Klikom bilo gdje na našoj stranici ili klikom na “Prihvaćam”, slažete se s korištenjem kolačića i drugih tehnologija za obradu osobnih podataka. Možete promijeniti svoje postavke privatnosti. Kolačiće koristimo mi i naši pouzdani partneri za analizu, poboljšanje i personalizaciju vašeg korisničkog iskustva na stranici. Ovi se kolačići također koriste za ciljanje oglasa koje vidite na našoj stranici i na drugim platformama.
Glavni praznik je San Juan
O jeziku, supermarketima i specijalnim snagama
Život stanovnika Katalonije
Automobilske vožnje
Parking, ljeto 2017
A ipak smo isti. Rusi i Španjolci. Čak su nam neki praznici isti i čak ih na isti način slavimo. Nisam povjesničar i teško mi je prosuditi kako je u svijetu ispalo da toliko različiti europski narodi jedini poganski blagdan u godini (Nova godina se ne računa) slave na isti način.
24. lipnja veliki je vjerski praznik u cijeloj Španjolskoj – Dan svetog Ivana – San Juan. Prethodi mu najkraća noć u godini - ljetni solsticij, poganski praznik prirode koja jača.
Naši pradjedovi ovu su proslavu nazivali sličnim imenom - Ivana Kupala. U kupalskoj noći trebalo je paliti vatre, brati ljekovito bilje, plesati, plivati i bacati vijence uz rijeku, tražiti rascvjetale paprati i gatati zaručnicima.
Na drugom kraju Europe stari Iberi su se, u najkraćoj noći, začudo ponašali potpuno slično. Ista tri simbola blagdana - vatra, voda i bilje, ista vjerovanja povezana su s vatrama za čišćenje kupki.
Predaja kaže da vatra ove noći čisti čovjeka od nesreće. Stoga, kako ne biste sjedili bez posla cijelu sljedeću godinu do San Juana, tu noć svakako morate zapaliti vatru.
Općenito, San Juan u svakoj španjolskoj pokrajini, kao i sve ostalo u ovoj divnoj i nepredvidivoj zemlji, odvija se na svoj način. U nekim mjestima krijesovi postaju središte praznika, u drugima se više poštuje voda - drugi simbol San Juane.
U Kataloniji su krenuli svojim putem kao i uvijek – ni vatrom ni vodom. Za ovu najistočniju (geografski, ne ideološki) pokrajinu, glavni simbol San Juana je vatromet. Posebno je šik prikazati pirotehniku na morskoj obali i kombinirati dva simbola odjednom - vatru i vodu.
Pirotehnika je jedna od rijetkih ostavština koju su ostavili Arapi, ali iznimno omiljena kod Katalonaca. Tijekom nekoliko desetljeća u 12. i 13. stoljeću, koliko su Arapi uspjeli provesti u Kataloniji, uspjeli su mještanima usaditi ljubav prema vatrenim fontanama na nebu. I ovo nije samo lijepa usporedba. Upravo za vrijeme proslave ljetnog solsticija (obično traje cijeli sljedeći mjesec) u predgrađu Barcelone održava se festival vatrometa. Ljudi čak dolaze iz susjedne Francuske i Njemačke da vide ovo čudo.
Ali ništa manje užitka ne možete dobiti ako se jednostavno popnete na krov kuće u samoj čarobnoj noći (bilo bi bolje da ova kuća ima više katova). Evo, samo imajte vremena okrenuti glavu - cijelu noć nad golemim gradom Barcelonom, uključujući predgrađa i obalu, vatrometi tutnje, au pauzama petarde preuzimaju palicu. Dvjesto-tristo petardi normalan je borbeni arsenal za katalonskog tinejdžera ove noći. Stariji pirotehničari više vole složene rakete s višestupanjskim pucnjevima raznobojnih zvijezda na nebu. Kad pogledate nebo obojeno zlatnim, crvenim, tirkiznim, zelenim iskrama, zaboravite na sve. U zraku se odvijaju prave vatrene predstave koje izmišljaju i izvode profesionalci i amateri.
Nekoliko riječi o jelovniku. Španjolske praznike, a Katalonija nije iznimka, uvijek prati poseban jelovnik, razvijen samo za ovaj praznik i uspostavljen tisućama godina.
