Az esküvő napja ettől lesz jelképes
A napok kiindulópontjaként
Ezt nevezik jubileumnak,
És mindig ünnepelni fogsz!

Engedd meg az egész életedet
Légy boldog, mint ma,
Ne keveredj családi viszályba,
Vezessen a szerencsecsillag!

Legyen mindig olyan boldog, mint ma

Az esküvő napját ettől fogva ünneplik,
A napok kiindulópontjaként
Amelyeket évfordulóknak neveznek,
És mindig ünnepelni fogod őket!

Legyen az egész életed
Boldog leszel, mint ma
Ne engedj a hazai veszekedéseknek,
A szerencse csillaga vezessen végig az életen!

28
Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Bárcsak minden kiderülne
Ahogyan régen álmodtál,
A házasságod kétségtelenül
Az ajándék, amivel megajándékozott!
Legyen az Ön esküvője olyan kiváló
Hogy túl kedvesen hagyjam az emlékeket,
Egy életen át viszed őket,
Gratulálok őszintén!

Őszinte gratulációm!

Bárcsak minden valóra válna
Ahogyan sokáig álmodtál,
A házasságod kétségtelen
Az ajándék, amit megkaptál!
Legyen a te esküvőd a legjobb
Drága emlékeket hagyni,
Elviszed őket az életben,
Őszinte gratulációm!

12
Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Készüljön fel a felfedezésre
Új utak az élet területén,
Mindegyikőtök szerető marad
Egymásnak még,
Ráadásul kaptál
A mai házassággal
Sok kötelesség, minden vendég még
Adj sok ajándékot megbízással,*
Legyél mindig fiatal és egészséges,
És szülje meg a gyerekzenekart,
Sok szerencsét, legyen gazdag is,
Szeressétek egymást a végsőkig!

* megbízás - megbízás (megbízás)

Új utak az élet területén

Készülj fel a felfedezésre
Új utak az élet mezején,
Mindegyikőtök szerető maradt
Egymasert
Ráadásul megadatott
A mai esküvő napjától
Sok felelősség, még az összes vendég is
Sok ajándékot adtak utasításokkal,
Legyél mindig fiatal és egészséges,
Szülj egy "bandát" gyerekeknek,
Sok sikert neked, és legyél gazdag is,
Szeressétek egymást a végsőkig!

Angolul
8
Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Esküvői kocsival találkozunk –
Boldog házasság! Boldog házasság!
És esik az eső – érmék, cukorkák...
Minden férfi úgy van felöltözve, mint a dandid,
Minden lány édes hölgy!
De az esküvő királya és királynője -
Biztosan vőlegény és menyasszony,
Milyen fényes az esküvő!
Gratulálunk
Boldog házassági vakációt!
Éljetek együtt a boldogságban
Száz év! Most pedig CSÓLI!

Boldog házas ünnepeket!

Találkozunk az esküvői kocsival -
Boldog házasság! Boldog házasság
Esik az eső – érmék, cukorka...
Minden férfi úgy van felöltözve, mint a dandice
Minden lány gyönyörű hölgy!
De az esküvő királya és királynője -
Természetesen a menyasszony és a vőlegény
Milyen fényes esküvő!
Gratulálunk
Boldog házas ünnepet kívánunk!
Éljetek együtt a boldogságban
Száz év! Most csókolj meg!

8
Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Legyen ez az esküvő napja
Csak távol a minden kék,
Adjon az élet mindig
Minden jót neked!
A szerencse ragyogó mosolya
Megtéveszthet egy napot,
De az Isten figyelni fog
Ez a becstelen, hamis játék,
Otthoni boldogság adatik meg
Nagy szerető szívetekkel,
Tartsa szeretettel egyenletesen a SZERETETET
Ha nehéz idők járnak!

