კონტაქტების ფართო წრე - მეტი დასვენების თარიღებიაღნიშნა, რომ თქვენ უფრო ხშირად იგონებთ საჩუქრებს, ეძებთ მილოცვის უჩვეულო, დასამახსოვრებელ გზას. დღეს ჩვენ შევხედავთ ოსტატურ კომბინაციას - დაბადების დღის მუსიკალურ ბარათებს. ალგორითმი მოიცავს აუდიო საჩუქრის კატეგორიის განსაზღვრას და აუდიო შეტყობინების გაგზავნის მიზნებს. განსაკუთრებით პოპულარულია მუსიკალური მილოცვა , ხმის ბარათები. დაბადების დღის ბიჭი ნათესავია? გაჩერდით და აიღეთ ღია ბარათი ოჯახის ხის რომელიმე უჯრედის მკვიდრისთვის.

ხმოვანი ბარათები დაბადების დღის ბიჭისთვის

დაბადების დღის ბიჭისთვის საჩუქრის არჩევის პრობლემა სამუდამოდ არსებობდა. გამოდის, რომ გამოსავალი თავისთავად ცხადია. აუცილებელია გქონდეთ ინფორმაცია დღესასწაულის თარიღზე, შემთხვევის გმირის ვინაობაზე, ურთიერთობის სიახლოვეზე, ვებსაიტზე, რომელიც გთავაზობთ მილოცვების გაგზავნის სერვისს. თუ ზემოაღნიშნული იცით, თქვენ გადაჭრით უჩვეულო საჩუქრის პოვნის პრობლემას.

მოდით გავარკვიოთ რა არიან ისინი ხმოვანი ბარათებიგილოცავ დაბადების დღეს ბიჭს. ბევრი იფიქრებს: მუსიკალური ბარათი- ნაცნობი ქაღალდის შეტყობინება. თქვენ ახსნით ღია ბარათს და სასიამოვნო მელოდია მიედინება, სასიამოვნო მოგონებები, იქმნება სადღესასწაულო ატმოსფერო. ნაწილობრივ სწორი აზრი. აუდიო დაბადების დღის მისალოცი "ზარის" სერვისის გამოყენებით მიმღებს ეგზავნება მობილური ზარის საშუალებით, შეტყობინებები ნებისმიერი სოციალური ქსელიდან, რომელიც ხელმისაწვდომია დაბადების დღეზე.

აუდიო მისალმების უპირატესობები

მუსიკალური მილოცვა დღის გმირს - ორიგინალური, არასტანდარტული ფენომენი, უფრო ხელმისაწვდომი ქაღალდის ბარათები. თანამედროვე რეალობა ხასიათდება გაზრდილი ცნობადობის ნაკლებობით და მუსიკალური მესიჯების მასობრივი გამოყენების ნაკლებობით. მოვლენების ეს მოწყობა საშუალებას გაძლევთ მიულოცოთ შემთხვევის გმირები უჩვეულო გზით!

განვიხილოთ მუდმივი განვითარება, ბაზის გაზრდა, ასორტიმენტის შევსება მილოცვებით სხვადასხვა საშინაო და უცხოური ხმებით ცნობილი გმირებიპოლიტიკოსები, ცნობილი სახეები. დაბადების დღის ხმოვან მილოცვას ბევრი უპირატესობა აქვს. ჩამოვთვალოთ რამდენიმე:

• დაბალი ღირებულება, შეუდარებელია დაბადების დღის ბიჭის ღიმილის სიგანესთან.
• აუდიო შეტყობინების მიწოდების დაგეგმვის შესაძლებლობა.
• ნებისმიერი ქვეყნის მკვიდრი 100% იღებს მუსიკალურ შეტყობინებას.
• გადახდა მოსახერხებელი გზით, გამგზავნი ირჩევს შესაბამისს.
• სიურპრიზის პოვნა მოითხოვს დროისა და მატერიალური ხარჯების მინუს სამოცდაათი პროცენტს.

