ცნობილი იტალიური კომპანია Rainbow S.r.l., ასეთი მშვენიერი და საყვარელი მულტფილმების შემქმნელი (მათ შორის "Winx Club", "Huntik", "Poppixie"), 2016 წელს ახალგაზრდა მაყურებლის ყურადღებას წარუდგინა ახალი საინტერესო ამბავი - ანიმაციური სერიალი "Royal". აკადემია“.

ანიმაციური სერიალის სიუჟეტი

მულტფილმის Regal Academy-ის მოქმედება, რომელიც განკუთვნილია 5-10 წლის ბავშვებისთვის, ვითარდება ზღაპრების აკადემიაში, სადაც, ფაქტობრივად, მთავრდება მთავარი გმირი ვარდების კონკია (Rose Cinderella). ეს არის ჩვეულებრივი გოგონა დედამიწიდან და ის მოხვდა სამეფო აკადემიაში, სადაც სწავლობენ ცნობილი ზღაპრის გმირების შთამომავლები, რადგან ის კონკიას შვილიშვილია.

სკოლაში როუზი პოულობს მეგობრებს: ტრევისს ზღაპრიდან "ლამაზმანი და მხეცი", ჯოი ლა ბაყაყი ბაყაყის პრინცის მოთხრობიდან, ასტორია რაპუნცელი, ფიფქია და მრავალი სხვა ცნობილი პერსონაჟი. ყველა მათგანი ზღაპრული პროგრამით ივარჯიშებს, რადგან ბიჭები არც ისე ჩვეულებრივი არიან. ახალგაზრდა ჯადოქრებს დაუვიწყარი თავგადასავლები, მოულოდნელი ნაცნობები და შეხვედრები, იდუმალი ისტორიები, ზღაპრულ არსებებთან ურთიერთობა ელით...

შეხვდით მთავარ გმირს

ვარდის კონკია- ლამაზი გრძელთმიანი ქერა. მისი გამოსახულების სიკაშკაშე ხაზს უსვამს ზოლებით ფერადი ძაფებით. გოგონას უყვარს ფულის დახარჯვა სამკაულებსა და ახალ ფეხსაცმელზე. ის ყოველდღე იცვამს ახალ ფეხსაცმელს, როგორც ეს მულტფილმის პირველივე ეპიზოდებიდან ჩანს. მისმა გატაცებამ ყველა სახის წვრილმანის შეგროვებით როუზის ოთახი უზარმაზარ საწყობად აქცია, მთელი კლასისთვის საკმარისი ნივთებით.

აკადემიაში ახალგაზრდა ჯადოქარმა მიიღო ჯადოსნური კვერთხი, რომელსაც შეუძლია შექმნას გოგრა და გადააქციოს ისინი ჯადოსნურ მანქანებად. ვერ ამჩნევ მსგავსებას კონკიასთან? მაგრამ რადგან როუზის ჯადოსნური შესაძლებლობები ჯერ კიდევ არ არის საკმარისად განვითარებული, გოგრები ხშირად ფეთქდებიან.

სამეფო აკადემიის სტუდენტები

Joy la Frog- ლამაზი და უჩვეულო ანიმაციური სერიალის ჰეროინი მოკლე მწვანე თმით. ის ბაყაყი პრინცის შვილიშვილია. რაციონში ის უპირატესობას ანიჭებს კოღოს კვერცხებისგან და ობობების ფორმის ჰამბურგერებს დამზადებულ ომლეტებს. მას აქვს ჯადოსნური უნარი, გადააქციოს ყველა, მათ შორის თავადაც, ბაყაყებად. მას შეუძლია ისევ გოგოდ იქცეს, თუ ვინმე კოცნის. როგორც ამბობენ, ძველი კარგი ტრადიცია მოქმედებს.

ასტორია- პერფექციონისტი, ნამდვილი წიგნის ჭია, ყოველთვის პირველი კლასში. რაპუნცელის შვილიშვილი. მას აქვს ჯადოსნური ეფექტი გრძელ სუროზე და ვაზზე. იზრდება კოშკის ყვავილებიდან.

