ომარ ხაიამი ცნობილია თავისი მეოთხედებით - "რუბაი" (ეს არის ლირიკული პოეზიის ფორმა, რომელიც გავრცელებულია მახლობელ და ახლო აღმოსავლეთში), რომელშიც ყველა იპოვის პასუხებს მათ კითხვებზე ცხოვრების მნიშვნელობის, მეგობრობის და სიყვარულის შესახებაც კი. ღვინის.
ომარ ხაიამის ბევრი გამონათქვამი აფორიზმად იქცა.

სპარსელი პოეტის რუბაიატი ომარ ხაიამი(XI ს.) შეიძლება ჩაითვალოს მხატვრული ალეგორიებით გადმოცემული ქცევის წესების ერთობლიობად ამქვეყნად.

ომარ ხაიამის რუბაიატი: სიყვარულის, მეგობრობის, ცხოვრების აზრის, სიკეთისა და ბოროტების შესახებ:

ჯილდოსთვის გადაგაბარეს? დაივიწყე.

დღეები ჩქარობენ? დაივიწყე.

ქარი უყურადღებოა: სიცოცხლის მარადიულ წიგნში

შემეძლო არასწორ გვერდის გადატანა...

ჰოპის და ღიმილის გარეშე - როგორი ცხოვრება?

რა არის ცხოვრება ფლეიტის ტკბილი ხმების გარეშე?

ყველაფერი, რასაც მზეზე ხედავთ, ცოტა ღირს.

მაგრამ დღესასწაულზე ცხოვრება ნათელი და ნათელია!

სიკეთე და ბოროტება იბრძვიან: სამყარო ცეცხლშია.

რაც შეეხება სამოთხეს? ცა გვერდზეა.

წყევლა და მრისხანე საგალობლები

ისინი არ აღწევენ ცისფერ სიმაღლეებს.

ერთი თავი შეიკავე ჩემი სიბრძნისაგან:

”ცხოვრება ხანმოკლეა, ასე რომ მიეცით მას უფლება!

ჭკვიანურია ხეების მორთვა,

მაგრამ საკუთარი თავის მოწყვეტა ბევრად უფრო სისულელეა!”

რა მაინტერესებს სამოთხის ნეტარება - „მოგვიანებით“?

ახლა ვითხოვ ფულს, ღვინოს...

მე არ მჯერა კრედიტის! და რაში მჭირდება დიდება?

ზუსტად ყურის ქვეშ - ჭექა-ქუხილი?!

გაერთეთ!... ტყვეობაში ნაკადს ვერ იჭერთ?

მაგრამ გაშვებული ნაკადი ეფერება!

არ არის თანმიმდევრულობა ქალსა და ცხოვრებაში?

მაგრამ შენი ჯერია!

თქვენ არ ხართ ერთადერთი უბედური. არ გაბრაზდე

სამოთხის სიმტკიცით. განაახლეთ თქვენი ძალა

ახალგაზრდა მკერდზე, ელასტიურად ნაზ...

თქვენ იპოვით სიამოვნებას. და ნუ ეძებ სიყვარულს.

დღეები მდინარის ტალღებია წვრილი ვერცხლით,

უდაბნოს ქვიშა დნობის თამაშში.

იცხოვრე დღეს. და გუშინ და ხვალ

ასე არ არის საჭირო მიწიერ კალენდარში.

რა არის ცხოვრება? ბაზარი... იქ მეგობარს ნუ ეძებ.

რა არის ცხოვრება? დალურჯება... წამალს ნუ ეძებ.

ნუ შეცვლი საკუთარ თავს. გაუღიმე ხალხს.

მაგრამ ნუ ეძებთ ხალხის ღიმილს.

ნაკლები მეგობარი! ოჰ, დღითი დღე

ჩააქრეთ ცეცხლის ცარიელი ნაპერწკლები.

და როცა ხელს ართმევთ, ყოველთვის ჩუმად იფიქრეთ:

"ოჰ, ისინი ჩემკენ შემოატრიალებენ!"

ჯერ ერთი, უკითხავად მომცეს სიცოცხლე.

შემდეგ დაიწყო გრძნობების შეუსაბამობა.

ახლა გამომყვნენ... წავალ! ვეთანხმები!

მაგრამ განზრახვა გაურკვეველია: სად არის კავშირი?

