ახალგაზრდა კაცივით ეძებდა საყვარელს. ჩინური ზღაპარი

ჟიჟის ძველ დროში სოფელში ორი ოჯახი იყო - ჟანგი და ლი. ჟანგებს შეეძინათ ვაჟი, ჟანგ შუანი. ლის ჰყავს ქალიშვილი, მეტსახელად Li Hua - Li Flower. ახალგაზრდა მამაკაცი და გოგონა სიმპათიური დაიბადნენ და იმ მხარეში ცნობილი გახდნენ თავიანთი სილამაზით. ისინი ბავშვობიდან მეგობრობდნენ და ერთმანეთს ფარულად პირობას დებდნენ, რომ არ დაშორდებოდნენ და თმებამდე ერთად იცხოვრებდნენ. ჟანგ შუანმა მაჭანკალი გაგზავნა ლი ჰუას სახლში. მაგრამ გოგონას მშობლებმა უარი თქვეს ახალგაზრდა კაცზე მისი სიღარიბის გამო და გადაწყვიტეს თავიანთი ქალიშვილი ვან მდიდარს მიეცათ. ვანირებმა იღბლიანი დღე აირჩიეს, საყვირები დაიქირავეს და პატარძლისკენ წავიდნენ. ლი ჰუას არ სურდა ქორწილში ჯდომა, მამამ და დედამ აიძულეს. საყვირმა დაუწყო დაკვრა, მატარებლებმა აიღეს პალანკინი და წაიყვანეს. ლი ჰუა ზის პალანკინში, თავს კედელს ურტყამს და ტირის. შემდეგ კი, როცა უკვე შუა გზაზე იყვნენ, რაღაც სასტვენი გაიგონა. ეს მაქცია ციდან გადმოხტა: სახე შავი აქვს, თვალები მრგვალი. პატარძალი ხელში აიტაცა და მასთან ერთად გაიქცა.

ჟანგ შუანმა გაიგო ამის შესახებ, შეწუხდა და უთხრა მამას და დედას:

"ჩემი ლი ჰუას გარეშე ცხოვრება არ შემიძლია." სანამ მას არ ვიპოვი, მშვიდობა არ მექნება.

მამა ეუბნება ახალგაზრდას:

"ბოროტმა მაქციამ წაიყვანა თქვენი ლი ჰუა, სად ეძებთ მას ახლა?"

დედა ეუბნება ახალგაზრდას:

"ბოროტმა მაქციამ წაიყვანა შენი ლი ჰუა, ახლა ვერსად იპოვი."

ჟანგ შუანმა არ მოუსმინა მამას და დედას და სახლიდან გავიდა თავისი ლი ჰუას მოსაძებნად.

რამდენი დღე ვეძებე და ვერ დავთვალე ვის არ ვკითხე, სად ვერ გავარკვიე, ლი ჰუა არავის უნახავს, ​​მის შესახებ არსად გაუგიათ. "იქნებ ჩემმა საყვარელმა ბოროტმა მაქციამ შემჭამა?" ჭაბუკი ფიქრობდა და ფიქრობდა და სევდამ სძლია. გზასთან დაჯდა და ტიროდა. უცებ, არსაიდან, თეთრწვერა მოხუცი გამოჩნდა. მოხუცი ეკითხება ახალგაზრდას:

- რატომ ტირი, ახალგაზრდავ? ვინ გაწყენინა?

ახალგაზრდა კაცი პასუხობს:

”არ დაგიმალავთ, ბაბუ”. ბოროტმა მაქციამ წაიყვანა ჩემი საყვარელი. მრავალი დღეა ლი ჰუას ვეძებ, მაგრამ ის არსად არის.

- მოდი ჩემთან, - ამბობს მოხუცი, - ვიცი, სად ცხოვრობს ბოროტი მაქცია.

ეს გაიგო ჟანგ შუანმა, სწრაფად წამოხტა ფეხზე და უფროსს გაჰყვა.

დადიოდნენ და დადიოდნენ და უცებ შეხვდნენ ახალგაზრდას. უფროსი ეკითხება მას:

- ვინ ხარ და სად მიდიხარ, ახალგაზრდავ?

ახალგაზრდა კაცი პასუხობს:

- მე მქვია ვანგ ლანი, დავდივარ მთელ მსოფლიოში, ვეძებ ჩემს საცოლეს, ბოროტმა მაქციამ ის შუა გზაზე მოიპარა ქორწილის პალანკინიდან და ღმერთმა იცის სად წაიყვანა.

თეთრწვერა მოხუცმა თავი დაუქნია და თქვა:

- მოდი ჩვენთან. მე ვიცი სად არის.

და სამივე უფრო შორს წავიდა: ვანგ ლანგი, ჟანგ შუანი და თეთრწვერა მოხუცი. მთელი დღე ვიარეთ ისე, რომ პირში ბრინჯის მარცვალი არ ჩაგვეტანა. ჟანგ შუანს არ შეუძლია თავისი საყვარელი ადამიანის თავიდან აყვანა, მას არ აქვს დრო ჭამისა და დალევისთვის. და ვანგ ლანგმა შიმშილისგან კანკალიც კი დაიწყო.

და ეუბნება მოხუცს:

მოხუცმა თავი დაუქნია და თქვა:

- უკან გაიხედე, ახალგაზრდავ.

ვანგ ლანმა ირგვლივ მიმოიხედა და დაინახა, რომ კრამიტით დაფარული დიდი სახლი, მაღალი ვერანდა და ქვის ლომი იდგა.

და მოხუცი კვლავ ამბობს:

-წამო შევიდეთ. ვთხოვოთ რამე საჭმელად.

უფროსმა ახალგაზრდები ვერანდამდე მიიყვანა და კარზე დააკაკუნა. მოხუცი ქალი გამოვიდა დასაკაკუნად და ჰკითხა:

- რა გჭირს? რატომ აკაკუნებ?

უფროსი მას პასუხობს:

”ჩვენ არ ვითხოვთ დონატებს და არ გვჭირდება ხორცი.” მოგვეცით რამე უფრო მარტივი. გზაში მოგვშივდა.

მოხუცი ქალი პასუხობს:

- კარგი, გამომყევი.