Tartsd szeretetedet gyengéden

Legyen magával ez az esküvő napja
Minden szomorú és lehangoló,
Adjon az élet mindig
A legjobbakat neked!
A szerencse ragyogó mosolya
Egy napon megcsalhat
De Isten meglátja
Ez a becstelen, hamis játék
Az otthoni boldogság megadatik
Nagy szerető szívetek szerint,
Tartsd szeretetedet gyengéden
Még ha vannak nehéz idők is!

7
Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

A párod a mennyben készült
Gyönyörű, tiszta és édes!
Ezzel a házassággal törekedsz
Hogy a szerelmed teljes legyen!

Őszintén gratulálunk
Ezen a nagyszerű és vidám dátumon!
Élj szeretettel, légy boldog, kedves!
Mindig olyan jól nézel ki!

Mennyországban készült gyufa

A párod a mennyben készült
Gyönyörű, tiszta és édes!
Ezzel a házassággal arra törekszel,
Legyen tökéletes szerelmed!

Őszintén gratulálunk
Ezzel a grandiózus és szórakoztató eseménnyel!
Éljetek szeretettel, legyetek boldogok, kedveseim!
Mindig nagyon jól nézel ki!

7
Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Ketten léptetek be a házasságkötő terembe,
És egy családként hagyta,
Gratulálunk neked,
Hadd nőjön erősen!

Hadd uralkodjon családodban a rend,
Öröm, béke és jólét,
Ahhoz, hogy mindig boldog legyél, muszáj
Szeress nagyon és tartsd meg a hűséget!

Ti ketten bementek a nászterembe,
És elhagyták őt egy családként,
Gratulálunk,
Hadd növekedjen jelentősen!

Hagyd, hogy családodban rend uralkodjon,
Öröm, béke és jólét,
Ahhoz, hogy mindig boldog legyél, szükséged van rá
Szeress végtelenül és maradj hűséges!

Angolul
4
Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

A legjobb barátok gratulálnak
Új házaspár
Ezen a nagyszerű és boldog dátumon,
Az esküvői buborékokkal,
Először is vicces,
De ez azt jelenti: légy vidám,
És légy boldog, mint minden labda
A buborékok sorozatában
Akkor légy fényes és színes,
Legyél könnyed,
Légy olyan, mint ők, csodálatosak,
Izzó diadallal!

Szikrázó diadal!

A legjobb barátok gratulálnak
Új házaspár
Ezen a nagy és boldog randin,
Esküvői szappanbuborékokkal!
Mindenekelőtt klassz
De jelentéssel: légy vidám
És légy boldog, mint minden labda
Buborékok sorozatában,
Akkor légy fényes és színes,
Légy nyugodt
Légy csodálatos, mint ők
Szikrázó diadal!

4
Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Gyönyörű vagy, a menyasszony,
Jóképű vagy, a vőlegény!
Túl őrülten fényes az esküvőd,
Igazi fellendülést hozott!
De jó értelemben mindenképp
Szeretteim most mentek férjhez,
Nem vagytok sem idősek, sem tinédzserek,
Olyan tündéri vagy
Régen találkoztatok,
Teljesen szerelmes lettél,
Őszintén a lelkemből kívánom
Felülről gazdag áldás!

Gyönyörű vagy, menyasszony,
Jóképű vőlegény vagy!
Az esküvőd hihetetlenül fényes,
Igazi fellendülést produkált!
De persze jó értelemben
A szerelmesek most házasodtak össze
Nem vagytok se idősek, se tinédzserek,
Olyan mesés vagy
Nagyon régen találkoztatok egymással
Teljesen beleszerettél egymásba,
Őszintén, szívemből kívánom
Légy gazdag áldott felülről!

3
Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

A házasság – egy utazás, ami izgató lehet
Új földre menni,
Te és a szeretett személyed melletted
Egy hajóállvány fedélzetén!
Az élet óceánja terül szét alattad,
Mindketten nagyon fiatalok vagytok,
Boldog házasságot az ifjú házasoknak!
Légy te örökre az EGY!
Legyen a házassági hajód a legbiztonságosabb,
Legyen nyugodt az óceán,
Hogy eljuss a legnagyobbhoz
Földet, ahol apa és anya leszel!