ქორი ფიფქია- ბიჭი, რომელზეც სამეფო აკადემიის სტუდენტების უმეტესობა შეყვარებულია. ფიფქიას შვილიშვილი. აქვს ღია ცისფერი თმა. მას უყვარს თავისი გამბედაობის ჩვენება, რაც ზოგჯერ აიძულებს მის მეგობრების გუნდს ზედმეტი რისკების წინაშე. ფლობს თოვლისა და ყინულის მაგიას, ყინავს გარშემო ყველაფერს. მოსწონს ვარდი.

ვიკი ცოცხები- მზაკვრული ხასიათის გოგონა. ოცნებობს გახდეს ყველაზე ძლიერი და ცნობილი ბოროტმოქმედი ზღაპრულ სამყაროში. მან იცის როგორ დააძინოს ყველას. სავარაუდოდ მალეფისენტის შვილიშვილი. მას არ მოსწონს როუზი, რადგან ის ყოველთვის ახერხებს ვიკის ყველა გეგმის ჩაშლას და ცდილობს ყველაფერი გააკეთოს იმისთვის, რომ მისი მეტოქე სამეფო აკადემიიდან გარიცხონ.

იისფერი ოგრე. ჯიუტი და ძლიერი გოგო. მიყვარს ყველა სტუდენტის „ტროლირება“, ხშირად ემუქრება მათ. გამუდმებით ხუმრობს სამეფო აკადემიის სტუდენტებს. ოგრის შვილიშვილი, ამიტომაც უყვარს ხალხის სიტყვიერად "ჭამა".

ტრევისი- გმირი ზღაპრიდან "ლამაზმანი და მხეცი". მგრძნობიარე და რომანტიული ბუნება, უყვარს ხელოვნება და მხატვრობა. როდესაც გაბრაზებულია, ის ემსგავსება ნამდვილ ურჩხულს - ძლიერს და ბოროტს. აქვს კვერთხი, რომელიც ქმნის ძლიერ ქარებს და ტორნადოებს.

რუბი დედინაცვალი- ვიკის მეგობარი. ის აკეთებს ყველა ბინძურ საქმეს მისთვის. ის ფეხდაფეხ შეყვარებულია ჰოკზე და მზადაა ყველაფერი მისცეს მასთან შესახვედრად. შეუძლია სიწმინდის მოტანა და მაგიის დახმარებით მოტანა.

ანიმაციური სერიალის შექმნა

ანიმაციური სტუდიის Rainbow S.r.l-ის დამფუძნებელმა და აღმასრულებელმა დირექტორმა პირობა დადო, რომ "სამეფო აკადემიის" პირველი სეზონი უბრალოდ ბრწყინვალე იქნება, რადგან კომპანია უკვე მრავალი წელია მუშაობს. ანიმაცია, მუსიკა და სიუჟეტი ისეთივე მაღალ დონეზე იქნება, როგორც სხვა პროექტები.

და არ გაგიკვირდეთ, Iginio Staffi-ს უყვარს მაყურებლის შთაბეჭდილების მოხდენა მაღალი ხარისხის და ცოცხალი ნამუშევრებით. ანიმაციური სერიალის პრემიერა შედგა საფრანგეთში, კანში 2016 წელს, ანიმაციის ფესტივალზე. მულტფილმმა „სამეფო აკადემიამ“ მართლაც გაამართლა თავისი შემქმნელის ყველა მოლოდინი.

ანიმაციური სერიალი ექვსი წლის განმავლობაში შეიქმნა.