ოთახში გაჰყვნენ და დაინახეს ლამაზმანი, რომელიც ტილოზე იჯდა, დაახლოებით თვრამეტი წლის. და მოხუცმა ქალმა მოამზადა ყველანაირი საჭმელი, უმასპინძლა სტუმრებს და ეუბნება მათ:

"მინდა რაღაცაზე გელაპარაკო." არ ვიცი შევეჯახებით თუ არა ერთმანეთს? ქმარი დიდი ხნის წინ გარდაიცვალა, ქალიშვილთან ერთად ვცხოვრობ მარტო. ამიტომ მინდა, ჩემი სიძე ჩემს სახლში შევიყვანო, რომ სიბერეში მაჭამოს. თქვენ ორიდან, ახალგაზრდებო, რომელი დარჩება აქ სამუდამოდ?

უხუცესმა ჟანგ შუანმა დაიწყო მისი დაყოლიება. მაგრამ მას არ სურს მოსმენა, ის აგრძელებს ფიქრს საყვარელ ადამიანზე. მოხუცმა დაიწყო ვანგ ლანგის დარწმუნება. და ვანგ ლანი ბედნიერია. მოეწონა კრამიტის ქვეშ სახლი და ახალგაზრდა სილამაზე.

ვანგ ლანგი დარჩა, ხოლო მოხუცი და ჟანგ შუანი უფრო შორს წავიდნენ. ფეხით გავიარეთ ცოტა, მილზე ცოტა მეტი. უცებ მოხუცი ამბობს:

„ჩემი ცხვირსახოცი ვერანდაზე, ქვის ლომის მახლობლად ჩამოვუშვი. დაბრუნდი და მომიტანე.

ჟანგ შუანი უკან გაიქცა და შეხედა - ფილების ქვეშ სახლი გაქრა, მხოლოდ ერთი ლომი დარჩა. ლომი ზის, ვანგ ლან ნაწილებად არის გახლეჩილი, ის აიღებს ნაჭერს და უგზავნის პირში. ჟანგ შუანს შეეშინდა, მივარდა მოხუცთან და უთხრა:

- უბედურება მოხდა, ვანგ ლანგი ლომმა შთანთქა.

- იცი, რატომ შთანთქა ლომმა ვანგ ლანი? - ეკითხება.

- არ ვიცი, ბაბუა, - პასუხობს ჟანგ შუანი.

და მოხუცი ეუბნება მას:

- დაფიქრდი. მერე გაიგებთ.

ჟანგ შუანი და მოხუცი დადიოდნენ დღე და ღამე და ბოლოს მივიდნენ ქვის სახლთან. უფროსი ამბობს:

-ეს ჩემი სახლია.

ჟანგ შუანი შევიდა და დაინახა, რომ სახლის საწოლი ქვისგან იყო გაკეთებული, ქვაბი კი ქვისგან, თასები კი ქვისგან, აუზები კი ქვისგან. ყველაფერი ქვისგან არის მოჩუქურთმებული. უხუცესმა ჟანგ შუანგმა ბრძანა ფიჭვის გირჩების შეგროვება და საჭმლის მომზადება. შვიდი დღე გავიდა უკვე. მოხუცი ხედავს, რომ ჭაბუკს გული არ ეკარგება, იმედს არ კარგავს და ეკითხება:

-გინდა ლი ჰუას გადარჩენა?

"მინდა", პასუხობს ახალგაზრდა მამაკაცი.

"მაშინ წადი ცის დასავლეთ კიდეზე, ცეცხლის მთაზე და აიღე ძვირფასი ხმალი ცეცხლოვანი ვეფხვის გამოქვაბულიდან." გაჩუქებ კაბას, რომელიც ცეცხლისგან გიშველის, ჩაიცვი და თამამად წადი წინ. მაგრამ დაიმახსოვრე, თუ ნაბიჯი გადადგამ უკან, ცეცხლი შთანთქავს.

ჟანგ შუანმა ჩაიცვა ჯადოსნური თეთრი კაბა, ის ანათებს და ანათებს და ცის დასავლეთ კიდესკენ გაემართა. ვერ დავთვლი რამდენი დღე დასჭირდა მას იმ მთაზე მისასვლელად, როცა უცებ ხედავს, რომ ალი ანათებს წინ, ცეცხლის ენები გაბრაზებული ღრიალებენ და ცას აჭიანურებენ. ახალგაზრდას არ შეეშინდა, პირდაპირ ცეცხლში შევიდა. მაგრამ რა გასაკვირია! ცეცხლი მას არ წაიყვანს. აქ არის ცეცხლოვანი ვეფხვის გამოქვაბული მთის წვერზე, მას თავად პატრონი იცავს, ვეფხვის თვალები ტაძრის ორი ზარია, პირიდან ალი გამოდის. აქ ჟანგ შუანს გაახსენდა თავისი ლი ჰუა და კიდევ უფრო გაბედული გახდა. გამოქვაბულში შევარდა და კედელზე ჩამოკიდებული ძვირფასი ხმალი დაინახა. ჭაბუკმა ხმალი აიღო, ვეფხვს დაარტყა, ვეფხვი მოკვდა და იმავე წამს მთაზე ალი ჩაქრა. ჟანგ შუანმა ხმალი აიღო და მოხუცს მიუბრუნდა.

უფროსი ეუბნება მას:

"ახლა წადი გადაარჩინე შენი ლი ჰუა." იგი აღმოსავლეთის ზღვიდან თევზმა წაიყვანა და კუნძულზე დასახლდა. უბრალოდ იცოდე, რომ თუ შიშმა ან ეჭვმა დაგძლევა, საყვარელ ადამიანს ვერ გადაარჩენ.