Legyél egy!

A házasság olyan utazás, amely bátoríthat
Menj egy új földre
Te és kedvesed a közelben vagy
Állj a hajó fedélzetére!
Lent ömlik az élet óceánja,
Mindketten nagyon fiatalok vagytok
Boldog házasságot nektek, ifjú házasok!
Legyen mindig egy!
Legyen a házassági hajód a legbiztonságosabb,
Legyen nyugodt az óceán
Hogy eljuss a hatalmashoz
Olyan földekre, ahol apa és anya leszel!

3
Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Pirítós a kétfejű sasról

Gratulálok nektek, ifjú házasok!
Légy boldog és vidám, táncolj, énekelj és vihogj,
Egy fej jó, a legjobb 2 fej,
A családod olyan, mint egy kétfejű sas!
De van 1 tested, 1 lelked és 1 szíved,
Ez azt jelenti, hogy hűségesen szeretni fogjátok egymást!
Kétfejűként olyan okos leszel
Hogy a legjobb anya és apa legyél!

Pirítós a kétfejű sasról

Gratulálunk ifjú házasok!
Légy boldog és vidám, táncolj, énekelj és nevess,
Egy fej jó, 2 fej a legjobb,
A családod olyan, mint egy kétfejű sas!
De van 1 tested, 1 lelked és 1 szíved,
Ez azt jelenti, hogy hűségesen szeretni fogjátok egymást!
Kétfejű emberként olyan okos leszel
Hogy jobb anya és apa leszel!

Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Élj sokáig és szeretetben!

A legjobb gratuláció
Az esküvő napján!
Kívánom a kapcsolataidat
Legyen mindig olyan nagyszerű!
Légy szerető, megható, gyengéd
Az egész élet előttünk!
Gyengéden támogassák egymást
Ha valami rosszul sül el!
Légy boldog, egészséges, kedves,
Szülj sok gyereket!
Légy hűséges és őszinte,
És élj szükségletek nélkül!

Élj sokáig és szeretetben!

A legjobb gratuláció
Boldog esküvő!
Kívánom a kapcsolatod
Mindig ugyanolyan csodálatosak voltak!
Légy szerető, megható, gyengéd
Egész jövőbeli életed!
Óvatosan támogassák egymást
Ha valami rossz történik hirtelen!
Legyetek boldogok, egészségesek, kedveseim,
Legyen sok gyerek!
Légy hűséges és őszinte
És élj szükség nélkül!

Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Barátom gratulálok

A menyasszony és a vőlegény párjaként
szeretnék gratulálni
A mai esküvő napján
Ez a 2 személy, aki jól néz ki!
Tehát a KETTŐBŐL EGY lett =
Hogy legyen család és szórakozás!
Legyen együtt egész életében,
Legyen 2 gyermeke, talán 5!
Éljen a szerelem, az öröm, a gazdagság, a béke,
Nevetés, kedvesség és boldogság
A családodban minden nap
Legyen áldott Isten és a nap sugarai!

Barátságos gratuláció

A menyasszony és a vőlegény barátjaként
szeretnék gratulálni
Boldog esküvő napját ma
Ez a 2 ember, aki jól néz ki!
Tehát kettőből egy lett =
Hogy legyen családod és jól érezd magad!
Legyen együtt egész életében
Legyen 2 gyerek, talán 5!
Legyen szeretet, öröm, gazdagság, béke,
Nevetés, kedvesség és boldogság
A családodban minden nap
Áldott legyen Isten és a napsugarak!

Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Egy új élet

Ma új életbe lépsz
Férjnek és feleségnek lenni!
A szerelmed már régen elkezdődött
Örökké EGY akarsz lenni!
Szívből gratulálok
Hogy nem voltál hajlandó külön élni,
Hogy boldog legyen a házasság,
Minden vendég kérjen házasokat a KISS-re!

