2000 წელს პარიზელმა ანტანას პერიფანმა პირველად მოაწყო დღესასწაული - მეზობლების დღე. იპოვა სპონსორები, მოახერხა გაჭირვებულთა დახმარება, დაასაქმა რამდენიმე უმუშევარი, მოაწყო სახლში კერძო მინი-ბაღები, იპოვა ინვალიდთა ტრანსპორტი, დაეხმარა ადამიანებს მარტოობისგან თავის დაღწევაში და მეზობლების შეხვედრაში.

ის ცდილობდა წინააღმდეგობა გაეწია მზარდ უთანხმოებას, ადამიანებს შორის გაუცხოებას, დანაკარგს სოციალური კავშირები. შემოთავაზებული იყო მეზობლების დღის ორგანიზება მაისის ბოლო პარასკევს, მაგრამ თარიღი ყოველწლიურად იცვლებოდა. ახლა დღესასწაული აღინიშნება სხვადასხვა ქვეყნებშიავტორი სხვადასხვა დღეებისექტემბრამდე.

მეზობლების დღის ორგანიზებისთვის, მათ მხოლოდ ერთი და იმავე მაგიდის გარშემო უნდა შეიკრიბონ. ყველა ამზადებს თავის პატარა კერძს და ყველას უნდა მიანიჭოს შესანიშნავი განწყობა.

მოდით აღვნიშნოთ განსაკუთრებული დღე,
მას ცხოვრებაში ყველა იცნობს,
იმიტომ რომ მეზობლების გარეშე
ძნელი წარმოსადგენია სახლი.

მეზობლები არიან ზემოთ, ქვემოთ,
გვერდებზე დაფარული.
დაე, ყველას ჰქონდეს თავისი ახირება,
მაგრამ ისინი ჩვენთვის ნათელია.

ჩვენ ცხოვრებას მეზობლებთან ვატარებთ,
დილით ჩვენ ვამბობთ "გამარჯობა",
ისე, დღესასწაული მოულოდნელად მოდის -
ჩვენ ერთ მაგიდასთან ვსხედვართ.

ვულოცავ ყველა მეზობელს
და მთელი გულით ვუსურვებ,
ასე რომ მშვიდობასა და ჰარმონიაში
ჩვენ ვცხოვრობდით როგორც დიდი ოჯახი.

მეზობლები რომ არ იყვნენ,
ცხოვრება ყველა ჩვენგანისთვის მოსაწყენი იქნებოდა.
არავისთან დალევა, არავისთან დასამახსოვრებელი,
მარილის სათხოვნელი ადგილი არ არის.

მეზობლების დღეს შეუშვით ისინი თავიანთ ბინებში
ხმაური და ხმაური არ წყდება.
წარმატებები და გართობა
ჩვენთან ხშირად მოდიან.

გილოცავთ მეზობლების დღეს
ყველა მეზობლად მცხოვრები.
დაე სკანდალები, ჩხუბი, ჩხუბი
ადგილი არასდროს იქნება.

მეზობლებს ვუსურვებ
ჩვენ ვცხოვრობდით როგორც მეგობრული ოჯახი,
ასანთისთვის, მარილისთვის
ხანდახან შევედით.

მეზობლები ვართ - ეს ნიშნავს
მე და შენ თითქმის ოჯახი ვართ,
ბედნიერებისა და ჯანმრთელობის დღესასწაულზე
მინდა გისურვო.

გილოცავთ მეზობლების დღეს!
თითოეული ჩვენგანი მეზობელია,
მინდა ვიცხოვრო ჰარმონიაში,
მეგობრობაში, შეურაცხყოფისა და უსიამოვნებების გარეშე!

მშვიდად გაუღიმე შენს მეზობელს
გაუწოდეთ მეგობრობის ხელი,
კორპუსში
მარტო მეგობრები ცხოვრობდნენ!

„არ აირჩიო სახლი შენთვის,
აირჩიე შენი მეზობლები" -
მოხუცები გვეუბნებიან
მეგობრულ საუბარში.

