この地図を表示するにはJavaScriptが必要です

博物館 グルーネス・ゲベルベ「緑の丸天井」を意味するこの建物は、ザクセン州の首都にある有名な建物の西側の敷地にあります。 これは州立美術コレクションの 1 つであり、ここにある貨幣室や彫刻室とともに、市の歴史的および文化的遺産の中心的なリンクとなっています。 現在、博物館では「歴史的な緑のヴォールト」と「新しい緑のヴォールト」の 2 つの展示が開催されており、訪問者にさまざまな時代のユニークな価値を提示しています。

グルーネス ゲベルベは、かつてマラカイト グリーンに塗られていた宝石の間の巨大な柱にちなんで、その珍しい名前が付けられました。 現在は何枚もの鏡でしっかりと覆われていますが、博物館の元々の名前は長年変わっていません。 何世紀も前、この場所はウェッティン王朝の宝物庫として機能し、現在は宝飾品や芸術作品など、何世紀にもわたって収集されたザクセン選帝侯や王のあらゆる種類の貴重な品物が保管されています。

今日の博物館の展示品の中には、梨の木で作られ、さまざまな宝石で装飾されたムーア人の彫刻、「大帝の誕生日にデリーで宮殿でのレセプション」という長いタイトルが付いた人物や動物のミニチュアの作品を見ることができます。莫大な価値のある「ムガール」、壮大なカルトゥーシュ「アウグストゥスのオベリスク」、16～17世紀の金のコーヒーサービス、そして比類のない装飾ボウル「ディアナの浴場」。 これらの宝物に加えて、注目に値するのは、重さ 41 カラットの地球上で最大のグリーン ダイヤモンドの 1 つ、約 200 点の肖像画が描かれた有名なチェリー ピット、イヴァン雷帝の杯、そしてケーニヒスベルクで作られた見事な琥珀のキャビネットです。 18世紀前半。 影響力のある選挙人のコレクションから集められたサファイア、ダイヤモンド、希少なルビー、貴重な真珠は特筆に値します。

1945 年のドレスデン爆撃の後、グリューネス ゲヴェルベのホールの一部は完全に破壊されましたが、貴重品のほとんどすべてが事前に博物館の学芸員によって宮殿から持ち出され、ケーニヒシュタイン要塞に送られました。 その後、第二次世界大戦に勝利したソ連の所有となりましたが、1958 年に東ドイツに返還されました。 数年前、博物館ホールは大規模な改築を経てオープンし、さらに人気が高まりました。 その後毎年この数字は増加する傾向にあるにもかかわらず、2007 年だけでも緑の丸天井を訪れた人は約 50 万人で、このことはグルーネス ゲベルベ全体にとって歴史的、文化的に重要な意味を持つことを示しています。

ドレスデンにある最も裕福な宝物庫は「緑の金庫」と呼ばれています。 この珍しい名前は、宮殿を飾る柱のエメラルド色にちなんで付けられました。 確かに、現在ではそのほとんどが鏡で覆われており、本来の姿を楽しむことはできません。

緑の金庫の歴史

16 世紀以来、王室に属する貴重な品物が宮殿のこのエリアに保管されていました。 これらの部屋は、火災時の安全性を考慮して、高価なコレクションの作成に選ばれました。 おそらくこれが、傑作が今日まで生き残るのに役立ったのかもしれません。

アウグストゥス強王が権力を握ると、宮殿の秘密エリアを最初の博物館の一つに変えることが決定されました。 当時、コレクションは 9 つのホールに分散されており、宝石、風変わりなインテリア アイテム、武器、珍しい傑作が保管されていました。

第二次世界大戦中に建物は破壊されましたが、その時までに宝物は安全な場所に運ばれていました。 ドイツの敗北後、宝石はソ連に送られましたが、政府は 1958 年に東ドイツに返還しました。

博物館は修復され、歴史的宝物を保管するために10の部屋が設置されました。 さらに、訪問者はガラススタンドがなくても、ほとんどの遺物をできるだけ近くで見ることができるようになりました。

魅力的なユニークさのコレクション

宝石が置かれた部屋を訪れるのは特に興味深いもので、そのほとんどはヨハン メルヒオール ディングリンガーとその子孫によって作られました。 600 カラットを超えるサファイアと最も純粋なダイヤモンドというユニークな石のペアは、ピョートル大帝によって贈られました。