ჟანგ შუანმა აიღო ძვირფასი ხმალი და წავიდა ცის აღმოსავლეთ კიდეზე. ვერ დავთვლი რამდენი დღე დასჭირდა აღმოსავლეთის ზღვამდე მისასვლელად. და ამ ზურმუხტის ზღვას არც დასასრული აქვს და არც ზღვარი. ტალღა ხვდება ტალღას, ამომრთველები ხვდებიან ამომრთველებს. მან ოთხივე მიმართულებით გაიხედა და გაიფიქრა: „მხოლოდ ასეთ მყიფე პატარა ნავს რომ წავაწყდე. მე არ მეშინია მძლავრი ქარის, დაე, მან გადაიცვალოს ზღვა, მე არ მეშინია მაღალი ტალღების, თუნდაც ისინი ცას აწიონ. არაფრის არ მეშინია! რომ შემეძლოს იმ კუნძულზე მოხვედრა!”

ჭაბუკი ნაპირზე მიდის, ქარი სახეზე ქვიშის მარცვლებს ასველებს, ზღვა წყლით ასველებს ფეხებს, შიმშილი ატანჯავს, სიცივე მასში აღწევს. და ახალგაზრდა კაცი მიდის და აგრძელებს.

მაგრამ ერთ დღეს მან დაინახა ზღვაზე მცურავი ატამი. ან ტალღა გადააფარებს, მერე ისევ ზედაპირზე ამოიღებს. ახალგაზრდა მამაკაცი უყურებს ხეს და უცებ ხედავს მასზე სამ ატამს, რომლებიც მწვანე ფოთლებს შორის კაშკაშა წითლად იქცევა. ხე პირდაპირ ახალგაზრდა კაცისკენ მიცურავს. ჟანგ შუანმა მოიფიქრა, ტოტები აიტაცა და უცებ მოწყურდა! ხიდან ატამი აკრიფა და მისი ჭამა მოინდომა, მაგრამ შემდეგ მუქარის ხმა გაისმა და არსაიდან ვეფხვი გადმოხტა. შიშისგან ჟანგ შუანი წყალში ჩავარდა. ამასობაში ვეფხვი გაქრა და ატმის ხეც სადღაც გაქრა. ჭაბუკი გრძნობს ამას - სხეული მსუბუქი, კარგად, ატმის ფოთოლივით გაუხდა და ისე დააბიჯა წყალზე, თითქოს მყარ მიწაზე. დგას და არ იძირება. ის ატამი, თურმე, ჯადოსნური იყო და წყალს გიხსნიდა. ჟანგ შუანს პირში ჯადოსნური ატამი უჭირავს და პირდაპირ კუნძულზე მიდის. ეს კუნძული დგას შუა ზღვაში, შავი სიბნელეში მოცული, აყვავებული ბალახით. როგორც კი ახალგაზრდამ კუნძულზე ფეხი დადგა, სიბნელიდან თევზი გამოვიდა, რათა მას კრევეტების ჯარისკაცები და კრაბის მეთაურები შეხვდნენ. მათ ყველას აქვთ გრძელი შუბები და ფოლადის შუბები. თავად მაქცია თევზი შავია, თავზე გამოუყენებელი ვერცხლის ჩაფხუტით და ტანზე ცქრიალა ვერცხლის ჭურვი. თევზმა ყვიროდა, ზღვამ საპასუხოდ გუგუნი და ახალგაზრდა კაცს მეომარი კრევეტები და კიბორჩხალების მეთაურები შემოეხვივნენ. ახალგაზრდას არ შეეშინდა და უკან არ დაიხია. აწია თავისი ძვირფასი ხმალი, აღმოსავლეთისაკენ შებრუნდა - და როგორ ატრიალებდა, დასავლეთისკენ შებრუნდა - და როგორ დაარტყამდა! ხმლიდან თეთრი ცეცხლოვანი გზა გაიქცა. იმავე მომენტში სიბნელე გაიწმინდა და მეომრები და გენერლები გადაიქცნენ კრევეტებად და კიბორჩხალებად და დაიწყეს ცოცვა სხვადასხვა მიმართულებით.

მაქცია თევზმა ცქრიალა ხმალს შეხედა და თვალები დახუჭა. შემდეგ ახალგაზრდამ ის გატეხა და მოკლა. შემდეგ მან იპოვა თავისი საყვარელი და ისინი გახდნენ ცოლ-ქმარი.

ძველად სოფელში ორი ოჯახი იყო - ჟანგი და ლი. ჟანგებს შეეძინათ ვაჟი, ჟანგ შუანი. ლის ჰყავს ქალიშვილი, მეტსახელად Li Hua - Li Flower. ახალგაზრდა მამაკაცი და გოგონა სიმპათიური დაიბადნენ და იმ მხარეში ცნობილი გახდნენ თავიანთი სილამაზით. ისინი ბავშვობიდან მეგობრობდნენ და ერთმანეთს ფარულად პირობას დებდნენ, რომ არ დაშორდებოდნენ და თმებამდე ერთად იცხოვრებდნენ. ჟანგ შუანმა მაჭანკალი გაგზავნა ლი ჰუას სახლში. მაგრამ გოგონას მშობლებმა უარი თქვეს ახალგაზრდა კაცზე მისი სიღარიბის გამო და გადაწყვიტეს თავიანთი ქალიშვილი ვან მდიდარს მიეცათ. ვანირებმა იღბლიანი დღე აირჩიეს, საყვირები დაიქირავეს და პატარძლისკენ წავიდნენ. ლი ჰუას არ სურდა ქორწილში ჯდომა, მამამ და დედამ აიძულეს. საყვირმა დაუწყო დაკვრა, მატარებლებმა აიღეს პალანკინი და წაიყვანეს. ლი ჰუა ზის პალანკინში, თავი კედელს ურტყამს - ტირის. შემდეგ კი, როცა უკვე შუა გზაზე იყვნენ, რაღაც სასტვენი გაიგონა. ეს მაქცია ციდან გადმოხტა: სახე შავი აქვს, თვალები მრგვალი. პატარძალი ხელში აიყვანა და მასთან ერთად გაიქცა.

ჟანგ შუანმა გაიგო ამის შესახებ, შეწუხდა და უთხრა მამას და დედას:

მე არ შემიძლია ჩემი ლი ჰუას გარეშე ცხოვრება. სანამ მას არ ვიპოვი, მშვიდობა არ მექნება.

მამა ეუბნება ახალგაზრდას:

შენი ლი ჰუა ბოროტმა მაქციამ წაიყვანა, ახლა სად ეძებ?