იყავი ყოველთვის კარგ ხასიათზე, დალიე მეტი,

ნუ ენდობი ხალხის საწყალ სიბრძნეს.

და თქვი: ”ცხოვრება ღარიბი პატარძალია!

მზითვი ჩემს სიხარულშია“.

იყავით უფრო რბილი ხალხის მიმართ! გსურთ იყოთ უფრო ბრძენი? -

შენი სიბრძნით ნუ ტკივა.

ბრძოლა დამნაშავესთან - ბედი, იყავი გაბედული,

მაგრამ დაიფიცე, რომ არ შეურაცხყო ხალხი!

ტირიხარ? საკმარისია. ქარიშხალი დასრულდება

ყოველი ცრემლი ბრილიანტივით ანათებს.

"ღამემ ჩააქროს სამყარო და სამყაროს მზე!"

როგორ?! ჩაშუშეთ ყველაფერი? და ბავშვების თვალები?

ხელი ჯიუტად გამოსახავს წინადადებას.

წერია? დასასრული! და ამიერიდან

ხაზები არ გადაინაცვლებს და სიტყვები არ ჩამოირეცხება

მთელი ჩვენი ცრემლი, სიბრძნე და საყვედური.

ომარ ხაიამი, სპარსი პოეტი, XI ს

ნახატები:

1. მუჰამედ ჯაფარი. მუსიკოსი რუბაბით. OK. 1590 ბრიტანეთის მუზეუმი, ლონდონი.

2. რიზა-ი-აბასი. ახალგაზრდა მამაკაცის პორტრეტი. გ.1625 ბრიტანეთის მუზეუმი, ლონდონი.

3. ლომი, რომელიც თავს ესხმის კამეჩს. "კალილა და დიმნა" ჰერატი, 1429 თოფკაპი სარაი, სტამბოლი.

4. ჯუნიდი. ჰუმაიუნი ჯაშუშობს ჭიშკართან მდგარ ჰუმაის. მინიატურა. ხაჯუ კერმანის „სამი ლექსი“. 1396 ბრიტანეთის ბიბლიოთეკა, ლონდონი.

5. მირზა ალი. "ნადირობის შეჩერება", დეტალი: სოკოლნიჩი. მინიატურული. 1575 ბოსტონი, სახვითი ხელოვნების მუზეუმი

ჩვენს საზიზღარ ხანაში ყველა მეგობარი მოღალატეა.
მოერიდეთ ხალხის ბრბოს.
ის, ვისაც ეყრდნობოდი ცხოვრებაში -
უკეთესად დააკვირდით – მტერი თქვენს წინაშეა.

ამ ურწმუნო სამყაროში ნუ იქნები სულელი:
არ გაბედო გარშემომყოფებზე დაყრდნობა,
ფხიზელი თვალით შეხედე შენს უახლოეს მეგობარს -
მეგობარი შეიძლება აღმოჩნდეს თქვენი ყველაზე უარესი მტერი.

გუშინ, საყვარელო მეგობარო, ვინ მოგიყვანა ჩემთან?
ჩემს მარტოხელა წრეში - ვინ მოგიყვანა ჩემთან?
უბედური შენს გარეშე დაწვა ცეცხლში, მაგრამ ახალი
უცებ ქარის სუნი იდგა!.. ვინ მოგიყვანა ჩემთან?

ნაკლები მეგობარი! იგივე დღითი დღე
ჩააქრეთ ცეცხლის ცარიელი ნაპერწკლები.
და როცა ხელს ართმევთ, ყოველთვის ჩუმად იფიქრეთ:
"ოჰ, ისინი ჩემკენ შემოატრიალებენ!"

გყავდეთ პატარა მეგობრები, ნუ გააფართოვებთ მათ წრეს.
და დაიმახსოვრე: შორს მცხოვრები მეგობარი ჯობია საყვარელ ადამიანებს.
მშვიდად შეხედეთ ყველას, ვინც ირგვლივ ზის.
ვისშიც დაინახე მხარდაჭერა, უცებ დაინახავ შენს მტერს.

თუ ვერსად ვერ ვიპოვით ჩვენს მსგავს მეგობარს,
ჩვენს მოღალატე ეპოქაში თავი არ დავიღალოთ.
ნებისმიერ მეგობარში, სანამ ჭექა-ქუხილი არ გატყდა,
დააკვირდით – მტერი აღმოჩნდება.