ნაკვეთი

როუზი ჩვეულებრივი გოგონაა, რომელიც გატაცებულია ფეხსაცმლის მოდაზე. ერთ დღეს, სკოლისკენ მიმავალ გზაზე, ის ცდუნებას ემორჩილება და ფეხსაცმლის მაღაზიაში შედის, სადაც შემთხვევით მოლაპარაკე თაგვს წააწყდება. ეს უკანასკნელი გარბის, ჩამოაგდებს ჯადოსნურ გასაღებს, რომელიც როუზი გადაწყვეტს თავისთვის შეინახოს. იმავე დღეს ის წააწყდება უცნაურ ბიჭს, რომელიც მსგავს გასაღებს იყენებს კედელში საიდუმლო კარის გასაღებად. მას ფარულად მიჰყვება როუზი სხვა განზომილების ჯადოსნურ სკოლაში, სადაც სხვადასხვა საბავშვო ზღაპრის გმირები ცხოვრობენ. იქ ის ხვდება ბებიას კონკიას და იძენს ახალ მეგობრებს, რომლებიც არაერთხელ გადაარჩენენ მათ აკადემიას.

პერსონაჟები

მთავარი გმირები

• ვარდის კონკია- ანიმაციური სერიალის მთავარი გმირი. ჩვეულებრივი თექვსმეტი წლის სკოლის მოსწავლე დედამიწიდან, რომელმაც დაასრულა სწავლა სამეფო აკადემიაში ზღაპრების გმირების შთამომავლებისთვის მისი ზედმეტი მოუხერხებლობისა და ბავშვური გულუბრყვილობის გამო. ირკვევა, რომ როუზი პირველი კონკიას შვილიშვილია. როუზი სწავლობს ჯადოსნური ჯოხის მართვას გოგრის მაგია(ყველაზე ხშირად იყენებს ამ მაგიას სხვადასხვა მანქანების შესაქმნელად). მისი საყვარელი ჰობია შოპინგი და ზღაპრების კითხვა, რაზეც მთელი ცხოვრება ოცნებობდა. უყვარს ფეხსაცმელი. დრაკონის სახელია თინკლსი. ხვდება ჰოკ ფიფქიას.
• ასტორია რაპუნცელი- რაპუნცელის შვილიშვილი. ისევე როგორც ბებიას, მასაც ძალიან გრძელი თმა აქვს. ასტორია არის ნერვი და პერფექციონისტი "ძირამდე". ის იყენებს თავის მაგიას ყვავილების კოშკების გასაზრდელად და ასევე შეუძლია საკუთარი თმა ძლიერ ვაზებად აქციოს. შეყვარებულია შონ ურჩხული.
• სიხარული ბაყაყი- ბაყაყის მეფის შვილიშვილი. უყვარს მწერები, თუმცა ავიწყდება, რომ მის ირგვლივ ყველა არ იზიარებს მის ვნებებს. ჯოის უყვარს მეგობრების წახალისება და მხარს უჭერს მათ იდეებს, მიუხედავად იმისა, რამდენად კარგია თუ ცუდი. იყენებს ბაყაყის მაგიას ხალხის (და ზოგჯერ საკუთარი თავის) ბაყაყებად გადაქცევისთვის.