Tako je na San Juanu običaj da se cijelu noć pije šampanjac - cava - i jede poseban kolač - Coca de San Juan. Ovo posljednje dolazi u dvije vrste - slatko ili slano. Koka nije ništa drugo nego pecivo od lisnatog ili dizanog tijesta, preliveno kandiranim voćem ili kremom od jaja. Slana koka ukrašava se uglavnom komadićima tune, ploškama salame ili... svinjskim čvarcima. Možda je ovo gotovo jedini dan u godini kada si Katalonac dopušta pojesti prekuhanu mast umjesto svog omiljenog mesa - jamona. Štoviše, priprema Coca San Juana ima svoje jasne zakonitosti - pita mora biti točno dvostruko duža od širine. I ni centimetra manje.
Neke domaćice radije pripremaju koku kod kuće po vlastitim receptima, no većina je ipak kupuje u prodavaonicama kruha. Ujutro, uoči blagdana, ispred prodavaonica kruha stoje ogromni redovi. Kupuju puno različitih - u Kataloniji je običaj ne samo da sami jedete blagdanski kolač, već i da ga podijelite sa svim svojim prijateljima i poznanicima koji dođu ili pogledaju u vaš dom.
Mali stol, šampanjac, grickalice, glazba - što je još potrebno u ovakvoj noći. Djeca se zabavljaju s petardama, a odraslima nije teško "lusnuti" par.
Takav pobožan stav Katalonaca prema njihovoj tradiciji, tako strogo pridržavanje slova praznika, osvaja ne samo Španjolce koji su došli iz drugih pokrajina, već i naše sunarodnjake. Složite se, zanimljivo je cijelu noć sjediti na krovu ili na plaži, piti koliko god želite šampanjca i grickati slatku ili slanu pitu, bacati petarde i diviti se vatrometu kao djeca.
U Rusiji je Ivan Kupala vrhunac ljeta; od ovog dana najtoplije doba godine počinje se spuštati prema jeseni. U Španjolskoj San Juan - tek otvara ljeto - slijede najtopliji mjeseci u godini - srpanj i kolovoz, te baršunasti rujan; Sredina je godine – točno šest mjeseci prije Božića. Katalonci čak imaju i izreku o tome - “El pollo de enero a San Juan es comedero” - Januarska piletina na Ivana - pečena. San Juan je vrijeme da se sve odvagne, da se sumiraju međurezultati godine, da razmislite ide li vam život kako treba - zabavite se, a ne "opterećujete se" sitnicama i sitnicama, u kompetentnoj distribuciji rada i odmora. Ovo je još jedna prilika da provjerite koliko je djeteta ostalo u vama i zatražite pomoć prijatelja, vatre, vode ili biljaka, da vratite svoje prošlo djetinjstvo, probudite ga zvukovima pucanja petardi, obojite vatrometom i zagrijte ga mjehurićima šampanjca. Nije uzalud u Kataloniji izreka “Qui encen foc per San Joan es crema en tot l`any” (Tko ne pali vatru na San Juanu, ne “pali” cijelu godinu).
Što je ovaj praznik, kako i zašto se pojavio, pojmovi koji se koriste u rasporedu (mascleta, ninot i desperta) -.
Ivanjski krijes, poznat i kao Alicanteski krijes, održava se u gradu svake godine od 20. do 24. lipnja. U ova četiri dana program događanja posebno je bogat, iako svečane svečanosti počinju mnogo ranije.
Glavne ulice bit će zatvorene za automobile od četvrtka, 20. lipnja, kako bi se mnoštvo veseljaka moglo slobodno kretati od jedne figure do druge. Ekstravaganca će završiti u ponoć s ponedjeljka na utorak spektakularnim spaljivanjem figura.
Pozivamo vas da se upoznate s blagdanskim programom kako ne biste propustili najzanimljivije stvari.
- Subota, 15. lipnja
14:00 - Prvi Masklet Show (bučni vatromet) na Plaza de los Luceros.
19:00 - Mimohod orkestara. Ići će od Plaza de los Luceros preko Alfonso El Sabio, Rambla de Méndez Núñez, Calle Altamira i Plaza del Ayuntamiento.
- Nedjelja, 16. lipnja
14:00 - Drugi Masklet Show (bučni vatromet) na trgu Luceros.
- ponedjeljak, 17. lipnja
14:00 - Treći Masklet Show (bučni vatromet) na trgu Luceros.
23:00 - Večernja predstava maskleta na Avenida Historico Vicente Ramos.
- Utorak, 18. lipnja
14:00 - Četvrti Masklet Show (bučni vatromet) na trgu Luceros.
- Srijeda, 19. lipnja
14:00 - Peti Masklet Show (bučni vatromet) na trgu Luceros.
00:00 - Predstavljanje dječjih (malih i ljubaznih) figura.
- Četvrtak, 20. lipnja
09:00 - Obilazak dječjih figura od strane članova žirija.