კარგი ურთიერთობა შენთან
მათთან ერთად ვისურვებ.
გილოცავთ მეზობლების დღეს
გილოცავ.

იცხოვრე მშვიდობიანად ნატეხების ცოდნის გარეშე,
დახმარება მწუხარებაში.
რასაც მხარს დაუჭერენ და გაიგებენ
ისე რომ ყოველთვის იცოდე.

მოწყენილი ვიქნებოდით მეზობლების გარეშე
ცხოვრება ადვილი არ იყო,
არაფერი შეუშლიდა
არ გაჟონა და არ გატყდა.

გილოცავთ მეზობლებო.
დღეს გილოცავთ დღესასწაულს.
მეზობლების დღე არის შემთხვევა!
ასე რომ, ჩვენ "გავარკვევთ".

მშვიდობა მინდა გისურვოთ
ჩვენ ყოველთვის შენთან ვცხოვრობდით,
რომ არ ვიჩხუბოთ, ძვირფასო,
და ისინი არასოდეს გაბრაზებულან.

რისთვის არიან მეზობლები?
მარილისთვის მათთან წასვლა,
ხანდახან ერთად ვხვდებით
დილით ყავა დალიე.

და პატივმოყვარე ღიმილით
ყველა მოდის მისალოცად
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს მეზობლების დღეა,
ბედნიერება უნდა გისურვოთ.

მშვიდობა, სიხარული კედლის მიღმა,
თუ რამეა, დაგვიკაკუნე,
ჩვენ აუცილებლად დაგეხმარებით,
ჩვენ მოვალთ თქვენს დასახმარებლად.

გილოცავთ მეზობლების დღეს
ვინც ჩვენს გვერდით ცხოვრობს,
შეიძლება ბედნიერება ყოველთვის გარშემორტყმული იყოს მათ,
დაე ყველამ იპოვოს თავისი სიხარული,
ჩვენ მეზობლებთან ერთად ვიცხოვრებთ,
დროა დავივიწყოთ ყველა დავა,
ვუსურვოთ ერთმანეთს ჯანმრთელობა,
სითბო, სილამაზე და სიკეთე!

მსოფლიოში ყველას ჰყავს მეზობლები
და მაინც მშვენიერია
განსაკუთრებით მაშინ, როცა მეზობლები
საკმაოდ კარგად იქცევიან.

ისინი ყოველთვის მოვლენ სამაშველოში
და მათ შეუძლიათ თავიანთი თავისუფალი დროის გაზიარება.
და ხანდახან ხდება კიდეც
როცა შენი მეზობელი შენი საუკეთესო მეგობარია.

მოდით ეს მეზობლების დღე
მხიარულად გაივლის ღიმილში,
მისალმებით და პატივისცემით
მეზობელი მოვა მეზობელთან!

დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ მეზობლების დღეს -
ასეთი მშვენიერი და ლამაზი დღეა.
ჩემს მეზობლებს ვუსურვებ შთაგონებას,
აქტიური დღეები და მშვიდი ღამეები.

დაე, სამეზობლო იყოს ბედნიერი,
დილით ლამაზად რომ შევხვდეთ.
და სიამოვნებით ვუზიარებ ჩემს ბავშვობას ბავშვებს,
და ითამაშე სპორტი ქარში.

მეზობლებო, გისურვებთ დიდ ბედნიერებას
და მიხარია, რომ თქვენს შორის ვცხოვრობ.
ასე რომ, ერთად დავტკბეთ ცხოვრებით
და ისიამოვნეთ ყოველ ჯერზე შეხვედრით!

გილოცავ: 73 ლექსში.

მიიღე, მეზობელი, საჩუქრები,
შენი დაბადების დღე იქნება ნათელი!
მივულოცოთ ერთმანეთს,
და უსურვებ ყველაფერს!
ისე, პირველ რიგში, ისე, რომ ცოლი
ის კარგი დარჩა!
რათა გააგრძელო ახალგაზრდობა,
და ის ცოტათი არ დაბერებულა!