Új élet

Ma belépsz új élet,
Férjnek és feleségnek lenni!
Szerelmed régen kezdődött,
Örökre egy akarsz lenni!
Szívből gratulálok,
Mert nem volt hajlandó külön élni,
Azért, hogy kötelékben egyesültél a boldogság kedvéért,
Minden vendég csókolózzon az ifjú pártól!

Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Esküvői gratuláció angolul

Legyen boldog egész életében

A menyasszony olyan szép,
A vőlegény olyan erősnek tűnik,
Milyen érzés mindketten tele vannak?
SZERETET, ami sokáig tartott!
És most az esküvői lakomán
Őszintén megesküdtek:
Legalább örömben és bánatban élni
Egy évszázad vagy több!
Kívánunk nektek, kedves ifjú házasok,
Légy boldog egész életedben!
Élj mindig szerető hálóidban,
Váljon valóra minden álmod!

Nagyon szép a menyasszony
A vőlegény olyan erősnek tűnik
Milyen érzés tölti el őket?
SZERETET, ami sokáig tart!
És most a lakodalomban
Őszintén megesküdtek:
Élj legalább örömben és bánatban
Egy évszázad vagy több!
Kívánunk, kedves ifjú házasok,
Légy boldog egész életedben a végéig!
Élj mindig szerelmed hálózatában,
Váljon valóra minden álmod!

Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Különleges nap

Ez a nap olyan különleges -
A barátaim házassága!
Látjuk az arc ragyogó fényét,
Ez jön és soha nem ér véget!
Az esküvővel belépsz
Az élet új szakaszában,
Ma gyorsan belenősz
A férj és a feleség!
Légy szerencsés, boldog, egészséges,
Legyen az élet mindig édes!
Mindig legyünk a keblében
Szívek a nagy szerelem dobogásával

Különleges nap

Ez a nap különleges -
A barátaim férjhez mennek!
Látjuk a ragyogó fényt az arcukon,
Ami nem múlik el!
Az esküvővel feltámadsz
Egy új életszakaszra,
Ma gyorsan megfordultál
Férjnek és feleségnek!
Legyen szerencsés, boldog, egészséges,
Legyen az élet mindig édes!
Legyen mindig a mellkasodban
Nagy szeretettel dobognak a szívek!

Vásárolt és az oldal tulajdonában van.

Esküvői gratuláció angolul

Figyelem: nyílt forráskódú publikálás tilos! Az ebben a részben található összes mű megvásárolt és a miénk.

Az esküvő napja örömmel jött,
Milyen szép buli!
A közös élet nem játék,
Most kötelességei vannak.

Egész életen át vigyázni,
Élj szeretettel és gyengédséggel.
Most férj-feleség vagy,
Örökké nagy támogatással.

(boldog esküvő napját - fordítás oroszra a versben)
Elérkezett az esküvő napja, hurrá!
Fényes, fényes ünnep.
A közös élet nem játék
Két történet sorsa.

Az élettel való törődésről,
Szeretetről és ragaszkodásról.
Most már férj és feleség vagy,
Mint a mesében.

Boldog házasságkötést

Ma van a fő nap - ma van az esküvőd,
És az ég csillagai csak neked ragyognak!
Egy másik család lépett erre a bolygóra,
És minden rendben van, az álmok valóra válnak.

Legyen a ház tele szeretetfénnyel,
Tartsd meg és szaporodj állandóan,
És lángra lobbantja a szívet a szenvedélytől,
Tartsuk fenn egymást – mindig tartsuk szem előtt.

(boldog esküvő napját – fordítás)
Ma van a fő nap - ma van az esküvőd,
És az ég csillagai csak neked ragyognak!
Egy másik család lépett erre a világra,
És minden rendben lesz ebben a csodálatos órában.

Legyen a ház tele szeretettel,
Tartsd meg és növeld,
És gyújtsd meg a lámpásokat a szenvedély szívében,
És soha ne veszítsék el egymást!