ირგვლივ უამრავი ბოროტება და სიცრუე იმალება,
ამ ადამიანთა ხროვაში მეგობრებს ვერ იპოვით.
ყველა, ვისაც ხვდები, მეგობარს ჰგავს,
დაელოდეთ: ის სასტიკი მტერი აღმოჩნდება.

ომარ ხაიამი არის დიდი სპარსი პოეტი და ფილოსოფოსი, რომელიც ცნობილი გახდა მთელ მსოფლიოში თავისი ბრძნული გამონათქვამებით. სამშობლოში ასევე ცნობილია, როგორც მათემატიკოსი, ასტრონომი და ასტროლოგი. მათემატიკურ ტრაქტატებში მეცნიერმა წარმოადგინა რთული განტოლებების ამოხსნის გზები. მისი სამეცნიერო მიღწევები ასევე მოიცავს ახალი მზის კალენდრის შემუშავებას.

ყველაზე მეტად ომარ ხაიამი თავისი ლიტერატურული და ფილოსოფიური მოღვაწეობით იყო განდიდებული. ომარ ხაიამი არის ავტორი ლექსების ოთხთავი - რუბაი. ისინი დაწერილია სპარსულად. არსებობს მოსაზრება, რომ რუბაი თავდაპირველად ითარგმნა ინგლისურად, შემდეგ კი მსოფლიოს სხვა ენებზე, მათ შორის რუსულზე.

ალბათ არ არსებობს თემა, რომელსაც ომარ ხაიამი არ მიუძღვნას თავის ნაშრომს. წერდა ცხოვრებაზე, სიყვარულზე, მეგობრებზე, ბედნიერებაზე, ბედზე. პოეტის შემოქმედებაში ასევე არის ასახვა რეინკარნაციაზე, სულზე, ფულის როლზე მის ლექსებში (რუბაი), მან აღწერა კიდეც ნაცნობი ღვინო, დოქი და ჭურჭელი. თავდაპირველად, პოეტის შემოქმედებამ ბევრი კამათი გამოიწვია, ზოგი მას თავისუფალ მოაზროვნედ და მხიარულად თვლიდა, ზოგი კი ღრმა მოაზროვნედ. დღეს ომარ ხაიამი აღიარებულია რუბაიატის ყველაზე ნიჭიერ ავტორად და მისი ნამუშევარი უდავოდ იმსახურებს ყურადღებას.

სასაცილო არ არის მთელი ცხოვრება გროშის დაზოგვა,
რა მოხდება, თუ მაინც ვერ იყიდით მარადიულ სიცოცხლეს?
ეს სიცოცხლე შენ მოგეცა, ჩემო ძვირფასო, ცოტა ხნით, -
ეცადე დრო არ გამოტოვო!

ცხოვრება უნდა დაფასდეს.

იყავით უფრო ადვილი ადამიანების მიმართ. გინდა იყო უფრო ბრძენი -
შენი სიბრძნით ნუ ტკივა.

ჭკვიანი არ ნიშნავს ბრძენს.

შენ ამბობ, ეს ცხოვრება ერთი წამია.
დააფასეთ იგი, მიიღეთ შთაგონება მისგან.
როგორც დახარჯავ, ისე გაივლის,
არ დაგავიწყდეთ: ის თქვენი ქმნილებაა.

სიცოცხლეს მხოლოდ ერთი ეძლევა და ის უნდა გიყვარდეს.

ვინც გულს კარგავს თავის დროზე ადრე კვდება.

სანამ გჯერა საკუთარი თავის, სანამ ცოცხალი ხარ.

გონივრულად რომ იცხოვრო, ბევრი უნდა იცოდე,
დასაწყებად გახსოვდეთ ორი მნიშვნელოვანი წესი:
გირჩევნია შიმშილობდე, ვიდრე რაიმე ჭამო,
და ჯობია იყო მარტო, ვიდრე ვინმესთან.

თქვენ უნდა გაიგოთ ცხოვრება და არა ინერციით იმოქმედოთ.