გილოცავ დაბადების დღეს
გისურვებთ ბედნიერებას და სიხარულს
და ასევე დიდი სიყვარული -
გაგიჭირდება, დამირეკე.

ჩვენ მოვალთ და დაგეხმარებით
ჩაი დავლიოთ და დავიძინოთ
იძინებ და ყველა უბედურება
იხსნება თოვლიან სიბნელეში.

დიდი ბედნიერება თქვენს დაბადების დღეს
მეზობელს ვუსურვებ მთელი გულით!
გილოცავთ ამ დღესასწაულს
დაე არ გაჩუმდნენ შენთვის!
დაე, მოგიტანონ საჩუქრად
ყველაფერი რასაც დიდი ხანია ელოდით.
დაე, ყოველი დღე იყოს ნათელი
და კარგი თავისებურად!

მეზობელს ვუსურვებ კეთილ მოგზაურობას,
გაიარეთ ეს გზა მეგობრებთან ერთად,
ჯანმრთელობა ისე, რომ არ წაართვან,
და არასოდეს დაკარგო გული.
ღიმილი, სიხარული, წარმატებები,
იცოცხლე ასამდე! და სხვა გზა არა!

გილოცავ დაბადების დღეს მეზობელს, გილოცავ
და მთელი გულით გვსურს
უნდა დალიო ლუდი და თაფლი,
მაგრამ ავადმყოფობა თავის კურსს არ იღებს,
და იყავი მამაცი და მხიარული,
საფულე ყოველთვის მჭიდრო იყო
იყო წარმატება შენს საქმეებში,
ყველა კაკალი მკაცრია!

მეზობელო! საიუბილეო დღეს,
შენი მხიარული, დიდებული
მიიღეთ ეს უაზრო სადღეგრძელო
და, სხვათა შორის, ეს უფასოა!
დაე, ფეიერვერკი გამოვიდეს საცობებიდან,
ჭერი მაინც გაარღვიე -
ჩვენ შენთან ერთად ვცხოვრობთ,
მაგრამ უკეთესი ხალხი არ არსებობს:
დაგეხმარებით რამეში, რაც გჭირდებათ?
მე უკვე ყველას მეგობარი გავხდი!...
ბედნიერება იყოს თქვენი ჯილდო
სულში ცხოვრობს ასი წელი!!!

მაისის ბოლო პარასკევს ჩვენი ქვეყანა აღნიშნავს ისეთ უჩვეულო დღესასწაულს, როგორიცაა მეზობლების დღე. ჩვენ ყველას გვყავს მეზობლები, თუმცა ზოგს ამ მხრივ უფრო გაუმართლა და ზოგს ნაკლებად გაუმართლა, მაგრამ მაინც დიდი რაოდენობითმაინც იქნებიან მეზობლები, რომლებთანაც მხარს დაუჭერთ კარგი ურთიერთობა, ეწვიეთ ერთმანეთს, გაუკეთეთ საჩუქრები დღესასწაულებისთვის. ეს ის მეზობლები არიან, რომლებსაც ეს უნდა მიულოცოთ უჩვეულო დღესასწაული. და თუ გინდა ვინმესთან ურთიერთობის დამყარება, მაშინ რატომაც არა? სწორედ ამ დღეს მოგიწევთ ბოდიშის მოხდა, მაგალითად, ხმამაღალი მუსიკის გამო. გეპატიჟებით ისარგებლოთ ჩვენი გასართობი ვებსაიტის მომსახურებით, რომელიც სპეციალიზირებულია მეზობლების დღის მილოცვაზე. თქვენ მხოლოდ უნდა აირჩიოთ და მიმართოთ თქვენს მეზობლებს. ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ დაგაფასებენ, ძვირფასო სტუმარო.

მეზობლების გარეშე ცხოვრების წარმოდგენა შეუძლებელია,
მე და ჩემი მეზობლები ერთი საერთო ოჯახი ვართ,
ჩვენ ვყოფთ სიხარულს და უბედურებას შუაზე,
ჩვენ ძალიან გაგვიმართლა მეზობლებთან.
დღეს მეზობლების დღეა - სიხარულის დღესასწაული,
არასოდეს იცოდე დაღლილობა ცხოვრებაში,
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს,
იღბალმა ყოველთვის გაგიღიმოს.

