Minden gyári szövetnek rendelkeznie kell egy jelöléssel, amely jelzi a szálak összetételét, amelyekből készült. Az ilyen adatokat a tekercseken és a szövetmintákon lévő címkéken is feltüntetik. Gyakran a rostanyag nevét teljes egészében írják le, de leggyakrabban rövidítéseket használnak.

A szövetösszetételre vonatkozó információk több okból is fontosak:

1. Elsősorban meghatározza a mechanikai és külső jellemzők szövet, kopásállósága, zsugorodása és egyéb paraméterei.
2. A különböző típusú szálak költsége jelentősen eltérhet. Általában drágábbak, mint a szintetikusak.
3. Az anyag összetételének ismeretében meglehetősen magabiztosan feltételezheti a megfelelő mosási, szárítási és vasalási rendszert (ha ez egyáltalán megengedett).
4. Az alkalmazási terület közvetlenül következik a tervezett gondozási rendből. Például a konyhában lévő 100%-os lenvászon tüll elkerülhetetlenül zsírt gyűjt, és rendszeresen mosni kell, ami minden bizonnyal az anyag zsugorodásához vezet. Következtetés - jobb, ha nem használja az ilyen típusú szövetet nem megfelelő helyen.

A vegyes szövetek rövid megnevezéseinek sorrendje százalékos csökkenő sorrendben van rendezve. Például 53%PES, 40%VI, 7%LI

Egyenlő tartalom esetén a sorrend bármilyen lehet.

A 100%-ban egyfajta szálból készült szöveteken a "100%" helyett az "Összes" felirat szerepelhet: 100% CO = All CO.

Ha az anyag százalékos aránya kevesebb, mint 5%, az ilyen szálak „egyéb szálak” vagy „egyéb szálak” jelöléssel rendelhetők.
Ez a szabály nem vonatkozik azokra a jellegzetes szálakra, amelyek radikálisan megváltoztatják a szövet tulajdonságait, például 1% Lurex elegendő a szövet csillogásához. Ugyanez vonatkozik a spandexre és néhány más speciális szálra. Ezenkívül a gyapjú nem tekinthető „egy másik szálnak”.