სიყვარულის შესახებ

მოწყვეტილი ყვავილი უნდა აჩუქო, დაწყებული ლექსი უნდა დასრულდეს და ქალი, რომელიც გიყვარს, ბედნიერი უნდა იყოს, თორემ არ უნდა აიღო ის, რისი გაკეთებაც არ შეგიძლია.

თუ საკუთარ შესაძლებლობებში არ ხართ დარწმუნებული, უმჯობესია არ სცადოთ ეს.

მზესავით სიყვარული იწვის გარეშე.
როგორც ზეციური სამოთხის ჩიტი - სიყვარული.
მაგრამ ჯერ არა სიყვარული - ბულბული კვნესის.
ნუ წუწუნებ, სიყვარულით მოკვდი - სიყვარული!

სიყვარული ალივითაა, რომელიც სულებს ათბობს.

იცოდე, რომ არსებობის მთავარი წყარო სიყვარულია.

ვისაც უყვარს, აქვს ცხოვრების აზრი.

ამქვეყნად სიყვარული არის ადამიანების სამკაულები,
სიყვარულის წართმევა ნიშნავს მეგობრების გარეშე ყოფნას.
ვისაც გული სიყვარულის სასმელს არ ეკიდა,
ის ვირია, თუმცა ვირის ყურებს არ ატარებს!

არ გიყვარდეს ნიშნავს არა ცხოვრებას, არამედ არსებობას.

საყვარელ ადამიანში ნაკლოვანებებიც კი მოგწონთ, უსაყვარლესში კი უპირატესობაც კი გაღიზიანებთ.

უსაყვარლეს ადამიანთან ბედნიერებას ვერ იპოვი.

თქვენ შეგიძლიათ შეაცდინოთ კაცი, რომელსაც ჰყავს ცოლი, შეგიძლიათ შეაცდინოთ კაცი, რომელსაც ჰყავს ბედია, მაგრამ არ შეგიძლიათ შეაცდინოთ მამაკაცი, რომელსაც ჰყავს საყვარელი ქალი!

ცოლობა და საყვარელი ქალი ყოველთვის ერთი და იგივე არ არის.

მეგობრობის შესახებ

თუ დროულად არ გაუზიარებ მეგობარს -
მთელი შენი ქონება მტერს წავა.

მეგობრისთვის ვერაფერს დაზოგავ.

გყავდეთ პატარა მეგობრები, ნუ გააფართოვებთ მათ წრეს.
და გახსოვდეთ: შორს მცხოვრები ახლო მეგობარი უკეთესია.

რაც უფრო ნაკლებია საერთო საქმეები, მით მეტია ნდობა.

ნამდვილი მეგობარი არის ადამიანი, რომელიც გეტყვის ყველაფერს, რასაც ფიქრობს შენზე და ყველას ეტყვის, რომ შესანიშნავი ადამიანი ხარ.

მაგრამ ცხოვრებაში ყველაფერი პირიქითაა.

თუ მეგობარს შეურაცხყოფთ, მტერი გახდებით,
თუ მტერს ჩაეხუტები, მეგობარს იპოვი.

მთავარია არ აგვერიოს.

ყველაზე მახვილგონივრული

თუ ბოროტმა ადამიანმა წამალი დაისხა, დაასხი!
თუ ბრძენი შხამს მოგისხამს, მიიღე!

თქვენ უნდა მოუსმინოთ ბრძენებს.

ტკბილეულით აცდუნებას ჯობია ძვლების ღრჭენა
ხელისუფლებაში მყოფი ნაძირალების სუფრაზე.

არ უნდა დანებდე ცდუნებას, ძალაუფლება საზიზღარი რამ არის.

ვისაც გზა არ ეძება, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გზას აჩვენებენ -
დააკაკუნე და ბედის კარები გაიხსნება!

ვინც ეძებს ყოველთვის იპოვის!

ვერავინ გეტყვის, რა სუნი აქვს ვარდის...
კიდევ ერთი მწარე ბალახი გამოიმუშავებს თაფლს...
თუ ვინმეს რაიმე ცვლილებას მისცემ, ის სამუდამოდ დაამახსოვრდება...
შენ სიცოცხლეს აძლევ ვიღაცას, მაგრამ ის ვერ გაიგებს...

ყველა ადამიანი განსხვავებულია, ამაში ეჭვი არ მეპარება.