მყავს მშვენიერი მეზობლები
ჩვენ მრავალი წელია ვცხოვრობთ ერთმანეთის გვერდით,
ჩვენი შვილები დიდი ხნის წინ გაიზარდნენ,
ჩვენ, როგორც ადრე, ყოველთვის მეგობრული ვართ.
დღეს მეზობლების დღეა, გილოცავთ,
დაე ცხოვრებამ მხოლოდ შთაგონება მოგცეთ,
დაე, არასოდეს იყოს ჩხუბის მიზეზი,
ბედნიერება, სიხარული შენთვის, მშვიდობა და სიკეთე.

თითოეულ ჩვენგანს ჰყავს მეზობლები,
ერთი და იგივე უბანში ერთად ცხოვრება დიდი პატივია,
ჩვენ ვყოფთ ყველა სიხარულს და უბედურებას შუაზე,
თუ ერთად ვართ, ჩვენი ცხოვრება უფრო მხიარულია.
არ შეინახო შენი სული მეზობლის წინაშე,
იყავით დღესასწაულის ინიციატორი,
ყველას ვუსურვებთ წარმატებებს, მშვიდობას და სიკეთეს,
ისე, რომ ყველა ოჯახი ცხოვრობს ბედნიერად და ჰარმონიაში.

დღეს ყველა მეზობელი აღნიშნავს დღესასწაულს,
თან დიდი სიხარულითმივულოცოთ ერთმანეთს
ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა მეზობელი არის მთელი ქვეყანა,
აქ ყოველთვის არის მხარდაჭერა და ხუმრობის ადგილი.
თან მშვენიერი დღესასწაულიყველას გილოცავთ,
შეიძლება დიდი წარმატება გელოდებათ ცხოვრებაში,
ისე რომ ცხოვრება სავსე მდინარევით მიედინება,
შეიძლება ყოველთვის გაგიმართლოთ ყველაფერში.

ნახევარი მსოფლიო მაინც შემოიარე,
ჩვენზე უკეთეს მეზობელს ვერ იპოვით,
მას სტუმართმოყვარეობა არ აკლია,
ნებისმიერი კითხვა შეიძლება გადაწყდეს.
დღეს მეზობლების დღეა, გილოცავთ,
ჩვენ ყველას მოვუწოდებთ იცხოვრონ მეგობრობაში და მშვიდობაში,
დაე, წარმატების მზე ყოველთვის ანათებდეს ყველას,
ყველაფერი საუკეთესო შენთვის, ღიმილი, ოჯახური სითბო.

მეზობლები შეუცვლელი მეგობრები არიან
ისინი ყოველთვის იქნებიან პირველები, ვინც დაეხმარებიან,
კარგი რჩევა დაგეხმარება ყველაფერში,
თუ ახლოს არის მეზობელი, პრობლემა არ არის.
დღეს მეზობლების დღეა, გილოცავთ,
იცხოვრე ყოველთვის ბედნიერებითა და სიყვარულით,
დაე შენი სახლი სავსე თასი იყოს,
დღეს ჩვენ ყველა მეზობელს ვუმღერებთ ჰიმნს.

ჩვენ ვუგზავნით მილოცვებს ყველა ჩვენს მეზობელს,
ეს არის სიხარულის დღესასწაული, ეჭვგარეშეა,
ყველას გისურვებთ კარგ განწყობას.
დაე, იყოს კეთილდღეობა ყველას სახლში,
და ჯანმრთელობა და ბედნიერება. და კიდევ ერთი რამ:
დაე, ყოველთვის ტკბილი იყოს შენს პირში,
თვალებში ცრემლი და გულში სინათლე.