Csökkentés	Dekódolás	Leírás	Részletes leírás
AB	Abaca (manilai kender)	Manila kender, Levélrost	Trópusi növényekből kivont rost, az úgynevezett „textil banán”
AC	Acetato Acetát Acetát Acetát		Az acetát (és triacetát) szálak mesterségesek. Az acetát és triacetát szövetek jól tartják formájukat, ellenállnak a mikroorganizmusoknak, rugalmasak, kellemes tapintásúak. Az acetát a pamut, gyapjú és mohair fonal összetevője. Gyakran használják természetes szálak adalékanyagaként a szövetek rugalmasságának biztosítására.
AF/EA	Sonstige fasem Egy másik szál Autres rostok	Egyéb szálak
A.G.	Alginát	Alginát	Poliszacharid, viszkózus gumiszerű anyag, amelyből kivonják barna algák
MINT	Azbeszt	Azbeszt rost	Ásványi rost
C.A.	Canapa Kender Hant Chanvre	kender rost,	A kenderrost a háncsrétegben található kenderrost. Higroszkópos, anti-elektrosztatikus és magas fizikai és mechanikai tulajdonságai A kender közel áll a lenrosthoz. Erőssége és sós vízzel szembeni ellenállása jellemzi. Gyakran használják lenekkel keverve háztartási szövetekhez (lepedők, törölközők, terítők stb.).
CC	Kókusz (kókusz)	Kókusz rost	Koir(a Malayalam kayaru - kötél) - rostból kókuszpálma dió intercarp.
C.L.	Klórszálas	Klorid rost
CO/COT	Pamut Pamut Baumwolle Pamut	Pamut	Pamut - rost növényi eredetű, egy általánosan használt textilszál. Nagyon kedvelt számos jótékony tulajdonsága miatt. A növényi rostok közül a pamut a legrosszabb hővezető, ezért melegebbnek tűnik, mint például a len. A pamutnak is van jó ingatlan felszívják a nedvességet, kellemesebbé teszik a pamuttermékek viselését, nem villanyoznak fel, könnyen festhetők és kidolgozhatók. A hátrányok közé tartozik az alacsony kopásállóság és a nagy százalékos zsugorodás.
C.U.	Cupro Cupro Cupro Cupro	Réz-ammónia rost, réz	A réz-ammónia szálat pamut pelyhekből és finomított fapépből nyerik. A cellulózt réz-ammónia oldatban feloldják, és a szerszámon keresztül préselik. Fizikai és mechanikai tulajdonságait tekintve a réz-ammónia szálak jobbak, mint a viszkóz. A szál egyenletes, sima, puha kellemes fényű, jól fest, szárazon erősebb, mint a viszkóz, rugalmasabb és rugalmasabb. A réz-ammónia szálat a kötöttáru gyártása során használják, gyapjúval keverve pedig szöveteket, szőnyegeket készítenek belőle.
E.A.	Altre rost egyéb szálak, és A.F.	Egyéb szálak	További szálak, amelyeket a fő szálakhoz adnak hozzá, 5% alatti százalékban.
EL	Vessző Bubber Elastodien Elasztodien Elasztán Elasthan Elasthanne		Az elasztán egy szintetikus poliuretán szál, amelynek fő tulajdonsága a nyúlás. Az elasztán emellett szokatlanul erős, meglehetősen vékony és kopásálló szál. Általában az elasztánt az alapszövet kiegészítéseként használják, hogy bizonyos tulajdonságokat adjon a ruházatnak. A kis százalékban elasztánt tartalmazó tárgyak a nyújthatóságuk miatt jobban illeszkednek a figurához, de nyújtás után könnyen visszaállnak eredeti formájukba. Az elasztán meglehetősen ellenáll a különféle külső hatásoknak, és az azt tartalmazó tárgyak nagyon sokáig eltarthatnak. Az elasztán előnyei közé tartozik, hogy ennek a szálnak a hozzáadásakor a dolgok gyakorlatilag nem gyűrődnek.
FLS	Flos	Flos	A viszkóz szintetikus analógja
G.L.	Üvegszál	Üveggyapot
HA.	Pelo Haj Haar Poil	Sörték, hajszálak, kupacok
Ő	Henequen	mexikói szizál
H.L.	Limisto Union Linen Halbleinen Nyolcad vér	Vászon szennyeződésekkel, félvászon rost	Lenrost egyéb rostok hozzáadásával (általában kevesebb, mint 5%).
J.U.	Juta	Juta	A juta a juta növényből kivont növényi rost. A juta fő tulajdonsága a higroszkóposság. Manapság a jutát főleg kötelek, zsinegek, zacskók készítésére használják, különféle típusok bútorok és csomagolóanyagok
KE	Kenaf (hibiszkusz kender)	Kenaf
KP	Kapok	Kapok (növényi pihe)
LI	Linóleum Len-len Flachs, vászon Lin	Len	- a világ legrégebbi növényi rostja. A lenvászon rendkívül higroszkópos, gyorsan felszívja a nedvességet és ugyanolyan gyorsan szárad. Télen a vászonból készült holmik melegítenek, nyáron pedig könnyebben átvészelik a hőséget. A vászon többszörösen erősebb, mint a pamut, ennek eredményeként a lenruha nagyon kopásálló, és sokáig kitart. A vászon ráncok, de nem annyira, mint a pamut. Ennek elkerülése érdekében pamut-, viszkóz- vagy gyapjúszálakat adnak hozzá. A gyakori mosás során sem veszíti el puhaságát.
LY	Laychra Laycra	Lycra	A lycra (Elastane Európában, Spandex az USA-ban és Kanadában) a DuPont által kifejlesztett, rendkívül rugalmas szintetikus szál, amely szegmentált poliuretán. Mikroszkóp alatt úgy néz ki, mint egy csomó apró szál. Mindig más - természetes vagy mesterséges - szálakkal kombinálva használják, és sajátos tulajdonságokat ad a szövetnek, azaz mozgásszabadságot biztosít és megőrzi formáját, valamint megakadályozza a ráncok kialakulását. Könnyen mosható és gyorsan szárad. A szövet tulajdonságainak megváltoztatásához mindössze 2% lycra elegendő. A lycra 6-8-szor megnyúlik, és amikor a terhelés megáll, könnyen visszaáll eredeti állapotába.
M.A.	modakrilice Modakrilin Modacryl Modacryliqe	Módosított akril	Modakril - rost kémiai eredetű, módosított akrilszál poliakrilból (minimum 85%-os tartalommal és egyéb vinil komponensekkel).
NEKEM.	Fém Fémezett Metall Meta	Fémes, fémezett szál	A fémezett cérna nagyon vékony fémfóliából készült, keskeny csíkokra vágott és fémmel bevont vékony műanyag fóliával vagy poliészter szállal bevont szál. Különböző színekre festve. Más szálakkal keverve az erő növelése vagy a dekoratív hatás elérése érdekében.
M.D.	Modal Moadal Modal Modal	Módosított viszkóz szál	- fából nyert cellulózszál. Erősebb, mint a viszkóz, higroszkópossága másfélszer nagyobb, mint a pamut. Hihetetlenül könnyű - 10 ezer méter ebből a szálból mindössze 1 grammot nyom, így ideális társ. Lágy fényt ad a szöveteknek, puhává és kellemessé téve azokat. Növeli az anyag kopásállóságát, nem fakul ki, nem fakul ki és nem zsugorodik mosás közben, és nem veszíti el minden tulajdonságát többszöri mosás után. Hihetetlenül kényelmes viselet: kellemesen hűt és nem okoz irritációt. A hátrányok között meg kell jegyezni: kissé gyengébb a rugalmassága, mint a viszkóz, és meglehetősen drága.
MG	Maguey	Mexikói szizál "Maggie"
M.O.	Modal	Modal (hosszú vágott pamut)
NY	Nejlon Poliamid	, poliamid	A poliamid a közönséges név az egész csoport különféle szintetikus szálak, köztük nylon, nylon, silon, perlon. Ez az első "" a szövetpiacon. A poliamid szálakat különféle szerves nyersanyagok - olaj, földgáz, szén - feldolgozásával nyerik. A poliamidból készült termékek főbb tulajdonságai: kellő merevség, felületi simaság, könnyedség, nagy méretstabilitás és szilárdság, alacsony fényállóság, alacsony higroszkóposság, magas kopásállóság. Nem gyűrődik és gyorsan szárad.
PA, PAN	Akril Poliakril Poliakril Akril Acrilico Akril	, néha nylon, poliamid	Az akril egy kiváló minőségű, kőolajból készült szintetikus szál, amely a piacon PAN szál, akril, nitron, orlon, prelana, krylor, redon stb. néven ismert. Az akril sok tulajdonságában és megjelenésében hasonlít a gyapjúhoz, amelyre az ún. "műgyapot".
P.B.	Polikarbamid	Polikarbamid
PC	Akril	Akril	Akril
P.E.	polietilén polietilén Polietileno	Polietilén szál	A polietilén egy polimer, vegyi szál. Ez az egyedülálló anyag kombinálja legértékesebb tulajdonságaiés újrahasznosíthatóság.
P.I.	Papír	Cellulóz rost
PL,PES	Poliészter Poliészter Poliészter	Poliészter, poliészter szál	A poliészter egy szintetikus poliészter szál. Van egy nagyon hasznos ingatlan Fűtve jó rögzíteni a formát, amit nagyon gyakran használnak a redők kialakításánál. 40 fok fölé hevítve azonban ráncokat képezhetnek, amitől nem könnyű megszabadulni. Poliésztert használnak különféle kombinációk, erőt ad a termékeknek és antisztatikus hatást biztosít. A legnépszerűbb keverék a poliészter és a pamut, de puhasága és gyorsan száradó képessége miatt poliésztert adnak a gyapjúhoz és a viszkózhoz is.
PP	Polipropilén	Polipropilén szál	A polipropilén szál egy szintetikus szál, amely polipropilénből készül. Rugalmas, hajlításnak ellenálló, jó hőszigetelő tulajdonságokkal rendelkezik, vegyszerálló. A polipropilént kötelek, hálók, szőnyegek, takarók, szövetek készítésére használják felsőruházat, kötöttáru, szűrők.
PR	Fehérje	Fehérje
P.U.	Polyuretanica poliuretán poliuretán	poliuretán	A poliuretán szál szintetikus eredetű, ideálisan keverve más szálakkal, így erőt ad nekik.
R.A.	Ramie	Csalán rost (rami)	A Ramie egy vászonhoz hasonló, kiváló minőségű, sima természetes cérna, gyönyörű matt hatással. Kínai csalánból származik. A Ramie szál jó szilárdságú, nem rothad, kötél és vitorlásszövet készítésére használható. A rami szál csillogása a selyemre emlékeztet, könnyen festhető anélkül, hogy elveszítené selymességét, így drága szövetekben használható. Gyakran használják farmer kiegészítésként.
R.S.	Műgumi	Gumi, műgumi	Ahogy a természetes gumit latexből nyerik, a mesterséges gumit szintetikus latexből nyerik.
RYN	Műselyem		Szintetikus anyag, cellulóz származék.
S.E.	Seta Selyem Seide Soie		A természetes selyem az egyik legnemesebb és legdrágább anyag. A lényeg a hőszabályozás, pl. a hőmérséklet beállításának és fenntartásának képessége emberi test külső hatástól függően. Nyáron jó légáteresztő képességet biztosít, télen pedig melegen tart. A selyem elpárologtatja a nedvességet és nagyon gyorsan szárad, és gondos kezelést igényel. Mosáskor a selyem sokat hullik, ezért csak kézzel szabad 30 fokon és puha ruhával mosni. speciális eszközök. A selyemtárgyat alaposan ki kell öblíteni, először meleg vízben, majd be hideg víz. A selymet nem szabad dörzsölni, összenyomni, csavarni vagy szárítóban szárítani. A nedves tárgyakat gondosan ruhába csomagolják, a vizet enyhén kinyomják, és vízszintesen felakasztják vagy elhelyezik. Vasaljon egy bizonyos üzemmódban.
S.I.	Szizál vagy selyem	Szizál vagy selyem	Feldolgozott textil agavé szálak, amelyeket gyakran a selyem szimbólummal is jelölnek
S.W.	Selyemhernyó	Selyemhernyó
T.A.	Triacetato triacetát Triacetát	triacetát	Primer acetátból kémiai úton nyerik. Alacsony higroszkóposság jellemzi, könnyen festhető. Nem igényel vasalást, mosás után is jól megtartja a ráncokat. Főleg nyakkendőhöz, tüllhez, ágytakaróhoz, csipkéhez, rakott szoknyához való szövetek készítésére használják.
TR	Residut tessili Textilmaradvány Restlich Textil Residu Textil	Ipari szövési maradványok, összetétel tetszőleges
tv	Trivinyl	Trivinyl
VI	Viscosa viszkóz	viszkóz	A viszkóz természetes vegyületek – hidratált cellulózszálak – koncentrált oldata. A viszkózszál a legsokoldalúbb kémiai szál, amely közel áll a pamuthoz. A szál laza szerkezetű, megjelenésében selyemre emlékeztet, kiváló higiéniai tulajdonságokkal rendelkezik - légáteresztő, fokozott higroszkópos, nagy szilárdságú, jól vasalható. Hátránya az éles fényesség, erős zsugorodás mosáskor, szilárdságvesztés nedves állapotban. Emiatt nem ajánlott túl erősen csavarni vagy összenyomni. Nagyon széles körben használják tiszta formaés más szálakkal kombinálva. Továbbfejlesztett viszkóz szál a siblon, amely alig gyűrődik, keveset zsugorodik, tartós és fényes.
VY	Vinyl	Vinyl
R.V.C.	Polivinilklorid Polivinilklorid	Polivinil-klorid, polivinil-klorid	A polivinil-klorid a vinil-klorid polimerje. Ellenáll a vegyszereknek. Levegőn nem ég, de fagyállósága alacsony (?) 15 °C-ig. Ellenáll a melegítésnek +65 °C-ig. A polivinil-kloridot gyakran használják ruházati cikkekben és kiegészítőkben is, hogy bőrszerű anyagot hozzanak létre, amely sima és fényes.
PVCF	Polivinil-klorid szál	Polivinil-klorid szál	A polivinil-klorid szál egy szintetikus eredetű szál, amelyet polivinil-klorid oldataiból állítanak elő. Számos vegyszernek ellenáll, tűzálló. Gyakran gyártanak munkaruhákat, nem gyúlékony drapériákat és hőszigetelő anyagokat.
W.A.	angóranyúl angóra (karin)	angóranyúl	Az angóra egy nagyon puha és bolyhos gyapjúszövet, jellegzetes finom halmával. Tiszta formájában az angórát gyakorlatilag nem használják - drága, és a fonalban lévő szálak lágyságuk és simaságuk miatt nem tartanak jól, a fonal kihullik, de gyapjúval vagy akrillal keverve, amelyeket hozzáadnak növeli az erőt, egyszerűen ideális.
W.B.	Hód	Hód szőr	Van egy híres vicc a hódról
W.G.	Vicuna	Láma Vicuña
W.K.	Camello Teve Kamel Chamean	Teveszőr	A teve gyapjú fő előnyei a könnyedség. Körülbelül 2-szer könnyebb, mint a juh. Alacsony hővezető képességgel rendelkezik. Az ilyen gyapjúból készült termékek optimálisan tartják a testhőmérsékletet, felmelegítenek a hidegben és védenek a túlmelegedéstől a melegben. A magas higroszkóposság lehetővé teszi a nedvesség eltávolítását a testből, így a test száraz marad. A magas antisztatikus tulajdonságoknak köszönhetően, amelyek minden gyapjútípus közül csak a teve gyapjúra jellemzőek, a termékek nem szennyeződnek sokáig, könnyen karbantarthatók és használhatók.
W.L.	Láma Liama	Láma gyapjú szál	A láma gyapjú fehérjeszál, és nem tartalmaz természetes olajokat vagy lanolint. A láma gyapjú könnyű és puha, és jól tartja a hőt. Nem hív allergiás reakciók, képes taszítani a vizet, és más gyapjúfajtákkal ellentétben a páratartalmát az ember számára kényelmes tartományban szabályozni. A láma gyapjú rendkívül változatos természetes árnyalatok: fehérből, hamurózsaszínből, világosbarna, szürke és ezüst a sötétbarna és fekete. A fehér gyapjút természetes festékekkel festik.
W.M.	Moher	Mohair, felöltözve különleges módon Angora kecske gyapjú	A mohair az angórakecske gyapja, amely Törökországban (Angora tartomány), Dél-Afrikában és az Egyesült Államokban található. Ez az egyik legmelegebb és legtartósabb természetes anyagok, ugyanakkor kivételesen könnyű és selymes, természetes, stabil természetes fénye festve is megmarad és nem fakul. A moherből készült termékek gondos tárolást és kényes gondozást igényelnek.
WO	Lana Gyapjú gyapjú Sáv Laine Wolle	Gyapjú	A gyapjú textilszövet, amelyet főleg juhgyapjúból állítanak elő. A gyapjú alacsony hővezető képességgel rendelkezik, ezért nagyon magas hővédő tulajdonságokkal rendelkezik. A szövet magas kopásállóságának biztosítása érdekében gyakran szintetikus szálakat adnak a gyapjúszálakhoz. A finom gyapjú (lana merinos) finom és puha, kellemes tapintású és rugalmas. A gyapjúfonal, szövet és a belőlük készült termékek minőségellenőrzését a Nemzetközi Gyapjú Titkárság végzi. Miután átment ezen az ellenőrzésen, a gyapjúgyártónak jogában áll a Pure wool vagy Woolmark jelölést elhelyezni termékein – ez a kiváló minőségű gyapjú bizonyítéka.
W.P.	Alpaka Alpaka	Alpaka	a láma egy fajtája. A perui Andokban él 4000-5000 m magasságban. V extrém körülmények(fényes nap, hideg szél, hirtelen változások hőmérsékletek). rendkívüli tulajdonságokkal rendelkezik: puha, könnyű, selymes fényű, amely a termék teljes élettartama alatt kitart, nagyon meleg, jó hőszabályozó tulajdonságokkal, tartós.
W.T.	Vidra	Vidra szőr
W.U.	Guanakó	Lama Guanaco gyapjú
W.V.	Gyapjú gyapjú
W.Y.	Yach Jak Yack	Jak gyapjú	A jak gyapjú egyedülálló hőmegtartó képességgel rendelkezik, higroszkópos, puha és könnyű. A gyapjú jól illeszkedik, kiválóan nyúlik és ellenáll a gyűrődésnek. Mint teveszőr, A tibeti jak pihe nem festhető, strapabíró és igénytelen viselet.