• ქორი ფიფქია- ფიფქიას შვილიშვილი. თავს იდეალურ პრინცად თვლის ზღაპრების გმირებს შორის, რის გამოც ხშირად აზვიადებს თავის გმირობას. თუმცა, ზოგჯერ მას შეუძლია აჩვენოს გამბედაობის სასწაულები მეგობრებს შორის ცუდ სიტუაციებში. Hawk იყენებს თოვლის მაგიას ადამიანებისა და ნივთების გასაყინად. შეხვედრა ვარდების კონკიას. ასევე არის უფროსი და, ფალა ფიფქია.
• ტრევის მხეცი- მხეცის შვილიშვილი. მშვიდი და მოდუნებული ხასიათის მიუხედავად, ის შეიძლება იყოს ზედმეტად არტისტული. ხშირად ყველა შეტევა მასზე მოდის. როდესაც ის ბრაზდება, ის ნამდვილ მონსტრად იქცევა, რის გამოც ის ყოველთვის არ აკონტროლებს თავის ძალას. ის იყენებს ცხოველურ მაგიას, რაც საშუალებას აძლევს მას მართოს ქარები, შექმნას ქარიშხალიც კი. ხვდება Ling-Ling Iron Fan.
• ვიკი ცოცხებიარის სტუდენტი, რომელსაც სურს გახდეს ზღაპრის საბოლოო ბოროტმოქმედი. თუმცა, მის გეგმებს როუზი ყოველთვის არღვევს და ამიტომ მისი მიზანია როუზი სამეფო აკადემიიდან გარიცხოს. ვიკის სახელი და მისი ძალა ბოროტი შელოცვების მოსახდენად ვარაუდობს, რომ იგი დაკავშირებულია უცნობ ზღაპრის ჯადოქართან.
• რუბი დედინაცვალი- სტუდენტი, რომელიც მეგობრობს ვიკისთან და ჩვეულებრივ ეხმარება მას მზაკვრულ გეგმებში (უმეტესწილად ის ასრულებს მთავარ საქმეს). ის შეყვარებულია ჰოუკზე, რომელიც კიდევ ერთი მიზეზია ვიკის დასახმარებლად. რუბის ძალა საშუალებას აძლევს მას მოაწესრიგოს ყველაფერი. მისი გვარი იმაზე მეტყველებს, რომ ის კონკიას ერთ-ერთ დედინაცვალთან არის ნათესაური. ის აკადემიიდან გარიცხეს.
• Cyrus Broomstick- ვიკის ბიძაშვილი და მეგობარი. ის ძალიან ზარმაცია და უყვარს ძილი, თუნდაც გაკვეთილის დროს. მისი სიზარმაცის გამო, ის ჩვეულებრივ იძულებულია მივიდეს ვიკისთან დასახმარებლად მისი სქემებით.
• Lin-Ling რკინის ვენტილატორი- პრინცესა რკინის ფანის შვილიშვილი. ლინგ-ლინგი გაიზარდა და ცდილობს გამხდარიყო სრულყოფილი მეომარი და შესანიშნავი სტუდენტი. ამიტომ მან არაფერი იცის მოდაზე, ცეკვაზე, რომანტიკაზე და სხვა, რასაც ყველა ჩვეულებრივი სკოლის მოსწავლე აღმერთებს. როუზის წყალობით მან შეძლო აესრულებინა თავისი ოცნება, ყოფილიყო ძლიერი მეომარი და ნაზი პრინცესა. შეხვედრა ტრევის მხეცი.
• შონ მხეცი- მხეცის შვილიშვილი. გამოჩნდება მე-2 სეზონში. ფლობს ნიღბების მაგიას, რაც საშუალებას აძლევს შექმნას ნებისმიერი ნიღაბი. ასტორია რაპუნცელს ბავშვობიდან იცნობს და შეყვარებულია.