გისურვებთ კარგ განწყობას,
ყველა ერთად შევიკრიბოთ მაგიდის გარშემო,
და ჩვენ ვიმღერებთ გულწრფელ სიმღერას.
დღეს ყველა მეზობლის დღესასწაულია, გაიხარეთ,
ყველას ვუსურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს, სიკეთეს,
დაე, თქვენი ყოველი დღე დღესასწაულად იქცეს,
დაე, თქვენი გეგმები აუცილებლად განხორციელდეს.

კალენდარში ასეთი დღესასწაული არ არის,
მაგრამ ეს დღე ყველგან აღინიშნება
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ ვერ წარმოვიდგენთ ცხოვრებას მეზობლების გარეშე,
დღეს კი ყველას მთელი გულით წარმოგიდგენთ.
დაე შენმა სახლმა ისუნთქოს კეთილდღეობით
ასე რომ, ეს სიხარული და კომფორტი დამკვიდრდა მასში,
დაე, ხმაურიანი სიცილი ისმოდეს მასში,
დაე, მშვიდობა და ბედნიერება ყოველთვის იყოს მასში.

დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ მეზობლების დღეს,
გისურვებთ ყველას ბედნიერებას, სიხარულს, სიკეთეს,
დაე, ყველამ იცხოვროს ჰარმონიაში სამეზობლოში,
ყველამ ერთად უნდა იყოს ოჯახი.
იყავით კომფორტული, მშვიდობიანი და თბილი,
ისე რომ მშვიდ სიხარულში სიმსუბუქე იგრძნოთ,
დაე გული არ გტკივა რთული საზრუნავებისგან,
დაე, სიბერემ დიდი ხნით გადადოს თქვენთან სტუმრობა.

ძვირფასო მეზობლებო, მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ ამ დღესასწაულს,
ყოველივე ამის შემდეგ, კარგი მეზობელი ნამდვილად ჯილდოა,
ჩვენთვის მეზობლები ნათესავებად იქცნენ,
ჩვენ ყოველთვის მივმართავთ მათ დახმარებისა და რჩევისთვის.
მეგობრული მეზობლური ურთიერთობებისთვის,
დავლიოთ, ძმებო, ბოლოში ჩავედით,
რომ ყოველთვის მშვენიერ ხასიათზე იყო,
ყველაფერი საუკეთესო, მშვიდობა და ოჯახური სითბო.

ძვირფასო მეზობლებო, გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები,
დღეს შესანიშნავი შემთხვევაა გართობისთვის,
ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ მეზობლები ვართ,
მაგრამ ზოგადად, ჩვენი მეზობლები მთელი ქვეყანაა.
ძალიან კარგია, რომ ასეთი დღესასწაულია,
რა თქმა უნდა, მეზობლის ყველა დამსახურება არ შეიძლება ჩაითვალოს,
ჩვენ გულწრფელად ვულოცავთ ყველას,
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ ჯანმრთელობას.

მე და ჩემი მეზობლები მეგობრები ვართ
მათთან ერთად ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ:
ჩვენ ერთმანეთს ვეხმარებით
და ჩვენ ყველა პრობლემას მოვაგვარებთ.

გილოცავთ ყველა მეზობელს,
ვუსურვებთ მათ ჯანმრთელობას.
რომ კომფორტულად იცხოვრო,
განვაგრძოთ მეგობრობა!

მეზობლების დღეს ვთავაზობ
შევკრიბოთ ყველა ჩაის ჭიქაზე
ურთიერთობების გასაუმჯობესებლად
და ერთობლივი მილოცვა.

ჩვენ ვიცხოვრებთ კონფლიქტების გარეშე
და იმეგობრე მეზობლებთან,
არ შეინახოთ წყენა ან რისხვა
და ეწვიეთ ერთმანეთს!

შენ ჩვენთვის ყველაზე ახლობელი და ძვირფასი ხარ,
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ, რა თქმა უნდა, ნათესაობით უცხო ვართ,
მაგრამ შიგნით რთული მომენტიმთელი იმედი შენზეა.
მეზობლებმა უბედურებისგან არაერთხელ გადაგვარჩინეს.
გართობაში და დღესასწაულში,
პრობლემებსა და მწუხარებაში
თქვენ ყოველთვის ჩქარობთ ჩვენს მხარდაჭერას,
თითქოს მთელი ჩვენი ცხოვრება ხელისგულზეა,
შენნაირ ადამიანებთან ჩვენ ვეღარ გავტეხთ.