Nagyon szép pár vagytok,
Együtt lesztek, és kétségbeestek
Soha nem jövök hozzátok, kedveseim.
Legyetek mindig boldogok, barátaim! Egészségére!

(fordítás)
Olyan szép vagy és fiatal
Kívánom, hogy gond nélkül élj.
Emlékezz erre a dátumra -
Legyen gazdag az életed!

Boldog esküvő! Hadd küldjem
Minden jót kívánok, kedves barátom!
Mindkettőtöknek – egy pár vagytok.
Élj szerelemben, kétségbeesés nélkül.
És mint a férj és a felesége
Legyen a legfényesebb életed.
Engedd, hogy gyermekeid tiszteletteljesek legyenek,
Gyengéd, gondoskodó és nagyon hálás.
Szorosan ölellek mindkettőtöket, kedveseim.
Hadd éljen sokáig a szerelmed. Szóval, egészségedre!

(fordítás)
Végre megvártam a napot
Az esküvőd. És tőlem
Elárulom: csak a szerelem
Örökké él. Szóval megint
Szerelmesek lesztek egymásba
És újra. Aztán rossz idő
Nem rontja el a boldogságát.
Ne legyen baj, ne tévedj
A mosolyod nem törlődik!

Szóval, barátaim, köszöntsetek most új életet
Férj és feleség státuszában.
Fentről küldött érzések
Megtartják. Élj, kedves, szerelmes,
Ami igazi gyöngyszem, kincs
Neked van. Számomra a megtiszteltetés
Kívánni: hosszú életet a szerelmednek,
Megérdemelted ezt a nagyszerű lehetőséget.

(fordítás)
Barátaim, emlékezz erre a nagy napra,
Mikor lettél férj és feleség?
Hagyja, hogy érzelmeit és szeretetét megőrizze
Ne tűnjön el. És megint mi
Gyertek ide, hogy megünnepeljük az Aranylakodalmat.
Szóval „Keserves!” Várjuk a hosszú csókokat.
Élj sokáig, boldogan és együtt,
Gyerekek – ez nagyon szükséges!

Esküvő

Jaj! Ez a szabad élet igazi vége.
Igen, most már férj és feleség vagy.
Megosztasz mindent, még a pénzt is
„Édesnek” és „nyuszinak” hívják egymást!

(fordítás versben)
Nos, ennyi. A szabadságnak vége!
A családoknak napnyugtától napkeltéig rutinjuk van.
Most mindig rátok várok, feleség és férj
De legyetek boldogok együtt minden évben!

Boldog esküvő napját angolul

Kezdődjön egy életre szóló igazi boldogság!
És bár néha nehéz lehet
Hogy teljes mértékben a védőszövetségen belül maradhasson,
Csak a tiszta szeretetedre van szükséged.

Lehet, hogy helyes. Lehet, hogy rossz.
Sok elmosódott úton fogsz haladni.
Kívánom, hogy táncolj át bármilyen megálló falon -
Fogjátok meg egymás kezét, és soha ne engedjétek el.

(fordítás)
Kezdődjön az élethosszig tartó boldogság!
Még akkor is, ha néha nehéz lesz neked
Szorosan fogjátok meg egymást
Csak a szeretetedre van szükséged.

Helyes lesz. Lesz néhány dolog, ami nincs rendben.
Sok tisztázatlan út áll előtted.
Azt kívánom, hogy menj át minden akadályon -
Csak fogd meg a kezed, és soha ne engedd el.

Kedves ifjú házasok, emlékezni fogtok erre a napra
Minden hosszú boldog utat. Hadd mondjam el
Néhány jó szó a támogatásra, kedves srácok:
Tudom, hogy az igazi szerelmet soha nem haltál meg.

Ön lesz a legjobb férj és feleség
És sok törődéssel, barátokkal töltöd el az életedet.
Sok gyermeket kívánok, kedveseim,
És szerezzen be mindent, amire mindenkinek szüksége van.