ომარ ხაიამის შემოქმედება სავსეა მნიშვნელობით. დიდი მოაზროვნისა და პოეტის ყველა გამონათქვამი გაიძულებს დაფიქრდე და გადახედო ცხოვრებას.

ომარ ხაიამის საუკეთესო ლექსები მეგობრობის შესახებ: "კარგი უნდა იყო მეგობართანაც და მტერთანაც!", "გყავდეს ნაკლები მეგობარი, ნუ გააფართოვე მათი წრე", "ის, ვინც ღიმილით დაუმეგობრდა ტკბილ ლამაზმანებს", "ამაში". სულელების, ნაძირალების, ვაჭრების სამყარო“, „მეგონა კაზი და მუფტი დამეხმარებოდნენ“ და სხვები.

*****
იმისთვის, რომ გონივრულად იცხოვრო, ბევრი უნდა იცოდე.
დასაწყებად გახსოვდეთ ორი მნიშვნელოვანი წესი:
გირჩევნია შიმშილობდე, ვიდრე რაიმე ჭამო,
და ჯობია იყო მარტო, ვიდრე ვინმესთან.

*****
სულელთან ურთიერთობა არ გამოიწვევს სირცხვილს,
ამიტომ, მოუსმინეთ ხაიამის რჩევას:
მიიღეთ შხამი, რომელიც ბრძენმა შემოგთავაზათ,
არ მიიღოთ ბალზამი სულელის ხელიდან.

*****
გახდი ცნობილი ქალაქში - გაბრაზდები,
თუ შინაური გახდები, ეჭვს აღძრავს,
შენთვის ხომ არ ჯობდა, თუნდაც ხიზრი იყო,
არავის არ იცნობ, ყოველთვის მარტოობაში ცხოვრობ?

*****
როცა სუფრასთან ხარ, როგორც ახლო ოჯახი,
ისევ დაჯექით, გეკითხებით, ოჰ მეგობრებო,
დაიმახსოვრე მეგობარი და მიაწოდე ჭიქა
იმ ადგილას ვიჯექი, სადაც თქვენ შორის ვიჯექი.

*****
მეგობრებთან ერთად, იხარეთ გაზაფხულზე, სანამ ახალგაზრდა ხართ:
არ დატოვოთ არაფერი დოქის ძირში!
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს სამყარო ოდესღაც წყლით იყო დატბორილი,
მაშ რატომ არ ვიხრჩობთ ღვინოში?

*****
მე ვიცი ასეთი პომპეზური ვირი:
ბარაბანივით ცარიელი და ამდენი ხმამაღალი სიტყვა!
ისინი სახელების მონები არიან. უბრალოდ გამოიჩინე სახელი შენთვის
და ნებისმიერი მათგანი მზადაა შენს თვალწინ სეირნობა.

*****
ერთხელ ძველი ფერფლის წინ შევხვდი
მე ჩემს ქმართან ერთად ვარ, რომელიც იქ მოღუშული და მათხოვარი ცხოვრობდა;
ის ერიდებოდა რწმენას, კანონებსა და ღვთაებას:
მასზე უფრო მამაცი ქმარი ვერ ვიპოვით.

*****
თუ ჩემი მეგობარი ხარ, დატოვე სიტყვა თამაში
და დაასხი ღვინო; როდის მოვკვდები,
ჩემი ფერფლისგან აგური გააკეთე და დაანგრიე
წაიყვანეთ იგი ტავერნაში და ჩაკეტეთ ხვრელი კედელში.

*****
იმდენად მინდა დავლიო, რომ ჩემი საფლავიდან,
როცა მასში შევედი, ღვინის ტკბილი სუნი იდგა,
ისე, რომ მან დაგამთვრალოს და მოგკლას,
მიმოიდი თანამემამულეები!

*****
სად ხართ მეგობრებო! სად არის შენი თავისუფალი გუნდი?
გუშინ, ჩვენს მაგიდასთან დაჯდა,
უყურადღებო, ჩვენთან ერთად იხარეთ.
და დაწვნენ სიცოცხლით ნასვამები!

*****
სულელების, ნაძირალების, ჰაკერების ამ სამყაროში
დახუჭე ყურები, ბრძენო, შეკერე პირი მტკიცედ,
მჭიდროდ დახუჭეთ ქუთუთოები - ცოტათი მაინც დაფიქრდით
თვალების, ენისა და ყურების უსაფრთხოების შესახებ!