ისინი ჩვენთან ახლოს ცხოვრობენ
მშვენიერი ხალხი -
ჩვენი კარგი მეზობლები,
ჩვენ ისინი ძალიან გვიყვარს
მივულოცოთ მათ მეზობლების დღე,
დაე, მათ არ იცოდნენ მწუხარება
მათ ჯანმრთელობა და მოთმინება
გისურვოთ მეზობლობა!

გილოცავთ მეზობლების დღეს!
ბედნიერებას და მშვიდობას გისურვებ,
დაე, სიხარული იცხოვროს სახლში,
პატივისცემა და კომფორტი.

ბედნიერი და წარმატებული დღეები
და მყუდრო, თბილი ღამეები,
დაე, ის გამოგივიდეს
ყოველ საათში ნათელი იქნება!

გილოცავთ მეზობლების დღეს!
ჩვენ ძალიან ვმეგობრობთ თქვენთან,
იმიტომ რომ ზუსტად ვიცი
რომ ყველას სჭირდება მეზობლები!

შემიძლია თქვენთან წავიდე მარილისთვის
ან მოითხოვეთ მატჩები -
მიეცი ყველაფერი, შენთვის რთული არ არის!
აი ასე უნდა იყოთ!

ყველა მეზობელს ვუსურვებ
მშვიდი ბედნიერება უსასრულოდ,
ისე რომ სახლში მშვიდობა იყოს,
დაე, ისიამოვნოთ დასვენების დღით.

საიმედოდ და მშვიდად
ზაფხული და ზამთარი იყო
რომ მეზობლებმა ხმა არ ამოიღონ
დღე და ღამე კედლის მიღმა.

კარგი მეზობლები ნათესავებზე უკეთესია,
მათ გარეშე დღეს შეუძლებელია ცხოვრება.
არის ქარის მუსიკა და აქ არის ჩაქუჩი,
სიცილი შუაღამისას ან კარზე ზარის რეკვა.

მშვენიერია მეზობლებთან მშვიდად ცხოვრება,
ეწვიეთ ერთმანეთს სადილზე,
მეზობლებო, ნათესავებო, გილოცავთ
და გისურვებთ დიდ მეზობლებს ცხოვრებაში.

მსოფლიოში უამრავი ადამიანია,
მაგრამ ჩვენ განსაკუთრებით გაგვიმართლა თქვენთან ერთად,
რა კარგია ასეთი მეზობლების ყოლა,
ვისთან ერთად არის მყუდრო და თბილი,

ყოველივე ამის შემდეგ, ცხოვრება უფრო მხიარული გახდა შენთან ერთად,
თქვენ ხართ საუკეთესო ბიჭები პლანეტაზე,
მთელი გულით გილოცავთ
გილოცავთ კეთილი და პასუხისმგებელი მეზობლების დღეს!

ყველას გილოცავთ მეზობლების დღეს!
შეიძლება ყველაფერი მშვენიერი იყოს თქვენთვის,
დაე, მზე ანათებდეს შენს სიცოცხლეში,
იყავი წარმოუდგენლად ბედნიერი!

შეიძლება ყოველთვის გქონდეს სურვილი
უთხარი ყველას ღიმილით: "გამარჯობა!"
დაე, თქვენი ყველა მოლოდინი შესრულდეს,
დაე, ყველა მეზობელი იყოს შენდამი კეთილი!

საბედნიეროდ, ბევრმა სახლმა შეინარჩუნა მეზობლებთან მჭიდრო კომუნიკაციისა და მათი მოწვევის კარგი ტრადიცია. ოჯახური არდადეგებისაჭიროების შემთხვევაში დაუკავშირდით მათ და გაუწიეთ ყველა შესაძლო დახმარება. რა თქმა უნდა, მეზობლები ყოველთვის არ არიან კიბეშეიძლება ეწოდოს საუკეთესო მეგობრებითუმცა, მათ არაფერი უშლის ხელს თბილი, მეგობრული ურთიერთობების შენარჩუნებაში. ამდენი მიზეზი არსებობს ცხოვრებაში აღსანიშნავად!