(fordítás)
Kedves ifjú házasok! Hagyd, hogy teljenek az évek
Természetesen ezt a napot soha nem fogja elfelejteni.
És kedvességet a szívetekben lévő szeretettel,
Nem fog elfogyni. A végére fogsz menni.

Kedveseim, mindig csak boldogságot kívánok,
Nos, mi a helyzet a bajokkal, a bánattal, a haraggal és a rossz időjárással?
Nem érnek hozzád, és nem néznek az ajtóra.
Élj hát boldogan és veszteségek nélkül!

Az angol gratulációk szó szerint különböznek az oroszoktól.

Az angol beszédetikett szerint szokás gratulálni az embereknek a családi és személyes ünnepekhez (születésnap, házasság) és az elért eredményekhez (versenyeken szerzett győzelem stb.). A hivatalos ünnepeken (anyák napja, királynő születésnapja) általában nem gratulálnak. A leggyakrabban kicserélt üdvözletek és kívánságok karácsonykor és újévkor:

Boldog Karácsonyt/ Karácsonyt! — VidámKarácsony!

(Boldog Új Évet Kívánok! - VAL VELÚjév!

Nagyon Boldog Új Évet! -BoldogÚjAz év ... ja!

Boldog új évet és a legjobbakat kívánom! - VAL VELÚjév, Val velújboldogság!

(A)Azonosnak nekte! - Neked is!

Közös angol üdvözlet fordítással

Gratulálok neked a...	Megadhatom (neked), hogy gratulálok…? (Én) gratulálok (neked) (fel)… Gratulálok…
VAL VELünnep!	(Sok gratulacio!
VAL VELVészhelyzet!	Gratulálunk! (Majálist köszöntök!)
VAL VELNapközbengyőzelem!	Gratulálunk! (Győzelem napján üdvözlöm!)
VAL VELsok szerencsét!	Gratulálunk a sikerhez! Hallom, gratulálni kell.
VAL VELjóidőjárás!	Végre itt a szép idő!
VAL VELelsőtavaszivirágok!	Megjött a tavasz!

Hivatalos gratuláció angolul

Hadd gratuláljak a...	Megengedhetem neked, hogy gratulálok…?
Engedje meggratulálteVal vel…	Kifejezhetem (fel)gratulációmat…? Gratulálhatok (fel) ahhoz, hogy…? Hadd gratuláljak a... ? Engedje meg, hogy gratuláljak Önnek… ?
Kérem, fogadja gratulációmat...	Kérem, fogadja gratulációmat (fel) a... ?
Elfogadaz én(a legtöbb) őszinte(szív, meleg, meleg) Gratulálunk…	Kérem, fogadja a legőszintébb / legőszintébb / legőszintébb / legszívhez szólóbb / legmelegebb gratulációmat…
Üdvözlet és gratulálok...	Szívből gratulálok neked… A magam nevében (és a magam nevében) gratulálok a…
Nevében...	A magam nevében… (és magam)…

Családi angol üdvözlet

Boldog születésnapot!	Boldog születésnapot! Sok boldog visszatérést (a nap)! Ma van a születésnapod. Gratulálunk!
Boldog évfordulót!	Ez a házassági évfordulója. Gratulálunk! Gratulálunk a házassági évfordulójukhoz.
Boldog ezüst esküvőt!	Gratulálok az ezüstlakodalomhoz/jubileumhoz.
Boldog aranylakodalmat!	Gratulálok az aranylakodalomhoz/jubileumhoz.
Boldog házasság!	Hadd gratuláljak a házasságodhoz. A legjobbakat kívánom az esküvő napján!
Boldog házasság!	Úgy hallottam, férjhez mentél. Gratulálunk!
Boldog gyermek születését!	Hadd gratuláljak gyermeked születéséhez.