Mosási utasítások a ruházati címkéken:


A fenti hőmérsékleti viszonyok mellett vannak továbbiak is, amelyeket a „medence” ikonban a megfelelő számok jeleznek: például látható a 95 (a mosás forralással is lehetséges), a 70 és a 60. Vízszintes csíkok az alábbiakban hasonló jelentésűek. Egyes országokban (USA és Kanada) a digitális értékek helyett pontokat használnak, ahol egy pont 30°-ot jelent, és minden új 10-zel növeli az értéket, és így tovább 70-ig, 6 pont pedig 95°C-ot jelent.

Jelzések a vasaláshoz szükséges ruhákon:


A centrifugás szárítás (és centrifugálás) címkéin található szimbólumok jelentése:


Megnevezések a ruházati címkéken a természetes szárításhoz:


Jelölések a ruházati címkéken fehérítéshez:


A száraztisztítás (professzionális tisztítás) címkéjén található utasítások jelentése:

A szövet összetételének megnevezése (angol/német)

Co Cotton/Baumwolle - pamut.
Li Linen-Len/Lein - len.
GREEN COTTON - környezetbarát pamut, káros "vegyszerek" nélkül
WO Wool/Wolle - gyapjú
SE Silk/Seide - selyem.

Szövetösszetétel táblázat

Pillantásgátló kezelés - olyan anyag kezelése, amely ellenállóvá teszi a „pépesítéssel”.

AC Acetato/Acetate/Acetat/Acetate - acetát szál

AF Sonstige fasem/egy másik szál/Autres szálak, valamint egyéb EA szálak

CA Canapa/Kender/Hant/Chanvre - rost kenderből, kenderből

Charmeuse (locknit) - könnyű és tartós szövött anyag

Co Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton - pamut

PAMUT - pamut. A növényi eredetű természetes rostok egyik fajtája. A gyapotmagot borító rostból nyerik.