Კეთება დაუვიწყარი საჩუქარი! მთავარია აირჩიოთ სწორი, პატიოსანი სერვისი მილოცვის გასაგზავნად („ზარი“). იპოვეთ დაბადების დღის მისალოცი თქვენი ტელეფონისთვის, გაუგზავნეთ შემთხვევის გმირს, უყურეთ დაუვიწყარ რეაქციას, გულწრფელ სიხარულს, გულწრფელ სიცილს! დაზოგეთ დიდი დრო, ნერვები, ძალისხმევა - გააკეთეთ დიდი, არასტანდარტული სიურპრიზი. გაახარეთ დაბადების დღე ბიჭი!

სტატიის გამოქვეყნების თარიღი: 10/12/2018

ძველი ლეგენდა ამბობს:
როცა ადამიანი იბადება,
ცაზე ვარსკვლავი ანათებს,
რომ სამუდამოდ ანათებდეს მისთვის.
ასე რომ, ვარსკვლავი შენთვის ბრწყინავს,
მიერ მინიმუმდაახლოებით ასი წლისაა,
შეიძლება ბედნიერებამ გარშემორტყმული იყოს შენი სახლი,
დაე, მასში ყოველთვის იყოს სიხარული.
Გილოცავ დაბადების დღეს!

გარეშე არასაჭირო სიტყვებიზედმეტი ფრაზების გარეშე,
თან ღრმა გრძნობაპატივისცემა
ნება მომეცით მოგილოცოთ
ბედნიერების დღეს - თქვენი დაბადების დღე!
თქვენ მიაღწიეთ ცხოვრების პიკს
და მთელი გულით ვუსურვებ,
ასე რომ თქვენ ყოველთვის იპყრობთ შუქს,
მაისივით აყვავდე.
იყავი ყოველთვის, ყოველთვის იღბლიანი
ასე რომ, ბედნიერება ყველგან იღიმება
და ისე, რომ არცერთი ბოროტება არ შეეხოს ბედნიერ სულს.
გამარჯობის თქმისას გილოცავ.
მინდა, რომ მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში შეხვდეთ
Შენი დაბადების დღეა!
Გილოცავ დაბადების დღეს!

თუ გსურთ, ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ ფასიანი ხმოვანი ბარათები და მილოცვები თქვენს ტელეფონზე

შენი დაბადების დღე მოვიდა,
და ეს არ არის მარტივი თარიღი.
დაე, ყველაფერი კარგად იყოს ამ დღეს.
და გართობა გამთენიიდან დაღამებამდე.
იცი რას მოგცემ?
ტყის ტბა და მთელი მსოფლიოგვირილები
და ნიავი, რომელიც ფართოდ დადის,
და მთვარის შუქიტბაში რომ ცურავს,
არყის ხეების შრიალი, მშვიდი ღამის სიმღერა,
და ყველაზე ბედნიერი ვარსკვლავი
რაც გინდათ ირჩევთ.
Გილოცავ დაბადების დღეს!

მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ
და ჩვენ აღტაცებით ვამბობთ:
შენთან შეხვედრა ჯილდოს ჰგავს,
ჩვენ ყველანი გეთაყვანებით.
სევდის წინაშე ნუ იხრი
და ნუ იდარდებ ღამის სიჩუმეში.
ჩვენ გილოცავთ დღეს,
გისურვებთ ბედნიერებას ჩვენი გულის სიღრმიდან.
Გილოცავ დაბადების დღეს!

დაე, ვარსკვლავები ანათებონ შენს თვალებში,
დაე ბედნიერებამ შამპანურივით ბრწყინავდეს,
დაე, ცრემლები არასოდეს ანათებდეს მათში,
და სევდამ გულზე არ დააკაკუნოს.
დაე ეს დღე იყოს ბულბულის სიმღერას,
უამინდობა წაშლის ყველა პირქუშ დღეებს.
დაე შენი ცხოვრება მაისის გარიჟრაჟის მსგავსი იყოს
ყოველდღე მოაქვს ბედნიერება ხელისგულებზე!
Გილოცავ დაბადების დღეს!