ドレスデン ダイヤモンドはスモーキーなグリーン色をしていますが、これは何世紀にもわたって自然放射線にさらされたことにより、その珍しい色合いを獲得しました。 このような 41 カラットの石は他では見つけることができないため、科学者や観光客の間で大きな関心を集めています。

緑の丸天井を訪れることができない場合は、パノラマ写真を見て、専門のツアーを楽しむことができます。 そこでは、肖像画が描かれた有名なチェリーピット、琥珀のキャビネット、イワン雷帝の杯、その他の遺物の創造の物語が説明されます。

使徒ヨハネとパウロを描いたレリーフタイル。
ビザンチウム。 10世紀半ば アイボリー、シルバー、部分的に金メッキ。 高さ25cm、幅13.4cm。

ドレスデン宮殿の邸宅、
グリューネス ゲヴェルベへの入り口

キリストの家系図。 いわゆる「スネークツリー」。 おそらくニュルンベルクでしょう。
シルバー約1500、部分的に金メッキ。 サメの歯。 高さ19.5cm。

小さめのカップ。 おそらくフランスの作品だと思われます。 14 世紀 高さ17センチメートル。
ポーランド女王ヤドヴィガのカップ。 フランスの作品。 おそらく14世紀のものでしょう。
1399 年以前にクラクフの宮廷工房で額装された作品。高さ 24 cm。
ケトル。 フランスの作品。 14世紀後半。 舞台は15世紀。 高さ21センチメートル。

ダイヤモンドロゼットのペンダント おそらくニュルンベルク。 16世紀初頭
ゴールド、ダイヤモンド、ルビー、エメラルド。 高さ5.2cm、幅4.4cm。

オランダの聖ゲオルギウス（？）をイメージしたペンダント。 1500年頃
マザーオブパール、金メッキシルバー。 直径6.6cm。

指輪
スカルをイメージしたリング。 おそらくM.ルターのものと思われます。 ドイツ。 16世紀初頭
ターコイズをあしらったリング。 おそらくドレスデンの選帝侯クリスティアン二世のために作られたもの。 17世紀初頭
マーティン・ルーサーのシグネットリング。 カーネリアン アウグスブルク。 1530年頃
F.メランヒトンが所有していた瑪瑙を使ったリング。 ドイツ。 16世紀前半
サファイアをあしらったリング。 ザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒのものとされる。 ドイツ。 1540年頃
ピラミッド型のダイヤモンドをあしらったリング。 ドイツ。 1570～1580年頃

ローズウォーター用の浴槽と手洗い。 フレームはニュルンベルク製。 1530～1540年
マザーオブパールのモザイク、金メッキのシルバー。 浴槽の直径は56cm、手洗いの高さは29cmです。

螺鈿の浴槽と手。 エリアス・ガイヤー先生。 ライプツィヒ。 1611～1613年
マザーオブパール、金メッキシルバー、木材、ブラックマスチック。 浴槽の直径は60.1cm、手洗いの高さは35cmです。

南ドイツの取っ手付き大型ボトル。 1540年頃。金銀。 高さ81センチメートル。

インクセットが入った箱、マスター・ヴェンツェル・ジャムニッツァー。 ニュルンベルク。 1562シルバー、
部分的に金メッキ、エナメル、ロッククリスタル、黒檀。 高さ31センチメートル、幅11センチメートル。

ゴルゴタのマスター、エリアス・レンカー。 ニュルンベルク。 1577年
金メッキのシルバー、木材、螺鈿貝、不規則な形の真珠、
エメラルド、ターコイズ、ガーネット。 高さ67cm、幅19.3cm。

聖杯とワインの器ニュルンベルク（？）とドイツ作品。 1550～1560年頃
ゴールド、ダイヤモンド、宝石、エナメル。 高さは19.5cmと16.5cm。

ペンダントはドイツ、そしておそらくフランス製。 1560～1570年頃
モノグラム「AA」のペンダント（ザクセン選帝侯アウグストゥスとその妻アンナのため）。
クロスシェイプのロゼットをあしらったペンダント。
モノグラム「A」のペンダント（選帝侯アウグストゥスまたはその妻アンナを表す）。

ペンダント 聖ペテロをイメージしたペンダント。 ジョルジュ、パリの宮廷、サイレン、そして戦士の頭。
ドイツ。 1570～1600年頃 ゴールド、ダイヤモンド、ルビー、エメラルド 1 個、真珠、エナメル。