14:00 - Šesti Masklet Show (bučni vatromet) na trgu Luceros.
17:00 - Proglašenje pobjednika natjecanja dječje figure. Slijedi službeni posjet pobjedničkoj figuri.
23:45 - Noćna predstava Maska "Zmajev jezik" na okretištu Bulevar del Pla.
00:00 - Postavljanje figura za odrasle i šatora. Popraćena tradicionalnom "dopunom" večerom sa smokvama i otvorenom pitom od tune.
- Petak, 21. lipnja
09:00 - Obilazak svih figura od strane članova žirija.
14:00 - Sedmi Masklet Show (bučni vatromet) na trgu Luceros.
17:00 - Proglašenje pobjednika natjecanja figura u svakoj kategoriji i službeni posjet pobjedničkoj figuri.
19:00 - Prva cvjetna povorka. Svrha je ponuditi cvijeće Virgen del Remedio, zaštitnici grada. Povorka će proći kroz Plaza de los Luceros, Alfonso El Sabio, Rambla de Méndez Núñez, Calle San José i završiti na Plaza de Abad Penalva
22:00 - Proslava u šatorima.
- Subota, 22. lipnja
08:00 - Reveille (limena glazba maršira ulicama).
11:00 - Defile pobjedničkih figura. Proći će kroz Plaza del Ayuntamiento, Rafael Altamira y Rambla de Méndez Núñez do Portal de Elche.
14:00 - Osmi Masklet Show (bučni vatromet) na trgu Luceros.
19:00 - Druga cvjetna procesija. Proći će kroz Plaza de los Luceros, Alfonso El Sabio, Rambla de Méndez Núñez, Calle San José i završiti na Plaza de Abad Penalva ispred Concatedral de San Nicolás.
22:00 - Proslava u šatorima.
- Nedjelja, 23. lipnja
08:00 - Reveille (limena glazba maršira ulicama).
14:00 - Deveti Masklet Show (bučni vatromet) na trgu Luceros.
20:00 - Međunarodni folklorni mimohod. Ići će od Plaza de los Luceros preko Alfonso El Sabio, Rambla de Méndez Núñez, Calle Altamira i Plaza del Ayuntamiento.
22:00 - Proslava u šatorima.
- ponedjeljak, 24. lipnja
08:00 - Reveille (limena glazba maršira ulicama).
14:00 - Deseti Masklet Show (bučni vatromet) na trgu Luceros.
20:00 - Misa u čast svetog Ivana u katedrali San Nicolás de Bari
00:00 - Početak paljenja figura. Signal daje ogroman vatromet s tvrđave Santa Barbara; prva zapaljena figura je zgrada gradske vijećnice (Plaza del Ayuntamiento). Zatim se preostale figure spaljuju u različitim dijelovima grada.
- Od utorka 25. lipnja do subote 30. lipnja
00:00 - Međunarodno natjecanje u vatrometu na plaži del Coco. Svaki dan u ponoć različite ekipe pirotehničara predstavljaju svoje vatromete na natjecanju:
- 25. lipnja vatromet pirotehničara "Alpujarreña"
- 26. lipnja pirotehnički vatromet "Pablo"
- 27. lipnja vatromet pirotehničara Ferrandez Brothers
- 28. lipnja vatromet pirotehničara “Braća Sirvent”
- 29. lipnja vatromet pirotehničara "Zhironina"
Glavni praznik je San Juan
O jeziku, supermarketima i specijalnim snagama
Život stanovnika Katalonije
Automobilske vožnje
Parking, ljeto 2017
Glavni praznik je San Juan
O tome da je San Juan, analogija našeg Ivana Kupale, najsjajniji i najočekivaniji praznik Katalonaca (naravno, Božić je izvan konkurencije) prvi put sam pročitao negdje na internetu. I, da nije bilo ovog dobro uvježbanog znanja :), noćna non-stop kanonada, mislim, prilično bi me zbunila. Kako je, bili smo dosta pripremljeni, ali ni ova nas priprema nije baš nimalo pripremila. Ovo je možda teško za povjerovati, ali nakon što smo jednom doživjeli ovaj praznik 2015., bili smo potpuno nespremni za sljedeći San Juan 2016. :)
Ali po redu. Festival San Juan ili, kako ga Katalonci još zovu, Noć krijesa slavi se u najkraćoj noći u godini od 23. do 24. lipnja. Internet je obećao da na ulicama španjolskih gradova posvuda ljudi pale vatre u kojima spaljuju stari namještaj i nepotrebno smeće. I tek onda velike grupe idu na plažu (oni koji nemaju plažu idu u park), gdje počinju piknici i vatrometi.