*****
ჩემო მეგობარო, არ არის საჭირო ხვალინდელი დღის ფიქრი:
გაიხარეთ, რომ ახლა მზის შუქი გვინათებს.
ყოველივე ამის შემდეგ, ხვალ ჩვენ სამუდამოდ წავალთ და მყისიერად დავიჭერთ
ვინც რვა ათასი წლით წავიდა.

*****
იყავი ბრძენი და არ აირჩიო სულელის პათეტიკური გზა.
თუ მეგობარი გულუხვია, მეგობრად არ აირჩიო ძუნწი.
ხალხის გული ღიაა მათთვის, ვინც სუფთაა თავისი აზრებით,
მიეცით ყველას კარგი რამ, მაგრამ ნუ არჩევთ მაამებელს.

*****
მეგონა, კაზი და მუფტი დამეხმარებოდნენ
იპოვე სწორი გზა, დაძლიე მწუხარების სული,
მაგრამ ცხოვრების შემდეგ დავრწმუნდი, რომ ამ ყველაფერმა ყველაფერი იცის
მათ იციან, ჩემო მეგობარო, როგორც მე.

*****
დალიე თუ გინდა, მაგრამ არ დაკარგო გონება, როცა ნასვამი ხარ,
პროპორციის გრძნობა ნასვამია, მოხუცო, არ დაკარგო,
უფრთხილდი კეთილშობილ მთვრალ კაცს შეურაცხყოფას,
ნუ დაკარგავ ბრძენთა მეგობრობას ჭიქა ღვინოზე.

*****
მისმინე, ახალგაზრდავ, რას ამბობს მოხუცი -
ის მხოლოდ ერთი არსის გაგებას გთხოვს:
არ უნდა იმეგობრო უწიგნურ უმეცრთან,
არ უნდა აკეთო საქმე, რომელსაც არავითარი სარგებელი არ მოაქვს.

*****
თავიდან თითქოს მეგობრობდი ჩემთან,
მაგრამ შემდეგ მან მოულოდნელად გადაწყვიტა ჩემთან ჩხუბი,
სასოწარკვეთილი არ ვიყავი, რომ ბედმა გვერდი აუარა:
რა მოხდება, თუ მაინც კეთილი გახდები ჩემ მიმართ?

*****
ასე რომ იმღერონ, ბულბულები სულ უფრო და უფრო მეგობრობენ.
დალიე ასე და მე და ჩემი მეგობრები სულ ვსვამთ და ვსვამთ.
ასე რომ, ბაღში ვარდი ხალისიანად გაიხსნა.
დღეში ორ-სამჯერ ვიხრები მასზე.

*****
დალიე ბრძნული და მჭევრმეტყველი სიბერით,
დალიე შენს ღიმილიან ლამაზ ახალგაზრდობასთან ერთად.
დალიე მეგობარო, ოღონდ ნუ იყვირი იმაზე, რასაც სვამ,
დალიეთ დროდადრო და ფარულად - ბედნიერ მომენტში.

*****
სწავლული ქმარი, რომელიც უფრო ბრძენია, ვიდრე მოლა,
მაგრამ ტრაბახი და მატყუარა მკრეხელობის ღირსია.
ადამიანი, რომლის სიტყვაც გრანიტის კლდეზე ძლიერია, -
ბრძენზე მაღლა, ყოველგვარ ქებას!

*****
მათთვის, ვინც ხედავს შინაგანს გარეგნობის მიღმა,
ბოროტება და სიკეთე ოქროსა და ვერცხლის მსგავსია.
რადგან ორივეს ეძლევა ცოტა ხნით,
რადგან ბოროტებაც და სიკეთეც მალე დასრულდება.

*****
არ შეგშურდეს ძლიერი და მდიდარი.
მზის ჩასვლა ყოველთვის მოჰყვება გამთენიას.
ამ მოკლე ცხოვრებით, კვნესის ტოლფასი,
ისე მოექეცი, თითქოს შენთვის იყო ნაქირავები.

*****
ნუ მისცემთ უფლებას, რომ შექება მოგაგონოთ -
ბედის ხმალი შენს თავზე აღმართულია.
რაც არ უნდა ტკბილი იყოს დიდება, შხამი მზად არის
ბედისწერით. უფრთხილდით ჰალვაით მოწამვლას!