რა ვუსურვო ამ დღეს, რომელიც სიცოცხლის დასაწყისი გახდა.
ასე რომ, ეს სევდა და ჩრდილი არასოდეს დაგიბნელებს თვალებს.
დიდი სიყვარული საუკუნეა,
და ბედნიერების ლომის წილიც.
ყველაფერი, რაც ადამიანი გულწრფელად კმაყოფილია!
Გილოცავ დაბადების დღეს!

იცოდით, რომ ტელეფონით მილოცვა შეიძლება იყოს ასეთი მოულოდნელი და სასიამოვნო მოვლენა დაბადების დღისთვის? მაშინ დროა გაიგოთ მეტი ამის შესახებ! მიუხედავად მათი სიმარტივისა, ასეთი მილოცვები აჩვენებს მათ მაღალ ეფექტურობას, ასე რომ, თქვენთვის ძვირფასი ადამიანი მიიღებს პოზიტიური ნივთების უზარმაზარ ნაწილს მთელი დღის განმავლობაში. მუსიკალური, პოეტური და ვოკალური - ნათელი და ორიგინალური მილოცვაყველა გემოვნებისთვის!

Შენიშვნა!ის ნებისმიერ შემთხვევაში მიიღებს თქვენს მილოცვებს, რადგან ტელეფონი ყოველთვის ხელთ ექნება. ეს ნიშნავს, რომ რჩება მხოლოდ ტელეფონით მილოცვისთვის ყველაზე შესაფერისი მეთოდი აირჩიოთ და დაიწყოთ მოქმედება! ახლა უფრო დეტალურად მოგიყვებით თითოეულ ამ მეთოდზე, რომელიც აუცილებლად უნდა მიიღოთ.

არსებობს სამი სახის ნათელი მილოცვა ტელეფონით:

თითოეული ეს სახეობა თავისებურად საინტერესოა, უნიკალური და შეუძლია შემთხვევის გმირს არაერთხელ გაღიმება. იმ შემთხვევაში, თუ დაბადების დღეზე დაკავებულების გამო არ შეუძლია ამ შეტყობინების მიღება, ის განმეორდება ყოველ 10 წუთში ერთხელ მის მიღებამდე. ეს გაძლევთ სრულ გარანტიას, რომ ამანათი ნებისმიერ შემთხვევაში გადაეცემა მიმღებს და თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ დაელოდოთ მის ენთუზიაზმს!

Შენიშვნა!დაბადების დღის ბიჭი მიიღებს ავტორის მილოცვათქვენი სახელით, ასე რომ, ეჭვგარეშეა, რომ ეს შეცდომაა.

დრო, როცა საყვარელ ადამიანებს ვიწრო გასართობი რითმებით ვულოცავდით ოჯახის წრე, დიდი ხანია წავიდნენ. მაგრამ ტრადიცია არავინ გააუქმა. ახლა თქვენ შეგიძლიათ გამოაგზავნოთ გამომხატველი ლექსი დაბადების დღის ადამიანის ტელეფონზე, რათა მან გაახალისოს თავი და დარწმუნდეს, რომ თქვენ გულწრფელად აფასებთ და გახსოვთ იგი.

ახლა თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ლექსები, როგორც SMS-ის სახით, ასევე ხმოვანი შეტყობინების სახით. როგორც წესი, ის შედგება 8 სტრიქონისგან, მაგრამ ასევე შეგიძლიათ შეუკვეთოთ 10 სტრიქონი ლექსი.

აქ არის ერთ-ერთი ასეთი ლექსი:

საშა, შენ შეგიძლია იყო განსხვავებული:
და საუკეთესო მეგობარიდა მშვენიერი ქმარი,
იცი როგორ გიყვარდეს და იცხოვრო ლამაზად?
და თქვენ დაიცავთ თქვენს საყვარელ ადამიანებს ზამთრის სიცივისგან,
ასე რომ, შეიძლება თქვენი ცხოვრება ყოველთვის გაგრძელდეს
რჩება ისეთივე ნათელი, ნათელი,
გისურვებ იცხოვრო მრავალი წლის განმავლობაში,
და შეიძლება იღბალმა გაგიღიმოს!