A Cotton Brushed Twill szálcsiszolt pamut anyag.

A Cotton Canvas egy erős, durva és sűrű pamutszövet, amely vastag sima szövésből készül, szélálló tulajdonságokkal.

A Cotton Combed egy pamut anyag, amely speciális feldolgozás révén további puhaságot biztosít.

Cotton Corduroy - kordbársony. Sűrű bolyhos pamutszövet, vetülékpálcával, amely viszonylagos anyagból készült finom fonal. A Velvet be van kapcsolva elülső oldal a láncfonalak mentén futó hegeket halom.

A Cotton Heavy Jersey egy sűrű, meleg pamut kötött anyag, általában poliészter hozzáadásával, amelynek belsejében „fésű” van. Felületi sűrűségjelző 160-260 g/nm.

A Cotton Jersey Pique vastag bordázott pamutszövet szálcsiszolt belsővel. Kombinált vagy másfél réteges szövéssel készül.

A Cotton Jacquard egy szőtt pamutanyag, amely nagy mintás (jacquard) szálszövéssel rendelkezik, így nagyobb sűrűséget és eredeti megjelenést kölcsönöz neki.

Cotton Needle-Out Knit - csíkos pamut kötöttáru.

Cotton Ottoman - elasztikus pamut kötöttáru, keresztirányú pecséttel a termék belsejében.

A Cotton Pique egy vastag bordázott pamutszövet. Számos lánc- és vetülék-rendszerrel gyártják. Az egymás felett elhelyezkedő rendszerek mindegyike szövetréteget képez.

Cotton Popcorn Knit - pamut kötöttáru szokatlan szálszövéssel, hasonló frottír törölköző, ami melegebbé és eredetibbé teszi az anyagot.

A Cotton Ribb egy rugalmas pamut kötött finom csíkokkal, amely nagyobb méretstabilitással rendelkezik.

A Cotton Single Jersey egy vékony pamutdzsörzé, amelynek felületi sűrűsége 160-180 g/nm.

A Cotton Twill egy szőtt pamut anyag.

Cotton Waffle Knil - pamut kötött méhsejt kialakítással.

Cu Cupro/Cupro/Cupro/Cupro - réz-ammónia szál

EA Altre szál/egyéb szálak, valamint AF egyéb szálak

ELASTAN Vessző/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/Elasthan/Elasthanne - elasztán. A nagy szakítószilárdságú szál kereskedelmi neve. Ugyanaz, mint a rugalmas.

Az ESP (Extra Stretch Polyester fiber) egy nagyon erős szál, amely ellenáll a klórnak és a napfénynek.

HA Pelo/Hair/Haar/Poil - sörték, hajszál, kupac

Heavy TC - poplin, sűrűbb és melegebb.

Halszálka - „halcsont” vagy „halszálka”. Ferde bordás szerkezetű anyag - összetett szálak, amelyeket általában pamut és poliészter szálak szerkezeti szinten történő egymásba juttatásával nyernek.

HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis - len szennyeződésekkel, félvászon rost

Jersey Brushed Fleece - meleg kötött anyag, általában pamut poliészterrel, belül „fésüléssel”.

Li Lino/Linen-Lin/Lens, Len/Lin - len

Bélés - bélés.

Ly Laychra/Laycra - lycra. A du Pont vegyipari konszern által kifejlesztett nagy szakítószilárdságú szál kereskedelmi neve. Ugyanaz, mint a rugalmas.

Ma Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe - módosított akril

Md Modal/Moadal/Modal/Modal - módosított viszkóz szál

Ny NYLON Naylon/poliamid poliamid - nylon. A poliamid szálak és poliamidok oldataiból vagy olvadékaiból nyert anyagok általános neve. Nagy szilárdsággal, kopásállósággal, rugalmassággal és alacsony lineáris sűrűséggel rendelkezik. Ellenállnak számos kémiai reagensnek, jól ellenállnak a biokémiai hatásoknak, és könnyen festhetők. Alacsony higroszkópos és nem ellenáll a fénynek.

A Nylon Micro egy nylon mikroszál alapú anyag, amely nagy szilárdsággal, kopásállósággal és kis tömeggel rendelkezik. Képes eltávolítani a felesleges nedvességet a test felületéről.

A Nylon Micro Ribb egy csíkos szerkezetű nylon mikroszál alapú anyag.

Nylon Mini Mesh - nylon háló. Általában bélésként használják. Növeli a nedvesség eltávolítását a testfelületről és a légcserét.

A nylon Oxford egy szőtt nylon, amelynek szálai egymásra merőlegesen helyezkednek el, ezáltal szilárdságot érnek el, és növelik a szél- és nedvességvédelmi tulajdonságokat.

Nylon/PVC – szőtt nylon, amelynek belsejében polivinil-klorid bevonat található, ami további sűrűséget és vízállóságot biztosít a terméknek.

A Nylon Ripstop egy kockás szerkezetű szövött nylon, amely nagyobb sűrűséget, valamint szél- és nedvességálló tulajdonságokat ad az anyagnak.

Nylon Taslan - taslan nylon. A poliamid mikroszál alapú anyag kereskedelmi neve, amely képes eltávolítani a nedvességet a test felületéről és javítja a légcserét.

Nylon Taslan Washed - ugyanaz, mint a taslan nylon, csak „gyűröttebb” és puhább (mosott nylon).

A Nylon Twill egy tartós szövött nylon, amely a szálak egyszerű szövésének köszönhetően megnövelt kopásállósággal rendelkezik.

Külső - felső, a termék külső része.

Me Metall/Metal/Meta - fémezett menet

PA akril/poliakril/poliakril/akrili/akril/akril - akril

PE Polietilén/Polietilén/Polietileno - polietilén szál

PL POLIÉSZTER Poliészter/poliészter/poliészter - poliészter. A poliészter szálak és a polietilén-reftalát olvadékaiból nyert anyagok általános neve. Nagy szilárdsággal és kopásállósággal rendelkezik. Jól megtartja formáját és keveset ráncosodik, fényálló. Alacsony higroszkópos.

A Polyester Microfiber egy poliészter mikroszál alapú szövet, amely az ultrafinom szálak speciális szövésének köszönhetően kiváló nedvességlevezető tulajdonságokkal rendelkezik. Az anyag jól véd a széltől és az esőtől.

Polyester Mini Mesh - poliészter háló. Általában bélésként használják. Növeli a nedvesség eltávolítását a testfelületről és a légcserét.

Polyesler Peach Washer - ugyanaz, mint a poliészter mikroszálas, de bársonyosabb.

Polyesler Polar Fleece - poliészter gyapjú (polar fleece), strukturálatlan nemezelt poliészter. Kiváló hőszigetelő tulajdonságokkal, szilárdsággal és kopásállósággal, valamint csekély gyűrődéssel rendelkezik.

Polyesler/PVC - poliészter alapú szövet, belül további polivinil-klorid feldolgozással, amely további sűrűséget és vízállóságot biztosít a terméknek.

A Polyesler Tricot egy poliészter jersey, amely rugalmas és nagy szilárdságú. Az ebből az anyagból készült termék jól megőrzi alakját viselés közben és mosás után is.

A Polyesler Tricol Shiny egy jellegzetes fényes poliészter trikó.

POLIAMID - poliamid. Ugyanaz, mint a nylon.

PP Polipropilén - polipropilén szál

PU Poliuretanica/Poliuretán/Poliuretán - poliuretán szál

RA Ramie - csalán rost (ramie)

RVC polivinil-klorid/polivinil-klorid - polivinil-klorid, polivinil-klorid

PVCF Polivinil-klorid szál - polivinil-klorid szál

Bordás Interlock - bordázott szerkezetű, összetett szálakon alapuló kötöttáru.