*****
ღირსებისთვის არ არსებობს ღირსეული ჯილდო,
მიხარია, რომ ღირსეულისთვის მუცელი დავდე.
გინდა იცოდე, არსებობს თუ არა ჯოჯოხეთი?
უღირსთა შორის ცხოვრება ნამდვილი ჯოჯოხეთია!

*****
თუ ლოცვის სიგიჟეში არ მოხვდები,
მაგრამ ბოლო ნაჭერს ღარიბებს გადასცემთ,
თუ არცერთ მეგობარს არ უღალატებ -
პირდაპირ სამოთხეში წახვალ. სასმელს თუ მომცემ!

*****
ო ბრძენი! თუ ესა თუ ის სულელი
შუაღამის სიბნელეს გარიჟრაჟს უწოდებს, -
თავი სულელად მოეჩვენე და სულელებს ნუ ეკამათები.
ვინც სულელი არ არის, თავისუფალი მოაზროვნე და მტერია!

*****
კარგი უნდა იყო მეგობართანაც და მტერთანაც!
ის, ვინც ბუნებით კარგია, მასში ბოროტებას ვერ აღმოაჩენს.
თუ მეგობარს შეურაცხყოფთ, მტერი გახდებით,
თუ მტერს ჩაეხუტები, მეგობარს იპოვი.

*****
გყავდეთ პატარა მეგობრები, ნუ გააფართოვებთ მათ წრეს.
და დაიმახსოვრე: შორს მცხოვრები მეგობარი ჯობია საყვარელ ადამიანებს.
მშვიდად შეხედეთ ყველას, ვინც ირგვლივ ზის.
ვისშიც დაინახე მხარდაჭერა, უცებ დაინახავ შენს მტერს.

*****
ვინც ღიმილით დაუმეგობრდა საყვარელ ლამაზმანებს,
ვინც მწუხარე გულს ტანჯვა ჩაუდო,
თუ მან ბედნიერება არ მოგვცა, ჩვენ არ ვწუწუნებთ, არ ვტირით,
რადგან ბევრ მათგანს იმედიც კი წაართვა.

დიდები პოეზიის შესახებ:

პოეზია მხატვრობას ჰგავს: ზოგიერთი ნამუშევარი უფრო მოგხიბლავთ, თუ მათ ყურადღებით დააკვირდებით, ზოგი კი, თუ უფრო შორს წახვალ.

პატარა საყვარელი ლექსები ნერვებს უფრო აღიზიანებს, ვიდრე უცხიმო ბორბლების ხრაშუნა.

ცხოვრებაში და პოეზიაში ყველაზე ღირებული არის ის, რაც არასწორედ წარიმართა.

მარინა ცვეტაევა

ყველა ხელოვნებას შორის, პოეზია ყველაზე მეტად ექვემდებარება ცდუნებას, შეცვალოს საკუთარი თავისებური სილამაზე მოპარული ბრწყინვალებით.

ჰუმბოლდტ ვ.

ლექსები წარმატებულია, თუ ისინი შექმნილია სულიერი სიცხადით.

პოეზიის წერა უფრო ახლოს არის თაყვანისცემასთან, ვიდრე ჩვეულებრივ სჯერათ.

შენ რომ იცოდე, რა ნაგავიდან იზრდება ლექსები სირცხვილის გარეშე... ღობეზე დენდელივით, ბურდოკები და ქინოა.

ა.ა.ახმატოვა

პოეზია მხოლოდ ლექსებში არ არის: ის ყველგან იღვრება, ის ჩვენს გარშემოა. შეხედე ამ ხეებს, ამ ცას - ყველგან მშვენიერება და სიცოცხლე მომდინარეობს და სადაც სილამაზე და სიცოცხლეა, იქ პოეზიაა.

I.S. ტურგენევი

ბევრი ადამიანისთვის პოეზიის წერა გონების მზარდი ტკივილია.

გ.ლიხტენბერგი

მშვენიერი ლექსი ჰგავს მშვილდს, რომელიც გამოყვანილია ჩვენი არსების ხმოვან ბოჭკოებში. არა ჩვენი – პოეტი ჩვენს აზრებს ჩვენში ამღერებს. გვიყვება იმ ქალზე, რომელიც უყვარს, ის სიამოვნებით აღვიძებს ჩვენს სულებში ჩვენს სიყვარულს და მწუხარებას. ის ჯადოქარია. მისი გაგებით ჩვენ ვხდებით მისნაირი პოეტები.