დედა ეუბნება ახალგაზრდას:

ბოროტმა მაქციამ წაიყვანა თქვენი ლი ჰუა, ახლა ვერსად იპოვით.

ჟანგ შუანმა არ მოუსმინა მამას და დედას და სახლიდან გავიდა თავისი ლი ჰუას მოსაძებნად.

რამდენი დღე ვეძებე და ვერ დავთვალე ვის არ ვკითხე, სად ვერ გავარკვიე, ლი ჰუა არავის უნახავს, ​​მის შესახებ არსად გაუგიათ. "იქნებ ჩემმა საყვარელმა ბოროტმა მაქციამ შემჭამა?" ჭაბუკი ფიქრობდა და ფიქრობდა და სევდამ სძლია. გზასთან დაჯდა და ტიროდა. უცებ, არსაიდან თეთრწვერა მოხუცი გამოჩნდა. მოხუცი ეკითხება ახალგაზრდას:

რატომ ტირი, ახალგაზრდავ? ვინ გაწყენინა?

ახალგაზრდა კაცი პასუხობს:

არ დაგიმალავთ, ბაბუ. ბოროტმა მაქციამ წაიყვანა ჩემი საყვარელი. მრავალი დღეა ვეძებ ლი ჰუას, მაგრამ ის არსად არის.

მოდი ჩემთან, - ამბობს მოხუცი, - მე ვიცი, სად ცხოვრობს ბოროტი მაქცია.

ეს გაიგო ჟანგ შუანმა, სწრაფად წამოხტა ფეხზე და უფროსს გაჰყვა.

დადიოდნენ და დადიოდნენ და უცებ შეხვდნენ ახალგაზრდას. უფროსი ეკითხება მას:

ვინ ხარ და სად მიდიხარ ახალგაზრდავ?

ახალგაზრდა კაცი პასუხობს:

მე მქვია Wang Lan, მე დავდივარ მთელ მსოფლიოში, ვეძებ ჩემს საცოლეს, ბოროტმა მაქციამ იგი შუა გზაზე მოიპარა ქორწილის პალანკინიდან და ღმერთმა იცის სად წაიყვანა.

თეთრწვერა მოხუცმა თავი დაუქნია და თქვა:

მოდი ჩვენთან. მე ვიცი სად არის.

და ეუბნება მოხუცს:

მოხუცმა თავი დაუქნია და თქვა:

უკან გაიხედე, ახალგაზრდავ.

ვანგ ლანმა ირგვლივ მიმოიხედა და დაინახა, რომ კრამიტით დაფარული დიდი სახლი, მაღალი ვერანდა და ქვის ლომი იდგა.

და მოხუცი კვლავ ამბობს:

შევიდეთ. ვთხოვოთ რამე საჭმელად.

უფროსმა ახალგაზრდები ვერანდამდე მიიყვანა და კარზე დააკაკუნა. მოხუცი ქალი გამოვიდა დასაკაკუნად და ჰკითხა:

რა გჭირდება? რატომ აკაკუნებ?

უფროსი მას პასუხობს:

ჩვენ არ ვითხოვთ დონატებს და არ გვჭირდება ხორცი. მოგვეცით რამე უფრო მარტივი. გზაში მოგვშივდა.

მოხუცი ქალი პასუხობს:

კარგი, გამომყევი.

ოთახში გაჰყვნენ და დაინახეს მზეთუნახავი, რომელიც იჯდა ტილოზე, დაახლოებით თვრამეტი წლის. და მოხუცმა ქალმა მოამზადა ყველანაირი საჭმელი, უმასპინძლა სტუმრებს და ეუბნება მათ:

რაღაცაზე მინდა გესაუბრო. არ ვიცი შევეჯახებით თუ არა ერთმანეთს? ქმარი დიდი ხნის წინ გარდაიცვალა, ქალიშვილთან ერთად ვცხოვრობ მარტო. ამიტომ მინდა, ჩემი სიძე ჩემს სახლში შევიყვანო, რომ სიბერეში მაჭამოს. თქვენ ორიდან, ახალგაზრდებო, რომელი დარჩება აქ სამუდამოდ?

უხუცესმა ჟანგ შუანმა დაიწყო მისი დაყოლიება. მაგრამ მას არ სურს მოსმენა, ის აგრძელებს ფიქრს საყვარელ ადამიანზე. მოხუცმა დაიწყო ვანგ ლანგის დარწმუნება. და ვანგ ლანს უხარია. მოეწონა კრამიტის ქვეშ სახლი და ახალგაზრდა სილამაზე.

ცხვირსახოცი ვერანდაზე, ქვის ლომთან ჩამოვუშვი. დაბრუნდი და მომიტანე.

ჟანგ შუანი უკან გაიქცა და შეხედა - ფილების ქვეშ სახლი გაქრა, მხოლოდ ერთი ლომი დარჩა. ლომი ზის, ვანგ ლან ნაწილებად არის გახლეჩილი, ის აიღებს ნაჭერს და უგზავნის პირში. ჟანგ შუანს შეეშინდა, მივარდა მოხუცთან და უთხრა:

უბედურება მოხდა, ვანგ ლანგი ლომმა შთანთქა.

იცით, რატომ შთანთქა ლომმა ვანგ ლანგი? - ეკითხება.

- არ ვიცი, ბაბუა, - პასუხობს ჟანგ შუანი.

და მოხუცი ეუბნება მას:

დაფიქრდი. მერე გაიგებთ.

ჟანგ შუანი და მოხუცი დადიოდნენ დღე და ღამე და ბოლოს მივიდნენ ქვის სახლთან. უფროსი ამბობს:

ეს ჩემი სახლია.

ჟანგ შუანი შევიდა და დაინახა, რომ სახლის საწოლი ქვისგან იყო გაკეთებული, ქვაბი კი ქვისგან, თასები კი ქვისგან, აუზები კი ქვისგან. ყველაფერი ქვისგან არის მოჩუქურთმებული. უხუცესმა ჟანგ შუანგმა ბრძანა ფიჭვის გირჩების შეგროვება და საჭმლის მომზადება. შვიდი დღე გავიდა უკვე. მოხუცი ხედავს, რომ ჭაბუკს გული არ ეკარგება, იმედს არ კარგავს და ეკითხება:

გინდა ლი ჰუას გადარჩენა?