RS Műgumi - gumi, műgumi

JU Juta/Jute - juta

SE Seta/Silk/Seide/Soie - selyem

SW Selyemhernyó - selyemhernyó

TA Triacetato/Triacetate/Triacetat - triacetate

TC - poplin, egy régi rövidítés, amely pamutból és poliészterből álló anyagot jelöl (a Polycotton másik neve); lehet szőtt vagy kötött is.

Frottír (törölköző) - frottír anyag, általában pamut alapú

TR Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/Residu Textile - ipari szövési maradékok, tetszőleges összetétel

VI Viscosa/Viscose - viszkóz

WA Angora/Angora (karin) - Angora kecske gyapjúszála

WO Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle - gyapjú

WK Camello/Camel/Kamel/Chamean - teveszőr

WL Lama/Liama ​​- láma gyapjúszál

WM Mohair - moher, különleges módon feldolgozott angórakecske gyapjú

WS Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir - kasmír

WP Alpaca/Alpaka - alpaka gyapjú

WY Yach/Yak/Yack - jak gyapjú

A textiltermékek megfelelő gondozása és gondos kezelése hozzájárul a termék élettartamának növeléséhez.

Oroszországban van egy gondozási címke a textiltermékekre, amelyet a GOST 16958-71 dokumentum legalizál. Ez a szabvány meghatározza a grafikai szimbólumokat és azok jelentését a textíliák ápolására vonatkozóan.

Az egész rendszer jelekből áll: mosás, fehérítés, vasalás, vegytisztítás, gépi szárítás.

Minden textilterméken található egy tájékoztató címke a kezelési utasításokkal.

1. Először is el kell olvasnia a termék címkéjét, hogy megtudja a megfelelő mosási, centrifugálási és szárítási módokat.

4. Fordítsa el a frottírból vagy kötöttáruból készült ruhákat úgy, hogy a frottír felülete befelé nézzen.

5. Ha hosszabb ideig nem hord egy tárgyat, akkor azt összehajtva tárolja, ha fogason tárolja, a tárgy alakja eltorzulhat.

Gyapjú termékek

A gyapjú az egyik legfontosabb természetes textilanyag. A gyapjúszövet jól megtartja a hőt, és alig gyűrődik. - A gyapjútermékeket csak kézzel, puha ruhával szabad mosni. tisztítószerek gyapjúhoz.
- Szárításkor a gyapjúterméket nem szabad felakasztani – deformálódhat.
- Helyezze a nedves gyapjú tárgyakat sima felületre.

Pamut termékek

A pamut természetes anyag. Előnyök: puhaság. - A pamut ruhadarabokat a termék címkéjén található utasítások szerint kell mosni.
- A pamut ruhadarabokat gépi szárítóban is meg lehet szárítani, de emlékeznünk kell arra, hogy ettől jelentősen összezsugorodhatnak.
- Pamutszöveteket vasaljon párásítós vasalóval.

-A mosási hőmérsékletet a termék címkéjén található utasítások alapján választjuk ki.
- A vászonruha mosás után összezsugorodhat.
- Vasaljon a termék címkéjén található utasítások szerint párásítóval.

Név	Kezelési utasítások
Mezek A termék szerkezete egymáshoz kapcsolódó hurkokból áll.	- Mossa le a termék címkéjén található utasítások szerint. - Csavarás nélkül kell szorítani. - Vízszintes felületen, szobahőmérsékleten síkban szárítani javasolt.
Viszkóz termékek A viszkóz kémiailag előállított szál, amelynek tulajdonságai a lehető legközelebb állnak a természetes anyagokhoz. Modális termékek A Modal egy modernizált viszkózszál.	- Különösen gondos mosást igényel. - Mossa le a termék címkéjén található utasítások szerint. - Centrifugáláskor nem ajánlott megcsavarni a terméket. - A tárgyakat a címkén feltüntetett mód szerint kell vasalni.
Elasztán hozzáadott termékek Nyújtáskor az elasztánszálak elérhetik eredeti hosszuk 6-8-szorosát.	- Az elasztán tartalmú termékeket a címkén található utasítások szerint kell ápolni. késztermék. Mivel az ellátás a termék alapanyagától függ.
Vászon termékek A len egy természetes anyag. Nagy a kopásállósága, de az alacsony rugalmassága miatt ráncosodik.
Termékek párnázott poliészter hozzáadásával A szintetikus téliesítő egy nem szőtt anyag, amely szintetikus szálakból készül.	- Mossa le a termék címkéjén található utasítások szerint. - Gyorsan szárad, megtartja formáját és nem veszít térfogatból. - A termék címkéjén található utasítások szerint vasalhatod.
Selyem termékek Természetes anyag. Hőszabályozó tulajdonságokkal rendelkezik.	- Mossa ki a címkén található ápolási jelzések szerint. - Mosás után szárítsa meg radiátoroktól és közvetlen napfénytől távol. - Vasas selyem tárgyakat rossz oldal, a címkén található utasítások szerint.

A címkézés jó vagy egyáltalán nem? Emberen nem éri meg, de ruhákon feltétlenül szükséges. Milyen ikonokat használnak a textilgyártók „titkos üzeneteikhez”, és miért? Mi a különbség a kézi és gépi mosás jelei között? Ha ismeri ezeknek a rejtélyes szimbólumoknak a jelentését a címkén, akkor hosszú ideig megőrzi a tárgyakat.

Jelölés: "a vágás nem menthető"

Milyen gyakran, amikor ruhát látunk a kirakatban, gondolkodás nélkül megvesszük. Néhány mosás után azonban a ruha halványodni kezd, megnyúlik, és pelletekkel borítja be. Ez ismerős kép? Csak a címkén lévő szimbólumokra kellett figyelni. Még jobb ezt a termék megvásárlása előtt megtenni.

Ha a címkén vegytisztítási szimbólum (kör) található, gondolja át, hogy készen áll-e folyamatosan pénzt költeni a professzionális takarításra? Az ezzel a jelöléssel ellátott dolgokat természetesen saját maga is megtisztíthatja és kimoshatja, de saját felelősségére és kockázatára.

Címke a ruhákon - fontos eleme. Általában 2 címkét varrnak a kész cikk belsejébe. Az egyik a szövet összetételére vonatkozó információkat, a másik a termék gondozására vonatkozó utasításokat tartalmaz. Néha az összes információ egy címkén található.

A dolgok megfelelő gondozása 5 szakaszból áll - mosás, szárítás, vasalás, tisztítás (ha szükséges), tárolás.

A ruházati címkéken található szimbólumok nemzetköziek. Ezeket az ISO 3758:2012 szabvány határozza meg. Textiltermékek. Gondosan címkézés szimbólumokkal." Oroszország egész területén analógja érvényben van - „GOST ISO 3758-2014. Textiltermékek. Címkézés gondozási szimbólumokkal." Az ápolásra, a szövet összetételére és a gyártóra vonatkozó információkat tartalmazó jelölés helyét a GOST 10581-91 „Varrótermékek” szabályozza. Címkézés, csomagolás, szállítás és tárolás.” A szabvány 1993 óta van érvényben, követelményei továbbra is kötelezőek ruhagyárak hazánkat.

Szimbólumok a címkéken

A címkéken található szimbólumok csoportokra oszthatók - mosás, szárítás, fehérítés, vasalás, szakszerű ellátás. Ugyanabban a sorrendben találhatók a termékcímkén.

Az általános szabály minden ruha esetében, hogy mosás előtt rázza fel a ruhadarabot és ellenőrizze a zsebeket. A szlogenekkel ellátott pólókat és ingeket ki kell fordítani mosás előtt – így tovább tartanak.