დაბადების დღის აღნიშვნის მომენტში მუსიკა არის დაბადების დღის ადამიანის ხსნა ცუდი აზრებიდა ნეგატივი. რაც მეტია, მით უკეთესი, ბუნებრივია. ამიტომ, თუ გადაწყვეტთ უჩვეულო გზით მიულოცოთ თქვენთვის საყვარელი ადამიანი, აუცილებლად მიაქციეთ ყურადღება მუსიკალურ მილოცვებს. დაბადების დღის ბიჭი მას ტელეფონზე მიიღებს მხიარული სიმღერა, რაც მას ბევრს მისცემს დადებითი ემოციებიდა არ მისცემს უფლებას, მოიწყინოს მისთვის ასეთ მნიშვნელოვან დღეს.


ყველაზე პოპულარულ საიტებს შორის ამ მიმართულებითჩამოთვლილია როგორც funcalls.ru და greets.ru. საკმარისია რამდენიმე წუთი დახარჯოთ არა მხოლოდ თქვენთვის სასურველი მილოცვის ასარჩევად, არამედ დაბადების დღის ადამიანთან გასაგზავნად. სწრაფი მიწოდება, მილოცვების განსაკუთრებული ხარისხი და მისაღები ფასები!


ვინ იტყოდა უარს მილოცვაზე ცნობილი ხალხი? ეს არის ძალიან უჩვეულო, ექსკლუზიური და წარმოუდგენლად სასიამოვნო, განსაკუთრებით თქვენს დაბადების დღეს. დაბადების დღის ბიჭს შეუძლია მოისმინოს სხვადასხვა პრეზიდენტის, გამოჩენილი პოლიტიკოსების, ადგილობრივი შემსრულებლების ხმა და კიდევ ჰოლივუდის ვარსკვლავები! წარმოიდგინეთ, ეს ყველას ესმის მათი ნათესავებისა და მეგობრებისგან, შემდეგ კი რუსეთის ან სხვა ქვეყნის პრეზიდენტმა თავად გადაწყვიტა დრო დაეთმო და პირადად მიელოცა დაბადების დღე ბიჭს. ძნელი იქნებოდა ამდენი პოზიტივის და სულიერი სიხარულის პოვნა!

ზემოთ მოყვანილი მილოცვები აქტუალურია არა მხოლოდ მეგობრისა და საყვარელი მეუღლისთვის. ამ გზით შეგიძლიათ მიულოცოთ დედას, მამას, ბებიას, ბაბუას, ძმას, დას და თანამშრომელ კოლეგებსაც კი. ამის საფუძველზე მილოცვები განსხვავდება ერთმანეთისგან და შეირჩევა საუკეთესო ვარიანტიმათი დაბადების დღის შესავსებად ნათელი ფერები!

მოდით შევაჯამოთ

დაბადების დღეა ბედნიერი მოვლენაყოველი ადამიანის ცხოვრებაში. თუ გსურთ დაბადების დღის ადამიანს აჩუქოთ პოზიტივი და გამოირჩეოდეთ მის საყვარელ ადამიანთა შორის, უმჯობესია გამოიყენოთ ტელეფონი, როგორც ნათელი და დაუვიწყარი მილოცვების მიღების საშუალება. შეგიძლიათ მას თავად მიულოცოთ, შემდეგ კი, მაგალითად, შეუკვეთოთ ხმოვანი მილოცვა ვლადიმერ ჟირინოვსკის, რომელიც ნებისმიერს გაახარებს!