Priča se da na plaži možda neće biti dovoljno mjesta za sve. Čudno, oni koji to govore vidjeli su čak i plaže Lloret de Mar?! Da, beskrajne su i široke!!! Vjerojatno su pričali o nekim drugim plažama.
Noć krijesa - 2015
Ususret odmoru, imajući u vidu prethodna dva odlomka, 23. lipnja u 20:00 sati po lokalnom vremenu krenuli smo u izviđanje, jer bi, sudeći po graji koja je dopirala s plaže, problema s mjestima zaista moglo biti. Općenito, otišli smo prije sumraka.
Izviđanje je pokazalo da noć obećava doista grandioznu, ali bez vatre. Pa, razmislite sami, tko bi priseban dao dozvolu za paljenje vatre na otvorenim površinama, pogotovo na plaži?!
Drugi rezultat izviđačke operacije je otkriće da je njihov San Juan kao naša Nova godina, ali bez snijega, novogodišnjeg drvca i na +22C.
Otmjeno dotjerani Katalonci od malih do starih u najsnježnijoj odjeći, potpuno našminkani, s frizurama “samo iz frizera”, s rukama punim darova i slatkiša, marširali su na praznik, neki u posjet, neki u plaža, gdje su se okupljala društva. Ljudi su se vrzmali po otvorenim terasama, ukrašavajući ih vijencima svjetla, postavljajući stolove u iščekivanju gostiju.
Tek večeras sam shvatio koliko lokalnog stanovništva ima u Lloret de Maru!!! Naravno, viđao sam ih u uredima, trgovinama, na plaži, ali nisam ni shvaćao koliko ih ima. A ovdje, pa, to je samo parada!
Svi restorani na plaži bili su prazni i puni u isto vrijeme - sve je bilo rezervirano i pripremljeno za velike grupe. Sama društva postupno sustižu i okupljaju se u grupe, zabavljajući djecu koliko god je to moguće.
Oni jako sitni zabavljaju se ručno motanim petardama - raznobojnim vrećicama s eksplozivnom smjesom - baciš na tlo, pukne i dimi se. Oni stariji smiju se latiti petardi. A ponekad, zajedno s roditeljima, lansiraju zvižduće rakete ili "uključe" vatrene fontane. Djeca cvile od oduševljenja! Ja isto:)
Dok sam se divio dječjoj igri, nisam primijetio kako se plaža počela puniti ljudima. Pripremni rad za praznik je nevjerojatan. Zamislite, ljudi na plažu ne nose samo deke, hranu i piće, sa sobom nose i baklje kojima ograđuju svoje čistine i cijele arsenale petardi i vatrometa. Neki ljudi dolaze na plažu sa svojim električnim generatorima. Danas možda neće biti vatre, ali će svjetla i svjetla biti na pretek!
U ponoć smo odlučili otići na glavnu, centralnu plažu Lloret de Mar. Ovdje se okupio narod! Ali, da budem iskren, mene je, zagrijan pripremama na našoj plaži Fenal, malo razočaralo slavlje na glavnom nasipu. Pa baklje gore, pa nekad vatrene kugle na nebu procvjetaju i to je to. Svi?! Pa, ako je to to, onda smo kod kuće!
To su bile bilješke iz 2015. godine.
A sada, bilješke iz lipnja 2016 :)
San Juan - 2016
Festival ljetnog solsticija na katalonskoj obali nemoguće je zaboraviti: sjajni bljeskovi koji su vladali nebom, neprestana kanonada, u moru elegantno odjevenih ljudi okupljenih na plažama i promenadi! Smijeh, radost, život!
Općenito, veselili smo se odmoru. Čekali smo prekjučer, čekali smo jučer...
Petarde su malo-pomalo praskale, kao da su nas navikavale na mirne eksplozije, ali praznik ipak nije došao. Iskreno govoreći, nisam bio naviknut na ljudsku zabavu... Ali djeca su trčala okolo, smijala se, a odrasli ih nisu nimalo grdili. Tako se malo po malo u meni rasplamsalo iščekivanje eksplozivnog odmora.
A danas je supermarket svojim prazničnim ruhom i završnom prodajom Cocinih slatkih pita prozirno dao naslutiti, momci, danas je praznik. A za one koji ne znaju, i ja sam potpisao, Sant Joan.
Što se više bližila večer, što je glasnija glazba dopirala iz barova na plaži, to je više ljudi izlazilo na pijesak. Parkiralište uz plažu, ako je moglo, popucalo je od nevjerojatne količine automobila, a oni su se vozili i vozili.
