोई उसे पसंद करता है
वे उसके लिये तैयारी करते हैं और उससे मिलते हैं,
उपहार दिये जाते हैं, फाड़ दिये जाते हैं,
कभी-कभी उसके साथ चमत्कार होते हैं।
वह सदैव आगे बढ़ने का प्रयास करता है।
फन पार्टी...
नया साल

जब बर्फ़ीला तूफ़ान उग्र होता है,
जब ठंढ हो,
हरे पेड़ के नीचे,
सांता क्लॉज़ नाच रहा है,
वह अकेले नहीं हैं, उनकी बेटी उनके साथ है,
उसका नाम है...
स्नो मेडन

मैं क्रिसमस ट्री के मोतियों को जोड़ने के लिए तैयार हूं,
बहुरंगी प्रकाश बल्बों और लंबे तारों से।
क्रिसमस ट्री माला

वह बहुत चंचल है
हर साल अलग होता है
वह घर-घर चलता है,
और वह अपने दोस्तों को अपने साथ लाता है।
नया साल

वे नीचे बरामदे में चले गए -
उन्होंने एक के बाद एक जल्दबाजी की।
चारों ओर सब कुछ ढक दिया
और सब कुछ अचानक सफेद हो गया.
और वे स्वयं फुलझड़ी हैं,
सभी पैटर्नयुक्त...
बर्फ के टुकड़े

वह बहुत दूर रहता है
हमारे लिए उसे ढूंढना आसान नहीं है.
वह साल में केवल एक बार आएंगे,
और, बिल्कुल, नए साल की पूर्वसंध्या पर।

उसके बैग में उपहार हैं,
और उसके हाथ में जादू लिए हुए एक छड़ी है।
दाढ़ी और लाल नाक है,
क्या आपको पता चला कि वह कौन है? ...
रूसी सांताक्लॉज़

युवा और हँसमुख
गोरी चमड़ी वाला और पतला
नीले सुंदर फर कोट में,
नृत्य, चुटकुले पसंद है,
गाना और मौज-मस्ती करना पसंद है
लेकिन वह आग से डरती है.
स्नो मेडन

न कोई झाड़ी, न कोई फूल
छत तक बढ़ गया है,
एक अद्भुत चीज़ बढ़ी है
एक प्यारा पेड़,
मुलायम सुइयों के साथ
बस थोड़ा सा कांटेदार
यह सब खिलौनों में है, इंतज़ार कर रहा है,
नए साल को सजाने के लिए.
क्रिसमस ट्री

पद्य में सर्दी के बारे में पहेलियाँ

ठण्डा हो रहा है।
पानी बर्फ में बदल गया.
लंबे कान वाला ग्रे खरगोश
एक सफ़ेद खरगोश में बदल गया।
भालू ने दहाड़ना बंद कर दिया:
एक भालू जंगल में शीतनिद्रा में सो गया।
कौन कहे, कौन जाने
ऐसा कब होता है? (सर्दी)

वो खामोश कदमों से आएगा,
अदृश्य रूप से ठंड मर जाती है
और, चारों ओर सब कुछ बर्फ से ढक दिया,
अचानक यह हम सभी के कानों में दर्द करता है:
आप इतने ठंडे मौसम में क्यों हैं?
क्या तुमने अपनी नाक घर से बाहर निकाल ली है? (सर्दी)

हल्का सफ़ेद कम्बल
यह पूरी पृथ्वी को कवर कर लेगा.
सभी चीज़ों को बर्फ से ढक दें और क्रिसमस ट्री को सजाएँ।
उसका नाम क्या है? … (सर्दी)

वह बाकी सभी से अधिक गोरी है
और बहुत ज्यादा ठंडा.
शरद ऋतु के बाद आता है
वे पेड़ों के चारों ओर नृत्य करते हैं।
कभी कठोर, कभी कोमल
हिमपात शासन करता है... (सर्दी)।

खेतों पर बर्फ
पानी पर बर्फ
बर्फ़ीला तूफ़ान चल रहा है.
ऐसा कब होता है? (सर्दी)

मेज़पोश सफेद है
सारी दुनिया को सजाया. (सर्दी)

वह बीमार नहीं थी, लेकिन उसने सफेद कफन पहन रखा था। (सर्दी)

रास्तों को चूर्ण कर दिया
मैंने खिड़कियाँ सजायीं,
बच्चों को खुशी दी
और मैं स्लेजिंग की सवारी के लिए चला गया। (सर्दी)

मैं बहुत कुछ करना है -
मैं एक सफ़ेद कम्बल हूँ
मैं पूरी पृथ्वी को कवर करता हूँ,
मैं इसे नदी की बर्फ से निकालता हूँ,
सफ़ेद खेत, घर,
और मेरा नाम है... (शीतकालीन)