ეს მშვენიერი გზაა მილოცვისთვის მობილურით უნიკალური და დაუვიწყარი გზით, რადგან ყველა ხმოვანი ბარათი შეიცავს შესანიშნავ და კარგი სიტყვებისურვილები, რომლებიც დიდხანს გემახსოვრებათ. მშვენიერი სურვილებიგილოცავ დაბადების დღეს ხმოვანი მილოცვა თქვენი ტელეფონიდან ლამაზი სიტყვებიდაბადების დღის ბიჭისთვის, იქნება კარგი სიურპრიზიმობილური ტელეფონით გულწრფელი მისალოცი გამოსამშვიდობებელი შეტყობინების სახით. თქვენი ტელეფონიდან ხმოვანი აუდიო ბარათების გაგზავნის სიმარტივე და მათი უზარმაზარი არჩევანი ხდის ამ ტიპის აუდიო მისალმებებს ყოველდღიურად უფრო და უფრო პოპულარულს. თქვენ შეგიძლიათ გამოაგზავნოთ ხმოვანი დაბადების დღის მისალოცი თქვენს ტელეფონზე ჩვენი ვებ-გვერდიდან ან მყისიერად ამ საათში, ან შეუკვეთოთ დაგვიანებული გაგზავნა მიღების თარიღის მითითებით აუდიო აუდიოღია ბარათები ხმოვანი მისალმებებითა და სურვილებით. ხმით გილოცავ დაბადების დღეს ტელეფონით, წარმოგიდგენთ მშვენიერ სიურპრიზს ლამაზი განშორების სიტყვებიშემთხვევის გმირისთვის და თქვენთვის მნიშვნელოვანი სარგებელი, რადგან გადაზიდვის ღირებულება იქნება მხოლოდ 149 რუბლი. აღსანიშნავია ისიც, რომ ტელეფონზე ხმოვანი მილოცვა მიმღებს უფასოდ გაეგზავნება მობილურის ან სტაციონარული ტელეფონის ნომერზე მომენტალურად ან ზარის სასურველ დროს.

ხმის ბარათები

ხმის ბარათები არის შესანიშნავი გზამივულოცო გრძნობით და შეხებით, ნაზი სიტყვებითპოეზიის ლამაზ რითმაში ან მშვენიერი სიტყვებიპროზაში, რომელიც არ დატოვებს გულგრილობას, პირიქით, სითბოს შემოიტანს შენგან სათუთი სურვილებიმობილურით. თქვენ შეგიძლიათ მარტივად დაამატოთ მხიარულება დღესასწაულს თქვენი ტელეფონის მაგარი, კომიკური ხმოვანი აუდიო ბარათების დახმარებით დიდი იუმორიდა მხიარული სურვილიდაბადების დღისთვის. ცნობილი ადამიანების ხმოვანი მილოცვები დიდი პოპულარობით სარგებლობს, ხოლო მესიჯების რაოდენობით განსაკუთრებული საპატიო ადგილი უკავია პრეზიდენტ პუტინის მიმართვას. ხმოვანი მილოცვების გაგზავნის სიმარტივე და ხმოვანი ბარათების უზარმაზარი არჩევანი ამ ტიპის მილოცვებს ყოველდღიურად უფრო და უფრო პოპულარულს ხდის. შეგიძლიათ ხმოვანი მისალოცი გაუგზავნოთ თქვენს ტელეფონს არა მხოლოდ განსაკუთრებულ დღეს, არამედ როგორც ჩვეულებრივი ხმოვანი ბარათი მარტივი მისალმებით ან სურვილით Კარგ დღეს გისურვებ. ასევე მოდურია რომანტიკული ხმოვანი შეტყობინებების გაგზავნა ჩვეულებრივი შეტყობინებების ნაცვლად, რადგან გრძნობების ასეთი გამოვლენა ბევრად სასიამოვნო და შემაშფოთებელია და უჩვეულო აღიარებებისიყვარულში, ეს არის ის, რასაც შენი მნიშვნელოვანი სხვა ვერ გაუძლებს. თქვენი აუდიო შეტყობინების მიღება მარტივია, უბრალოდ უპასუხეთ სატელეფონო ზარიდა თქვენი ხმოვანი მისალმება გაისმის ტელეფონში და გაახარებს ადრესატს. ეს განსაკუთრებით მოსახერხებელია უფროსი თაობისთვის, რომელიც არ არის ძალიან მეგობრული მობილური შესაძლებლობების ყველა ინოვაციასთან. მთელი ხმა გილოცავ დაბადების დღეს მობილური ტელეფონითქვენ შეგიძლიათ შეუკვეთოთ მიწოდება დაუყოვნებლივ ან მიწოდების თარიღზე, რომელიც მიუთითეთ თქვენი აუდიო საფოსტო ბარათისთვის.