A mosás általánosan elfogadott szimbóluma egy tál folyadék, amelynek belsejében ajánlások vannak a mosáshoz. hőmérsékleti viszonyok. Ez az első kép a címkén található szimbólumok sorozatából.

Hogyan lehet megfejteni a fehérítés és vegytisztítás ikont

Kevés háziasszony tudja, mit jelenthet a kör és a háromszög megjelölése. Annak érdekében, hogy ne rontsa el kedvenc tárgyát, fontos emlékezni arra, hogy mely tárgyak megengedettek vagy tilosak a vegytisztításból, fehérítésből vagy vegyszeres tisztításból.

Ha hirtelen zavar a címke, jobb, ha óvatosan vágja le és mentse el. Mikor viszed? bonyolult dolog tisztításhoz – a szakemberek nagyon hálásak lesznek ezért az emlékeztetőért.

A professzionális száraztisztításon kívül van aqua-tisztítás – professzionális nedves tisztítás. Ezzel a módszerrel a víz oldószerként van jelen, maga a tisztítás pedig egy speciális mosógépben történik. Ez a kezelés lehetővé teszi a száraz tisztítással nem eltávolítható foltok teljes eltávolítását.

A vegytisztítás (professzionális vegytisztítás) két lépésből áll - előkezelésből és közvetlen gépi vegytisztításból. Az első szakaszban folteltávolítót, a másodikban oldószert használnak. A ciklusokat addig ismételjük, amíg a foltok eltűnnek. Ezután a tétel öblítés és szárítás üzemmódba kerül.

Mit jelent a centrifugálás és száraz címke?

A szárítási szimbólum - egy négyzet sokféle mintával - megmutatja, hogyan ne rontsa el a tárgyat utolsó szakaszai gondoskodás

A vasalás szimbólum jelentése

Ez az ikon úgy néz ki, mint egy vas. Itt minden a lehető legegyszerűbb - először határozza meg, hogy a ruhanemű vasalható-e. Aztán tovább otthoni vasállítsa be a beállításokat a kijelölésnek megfelelően.

A ruhákon található címke a dolgok gondozására vonatkozó utasításokat tartalmaz

Ha teljes mértékben meg kíván felelni a gyártó ajánlásainak, ügyeljen az anyag összetételére vonatkozó információkra. Például a természetes anyagokból készült ruhákkal óvatosan kell bánni, a szintetikus anyagokból készült tárgyakat pedig bizonyos hőmérsékleten vasalni kell.

A mosási módot az anyag összetétele alapján kell kiválasztania - minél magasabb a szintetikus anyagok százaléka, annál könnyebb a ruha gondozása

A címkéken található jelölések mind a hazai termékeken, mind a külföldi gyártású ruhákon megtalálhatók. A külföldi gyártó általában két latin betűvel vagy egész szóval jelzi a szövet összetételét. Itt az a legfontosabb, hogy kéznél legyen egy dekódoló táblázat.

Szimbólumok dekódolása külföldi gyártású ruházaton - táblázat

Az anyag címe angolul	Betűs megjelölés a címkén	Az anyag címe oroszul
Pamut	CO	Pamut
Vászon	LI	Len
Union Linen	H.L.	Len szennyeződésekkel
Selyem	S.E.	Selyem
Cashemire	W.S.	Kasmír
Gyapjú	WO	Gyapjú
viszkóz	VI	viszkóz
Modal	M.D.	Modal
Akril	AR	Akril
Elasztán	EL	Elasztán
Poliészter	P.E.	Poliészter
Laycra	LY	Lycra
Poliakril	PC	Poliakril
Acetát	A.C.	Acetát rost
Poliamid (nylon)	PA	Poliamid (nylon)
Fém	NEKEM.	Fémezett szál

Mit jelent a textildarab?

Egy-egy cikk vásárlásakor gyakran a belső varrásra van rögzítve egy táska, amiben egy tartalék gomb és egy kis szövetdarab található. Ez egy pótolhatatlan dolog - segítségével megállapítható, hogyan viselkedik a tárgy mosáskor, változik-e a színe és használható-e vele folteltávolító.

Segít kideríteni annak az anyagnak a tulajdonságait, amelyből a vásárolt ruhák készültek, anélkül, hogy magát a tárgyat kockáztatná. Ezzel az anyagdarabbal azt is ellenőrizheti, hogy az anyag összehúzódik-e mosás után. Ehhez rögzítenie kell a fedelet a kartonhoz, és körvonalazni kell a határokat. Ezután mossa meg, szárítsa meg, majd rögzítse újra a kartonra. Ha a határok nem egyeznek, az azt jelenti, hogy a termék hajlamos a zsugorodásra.

Ez az anyagdarab nélkülözhetetlen asszisztens a ruhaápolás kiválasztásában	Anyag
Gyapjú	Ajánlások A gyapjú ruhadarabokat enyhe gyapjúmosószerrel kell mosni. Szárításkor a deformáció elkerülése érdekében a gyapjútermékeket nem szabad felakasztani.
Pamut	Mosás után a gyapjú tárgyakat sima felületre helyezik. A pamut ruhadarabok gyakran zsugorodnak, bár szárítóban is száríthatók.
Len	A vászontárgyak, például a pamut ruhadarabok, mosás után összezsugorodnak. A vászontárgyakat vasalni kell. Ne feledje, hogy a vászon nagyon ráncosodik.
Selyem	A nedves selymet árnyékban szárítják, távol a radiátoroktól. A selyem tárgyakat belülről kifelé kell vasalni meleg vasalóval.

Ez az anyagdarab nélkülözhetetlen asszisztens a ruhaápolás kiválasztásában	Anyag
Kötöttáru	A kötöttáruval óvatosan kell bánni, például csavarás nélkül kicsavarva. Javasoljuk, hogy a kötöttárut vízszintes felületen szárítsa, miután először kiegyenesítette.
Viszkóz és modális (modernizált viszkóz)	Ezek a szövetek gondos kezelést igényelnek: Csavarás nélkül összenyomni. Vasaljon a címke utasításai szerint. A hőmérséklet a szövet összetételétől függ.
Sintepon	Mint minden szintetikus anyag, a szintetikus téliesítő sem veszíti el alakját mosáskor és gyorsan szárad.
Elasztán	A gondozás a cikk alapanyagától függ, ezért alaposan tanulmányozza a címkén található szimbólumokat.

Mosás, fehérítés, vegytisztítás – nemzetközi jelölések a címkéken

A szimbólumokon kívül a címkék figyelmeztető vagy tiltó megjegyzéseket is tartalmazhatnak. Ezeknek rövideknek kell lenniük (a GOST szerint), és maximum információt tartalmazhatnak, minimális betűkkel.

A dolgok mosására vonatkozó leggyakoribb utasítások például a „Hasonló színű mosás”. Ez azt jelenti, hogy a tárgyat csak hasonló színű ruhákkal szabad mosni. A címkén lévő szimbólumok alatt is látható a „Tűztől távol tartandó” felirat - ez azt jelenti, hogy a terméket nem kell nyílt tűzre vinni. Például szőrme vagy műszál.