"მინდა", პასუხობს ახალგაზრდა მამაკაცი.

შემდეგ წადით ცის დასავლეთ კიდეზე, ცეცხლის მთაზე და მიიღეთ ძვირფასი ხმალი ცეცხლოვანი ვეფხვის გამოქვაბულიდან. გაჩუქებ კაბას, რომელიც ცეცხლისგან გიშველის, ჩაიცვი და თამამად წადი წინ. მაგრამ დაიმახსოვრე, თუ ნაბიჯი გადადგამ უკან, ცეცხლი შთანთქავს.

ჟანგ შუანმა ჩაიცვა ჯადოსნური თეთრი კაბა, ის ანათებს და ანათებს და ცის დასავლეთ კიდესკენ გაემართა. ვერ დავთვლი რამდენი დღე დასჭირდა მას იმ მთაზე მისასვლელად, როცა უცებ ხედავს, რომ წინ ალი ენთება, ცეცხლოვანი ენები გაბრაზებული ჩურჩულებენ და ცა ცას აპირებს ზეცას. ახალგაზრდას არ შეეშინდა, პირდაპირ ცეცხლში შევიდა. მაგრამ რა გასაკვირია! ცეცხლი მას არ წაიყვანს. აქ არის ცეცხლოვანი ვეფხვის გამოქვაბული მთის წვერზე, მას თავად პატრონი იცავს, ვეფხვის თვალები ტაძრის ორი ზარია, პირიდან ალი გამოდის. აქ ჟანგ შუანს გაახსენდა თავისი ლი ჰუა და კიდევ უფრო გაბედული გახდა. გამოქვაბულში შევარდა და კედელზე ჩამოკიდებული ძვირფასი ხმალი დაინახა. ჭაბუკმა ხმალი აიღო, ვეფხვს დაარტყა, ვეფხვი მოკვდა და იმავე წამს მთაზე ალი ჩაქრა. ჟანგ შუანმა ხმალი აიღო და მოხუცს მიუბრუნდა.

უფროსი ეუბნება მას:

ახლა წადი გადაარჩინე შენი ლი ჰუა. იგი აღმოსავლეთის ზღვიდან თევზმა წაიყვანა და კუნძულზე დასახლდა. უბრალოდ იცოდე, რომ თუ შიშმა ან ეჭვმა დაგძლევა, საყვარელ ადამიანს ვერ გადაარჩენ.

ჟანგ შუანმა აიღო ძვირფასი ხმალი და წავიდა ცის აღმოსავლეთ კიდეზე. ვერ დავთვლი რამდენი დღე დასჭირდა აღმოსავლეთის ზღვამდე მისასვლელად. და ამ ზურმუხტის ზღვას არც დასასრული აქვს და არც ზღვარი. ტალღა ხვდება ტალღას, ამომრთველები ხვდებიან ამომრთველებს. მან ოთხივე მიმართულებით გაიხედა და გაიფიქრა: „მხოლოდ ასეთ მყიფე პატარა ნავს რომ წავაწყდე. მე არ მეშინია მძლავრი ქარის, დაე, მან გადაიცვალოს ზღვა, მე არ მეშინია მაღალი ტალღების, თუნდაც ისინი ცას აწიონ. არაფრის არ მეშინია! რომ შემეძლოს იმ კუნძულზე მოხვედრა!”

ჭაბუკი ნაპირზე მიდის, ქარი სახეზე ქვიშის მარცვლებს ასველებს, ზღვა წყლით ასველებს ფეხებს, შიმშილი ატანჯავს, სიცივე მასში აღწევს. და ახალგაზრდა კაცი მიდის და აგრძელებს.

მაგრამ ერთ დღეს მან დაინახა ზღვაზე მცურავი ატამი. ან ტალღა გადააფარებს, მერე ისევ ზედაპირზე ამოიღებს. ახალგაზრდა მამაკაცი უყურებს ხეს და უცებ ხედავს მასზე სამ ატამს, რომლებიც მწვანე ფოთლებს შორის ღია წითლად იზრდება. ხე პირდაპირ ახალგაზრდა კაცისკენ მიცურავს. ჟანგ შუანმა მოიფიქრა, ტოტები აიტაცა და უცებ მოწყურდა! ხიდან ატამი აკრიფა და მისი ჭამა მოინდომა, მაგრამ შემდეგ მუქარის ხმა გაისმა და არსაიდან ვეფხვი გადმოხტა. შიშისგან ჟანგ შუანი წყალში ჩავარდა. ამასობაში ვეფხვი გაქრა და ატმის ხეც სადღაც გაქრა. ჭაბუკი გრძნობს ამას - სხეული მსუბუქი, კარგად, ატმის ფოთოლივით გაუხდა და ისე დააბიჯა წყალზე, თითქოს მყარ მიწაზე. დგას და არ იძირება. ის ატამი, თურმე, ჯადოსნური იყო და წყალს გიხსნიდა. ჟანგ შუანს პირში ჯადოსნური ატამი უჭირავს და პირდაპირ კუნძულზე მიდის. ეს კუნძული დგას შუა ზღვაში, შავი სიბნელეში მოცული, აყვავებული ბალახით. როგორც კი ახალგაზრდამ კუნძულზე ფეხი დადგა, სიბნელიდან თევზი გამოვიდა, რათა მას კრევეტების ჯარისკაცები და კრაბის მეთაურები შეხვდნენ. მათ ყველას აქვთ გრძელი შუბები და ფოლადის შუბები. თავად მაქცია თევზი შავია, თავზე გამოუყენებელი ვერცხლის ჩაფხუტით და ტანზე ცქრიალა ვერცხლის ჭურვი. თევზმა ყვიროდა, ზღვამ საპასუხოდ გუგუნი და ახალგაზრდა კაცს მეომარი კრევეტები და კიბორჩხალების მეთაურები შემოეხვივნენ. ახალგაზრდას არ შეეშინდა და უკან არ დაიხია. აწია თავისი ძვირფასი ხმალი, აღმოსავლეთისაკენ შებრუნდა - და როგორ ატრიალებდა, დასავლეთისკენ შებრუნდა - და როგორ დაარტყამდა! ხმლიდან თეთრი ცეცხლოვანი გზა გაიქცა. იმავე მომენტში სიბნელე გაიწმინდა და მეომრები და გენერლები გადაიქცნენ კრევეტებად და კიბორჩხალებად და დაიწყეს ცოცვა სხვადასხვა მიმართულებით.