ხმოვანი აუდიო მისალმება

ხმოვანი აუდიო მილოცვა კიდევ ერთი გზაა დაბადების დღის გაოცების გზაზე. უამრავი ხმოვანი შეტყობინება მხიარულებისგან მხიარული ხუმრობით სენსუალურ და სათუთი წერილებამდე შეხება სიტყვები. ამ ყველაფრიდან თქვენ შეგიძლიათ მარტივად აირჩიოთ ის, რომელიც თქვენთვის შესაფერისია ნებისმიერი შემთხვევისთვის. მომსახურება მოსახერხებელი და სწრაფი გზითგაგზავნა სატელეფონო ხმოვანი მისალმების გაგზავნას თქვენთვის ძალიან მარტივ და პრაქტიკულს გახდის. ცხოვრების თანამედროვე რიტმში ხანდახან გვაქვს დროის კატასტროფული დეფიციტი თუნდაც იმისთვის, რომ ადამიანს დრო დავუთმოთ და რა ვთქვა, ხანდახან უბრალოდ ვივიწყებთ ამას ამ არეულობაში. ასეთ შემთხვევებში მოქმედებს ადრესატთან დაგვიანებით გაგზავნის სერვისი, კერძოდ, ზუსტად თქვენს მიერ წინასწარ მითითებულ თქვენი ნივთის მიწოდების თარიღსა და დროს. მიულოცეთ და გააოცეთ თქვენს ოჯახს, მეგობრებს, კოლეგებს მხიარული და უნიკალური ხმით მილოცვები სახელით მიზეზით ან უმიზეზოდ, აჩუქეთ მათ სიხარული და ღიმილი. აირჩიეთ ხმოვანი აუდიომილოცვა საკმაოდ მარტივია თქვენთვის საჭირო განყოფილებაში, თქვენ იპოვით მათ, ვინც უფრო ახლოს არის თქვენს თემასთან. აღსანიშნავია, რომ ძალიან პოპულარულია ხმოვანი მილოცვა სახელით, სადაც თქვენს სურვილში იქნება დაბადების დღის ადამიანის სახელი, რაც ძალიან სასიამოვნო და შემაშფოთებელი იქნება. დაბადების დღის სურვილები ტელეფონით დედას, მამას, ძმას, დს, შვილს, ქალიშვილს, ასევე მეგობარს, კოლეგას ან საყვარელ ადამიანს, ეს ყველაფერი თითოეულ ცალკეულ განყოფილებაშია, სადაც არჩევა რაც გჭირდებათ საკმაოდ მარტივი და მარტივი იქნება. შეგიძლიათ შეუკვეთოთ და გაუგზავნოთ ხმოვანი მისალმება თქვენს ტელეფონზე თქვენი სმარტფონიდან, კომპიუტერიდან ან ლეპტოპიდან.

დაე, ის განათდეს დედამიწაზე ახალი წლის დღეს
შენი იღბლიანი ვარსკვლავი, შეიძლება იღბალმა შეგეხოს თავისი ფრთით
და ის ყოველთვის დაგეხმარებათ. სევდა და უბედურება წარსულში დარჩება,
როგორ ქრება თოვლი გაზაფხულზე.
შეიძლება მხოლოდ ბედნიერი წლები იყოს წინ
ამ კაშკაშა ვარსკვლავის ქვეშ!

ფანჯრის მიღმა ფიფქები ტრიალებს, საათი კი უკვე შუაღამეა
ცემა.
ვისურვებდი, რომ სახლში იყოს სიხარული და კომფორტი!
დაე, მეთორმეტე დარტყმაზე მოგივიდეს ზღაპარი
სიცოცხლე შემოვა
და დაე, სასწაული მოხდეს ახალ წელს
წელიწადი.
თქვენ უბრალოდ უნდა გჯეროდეთ ზღაპრის
და ის მოვა შენს კართან!