სადაც მოხდენილი პოეზია მოედინება, ადგილი არ არის ამაოებისთვის.

მურასაკი შიკიბუ

რუსულ ვერსიფიკაციას მივმართავ. ვფიქრობ, დროთა განმავლობაში ცარიელ ლექსზე გადავალთ. რუსულ ენაში ძალიან ცოტა რითმებია. ერთი ეძახის მეორეს. ალი აუცილებლად მიათრევს ქვას უკან. სწორედ გრძნობით ჩნდება ხელოვნება. ვისაც არ სცალია სიყვარული და სისხლი, რთული და მშვენიერი, ერთგული და თვალთმაქცო და ა.შ.

ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი

-...შენი ლექსები კარგია, თავად მითხარი?
- ამაზრზენი! – უცებ თამამად და გულახდილად თქვა ივანმა.
-აღარ დაწერო! – ვედრებით ჰკითხა ახალმოსულმა.
-გპირდები და ვფიცავ! - საზეიმოდ თქვა ივანემ...

მიხაილ აფანასიევიჩ ბულგაკოვი. "ოსტატი და მარგარიტა"

ჩვენ ყველა ვწერთ პოეზიას; პოეტები სხვებისგან მხოლოდ იმით განსხვავდებიან, რომ თავიანთ სიტყვებში წერენ.

ჯონ ფაულსი. "ფრანგი ლეიტენანტის ბედია"

ყოველი ლექსი არის ფარდა, რომელიც გადაჭიმულია რამდენიმე სიტყვის კიდეებზე. ეს სიტყვები ვარსკვლავებივით ანათებენ და მათ გამო არსებობს ლექსი.

ალექსანდრე ალექსანდროვიჩ ბლოკი

უძველესი პოეტები, თანამედროვეებისგან განსხვავებით, იშვიათად წერდნენ ათზე მეტ ლექსს მათი ხანგრძლივი ცხოვრების განმავლობაში. ეს გასაგებია: ისინი ყველანი შესანიშნავი ჯადოქრები იყვნენ და არ უყვარდათ წვრილმანებზე თავის დახარჯვა. მაშასადამე, იმდროინდელი ყოველი პოეტური ნაწარმოების უკან, რა თქმა უნდა, იმალება მთელი სამყარო, სავსე სასწაულებით - ხშირად საშიში მათთვის, ვინც დაუდევრად აღვიძებს საძილე ხაზებს.

მაქს ფრაი. "ჩატი მკვდარი"

ჩემს ერთ-ერთ მოუხერხებელ ჰიპოპოტამს მივეცი ეს ზეციური კუდი:...

მაიაკოვსკი! შენი ლექსები არ თბება, არ მაღელვებს, არ აინფიცირებს!
- ჩემი ლექსები არც ღუმელია, არც ზღვა და არც ჭირი!

ვლადიმერ ვლადიმიროვიჩ მაიაკოვსკი

ლექსები ჩვენი შინაგანი მუსიკაა, სიტყვებით შემოსილი, მნიშვნელობებისა და ოცნებების წვრილი სიმებით გაჟღენთილი და ამიტომ განდევნის კრიტიკოსებს. ისინი უბრალოდ პოეზიის სამარცხვინო ყლუპები არიან. რა შეიძლება თქვას კრიტიკოსმა თქვენი სულის სიღრმეზე? არ დაუშვათ მისი ვულგარული ხელები იქ. დაე, პოეზია მას მოეჩვენოს აბსურდულ მუს, სიტყვების ქაოტურ გროვად. ჩვენთვის ეს არის მოსაწყენი გონებისგან თავისუფლების სიმღერა, დიდებული სიმღერა, რომელიც ჟღერს ჩვენი საოცარი სულის თოვლივით თეთრ ფერდობებზე.

ბორის კრიგერი. "ათასი სიცოცხლე"

ლექსები გულის მღელვარებაა, სულის მღელვარება და ცრემლები. და ცრემლები სხვა არაფერია, თუ არა სუფთა პოეზია, რომელმაც უარყო სიტყვა.