Dicséret angolul

Szakdolgozatvédéssel!	Úgy hallom, megvédte a szakdolgozatát. Gratulálunk!
Boldog érettségit!	Elvégezted az iskolát. Gratulálunk!
Gratulálunk a főiskolára való felvételhez! Szép munka!	Most diák vagy. Gratulálunk! Szép munka!
Boldog első fizetést!	Úgy hallottam, megkapta az első fizetését/bérét. Gratulálunk!
Boldog nyerést!	Gratulálunk a szerencsés nyereményhez!
Sok szerencsét!	Gratulálunk a sok sikerhez!

Gratulálunk az angol nyelvű érkezéshez

Üdvözöljük! Szívesen!	Üdvözöljük!
Üdv újra!	Üdv itthon)!

Gratulálunk egy barátnak angolul

Gratulálok a...	Hadd gratuláljak neked (fel) Hadd gratuláljak (fel)… Szeretnék gratulálni a…
Gratulálok, hogy méltósággal teljesítette ezt a nehéz próbát.	Ön becsülettel kiállta ezt a legnehezebb próbát. Gratulálunk!
Gratulálok a felnőtté váláshoz.	Végre nagykorú lettél. Gratulálok!
Gratulálok (teljes) szívemből...	Szívből gratulálok (fel)…
Szívből gratulálok...	Teljes szívemből gratulálok neked…
Szívből gratulálok...	Legszívesebben/legszívesebben gratulálok a…
Szívből gratulálok...	Legszívesebben gratulálok a…
Születésnapod alkalmából szívből gratulálok.	(Nagyon boldog születésnapot kívánok neked! Sok boldog visszatérést a naphoz!

Előzetes gratuláció angolul

Válaszok a gratulációra angolul

Ajándékadás angol nyelven

A britek általában nagyképű frázisok és hangos kijelentések nélkül adnak ajándékot. Becsomagolva adják, méghozzá virágokat. A gratulált azonnal kibontja a csomagot, megdicséri az ajándékot és megköszöni a vendégnek.

Hivatalos bemutató:

Szeretnénk, ha elfogadná ezt / ezt a nagyon szerény jelet (megbecsüléséről…) - Engedje meg/engedd megátadNekedajándék(virágok, album...). Kérjük, fogadja alázatos ajándékunkat

Baráti díjak:

Íme az én (kis) ajándékom/ajándékunk – Ímete/neked(az én/miénk) ajándék

És itt az én (kis) ajándékom/ajándékom - (A) ez az én ajándékom / Ez az én ajándékom neked

És ez neked szól - (A) Eztte

És ez neked szól (tőlem/tőlünk). Szeretném, ha ezt kapnád – ezttetól tőlnekem

És itt van egy apróság, ami emlékezhet rám/ránk – eztetól tőlnekem/minkettovábbmemória

És ez egy kis mementó tőlem/tőlünk - Eztetól tőlnekem/minkettovábbmemória

Angol vicc

Egy cirkuszi férfi a vidéket járta, és egy elefántot keresett, aki megszökött a menazsériából, és elkóborolt. Megkérdezett egy mezőn dolgozó írt, hogy megtudja, látott-e a fickó idegen állatot a környéken.

– Begorra, Oi hev thot! – hangzott az erőteljes válasz. – Volt errefelé egy inju-gumibika, aki a farkával répát húzott.

Életünk során rengeteg pohárköszöntőt, különféle gratulációkat és kívánságokat hallunk, és ezek egy része valóban elgondolkodtat: a jövőről, az életről, a titokról, fájdalmas dolgokról stb., némelyik egyszerűen szórakoztat vagy megérint. a lélek. Így vagy úgy, egy érdekes és szellemes pirítós kiválasztása és gyönyörűen leadása igazi művészet. De mi van akkor, ha egy angol nyelvű országban találod magad, például valaki esküvőjén, akkor a feladat bonyolultabbá válik, nem csak egy jó pohárköszöntőt kell mondanod, hanem angolul. De ne ess pánikba, máris a segítségedre sietünk, mert ennek a cikknek a témája az esküvői koccintás!

Legyen Ön...