თუ გსურთ, ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ ფასიანი ხმოვანი ბარათები და მილოცვები თქვენს ტელეფონზე

დაე პატარა სასწაულიმოხდება ახალი წლის დღეებში
და დან ზღაპარიფერია უცებ მოვა შენთან!
დაე საუკეთესო სურვილიის აგისრულებთ
და გაზაფხული მაშინვე დაისადგურებს შენს გულში!
დაე, ისინი შენს სულში აყვავდნენ ძლიერ ყინვებში
ყვავილები - ზღაპრული ვარდების მსგავსად - სიყვარული და სიკეთე!

თოვლის ბაბუა მინდა
ყველა უბედურება და მწუხარება
მან წამიყვანა თოვლის სამეფოში.
და მოგიტანთ ჯანმრთელობას
ჭიქის ჩხაკუნი, ხუმრობები, სიცილი,
ბევრი სიხარული და ბედნიერება
და უპრეცედენტო წარმატება.

ბევრი მშვენიერი დღესასწაულია,
თითოეული მოდის თავის მხრივ
მაგრამ ყველაზე კეთილი დღესასწაული მსოფლიოში,
ყველაზე საუკეთესო დღესასწაული- Ახალი წელი!
ის მოდის თოვლიან გზაზე,
ფიფქების მრგვალი ცეკვა.
იდუმალი და მკაცრი სილამაზე
ახალი წელი ავსებს გულს!
ის გვაძლევს რწმენას კარგი შანსის,
პირველ დღეს და ახალ შემობრუნებაზე,
გეხმარებათ გახდეთ უკეთესი
გილოცავთ ახალ წელს ყველას მსოფლიოში!
უფრო ხმამაღალი სიცილი და მხიარული ჩახუტება,
და დაფრინავს დედამიწის ყველა განედებიდან
საათის ზარი. ჩვენ ყველა ერთმანეთის ძმები ვართ!
პლანეტაზე დღესასწაულია - ახალი წელი!

ზარის გუნდს და არყების სიცილს,
აწია ქარბუქი და ქარბუქი,
თოვლის ბაბუა დაფრინავს ტროიკაზე,
ცელქი ცხენები ხარვეზის გარეშე.
თვითონ იცინის, მათრახს ურეკავს,
ბოროტი ქარბუქი უსტვენს და ტირის,
შემდეგ შეურაცხყოფა, ყველაფერი მოგვიანებით,
გაიხარეთ ახალი წლის აღნიშვნისას.
ფიფქები ბრწყინავს ცხვრის ტყავის ქურთუკზე,
წვერში ყინვა ანათებს,
და ტროიკა, გიჟურ გალოპში
დაფრინავს, ჩქარობს ყველაფრის აყოლას.
ჭიქები, სანთლები, ბურთი და ოცნებები,
საათები აკაკუნებენ, გულები უკაკუნებენ,
ფეიერვერკი ღამის ჭექა-ქუხილს ჰგავს,
გასული წელი მთვრალი იყო ბოლომდე.
ვიზეიმოთ ახალი წელი,
თითქოს პირველი იყო ცხოვრებაში,
და უნდა იყოს გარკვეული იღბალი,
მოდი, დღესასწაული, შხაპი, შხაპი!

გილოცავ საუკეთესოს,
მხიარული უძველესი დღესასწაული,
ყველაზე ნაზი და მელოდიური,
გილოცავთ თოვლივით თეთრ ახალ წელს;
შეიძლება ისინი მომავალ წელს მოვიდნენ
წარმატებები და წარმატებები!
დაე, ის იყოს საუკეთესო
ყველაზე სასიხარულო ყველასთვის!
დაე, ისინი კარგი ადამიანები იყვნენ თქვენთვის,
არ ეშინია წუხილის,
ეს არ იქნება უბრალოდ ახალი,
და ბედნიერი Ახალი წელი!

გილოცავთ ახალ წელს
ის მოვა თქვენთან დიდი სიხარულით,
და დაე, თან მოიტანოს
მეგობრები, ჯანმრთელობა, სიცოცხლე გაფრინდება.
დაე, მუშაობა იყოს ვნება
ოჯახი სულის დასვენებაა,
და დაე, ყველა ცუდი ამინდი გაქრეს
და ყველა მკვეთრი შემობრუნება.