ドイツのチェーン。 16世紀の第3四半期。 1600年頃 金、エナメル、ラピスラズリ。

「緑の丸天井」 (Grünes Gewölbe) は、ドイツの都市ドレスデンにある宮殿の建物内にある博物館です。 ここには、ユニークな宝飾品のコレクションのほか、古代ヨーロッパのサクソン選帝侯王朝ウェッティン家の宝物庫もあります。

ドレスデン緑の丸天井博物館は、ヨーロッパで最も有名な博物館の 1 つです。 この名前は、現在は鏡で覆われている宝石の間のマラカイト グリーンの柱にちなんで付けられました。 この美術館は、ドレスデンの州立美術コレクションの歴史的中心部であると当然考えられています。

美術館の歴史から

16 世紀には、邸宅の敷地は一般公開されておらず、宝石の保管だけでなく、珍品の保管庫としても使用されていました。 さらに、この場所は最も耐火性が高いと考えられていました。 コレクションの始まりは、18 世紀の 20 年代にポーランド王でありザクセン選帝侯であったアウグストゥス強王が、9 つのテーマ別の部屋を設けるよう命じたことから始まりました。 アウグストゥス強王自身とその先人が収集したユニークな展示品がここに展示されました。

王は美術品収集への情熱を息子のアウグストゥス 3 世に受け継ぎました。 彼のおかげで、国庫は大幅に補充されました。 現在、この富はGreen Vaultsを訪れるすべての訪問者に提供されています。 ちなみに、ドレスデン美術館、またはドレスデン美術館とも呼ばれるこの美術館も、この二人の支配者の下で設立されました。

第二次世界大戦中のドレスデンの爆撃の結果、9 つのホールのうち 3 つが破壊されましたが、幸いにも展示品は事前にケーニヒシュタイン要塞に運ばれました。 戦争終了後、宝物はソ連に帰着し、1958年にドイツに返還されました。 1959 年から 2004 年までの 45 年間、コレクションはドレスデン アルベルティヌム美術館に所蔵されていました。 再建と新しい 10 室の開設後、コレクションは宮殿の邸宅に戻されました。 現在、常設展示は「歴史的な緑のヴォールト」と「新しい緑のヴォールト」の 2 つの展示エリアに分かれています。

Green Vaults では何が見えますか?

博物館のコレクションはルネサンスから古典主義までの期間をカバーしています。 展示品の総数は4,000点を超え、宝飾品、象牙や琥珀の製品、さまざまな置物、食器などが含まれます。

展示エリア 「歴史的な緑の丸天井」博物館の西館1階にあります。 3,000 部の中には次のような傑作があります。

• アウグストゥス強王とその息子アウグストゥス 3 世の宝石部屋では、ダイヤモンド、ダイヤモンド、ルビーがちりばめられたユニークなジュエリーが展示されています。 世界最大のブルー サファイア (548 カラット) もここにあります。

• 琥珀のキャビネットはプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム一世からの贈り物です。ここには他にも琥珀のオブジェがあります。
• 「エメラルド鉱石を持つムーア人」は、宮廷宝石商ヨハン・メルヒオール・ディングリンガーの作品です。 この彫刻は梨の木で作られ、トパーズ、サファイア、ガーネット、ルビー、アルマンディンで装飾されています。

• ピョートル大帝から贈られたイワン雷帝の杯。 ボウルは金製で、真珠とサファイアで装飾されています。

Historic Green Vaults は入場できる人数が限られているため、チケットを購入する際はその点に留意し、事前にお申し込みください。

「新しい緑の金庫」約1100アイテムが含まれます。 その中で：

• 最もユニークな比喩的な構成「偉大なムガル、アウラングゼーブの誕生日にデリーで行われた宮殿のレセプション」 - それぞれの置物は金のエナメルで覆われ、ダイヤモンド、エメラルド、真珠、ルビーでも装飾されています。 この美しさにより、アウグストゥス強王は 58,485 人の国会議員を犠牲にしました。これは当時の役人 1,000 人の年収に相当します。

• 1589 年に虫眼鏡を使用して作成された、185 人の肖像画が彫られた桜の穴。
• ゴールドコーヒー45個サービス。 金、銀、象牙、エナメルに加えて、約5,600個のダイヤモンドも使用されました。