Hogy ne legyen összezavarodva, szeretnénk több lehetőséget kínálni, hogyan kezdje el angolul a gratulációját. Az első dolog, amit meg kell emlékezni, a „may” ige, amely „kívánságot” jelenthet, és ebben az esetben „legyen”, „legyen”.

• Legyen szerelmed végtelen, mint a jegygyűrűd.- Legyen szerelmed végtelen, mint a jegygyűrűid.
• Legyen örömük olyan mély, mint az óceán, és szerencsétlenségük könnyű, mint a hab. -
  Legyen örömük olyan mély, mint az óceán, és kudarcaik könnyűek, mint a hab.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben a két kívánságban volt egy „as ... mint” konstrukció, ami azt jelenti, hogy „ugyanaz ... mint”, „ugyanaz ... mint”. A gratulációk gyakran sokféle allegóriát és összehasonlítást alkalmaznak, amelyek bizonyos fényt adnak nekik. Azok számára, akik szeretik a bonyolultabb és kifinomultabb lehetőségeket, ez a rím:

Legyenek a gondolataid olyan fényesek, mint a százszorszépek.
Legyen szíved olyan könnyű, mint egy dal.
Minden nap hozzon
ti ragyogó boldog órákat,
Ez veled marad egész évben.

Legyenek a gondolataid olyan fényesek, mint a százszorszépek.
Legyen szíved olyan könnyű, mint egy dal.
Minden nap hozzon neked fényes, örömteli órákat
És maradjanak ki egész évben.

Itt van a...

Ne felejtse el a nagyon hasznos „itt van…” konstrukciót is, ami azt jelenti, hogy „ez a pirítós...”. Íme, példák:

• Íme a férjnek, és itt a feleségnek; maradjanak szerelmesek egy életre.- Ez a pohárköszöntő a férjnek és a feleségnek szól, maradjanak szerelmesek egész életükben.
• Itt a házasság – az utolsó döntés, amit egy férfi meghozhat!- Ez a házasságra szóló pirítós az utolsó döntés, amit egy férfi meghozhat!

Koccintsunk...

A „Let us toast...” kifejezés azt jelenti, hogy „igyunk, hogy...”. Ez is nagyon népszerű kifejezés. Az alábbi példában láthatja, hogyan használják.

Koccintsunk a menyasszony egészségére;
Koccintsunk a vőlegény egészségére;
Pirítsuk meg azt a személyt, aki kötött;
Koccintsunk meg minden vendéget a szobában!

Igyunk a menyasszony egészségére,
Igyunk a vőlegény egészségére,
Igyunk a szeretet emberi kötelékeire,
Igyunk minden vendéget ebben a teremben!

Egészségre, örömre és boldogságra vonatkozó kívánságokat fejezhet ki speciális struktúrák használata nélkül, például:

Egészséget és hosszú életet neked.
Bérleti bérlet nélküli föld az Ön számára.
Minden évben egy gyerek neked.
És ha nem mehetsz a mennybe,
Neked legalább
halj meg Ausztráliában!

Egészséget és hosszú életet kívánok.
Hasadék nélküli földek és bérleti díjak.
Minden évben egy gyerek.
És ha nem jutsz a mennybe,
Hagyd legalább
Meg fogsz halni Ausztráliában!

Az esküvő természetesen különleges esemény, amelyen keresztül két szív egyesül, hogy együtt éljék át az életet. Útközben pedig rengeteg „életnek” nevezett nehézség és megpróbáltatás vár, ezért mindenképpen el kell hallani az ifjú házasoknak sok szerencsét, kölcsönös megértést és erős családot kívánó pohárköszöntőket. Tanuljon angolul az EnglishDom iskolában, hogy kívánságait ne csak oroszul, hanem angolul is megfogalmazhassa.

Hasznos kifejezések listája

lehet – legyen, legyen
mint ... mint - ugyanaz ... mint
itt van - ezt a pirítóst
koccintsunk – igyunk

Nagy és barátságos EnglishDom család