Angol nyelvű kifejezések táblázata a termékápoláshoz

Mosás
Külön mossa	más szövetektől elkülönítve mossa
Mossa, mint a (hasonló) színek	azonos színű szövetekkel együtt mossuk
Használat előtt mossa le	első használat előtt mossa le
Tépőzárral zárva mosható	tépőzárral mosható
Öblítés
Ne adjon hozzá szövetkondicionálót	Ne használjon öblítőt
Ne használjon lágyítókat	ne használjon szájvizet
Öblítő ajánlott	Szájvíz használata javasolt
Azonnal öblítse le hideg vízben	azonnal öblítse le hideg vízben
Öblítse le alaposan	alaposan öblítse le
Vegytisztítás
Ne vegytisztítást végezzen	Vegytisztítás tilos
Száraz tisztítás javasolt	Száraz tisztítás javasolt
Fehérítés
Kerülje a fehérítést és az optikai fehéret (perborát)	ne használjon fehérítő termékeket
Ne fehérítse	Ne használjon fehérítőt
Ne használjon klóros fehérítőt	ne használjon klóros fehérítőt
Nincs optikai fehérítő	ne használjon fehérítőt
Csak optikai fehérítő nélküli mosószert használjon	pormosás fehérítő nélkül
Szárítás
Ne szárítsa szárítógépben	szárítógépben nem szárítható
Ne csavarja vagy csavarja	nem lehet összenyomni vagy csavarni
Csepp szárazra	függőleges szárítás centrifugálás nélkül
Száraz lapos	vízszintes felületre fektetve szárítsa meg
Árnyékban szárítjuk	árnyékban szárítjuk
Tartsa szárazon, ha nedves	hagyja lefolyni a vizet, függőleges szárítás centrifugálás nélkül
Vonalszárítás, szárítógépben tilos	függőleges szárítás, szárítógépben nem szárítható
Alacsony fokozaton rövid időn belül szárítógépben szárítható	rövid centrifugálás alacsony fordulatszámon
Azonnal távolítsa el (azonnal)	azonnal vegye ki a kocsiból
Rövid pörgés	rövid centrifugálás centrifugában
Szárítsa távol a (közvetlen) hőtől	ne szárítsa (irányított) hővel
Alacsonyan csepegtetve vagy szárítógépben	függőleges szárítás vagy centrifugálás alacsony fordulatszámon
Vasalás
Hűvös vas	vasalja alacsony hőmérsékleten
Ne vasaljon	Vasalni tilos
Ne vasaljon nyomatot (dekorációt)	ne vasalja ki a felületet
Ne vasaljon gőzzel	vasalja gőzölés nélkül
Vas nedves	nedvesen vasaljuk
Vasalás középhőmérsékleten	közepes hőmérsékleten vasaljuk
Csak a hátsó (rossz) oldalon vasalható	vasalja csak kifelé
Kérjük, vasalja kifelé fordítva	vasalja a rossz oldalról
Gőzölős vasaló ajánlott	gőzölés ajánlott
Csak gőz	csak gőzzel
Használjon présruhát	vasalja át a szövetet
Meleg vas	magas hőmérsékleten vasalni

Táblázat más kifejezésekkel angolul

Vérző (botló) szín	fészereket
Le	pehelytoll, pehely (környezetbarát mosószert javasol)
Ne hagyja, hogy a nedves ruha kötegben száradjon	ne szárítsa meg a ráncos ruhát
Könnyen kezelhető (nem vasalható)	könnyű kezelhetőség, nem igényel vasalást
A napfénynek és a klóros víznek való kitettség káros lehet az árnyékolásra és az elasztántartalomra	A napfény és a klóros mosás befolyásolhatja az elasztán tartalmú termékek színét és rugalmasságát.
Madártoll	toll (természetes tisztítószert javasol)
Lángkésleltetett	tűzgátlóval kezelve
Tartsa távol a tűztől	tartsa távol nyílt tűztől
Lehet kifakult	hullhat
Nem nemezelt felületek	nem esik le
Csak professzionális bőr tiszta	Csak professzionális bőrtisztítás
A vízszigetelés megújítása, a mosás megújítása	mosás után újítsa meg az impregnálást
Formázza át és szárítsa meg laposra	alakú és száraz lapos
Nedves állapotban alakítsa át	nedvesen formálja
Nedves állapotban formázzuk újra	nedvesen formálja
Zsugorodás kb…..%	…%-kal csökken
Zsugorodásálló	nem zsugorodik
Mosás után nyújtsa inti formáját	mosás után nyújtsuk ki, és adja meg a kívánt formát
Nyújtsa ki az eredeti formára, amíg nedves	ha nedves, nyújtsd és add meg a kívánt formát
Vízálló	vízálló

Angol nyelvű dekódolási útmutató - videó

A szőrme, kötöttáru és kabát gondozása

Nem csak az anyag típusát kell figyelembe venni, hanem a ruházat típusát is.

Szőrme termékek

Mert prémes termékek szükséges gyengéd ápolás, ez megnöveli az élettartamot és megőrzi a jó megjelenést. Tisztításukat jobb szakemberekre bízni. Hogyan állapíthatja meg, hogy mikor kell elvinni a bundáját a vegytisztítóba? Gondosan ellenőrizze a szőrt. Ha nem olyan sima, mint régen, fénytelen, vagy tapintásra zsíros érzés, akkor ideje felkeresni a vegytisztítót.

A ruhák ártól és minőségtől függetlenül hajlamosak piszkosodni. A megfelelő, gondos gondozás jelentősen meghosszabbíthatja az élettartamát, különben több sikertelen mosás után a tárgy formátlan rongy lesz. Ennek elkerülése érdekében tanulmányozza át vagy tartsa jól látható helyen a címkén található ikonok magyarázatát.

A termékápolásba általában belefoglaljuk az alapfogalmakat: mosás, szárítás és vasalás. Csak néhány elem igényel fehérítést és vegytisztítást. A ruházati címkének azonban tájékoztatnia kell a fogyasztót az összes lehetséges ápolási műveletről: mosás, fehérítés, vasalás, vegytisztítás és szárítás.

Nézzük az alapvető szimbólumokat:

1. mosás - egy tál víz;
2. fehérítés – háromszög;
3. vasalás - vasalás;
4. vegytisztítás - kör;
5. szárítás - téglalap.

További gyakori ikonok:

• egy vízszintes aláhúzás – finom mód;
• két vízszintes aláhúzás – különösen finom mód;
• Az áthúzott főtábla azt jelenti, hogy a művelet tilos.

Táblázat a ruhákon lévő ikonok dekódolásával

Ikonok a ruhákon mosáshoz

A mosási hőmérséklet módot pontokkal és számokkal is lehet jelezni a medencében. Ha egy vagy két vízszintes vonal van a mosdókagyló alján, használja a legkíméletesebb öblítési és centrifugálási programot a megengedett hőmérsékleten.

	Mosás korlátozás nélkül megengedett
	Mosás 30°C-ig (vízmelegítés nélkül)
	Körülbelül 40°C-os hőmérsékletnek felel meg (a legtöbb terméknél a legkényelmesebb üzemmód)
	Mosása 50-60°C-on megengedett
	Lehetséges forralás
	Csak kézzel mosható, centrifugáláskor ne dörzsölje a terméket, és ne csavarja meg túlságosan
	Az árut sem kézzel, sem géppel nem lehet kicsavarni. Hagyja lefolyni a vizet, és csak ezután akassza fel száradni.
	Nem lehet mosni, vidd el a vegytisztítóba

Fehérítés

A ruhaápolás legbonyolultabb folyamata. Mindig jól válogatja szét a tárgyakat, nehogy véletlenül kifehéredjenek a világos, színes szövetek.