मैं गर्मी बर्दाश्त नहीं करूंगा:
मैं बर्फ़ीला तूफ़ान घुमाऊंगा
मैं सभी ग्लेड्स को सफ़ेद कर दूंगा,
मैं देवदार के पेड़ों को सजाऊंगा,
मैं घर को बर्फ़ से साफ़ कर दूँगा,
क्योंकि मैं... (शीतकालीन)

मैं शाखाओं को सफ़ेद रंग से रंग दूँगा,
मैं तुम्हारी छत पर चाँदी फेंक दूँगा।
वसंत ऋतु में गर्म हवाएँ आएंगी
और वे मुझे आँगन से बाहर निकाल देंगे। (सर्दी)

यद्यपि वह स्वयं बर्फ और बर्फ है,
और जब वह चला जाता है, तो आँसू बहाता है। (सर्दी)

उसके बाद पतझड़ आया.
और स्नोड्रिफ्ट बनाया। (सर्दी)

मैंने सब कुछ इधर-उधर कर दिया
बर्फानी तूफ़ान के राज्य से आ रहा है.
शरद ऋतु, सबसे अच्छा दोस्त,
मैंने इसे दक्षिण भेजा.
मैं ठंढा और सफेद हूँ
और वह बहुत दिनों से तुम्हारे पास आई थी। (सर्दी)

जो ग्लेडों को सफेदी से सफेद करता है
और दीवारों पर चाक से लिखता है,
पंखों वाले बिस्तरों को सिलता है,
क्या आपने सभी खिड़कियाँ सजा दी हैं? (सर्दी)

अंदाज लगाओ कौन
भूरे बालों वाली मालकिन:
पंखों का बिस्तर हिल जाएगा,
फुलझड़ी की दुनिया से ऊपर? (सर्दी)

शरद ऋतु के बाद प्रकट हुआ
मैं कैलेंडर पर हूँ.
मैं सबसे ज्यादा हूं सर्वोत्तम छुट्टियाँआपको
मैं इसे खुशी के लिए तुम्हें दे दूँगा!
और मैं ज़मीन को सफ़ेद बर्फ़ से ढँक देता हूँ
उसने इसे स्वयं ही लपेट लिया।
दोस्तों, अंदाज़ा लगाओ क्या?
अच्छा, मैं कौन हूँ? … (सर्दी)

वह बस दस्तक देती है
हमारी खिड़की में बर्फ है,
हम स्लेज लेते हैं
और पहाड़ी पर भागो! (सर्दी)

मैं बहुत कुछ करना है -
मैं एक सफ़ेद कम्बल हूँ
मैं पूरी पृथ्वी को कवर करता हूँ,
मैं इसे नदी की बर्फ से निकालता हूँ,
सफ़ेद खेत, घर,
मेरा नाम है... (सर्दी)

पक्षी पहले ही दक्षिण की ओर उड़ चुके हैं,
पाला और बर्फ़ीला तूफ़ान आ गया।
पेड़ चाँदी में खड़े हैं,
हम आँगन में एक किला बना रहे हैं। (सर्दी)

पाला पड़ गया। और हम खुश हैं
माँ की शरारतें... (सर्दी)

सफ़ेद ऊन के नीचे बर्फबारी हो रही है
सड़कें और घर गायब हो गए।
सभी लोग बर्फ से खुश हैं -
फिर हमारे पास आये... (शीतकालीन)

सन्टी की सफ़ेद ठंढ में।
हाथी सोते हैं, भालू सोते हैं।
लेकिन यद्यपि ठंढ आ गई,
भोर में बुलफिंच जल रहे हैं।
यह एक उज्ज्वल नया साल होगा
अद्भुत क्रिसमस की छुट्टियाँ।
गर्म फर कोट पहने
बर्फ़-सफ़ेद... (सर्दी)

इस ठंड के मौसम में
हमें स्लाइड से नीचे जाना पसंद है।
और स्कीइंग के लिए
आपको इससे बेहतर सीज़न नहीं मिलेगा। (सर्दी)

आंटी मस्त हैं
सफ़ेद और भूरा
थैले में ठण्ड ले कर,
बर्फ ज़मीन पर हिल रही है,
यह बर्फ़ के बहाव को साफ़ कर देता है,
ज़मीन को कालीन से ढक देता है। (सर्दी)

पाला जम रहा है,
बर्फ जम रही है
बर्फ़ीला तूफ़ान चल रहा है,
ऐसा कब होता है? (सर्दी)