მცირე პერსონაჟები

• რეჟისორი კონკია- როუზის ბებია და სამეფო აკადემიის დირექტორი. დედინაცვალი და დედინაცვალი აკონტროლებს, კონკიას არ ეშინია საკუთარი აზრის გამოთქმა, რადგან ის იზრდება და უფრო გამოცდილია. უყვარს მაქმანისა და კაბების კერვა. შვილიშვილის მსგავსად, ის ხშირად არის დაინტერესებული ტანსაცმლის ახალი დიზაინის ტენდენციების შექმნით.
• მწვრთნელი მხეცი- ტრევისის ბაბუა. თავხედური ფიზიკური აღზრდის მასწავლებელი, რომელსაც უყვარს მოსწავლეებზე ყვირილი და მათთვის ექსტრემალური ვარჯიში. დისციპლინური სახდელის მთავარი შემსრულებელი, როდესაც მოსწავლეები არღვევენ სკოლის წესებს. მაგრამ მისი მკაცრი გარეგნობის ქვეშ მწვრთნელ ურჩხულს ასევე აქვს კეთილი გული. ასევე ასწავლის დრაკონის ჯირითობას.
• პროფესორი ფიფქია- ჰოკის ბებია. მკაცრი მასწავლებელი სამეფო აკადემიაში. კარგ ურთიერთობაშია როუზთან და მის მეგობრებთან, მიუხედავად მათი აკრძალული თავგადასავლებისა. უყვარს ვაშლი და ყოველთვის აქვს მაგიდაზე ჯანსაღი ვაშლის კალათა, ყოველი შემთხვევისთვის. ფიფქია ასწავლის სტუდენტებს ეტიკეტს, გუნდურ მუშაობას და როგორ გამოიყენონ ჯადოსნური საგნები და შელოცვები.
• ექიმი ბაყაყი- ბაბუა ჯოი. წამლების პროფესორი სკოლაში. თვალებში მუდმივი სერიოზული გამოხედვით ის ყველაზე ხშირად ყველას სასაცილოდ და სასაცილოდ ეჩვენება. დოქტორი ბაყაყი გულგრილი რჩება, მაშინაც კი, თუ რამე არასწორედ მოხდება, და განაგრძობს სწავლას კლასში, რადგან ის ძალიან უაზროა.
• ოსტატი რაპუნცელი- ასტორიას ბებია. პოეზიისა და ლიტერატურის მასწავლებელი. იმის გამო, რომ მან ამდენი დრო გაატარა კოშკში, ოსტატი რაპუნცელი ყოველთვის აღელვებულად საუბრობს და ბევრ რამეს ეძებს თავის წიგნებში. მასწავლებელი ხშირად კარგავს კონტროლს საუბრის თემაზე და მთავრდება ქანდაკებებით, ნახატებით და საკუთარი თმით.
• პროფესორი ვოლფრამი- ანთროპომორფული მგელი, რომელიც ყოველთვის უნაკლოდ ჩაცმული და კარგად აღზრდილი. ის თავის მოსწავლეებს რაინდობას და გმირობას ასწავლის და მისი დავალებები გამუდმებით თავგადასავალში გადაიქცევა. თუმცა, მიუხედავად გართობისა, მის გაკვეთილებზე ზოგჯერ რაღაც ბნელი ხდება.
• პროფესორი ბელი- სამეფო აკადემიის ხელოვნების პროფესორი. ტრევისის ბებია. ის ძალიან კეთილია, ხშირად ყველასთვის კარგ სიტყვას ამბობს. პროფესორ ლამაზმანს შეუძლია დაინახოს პოზიტივი ცუდ, უბედურ სიტუაციებშიც კი. მასწავლებელს ასევე შეუძლია ისაუბროს მთელი გაკვეთილის ნაწილზე ხანგრძლივი საათის განმავლობაში.
• ფალა ფიფქია- ჰოუკის უფროსი და. გამოჩნდება მე-2 სეზონში. ის არის ძალიან კეთილი, ლამაზი, ნიჭიერი, ძალიან უყვარს ძმა და პოპულარულია ბიჭებში. ასევე ეხმარება როუზისა და ჰოუკის დაახლოებაში.

ასე რომ, ქორი ფიფქია მიაღწია კარს, გააღო იგი და სიმპათიური პრინცის განწყობა სწრაფად შეიცვალა და ცრემლები უნებურად მოედინებოდა თვალებიდან. დაინახა რომ... დაინახა, რომ კორპუსთან სკამზე ისხდნენ როუზი და ასტორია. ისხდნენ ერთმანეთთან ახლოს და კოცნიდნენ! რაპუნცელის შვილიშვილს მხრებზე ედო კონკიას შვილიშვილის ხელები. როგორც ჩანს, ისინი ძალიან კარგად იყვნენ ერთმანეთთან. გოგოები ისე იყვნენ ჩაფლულები კოცნით, რომ ბიჭის ყოფნა ვერ შეამჩნიეს. როუზ, რატომ გამიკეთე ეს? მე შენ მიყვარდი, მაგრამ თურმე არა? რა სულელი ვიყავი რომ შემიყვარდი. ახლა განწირული ვარ სიცოცხლის ბოლომდე მარტოობისთვის, რადგან ჩემსავით მხოლოდ ერთხელ შემიყვარდება და მთელი ცხოვრება. მინდოდა ჩემი საიდუმლო გაგემჟღავნებინა, მაგრამ ამას ვერ შევძლებ, რადგან შენ აღარ ხარ ჩემი რჩეული.