	Modern oxidálószerekkel fehéríthet
	A fehérítés tilos
	A klórtartalmú anyagokkal megengedett, a szimbólumot ritkán használják, mivel a fehérrel való fehérítés nem a legjobb módja annak, hogy a ruhák hófehérek legyenek.
	Fehéríthetsz, de használj kímélő termékeket (klórmentes)

Vegytisztítás ikonok

A modern vegytisztítás lehet száraz vagy nedves. A körben lévő betű a hatóanyagot jelöli. Nedves vegytisztításnál ez mindig a „W” szimbólum lesz, ami azt jelenti, hogy nedves (az angol fordításban nedves, nedves)

	Hagyományos vegytisztítás a „P” jelzésű lista szerinti reagensekkel. Minden szakosodott vállalkozás jól tudja, milyen eszközöket kell alkalmazni ebben az esetben.
	Gyengéd tisztítás reagensekkel a „P” jel listája szerint
	Tisztítás 150-210°C forráspontú és 38-60 fokos gyulladási hőmérsékletű szénhidrogénekkel.
	Gyengéd tisztítás az „F” lista szerinti reagensekkel
	A szimbólumot ritkán használják, és lehetővé teszi a száraz tisztítást az összes ismert oldószerrel.
	A termék nem tisztítható szárazon

Vasalási szimbólumok

Ezek az ikonok talán a legkönnyebben megfejthetők. Nem szükséges megjegyezni, hogy milyen hőmérsékleten lehet vasalni, csak állítsa be helyes pozíció szabályozó a vason.

	A termék nem vasalható. Előfordulhat, hogy az anyag bolyhos vagy más olyan tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek nem kompatibilisek a magas hőmérsékletnek való kitettséggel
	Magas hőmérsékleten, akár 200°C-ig vasalható. Ezek pamutból és lenből készült termékek.
	Vasalás közepes hőmérsékleten (150°C-ig). Alkalmas vegyes összetételű ruhákhoz.
	A legalacsonyabb hőmérséklet (110°C-ig). Szintetikus termékek ápolási rendje.
	Vasalás közben ne használjon gőzt, és ne használjon ruhagőzölőt

Szárítás

A hagyományos mosógépek ritkán rendelkeznek szárító funkcióval. De azoknak, akiknek ez a háztartási bónusz elérhető, figyelniük kell a téglalap ikonra, amelyen belül egy kör található. Kifejezetten a gépi szárítási módot jelzi.

	Szárítsa meg vízszintesen, a termék kiegyenesítése után
	Szárítás közben ne tegye ki a ruhát a napon
	Ne csavarja ki vagy szárítsa szárítógépben

Mert jobb memorizálás szimbólumok Javasoljuk, hogy nézze meg a videót:

A szövetösszetétel megnevezései a ruházati címkéken oroszul

A szövet összetétele közvetlenül befolyásolja tulajdonságait és megjelenését. A termékek készülhetnek egyféle alapanyagból vagy többből is. A gyártónak minden esetben jeleznie kell a címkén százalék minden alkatrészt.


Tekintsük a különböző szövetösszetételek gondozásának típusait és alapvető követelményeit:

1. A gyapjútermékek jó hőmegtakarító tulajdonságokkal rendelkeznek, de meglehetősen nehéz gondozni őket. Mosógépben nem moshatók, mert a ruhák összezsugorodhatnak. A gyapjútermékeket kézzel finoman kicsavarják és vízszintesen szárítják. On modern piac ritkán találni 100% gyapjú szövet, általában szintetikus szálakkal „hígítják”. Ez meghosszabbítja a termék élettartamát és csökkenti annak költségeit.
2. A pamut termékek természetesek, puhák, kényelmesek. A pamut textilgyártásban való felhasználási köre szinte korlátlan. A pamut könnyen gondozható, és gőzzel magas hőmérsékleten vasalható. A fő finomság az, hogy ne vigyük túlzásba a színes tárgyakat, nem szabad fehéríteni vagy túl forró vízben mosni. A fehér pamut esetében nincsenek ilyen korlátozások.
3. A lentermékek tartósak, hipoallergének és kellemes tapintásúak. De van egy nagy hátrányuk - túlságosan ráncosodnak. Az ágyneműt ingekhez használják, nyáron női ruházatÉs ágynemű. A termékeket a címkén feltüntetett információk szerint kell mosni és vasalni.
4. A selyemruházat különleges elegáns és kényelmes. A 100%-ban természetes selyem túl drága ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjuk az alapvető ápolási szabályokat. A gyapjúhoz hasonlóan zsugorodhat. Ne mossa gépben. Kézi mosás langyos vízben meghosszabbítja a selyemruha élettartamát. Naptól távol kell szárítani, vasalni kell alacsony hőmérsékletek rossz oldalról.
5. A viszkózból készült termékek tulajdonságaiban nagyon hasonlóak a pamuthoz. De óvatosabbnak kell lenni a gondozásuk során. Dupla vasalóval gőz nélkül vasalhat viszkózt. Mosás kényes ciklusban.
6. A bőrtermékek nem moshatók ápolásukhoz, vegytisztítási szolgáltatásokat vegyen igénybe. Ha viselés közben bőr ruházat kopott, festhető.
7. A gondozásban kötött anyagból, amely lehet gyapjú, pamut vagy szintetikus, mindig kövesse a gyártó ajánlásait. A kötöttáru ne legyen túl csavarva, célszerű vízszintesen szárítani. Különösen ügyeljen rá gyapjú termékek. Mosás után törölközőre tesszük és azonnal formázzuk őket a kívánt formára.
8. A szintetikus ruházat különleges helyet foglal el a textilgyártásban. Amit évtizedek óta újdonságnak tekintettek, az mára megbízhatóan illeszkedik mindennapjainkba. A szintetikus szálak a legtöbb modern ruhában jelen vannak. Nemcsak meghosszabbítják a termékek élettartamát, hanem praktikusabbá is teszik azokat.

A ruházat fő szintetikus komponensei közé tartoznak a következők: poliészter, nylon, spandex, lycra. A szintetikus szálas ruhák gondozásának fő szabályai a következők:

• ne használj túl sokat magas hőmérsékletek mosás közben;
• 100% szintetikus anyag egyre vasalva, vegyes kompozíciók - kettősre vasalva;
• A szintetikus termékek nem fehéríthetők;
• A magas elasztikus rosttartalmú tárgyakat ajánlatos óvatosan kicsavarni;
• Annak érdekében, hogy a ruhák kevésbé elektromosak legyenek, használjon öblítőt;
• A termékeket célszerű vízszintes helyzetben szárítani.

Hol találom a parancsikont?

Minden ruhatípusnak megvan a maga helye a címkének, amelyet a GOST 10581-91 „Varrótermékek” szabályoz. Címkézés, csomagolás, szállítás és tárolás".

Tekintsük szelektíven a leggyakoribb termékek rögzítési pontjait:

Termék neve	A címke rögzítésének helye
Kabát, kabát, kabát, bélelt öltöny	hát bélés – középen; a bélés és a bélés találkozásánál; a belső zseb közelében; béléses polc.
Köpeny, köpeny	hátsó bélés vagy járom a közepén; a bélés találkozása a béléssel.
Nadrág, overall, rövidnadrág	övvarrás; nadrág hátulja, középső varrás; a hátsó zseb közelében; oldalvarrás (legalább 5 cm-re a derékszalag varrásától).
Kabát, ruha, öltöny, béleletlen blúz, póló, felső	a hátsó nyak közepe; varrás hátul, oldalán.

Ha a terméken nincs oldalvarrás, a címke bevarrható a vállvarratokba vagy a karlyukba. Szükség esetén a gyártó megváltoztathatja a jelölés helyét is.

Táblázat átirattal

Gondoskodás különböző termékek sok finomsággal rendelkezik. Nehéz megjegyezni, mit jelent egy adott szimbólum a címkén, és őszintén szólva nem is szükséges.


Mindig tartson kéznél egy átirattal ellátott laminált csalólapot, és szigorúan kövesse az utasításokat. Akkor a ruhatáradban soha nem lesznek foltos, foltos vagy nem jellemző színű tárgyak!