Oko sedam sati navečer djeca su počela neprekidno ispaljivati petarde koje su se postepeno pretvarale u očaravajuće fontane, a one u vatromete. Jedanaest i dvadeset minuta je. Odrasli su već bili ozbiljno otišli. Kanonada je neprekidna. Svjetla na zemlji, na nebu, na vodi i, čini se, pod vodom:). Buka je toliko jaka da vas bole uši. Miris baruta, sumpora i svega u dimu. Ljudi slave i vesele se. Mi čak ni ne slavimo Novu godinu kao što se kod nas slavi Juana.
Domaći, kao i uvijek ove noći, s prijateljima, cijele obitelji na plaži uz baklje, hranu i piće. Svečano obučeni u bijelo ruho, ispratiše čitave proplanke, posjedaše i... hajdmo, duša, u raj!
Ljudi se raduju i slave. I zavidim im. Čini mi se da sam izgubila sposobnost da se radujem bez osvrtanja, da se radujem bez okusa tuge i krivnje, da se radujem punim plućima... Jednostavno im zavidim...
Pripreme su ozbiljne. Gle, čak su i “okvir” za fotkanje odvukli na plažu :)
Krajem lipnja, bez pretjerivanja, svi su u iščekivanju najčarobnije i najčarobnije noći u godini. To se događa u noći s 23. na 24. lipnja - stiže najkraća noć ljeta, odnosno Španjolska slavi jednu od svojih najomiljenijih blagdani - Ivanjdan. Isti se praznik, samo pod imenom Ivan Kupala (ili San Juan na španjolskom), nekada veselo i na veliko slavio iu Rusiji.
Ovaj praznik smo naslijedili od predaka pagana, pa su stoga glavni likovi praznika vatra i voda. Oba ova elementa nisu bila samo predmet štovanja poganskih vjerovanja – imali su veliku moć čišćenja. Dakle, preskakanje krijesova, au španjolskom slučaju i golemog gorućeg bora, nije samo vesela nesmotrenost pripitih sudionika praznika, to je drevni ritual čišćenja: preskakanje plamena - svi grijesi u njemu spaljuju.
Ritual čišćenja nastavlja se u blizini vode. Ove noći svakako morate uroniti u more, rijeku ili jezero. Vjeruje se da voda u to doba dobiva magičnu moć. A također, prema legendi, biljka verbena postaje ljekovita, koja može liječiti Noć San Juana svakoga tko je dotakne. Ove se noći toliko snažno vjeruje u magičnu moć verbene da se praznik često naziva Verbena San Juan.
Inače, početkom 19. stoljeća, kada je praznik sa sela došao u gradove, gradske su vlasti izdale dekret kojim je strogo zabranjeno paljenje krijesova na ulicama i zabranjeno pucanje petardi, a prekršiteljima su prijetile visoke kazne. Pa kakav je rezultat? Ali ništa, jer nikakav nalog dužnosnika ne može zabraniti državni praznik. No, pošteno radi, mora se reći da se najozbiljnije sigurnosne mjere poduzimaju u noći vatre - vatrogasna vozila i kola hitne pomoći u punoj su pripravnosti doslovno u svakoj uličici.
Tutnjava petardi, vatromet, pucketanje rasplamsanih vatri, grmljavina limene glazbe, ples na ulicama, veselo uzbuđenje tisuća ljudi okolo i istovremeno potpuno odsustvo pijane agresije. Kakvu nevjerojatnu atmosferu ovo stvara, pravi praznik. To je toliko sjajno da izaziva nenamjernu zavist - kako se ljudi znaju zabavljati.
Još jedno čarobno svojstvo ove noći je noć ljubavi. A nakon svih rituala čišćenja, ljubavnici odlaze u polja, na plaže (ma gdje) i tamo, pod zvjezdanim nebom, vode ljubav do jutra.
Moglo bi vas također zanimati:
Dječja haljina "Anđeosko pero" heklana. Master class iz NINASOKOL - "ZEMLJA MAMA"....
Veličine: 62-68 (74-80/86-92) 98-104 Trebat će vam: pređa (100% pamuk; 125 m/50 g) -...
Kaput je ravnog i trapezoidnog kroja, bez istaknutih detalja i nepotrebnih ukrasa...
Područje pazuha pouzdano je skriveno od znatiželjnih očiju, ali samo morate zgrabiti gornji dio...
Emolium je učinkovit i siguran proizvod koji vlaži i umiruje kožu, pomaže...