• ドレスデン グリーン ダイヤモンドは、インドで発見された世界最大級のダイヤモンド (41 カラット) です。 自然の放射能の影響でその色がついたのです。

• 小さな船員を乗せた象牙のフリゲート艦。
• ヴェネチアン ガラスのプレートとクリスタル カラベル。

この展覧会のテーマの部屋は、博物館内に年代順に配置されています。

緑の丸天井博物館は、ドイツにとっても全世界にとっても非常に価値があります。 ここは、ドレスデンの旅行ガイドに必ず含めるべき場所の 1 つです。 ドレスデンには多くの歴史的名所、建築記念碑、世界的に有名なコレクションがあり、ドレスデンが芸術と文化の都市と呼ばれるのも当然です。 2 ～ 3 日間ここに来て、さまざまな時代が残した美しさを楽しんでください。 宿泊施設については、ポータルでご予約ください。

観光案内

住所： Residenzschloss、タッシェンベルク 2、ドレスデン。

勤務時間:毎日10:00～18:00（火​​曜定休）。

そこへの行き方: Green Vaults 宝物館へは、トラム 1、8、9、12 番を利用してアクセスできます。 停留所はシアタープラッツと呼ばれます。

チケット料金: 12ユーロ、17歳未満の子供は無料。 チケットは美術館の公式ウェブサイトからオンラインで購入できます。

緑の丸天井博物館 (Grünes Gewölbe) は、ドイツだけでなく世界中で最も有名な博物館の 1 つです。 緑の丸天井はドレスデンの州立美術コレクションの一部です。

美術館について

ドレスデンの緑の丸天井博物館には、ヨーロッパ最古の王朝の 1 つであるウェッティン家のザクセン選帝侯の有名な宝物庫が収められています (この家系には、現在イギリスを統治しているウィンザー王朝とベルギー王のザクセン・コーブルク・ゴータ王朝が含まれます) ）。 コレクションの基礎は、ザクセンとポーランドの選帝侯アウグストゥス強王 (1670-1733) によって築かれました。 高価な美術品の収集に対する彼の情熱は息子のアウグストゥス 3 世に引き継がれ、その治世中に国庫が補充され大幅に拡張され、今日私たちが見ることができる素晴らしさを獲得しました。
Green Vaults 宝物館の博物館コレクションは、ルネサンスから古典主義までの期間をカバーしています。 このヨーロッパで最も豊富な宝飾品コレクションの名前の由来は、宮殿の緑のアーチ型のホールに関連しています。 当初、これらのホールには 1560 年に設立されたクンストカメラが置かれていました。 1723 年から 1729 年、ザクセン選帝侯およびポーランド王アウグストゥス強王の治世中に、コレクションはテーマ別セクションに分割され、武器庫室と物理学および数学サロンが形成されました。 ツヴィンガー宮殿の創設者である傑出したドイツの建築家、マテウス ダニエル ペッペルマンの設計に従って、邸宅宮殿の古い建物にいくつかの部屋が追加されました。 内装はレイモンド・ルプラのスケッチに基づいて作られました。 Green Vaults 博物館の敷地は、この形で今日まで残っています。

歴史から

第二次世界大戦中、1945 年 2 月 13 日から 14 日にかけて、英国王立空軍とアメリカ陸軍航空隊による残忍で野蛮な爆撃でドレスデンは完全に破壊され、人的死傷者は数十名に達しました。数千人（2008年にドイツの歴史家が実施した公式調査によると、民間人死亡者数は2万5千人という数字が発表された）。 1939年時点で64万2千人だったドレスデンの人口は、大戦中に約20万人の難民と数千人の兵士が加わったため、実際にナパーム弾によって生きたまま焼かれた死者数を正確に見積もるのは非常に難しい。 大戦末期に近いドレスデン爆撃がどのように正当化されたかという問題は、今でも多くの論争を引き起こしている。 ドレスデンはドイツの戦略的に重要な産業と交通の中心地の一つであったため、英米軍司令部の信念によれば、ライプツィヒやベルリンとともに爆撃の対象となった。 2月の爆撃の後、英米空軍による同様に残忍なドレスデン爆撃が3月2日と4月17日に実行された...
2006年、ロシアの映画監督アレクセイ・デニソフはドキュメンタリー映画「ドレスデン」を制作した。 悲劇の記録」では、1945 年 2 月 13 日から 14 日にかけてドレスデンで起きた出来事について語っています。
幸いなことに、博物館のコレクションの展示品は戦争の初めにケーニヒシュタイン要塞に運ばれました。 第二次世界大戦の終わりに、ザクセン選帝侯の宝物はソ連に持ち去られた。 1958年、ソビエト政府の決定により、彼らはドイツ民主共和国に返還されました。
1959 年から 2004 年まで、緑の丸天井博物館はアルベルティヌムにあり、2004 年 9 月 7 日、王邸宮殿の西棟 2 階に、新緑の丸天井展示の 10 の展示ホールがオープンしました。 再建後の 2006 年 9 月 1 日、宮殿 1 階に「歴史的な緑の丸天井」のオープンが行われました。 現存するスケッチから復元された豪華な内装は、アウグストゥス強王の時代の宮殿の外観を可能な限り正確に再現しています。 ザクセン州の予算から 1,300 万ユーロが費やされ、国庫を修復し、歴史的な外観を与えました。 Green Vaults の修復にかかる総費用は 4,500 万ユーロに達しました。