მაქცია თევზმა ცქრიალა ხმალს შეხედა და თვალები დახუჭა. შემდეგ ახალგაზრდამ ის გატეხა და მოკლა. შემდეგ მან იპოვა თავისი საყვარელი და ისინი გახდნენ ცოლ-ქმარი.

მოიფიქრეთ და დაწერეთ კითხვები ჩინური ზღაპრისთვის: როგორ ეძებდა ახალგაზრდა მამაკაცი საყვარელ ჩინურ ხალხურ ზღაპარს.

პასუხები:

1. რა ერქვა სოფელში მცხოვრებ ორ ოჯახს? 2. რომელ ოჯახს ჰყავდა ვაჟი შუანი? 3. რომელ ოჯახს ჰყავდა ქალიშვილი ჰუა? 4. ვინ არის ვანგ ლანი? 5. ვისზეა საუბარი ნაპირზე ახალგაზრდა კაცი, ქვიშის მარცვლებს ასველებს, ზღვა ფეხებს ასველებს, შიმშილი ატანჯავს, სიცივე მასში შეაღწევს ახალგაზრდა კაცი მიდის და აგრძელებს.”? 6. ვინ მოკლა მაქცია თევზი?

მსგავსი კითხვები

• ძალიან ძლიერი ქარი უბერავს
• „არაფრის გარეშე დარჩენა“ გადატანითი მნიშვნელობით გამოყენებისას?
• სად მდებარეობს რუკაზე არქტიკული უდაბნოს ზონა დასახელება და რუკაზე აჩვენე კუნძულები, რომლებიც ეკუთვნის ამ ზონას?
• სიტყვების ანტონიმები: დაფიქსირება, გაბრტყელება, აღება, მენი. წინასწარ მადლობა ყველას დახმარებისთვის!
• საშინაო დავალება რუსულად. ვარჯიში. 174 1. შეისწავლეთ იდეოგრაფიული ლექსიკონის ლექსიკონის ჩანაწერი RAIN (იხ. დანართი). რა ინფორმაციას შეიცავს იგი? შეადგინეთ და დაწერეთ ათი ფრაზა. მიუთითეთ რომელ მოდელს შეესაბამება თითოეული. 2.შეეცადეთ მოკლედ და ფიგურალურად აღწეროთ წვიმის ერთ-ერთი სახეობა. რა სტილის მეტყველება იქნება თქვენი ესსე?
• ძალიან გთხოვთ სასწრაფოდ მოაგვარეთ
• შემოხაზეთ ფიგურალური შედარება 1) ეს ზამთრის ნათელი დღეა. სუფთა თოვლი ანათებს მზის სხივების ქვეშ. შორიდან კორომი შავდება. მის ზემოთ ცივი ცა ლურჯია. მსუბუქ თხილამურებზე სწრაფად ვზივართ.

ძველად სოფელში ორი ოჯახი იყო - ჟანგი და ლი. ჟანგებს შეეძინათ ვაჟი, ჟანგ შუანი. ლის ჰყავს ქალიშვილი, მეტსახელად Li Hua - Li Flower. ახალგაზრდა მამაკაცი და გოგონა სიმპათიური დაიბადნენ და იმ მხარეში ცნობილი გახდნენ თავიანთი სილამაზით. ისინი ბავშვობიდან მეგობრობდნენ და ერთმანეთს ფარულად პირობას დებდნენ, რომ არ დაშორდებოდნენ და თმებამდე ერთად იცხოვრებდნენ. ჟანგ შუანმა მაჭანკალი გაგზავნა ლი ჰუას სახლში. მაგრამ გოგონას მშობლებმა უარი თქვეს ახალგაზრდა კაცზე მისი სიღარიბის გამო და გადაწყვიტეს თავიანთი ქალიშვილი ვან მდიდარს მიეცათ. ვანირებმა იღბლიანი დღე აირჩიეს, საყვირები დაიქირავეს და პატარძლისკენ წავიდნენ. ლი ჰუას არ სურდა ქორწილში ჯდომა, მამამ და დედამ აიძულეს. საყვირმა დაუწყო დაკვრა, მატარებლებმა აიღეს პალანკინი და წაიყვანეს. ლი ჰუა ზის პალანკინში, თავი კედელს ურტყამს - ტირის. შემდეგ კი, როცა უკვე შუა გზაზე იყვნენ, რაღაც სასტვენი გაიგონა. ეს მაქცია ციდან გადმოხტა: სახე შავი აქვს, თვალები მრგვალი. პატარძალი ხელში აიყვანა და მასთან ერთად გაიქცა.

ჟანგ შუანმა გაიგო ამის შესახებ, შეწუხდა და უთხრა მამას და დედას:

მე არ შემიძლია ჩემი ლი ჰუას გარეშე ცხოვრება. სანამ მას არ ვიპოვი, მშვიდობა არ მექნება.

მამა ეუბნება ახალგაზრდას:

შენი ლი ჰუა ბოროტმა მაქციამ წაიყვანა, ახლა სად ეძებ?

დედა ეუბნება ახალგაზრდას:

ბოროტმა მაქციამ წაიყვანა თქვენი ლი ჰუა, ახლა ვერსად იპოვით.

ჟანგ შუანმა არ მოუსმინა მამას და დედას და სახლიდან გავიდა თავისი ლი ჰუას მოსაძებნად.

რამდენი დღე ვეძებე და ვერ დავთვალე ვის არ ვკითხე, სად ვერ გავარკვიე, ლი ჰუა არავის უნახავს, ​​მის შესახებ არსად გაუგიათ. "იქნებ ჩემმა საყვარელმა ბოროტმა მაქციამ შემჭამა?" ჭაბუკი ფიქრობდა და ფიქრობდა და სევდამ სძლია. გზასთან დაჯდა და ტიროდა. უცებ, არსაიდან თეთრწვერა მოხუცი გამოჩნდა. მოხუცი ეკითხება ახალგაზრდას:

რატომ ტირი, ახალგაზრდავ? ვინ გაწყენინა?