अप्रत्याशित बर्फ़ीला तूफ़ान
वे भयानक चीख के साथ उड़े।
शरद डर के मारे भाग गया,
और वह गृहिणी बन गयी. (सर्दी)

अपनी बर्फीली भुजाएँ खोलीं,
सभी पेड़ पोशाकें पहने हुए थे।
मौसम ठंडा है।
यह वर्ष का कौन सा समय है? (सर्दी)

अब एक महीने से बर्फबारी हो रही है,
हम जल्द ही नया साल मनाएंगे,
सारी प्रकृति हिम शीतनिद्रा में है।
मुझे साल का समय बताओ. (सर्दी)

सफ़ेद बर्फ़ से ढका हुआ
चारों ओर घास का मैदान और जंगल।
और शान्त होकर नदी बन गयी
बर्फ से बंधा हुआ. (सर्दी)

छत फर से ढकी हुई है,
ऊपर सफेद धुआं
बर्फ़ में आँगन, सफ़ेद घर।
रात में... (सर्दी) हमारे पास आई

पद्य में सर्दियों के महीनों के बारे में पहेलियाँ

ट्रोइका, ट्रोइका आ गया है,
उस तिकड़ी में घोड़े सफेद हैं,
और रानी स्लीघ में बैठती है
सफ़ेद बालों वाला, सफ़ेद चेहरे वाला,
उसने अपनी आस्तीन कैसे लहराई -
सब कुछ चाँदी से ढका हुआ था। (सर्दी के महीने)

इसका नाम बताओ दोस्तों
इस पहेली में एक महीना:
उसके दिन सभी दिनों में सबसे छोटे हैं,
सभी रातों में से रात से भी अधिक लंबी।
खेतों और घास के मैदानों तक
वसंत तक बर्फबारी होती रही।
बस हमारा महीना बीत जाएगा -
हम नये साल का जश्न मना रहे हैं. (दिसंबर)

"वर्ष का अंत और सर्दियों की शुरुआत!" -
इस तरह उन्होंने मुझसे पहेली पूछी.
पाला और बर्फ़ीला तूफ़ान, और आँगन में बर्फ़,
सर्दी हमसे मिलने आती है... (दिसंबर)

पहाड़ पर बचकानी हँसी,
सभी स्कीइंग में... (दिसंबर, जनवरी)

हम छुट्टियों के दौरान चले,
हमारी छुट्टियाँ बहुत अच्छी रहीं।
लेकिन जल्द ही प्राइमर अपना लें-
यह ख़त्म होने वाला है... (जनवरी)

यह आपके कानों को चुभता है, यह आपकी नाक को चुभता है,
फ़ेल्ट बूटों में ठंढ रेंग रही है।
पानी छिड़कोगे तो गिरेगा
अब पानी नहीं, बल्कि बर्फ है।
एक पक्षी भी उड़ नहीं सकता
पक्षी पाले से ठिठुर रहा है।
सूरज गर्मी की ओर मुड़ गया।

वह गिनती में प्रथम आता है,
इसके साथ ही नए साल की शुरुआत होगी.
जल्द ही अपना कैलेंडर खोलें
पढ़ना! लिखित - ... (जनवरी)

कैलेंडर शुरू होता है
माह का नाम... (जनवरी)

यह आपके कानों को चुभता है, यह आपकी नाक को चुभता है,
फ़ेल्ट बूटों में ठंढ रेंग रही है।
पानी छिड़कोगे तो गिरेगा
अब पानी नहीं, बल्कि बर्फ है।
एक पक्षी भी उड़ नहीं सकता
पक्षी पाले से ठिठुर रहा है।
सूरज गर्मी की ओर मुड़ गया।
यह कौन सा महीना है, बताओ? (जनवरी)

आसमान से थैलियों में बर्फ गिर रही है,
घर के चारों ओर बर्फ़ के ढेर हैं।
वे तूफ़ान और बर्फ़ीले तूफ़ान हैं
उन्होंने गांव पर हमला कर दिया.
रात्रि में पाला बहुत अधिक होता है,
दिन के समय बूँदें बजती हुई सुनी जा सकती हैं।
दिन काफ़ी बढ़ गया है
अच्छा, यह कौन सा महीना है? (फ़रवरी)

आखिरी सर्दी का महीना दुखद है,
सबसे छोटा है... (फरवरी)

ज़मीन पर बर्फ़ कांटेदार है
हवा चल रही है... (फरवरी)

नये साल की पूर्वसंध्या पर वह हमारे घर आये
इतना खुशमिजाज मोटा आदमी,
लेकिन हर दिन उनका वजन कम होता गया
और आख़िरकार वह पूरी तरह से गायब हो गया।
(फाड़ने वाला कैलेंडर)