博物館の展示

博物館の宝物のコレクションは、「歴史的な緑の金庫室」と「新しい緑の金庫室」という 2 つの常設展示で代表されます。
現在、博物館のコレクションは 4,000 点以上の展示品で構成されています。 「新しい緑の金庫室」には約 1,100 点のユニークな宝飾品が展示されており、「歴史的な緑の金庫室」には約 3,000 点の選帝侯のコレクションに含まれる美術品の多くが宮廷宝石商ヨハン メルヒオール ディングリンガーとその息子たちの作品です。 。
Green Vaults の貴重なコレクションを構成するジュエリーの最も有名な作品の 1 つは、「デリーの大ムガールの宮廷」という作品で、137 体の金、エナメル塗装の人物で構成され、5,000 個以上の貴石、ダイヤモンドで装飾されています。 、エメラルド、ルビー、真珠。 この芸術作品の制作費はアウグスト強者に 6 万ターラーで、高価な狩猟城モーリッツブルクの建設費をはるかに上回っていました。 ヨハン ディングリンガーのお気に入りの作品「ダイアナの浴場」には、さらに大きな芸術的価値があります。 サクソンの宝石商の傑作の中には、1697 ～ 1701 年に作られた、5 万ターラー相当の豪華なゴールド コーヒー サービスがあります。 この作品の作成には、ゴールド、シルバー、エナメル、象牙、そして 5,600 個のダイヤモンドが使用されました。 ユニークな展示品の 1 つは、1589 年に虫眼鏡を使って 185 枚の肖像画が彫られたチェリーピットです。 ジュエリーのコレクションには、16 ～ 17 世紀の素晴らしいジュエリーに加え、ヨーロッパのジュエリーの中で最も価値があると考えられている 8 つの完全なジュエリー セットが含まれています。
宮廷宝石商が作成した品物に加えて、グリーン ヴォールト博物館には他の芸術作品も展示されており、その一部は他のヨーロッパ君主からザクセン選帝侯に贈られたものもあります。 博物館のコレクションには、ロシア皇帝ピョートル 1 世から寄贈された 48 カラットのザクセン産ホワイト ダイヤモンドと 648 カラットのサファイア、1742 年にケーニヒスベルクで作られ、プロイセン王フリードリヒ ヴィルヘルムから寄贈された琥珀のキャビネットが含まれています。
宝飾品に加えて、博物館のコレクションには、金や銀で作られ、宝石で装飾されたさまざまな酒器が含まれています。 展示品の中には、マルティン・ルターのガラスやイワン雷帝の杯などがあります。

観光案内

営業時間：水曜日～月曜日 10:00～18:00 火曜日はお休みです。
チケット料金:
「新しい緑の金庫」、武器庫室、兵器庫、王子のギャラリー、ハウスマンシュトゥルム (4 月から 10 月まで)、および「歴史的な緑の金庫」を除く彫刻キャビネットの現在の展示の訪問: 大人- 12 ユーロ、割引価格 - 9 ユーロ、10 人のグループの場合 - 11 ユーロ。
音声ガイド - 無料。
音声ガイド付きの「歴史的な緑の丸天井」への別途チケット - 12 ユーロ。
宮殿のすべての博物館への訪問との複合チケット (「歴史的な緑の丸天井」を含む) - 21 ユーロ。
音声ガイド - 無料。
電話： 03 51 - 49 14 32 11
ファックス： 03 51 - 49 14 32 22
電子メール: [メールで保護されています]
ドレスデン国立美術コレクションのウェブサイトのページ: http://www.skd.museum/de/museen-institutionen/residenzschloss/gruenes-gewoelbe/index.html