ახალგაზრდა კაცი პასუხობს:

არ დაგიმალავთ, ბაბუ. ბოროტმა მაქციამ წაიყვანა ჩემი საყვარელი. მრავალი დღეა ვეძებ ლი ჰუას, მაგრამ ის არსად არის.

მოდი ჩემთან, - ამბობს მოხუცი, - მე ვიცი, სად ცხოვრობს ბოროტი მაქცია.

ეს გაიგო ჟანგ შუანმა, სწრაფად წამოხტა ფეხზე და უფროსს გაჰყვა.

დადიოდნენ და დადიოდნენ და უცებ შეხვდნენ ახალგაზრდას. უფროსი ეკითხება მას:

ვინ ხარ და სად მიდიხარ ახალგაზრდავ?

ახალგაზრდა კაცი პასუხობს:

მე მქვია Wang Lan, მე დავდივარ მთელ მსოფლიოში, ვეძებ ჩემს საცოლეს, ბოროტმა მაქციამ იგი შუა გზაზე მოიპარა ქორწილის პალანკინიდან და ღმერთმა იცის სად წაიყვანა.

თეთრწვერა მოხუცმა თავი დაუქნია და თქვა:

მოდი ჩვენთან. მე ვიცი სად არის.

და ეუბნება მოხუცს:

მოხუცმა თავი დაუქნია და თქვა:

უკან გაიხედე, ახალგაზრდავ.

ვანგ ლანმა ირგვლივ მიმოიხედა და დაინახა, რომ კრამიტით დაფარული დიდი სახლი, მაღალი ვერანდა და ქვის ლომი იდგა.

და მოხუცი კვლავ ამბობს:

შევიდეთ. ვთხოვოთ რამე საჭმელად.

უფროსმა ახალგაზრდები ვერანდამდე მიიყვანა და კარზე დააკაკუნა. მოხუცი ქალი გამოვიდა დასაკაკუნად და ჰკითხა:

რა გჭირდება? რატომ აკაკუნებ?

უფროსი მას პასუხობს:

ჩვენ არ ვითხოვთ დონატებს და არ გვჭირდება ხორცი. მოგვეცით რამე უფრო მარტივი. გზაში მოგვშივდა.

მოხუცი ქალი პასუხობს:

კარგი, გამომყევი.

ოთახში გაჰყვნენ და დაინახეს მზეთუნახავი, რომელიც იჯდა ტილოზე, დაახლოებით თვრამეტი წლის. და მოხუცმა ქალმა მოამზადა ყველანაირი საჭმელი, უმასპინძლა სტუმრებს და ეუბნება მათ:

რაღაცაზე მინდა გესაუბრო. არ ვიცი შევეჯახებით თუ არა ერთმანეთს? ქმარი დიდი ხნის წინ გარდაიცვალა, ქალიშვილთან ერთად ვცხოვრობ მარტო. ამიტომ მინდა, ჩემი სიძე ჩემს სახლში შევიყვანო, რომ სიბერეში მაჭამოს. თქვენ ორიდან, ახალგაზრდებო, რომელი დარჩება აქ სამუდამოდ?

უხუცესმა ჟანგ შუანმა დაიწყო მისი დაყოლიება. მაგრამ მას არ სურს მოსმენა, ის აგრძელებს ფიქრს საყვარელ ადამიანზე. მოხუცმა დაიწყო ვანგ ლანგის დარწმუნება. და ვანგ ლანს უხარია. მოეწონა კრამიტის ქვეშ სახლი და ახალგაზრდა სილამაზე.

ცხვირსახოცი ვერანდაზე, ქვის ლომთან ჩამოვუშვი. დაბრუნდი და მომიტანე.

ჟანგ შუანი უკან გაიქცა და შეხედა - ფილების ქვეშ სახლი გაქრა, მხოლოდ ერთი ლომი დარჩა. ლომი ზის, ვანგ ლან ნაწილებად არის გახლეჩილი, ის აიღებს ნაჭერს და უგზავნის პირში. ჟანგ შუანს შეეშინდა, მივარდა მოხუცთან და უთხრა:

უბედურება მოხდა, ვანგ ლანგი ლომმა შთანთქა.

იცით, რატომ შთანთქა ლომმა ვანგ ლანგი? - ეკითხება.

- არ ვიცი, ბაბუა, - პასუხობს ჟანგ შუანი.

და მოხუცი ეუბნება მას:

დაფიქრდი. მერე გაიგებთ.

ჟანგ შუანი და მოხუცი დადიოდნენ დღე და ღამე და ბოლოს მივიდნენ ქვის სახლთან. უფროსი ამბობს:

ეს ჩემი სახლია.

ჟანგ შუანი შევიდა და დაინახა, რომ სახლის საწოლი ქვისგან იყო გაკეთებული, ქვაბი კი ქვისგან, თასები კი ქვისგან, აუზები კი ქვისგან. ყველაფერი ქვისგან არის მოჩუქურთმებული. უხუცესმა ჟანგ შუანგმა ბრძანა ფიჭვის გირჩების შეგროვება და საჭმლის მომზადება. შვიდი დღე გავიდა უკვე. მოხუცი ხედავს, რომ ჭაბუკს გული არ ეკარგება, იმედს არ კარგავს და ეკითხება:

გინდა ლი ჰუას გადარჩენა?

"მინდა", პასუხობს ახალგაზრდა მამაკაცი.

შემდეგ წადით ცის დასავლეთ კიდეზე, ცეცხლის მთაზე და მიიღეთ ძვირფასი ხმალი ცეცხლოვანი ვეფხვის გამოქვაბულიდან. გაჩუქებ კაბას, რომელიც ცეცხლისგან გიშველის, ჩაიცვი და თამამად წადი წინ. მაგრამ დაიმახსოვრე, თუ ნაბიჯი გადადგამ უკან, ცეცხლი შთანთქავს.