ალბათ ოდესმე გაიგებთ ჩემი ნამდვილი წარმოშობის საიდუმლოს, მაგრამ ეს მალე არ იქნება. ძვირფასო როუზა, იყავი ბედნიერი ასტორიასთან, შენ და ის იდეალური წყვილი ხართ.

ვარდების კონკია ძალიან მიყვარდა, მაგრამ ახლა უნდა გავუშვა, რადგან უყვარს ასტორია. მათ ერთმანეთი ძალიან უყვართ. უნდა ვეცადო ვინმეს შემიყვარდეს. მაგრამ ამის გაკეთება ძალიან რთული იქნება. მართალია, არის გამონაკლისები. ალბათ მე ვიქნები მათთაგანი, ვინც ორჯერ მოახერხებს შეყვარებას.

მაგრამ ახლა დამშვიდება მჭირდება. ძალიან ცუდად ვგრძნობ თავს და მტკივა. ძალიან მტკივნეულია სიყვარულის დაკარგვა. კარგია, რომ გარშემო არავინაა.

ჰოუკი გაემართა ციხისკენ, სადაც ფიფქიის ოჯახი ცხოვრობს. ის თავს ძალიან ცუდად გრძნობს. გული გატეხილია.

მეორე დღეს.

ოჰოო! კიდევ ერთი დღე ზღაპრების სამყაროში! გამარჯობა ყველას!

მსოფლიო ოთახის მეზობელმა დილის ყვირილით უპასუხა და თმიდან ბურიტო ამოიღო.

შესახებ! ქორი! ქორი! ჩვენ აქ ვართ!

- დილა მშვიდობისა, ბიჭებო, - თქვა მან დახრილი თავით და მეგობრებს მიუახლოვდა.

ქორი, რატომ ხარ ასე მოწყენილი? ბებიამ აიღო ყველა ვაშლი? ჰეი ჰეი, - იხუმრა სარკასტულად როუზი.

ეს არ არის სასაცილო, ვაშლი წმინდაა. საერთოდ, მალე დედამიწის ისტორიაზე გამოცდაა და ამის შესახებ არამარტო არაფერი ვიცი, წიგნში რისი წაკითხვაც შეგიძლია არ მახსოვს!

არაა პრობლემა! გინდა დაგეხმარო? მიუხედავად ამისა, მე დედამიწაზე ვცხოვრობ და ბევრი რამ ვიცი წეს-ჩვეულებებისა და ქცევის შესახებ - როუზს ისე სურდა ვინმეს დახმარება, რომ უბრალოდ ევედრებოდა მას დათანხმებულიყო მის საცოდავ თვალებზე, რადგან მას ყოველთვის ასწავლიდნენ, როგორც ახლახანს ჩამოსულს. მსოფლიო.

კარგი. და როგორ გააკეთებ ამას?

ჩვენ მივდივართ დედამიწაზე! მე გაჩვენებთ ბევრ ახალ ადგილს, ბუტიკებს, მაღაზიებს, პიცერიებს, ბუტიკებს და.... ბუტიკებს!! ვააააა! - თვალები მაშინვე გამიბრწყინდა ბუტიკების გახსენებაზე...

კარგია, მაშინ წავიდეთ? - მყისვე გაამხიარულა ჰოუკმა, რადგან მთელი დღე როუზთან მარტო იქნება. მარტო. მხოლოდ ის და ის და ვერავინ შეაჩერებს მათ.

ორივე ბედნიერი ზღაპრული ტკბილეული გაემგზავრა ბუტიკებისა და გულების ფართობის დასაპყრობად.