ჟანგ შუანმა ჩაიცვა ჯადოსნური თეთრი კაბა, ის ანათებს და ანათებს და ცის დასავლეთ კიდესკენ გაემართა. ვერ დავთვლი რამდენი დღე დასჭირდა მას იმ მთაზე მისასვლელად, როცა უცებ ხედავს, რომ წინ ალი ენთება, ცეცხლოვანი ენები გაბრაზებული ჩურჩულებენ და ცა ცას აპირებს ზეცას. ახალგაზრდას არ შეეშინდა, პირდაპირ ცეცხლში შევიდა. მაგრამ რა გასაკვირია! ცეცხლი მას არ წაიყვანს. აქ არის ცეცხლოვანი ვეფხვის გამოქვაბული მთის წვერზე, მას თავად პატრონი იცავს, ვეფხვის თვალები ტაძრის ორი ზარია, პირიდან ალი გამოდის. აქ ჟანგ შუანს გაახსენდა თავისი ლი ჰუა და კიდევ უფრო გაბედული გახდა. გამოქვაბულში შევარდა და კედელზე ჩამოკიდებული ძვირფასი ხმალი დაინახა. ჭაბუკმა ხმალი აიღო, ვეფხვს დაარტყა, ვეფხვი მოკვდა და იმავე წამს მთაზე ალი ჩაქრა. ჟანგ შუანმა ხმალი აიღო და მოხუცს მიუბრუნდა.

უფროსი ეუბნება მას:

ახლა წადი გადაარჩინე შენი ლი ჰუა. იგი აღმოსავლეთის ზღვიდან თევზმა წაიყვანა და კუნძულზე დასახლდა. უბრალოდ იცოდე, რომ თუ შიშმა ან ეჭვმა დაგძლევა, საყვარელ ადამიანს ვერ გადაარჩენ.

ჟანგ შუანმა აიღო ძვირფასი ხმალი და წავიდა ცის აღმოსავლეთ კიდეზე. ვერ დავთვლი რამდენი დღე დასჭირდა აღმოსავლეთის ზღვამდე მისასვლელად. და ამ ზურმუხტის ზღვას არც დასასრული აქვს და არც ზღვარი. ტალღა ხვდება ტალღას, ამომრთველები ხვდებიან ამომრთველებს. მან ოთხივე მიმართულებით გაიხედა და გაიფიქრა: „მხოლოდ ასეთ მყიფე პატარა ნავს რომ წავაწყდე. მე არ მეშინია მძლავრი ქარის, დაე, მან გადაიცვალოს ზღვა, მე არ მეშინია მაღალი ტალღების, თუნდაც ისინი ცას აწიონ. არაფრის არ მეშინია! რომ შემეძლოს იმ კუნძულზე მოხვედრა!”

ჭაბუკი ნაპირზე მიდის, ქარი სახეზე ქვიშის მარცვლებს ასველებს, ზღვა წყლით ასველებს ფეხებს, შიმშილი ატანჯავს, სიცივე მასში აღწევს. და ახალგაზრდა კაცი მიდის და აგრძელებს.

მაგრამ ერთ დღეს მან დაინახა ზღვაზე მცურავი ატამი. ან ტალღა გადააფარებს, მერე ისევ ზედაპირზე ამოიღებს. ახალგაზრდა მამაკაცი უყურებს ხეს და უცებ ხედავს მასზე სამ ატამს, რომლებიც მწვანე ფოთლებს შორის ღია წითლად იზრდება. ხე პირდაპირ ახალგაზრდა კაცისკენ მიცურავს. ჟანგ შუანმა მოიფიქრა, ტოტები აიტაცა და უცებ მოწყურდა! ხიდან ატამი აკრიფა და მისი ჭამა მოინდომა, მაგრამ შემდეგ მუქარის ხმა გაისმა და არსაიდან ვეფხვი გადმოხტა. შიშისგან ჟანგ შუანი წყალში ჩავარდა. ამასობაში ვეფხვი გაქრა და ატმის ხეც სადღაც გაქრა. ჭაბუკი გრძნობს ამას - სხეული მსუბუქი, კარგად, ატმის ფოთოლივით გაუხდა და ისე დააბიჯა წყალზე, თითქოს მყარ მიწაზე. დგას და არ იძირება. ის ატამი, თურმე, ჯადოსნური იყო და წყალს გიხსნიდა. ჟანგ შუანს პირში ჯადოსნური ატამი უჭირავს და პირდაპირ კუნძულზე მიდის. ეს კუნძული დგას შუა ზღვაში, შავი სიბნელეში მოცული, აყვავებული ბალახით. როგორც კი ახალგაზრდამ კუნძულზე ფეხი დადგა, სიბნელიდან თევზი გამოვიდა, რათა მას კრევეტების ჯარისკაცები და კრაბის მეთაურები შეხვდნენ. მათ ყველას აქვთ გრძელი შუბები და ფოლადის შუბები. თავად მაქცია თევზი შავია, თავზე გამოუყენებელი ვერცხლის ჩაფხუტით და ტანზე ცქრიალა ვერცხლის ჭურვი. თევზმა ყვიროდა, ზღვამ საპასუხოდ გუგუნი და ახალგაზრდა კაცს მეომარი კრევეტები და კიბორჩხალების მეთაურები შემოეხვივნენ. ახალგაზრდას არ შეეშინდა და უკან არ დაიხია. აწია თავისი ძვირფასი ხმალი, აღმოსავლეთისაკენ შებრუნდა - და როგორ ატრიალებდა, დასავლეთისკენ შებრუნდა - და როგორ დაარტყამდა! ხმლიდან თეთრი ცეცხლოვანი გზა გაიქცა. იმავე მომენტში სიბნელე გაიწმინდა და მეომრები და გენერლები გადაიქცნენ კრევეტებად და კიბორჩხალებად და დაიწყეს ცოცვა სხვადასხვა მიმართულებით.

მაქცია თევზმა ცქრიალა ხმალს შეხედა და თვალები დახუჭა. შემდეგ ახალგაზრდამ ის გატეხა და მოკლა. შემდეგ მან იპოვა თავისი საყვარელი და ისინი გახდნენ ცოლ-ქმარი.