გააღეს კარიბჭე სხვა სამყაროში, ისინი აღმოჩნდნენ კონკიას ნაცნობ ხეივანში. დატოვეს დანიშნულ გზაზე, დაიწვნენ როუზის გონებაში, გზა ბუტიკისაკენ, სადაც მან იყიდა 2 წყვილი ფეხსაცმელი.

ვარდი, ეს მიწის პარკია?

ჰოუკისა და როუზის ფეხებზე როლერები გამოჩნდა, მაგრამ ჰოკი კინაღამ დაეცა და როუზმა ხელი აიტაცა, რის გამოც ორივე გაწითლდა. კონკიამ ხელის მოხსნა სცადა, მაგრამ მეგობარმა უფრო ძლიერად დაიჭირა.

დილიდან ლანჩამდე დადიოდნენ ხელჩაკიდებული. მათი გული ძალიან სწრაფად უცემდა. მაგრამ ამის მიუხედავად, მათი ფეხები დაიღალა.

კიდევ რა არის მიწიერი კულტურის ნაწილი?

კარგი... ჩვენ შეგვიძლია კინოში წასვლა.

რა არის ეს?

ეს მხოლოდ ეკრანზე სიზმარივითაა, მოდი, გაჩვენოთ!” ჰოუკის ხელის გაშვების გარეშე გაიქცა უახლოეს კინოთეატრში.

პლაკატის დათვალიერებისას როზმა აირჩია დროში ყველაზე ახლოს... მელოდრამაში აღმოჩნდნენ... ბოლო რიგში..

ისინი ერთმანეთის გვერდით ისხდნენ, რაც შეიძლება ახლოს ჯდომა კინოთეატრებში. გესმოდა თითოეული მათგანის სუნთქვა, თმისა და კანის სუნი. ისინი ერთად იცინოდნენ, ეს დაუვიწყარი იყო, მაგრამ შემდეგ მოხდა ისეთი რამ, რასაც თავადი არ ელოდა. ვარდს თავი მხარზე დაეყრდნო და გაიყინა, გული ამიკანკალდა და იმ გრძნობებმა გადაიტანა, რასაც მიხვდა. ქორი მიუბრუნდა პრინცესას, აიღო მისი ოქროსფერი თმის ღერი და გაუაზრებლად აკოცა, თოვლივით თეთრი ხელით შეეხო მის სახეს და დაინახა როუზის მძინარე სახე, რომელიც მისთვის წარმოუდგენლად ტკბილი იყო. დახრილი, ტუჩებზე შეეხო, იცოდა, რომ როუზი ეძინა, მაგრამ უბრალოდ ვერ მოითმინა, არ შეუძლია ყოველთვის ტრევისთან ერთად შეხედოს და ეჭვიანობისგან დაწვა. როზმა ისეთი ნაზი და ცხელი კოცნიდან დაიწყო გაღვიძება, ყველაფერს მიხვდა, თითქოს ეძინა და უბრალოდ ტკბებოდა მომენტით. თვალი მოშორდა მის ტუჩებს, ჰოუკმა მიხვდა, რომ ფილმი დასრულდა და როუზის გაღვიძება დაიწყო.

ადექი, ჩემო პრინცესა, გამოფხიზლების დროა - ისე ნაზად, როგორც ამას როუზი წაკითხულ ზღაპრებში შეეძლოთ, ჩასჩურჩულა ყურში.

ქორი - თვალებში ჩახედა და თმებში ხელი გადაუსვა, ჩაეხუტა, მაგრამ ორივესთვის ეს ბედნიერი მომენტი არ დაივიწყა, გაწითლდა და მოშორდა, რომ ჰოუკს დარცხვენილი სახე არ დაენახა.

დღე მშვენიერი და დაუვიწყარი იყო ორივესთვის. საღამო იყო და ჰოუკის თავის სამყაროში დაბრუნების დრო დადგა, რადგან ბებია ღელავდა.

ხეივანში გაიყარნენ და თითოეული თავის სახლში წავიდა.