ახალი წელი, მანქანის ყიდვა, ოჯახის უფროსის აღზრდა, შვილების ან შვილიშვილების გაჩენა - ყველა ეს მოვლენა უნდა აღინიშნოს. მინიმუმ სიტყვებით მიულოცეთ და თუ დაბადების დღის ან იუბილეს აღნიშვნაზეა საუბარი, გაუკეთეთ პატარა საჩუქარი. როგორ ავირჩიოთსწორი სიტყვები

როდის უნდა დაწერო დაბადების დღის მილოცვა შენს მეზობელს? წინასწარ უნდა მოემზადოთ მაინც - როცა ტექსტი ნაჩქარევად იწერება - ეს პირველი სიტყვებიდან ჩანს. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შენს მეზობელს მოეწონოს დაბადების დღის ასეთი მილოცვა, პირიქით, შეიძლება გაწყენინოს და გაგაშორონ. როცა სტუმარს სიტყვას ეძლევაგალა საღამო

, და ის იწყებს წუწუნს და იკარგება - ყველა დამსწრე მაშინვე თავს უხერხულად გრძნობს. არის განცდა, რომ მას არაფერი აქვს კარგი სათქმელი დაბადების დღეზე. ასეთი ორაზროვანი სიტუაციის თავიდან ასაცილებლად, ფრთხილად უნდა მოამზადოთ და დაწეროთორიგინალური ტექსტი

მეზობელს ვულოცავ დაბადების დღეს. რა უნდა ვუსურვო მას? თუ მჭიდროდ ურთიერთობთ და ის იზიარებს თავის ოცნებებსა და გეგმებს, უსურვეთ მას, რომ მისი ყველა იმედი ახდეს. თუ ძველი ნაცნობები ხართ, მაგრამ ძნელია გიწოდოთ მსოფლიოს საუკეთესო მეგობრები, ისურვეთ ყველაფერი, რისი სურვილიც ჩვეულიამსგავსი შემთხვევები და რაც არასდროს არის ზედმეტი - ჯანმრთელობა, ბედნიერება პირად ცხოვრებაში, წარმატება სამსახურში.?

და ისე, რომ ეს მილოცვა არ აღმოჩნდეს სიტყვების ბანალური ნაკრები, გაარკვიეთ, თუ როგორ უნდა დააფორმოთ იგი.

გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები თქვენი მეზობლებისგან,
ჩვენი სითბოს ნაჭერი,
ჩვენ გვსურს კარგი ჯანმრთელობა,
კომფორტი, სიხარული, სიკეთე!

გისურვებთ ბედნიერებას და ჯანმრთელობას!
გისურვებთ მხიარულებას და ძალას!
ასე რომ ყოველდღე ჩვეულებრივი ცხოვრება
მან მხოლოდ სიხარული მოგიტანა.

გისურვებთ ბედნიერებას სამოთხეში,
განიცადე ყველა მიწიერი საოცრება,
შეიტყვეთ სიყვარული ღვთაებრივი ძალა,
და ნახეთ სამყარო ლამაზი და ბედნიერი.

გისურვებთ მზეს დედამიწაზე,
და ცა ნაზი ლურჯია,
სიყვარული და სიხარული შენთვის,
და ყველაზე მიწიერი ბედნიერება!
ასე რომ ცხოვრება საინტერესო და გრძელია,
ისე, რომ სახლი დაცული იყოს მწუხარებისა და უბედურებისგან!

ოჰ, და ღრიალი კედლის მიღმა,
უცებ ღამით გავიგეთ,
იქ დაბადების დღეა,
ისინი ძალიან ხმამაღლა აღნიშნავენ.

ჩვენ სულ არ გავბრაზებულვართ თქვენზე,
და ჩაიცვი უფრო ლამაზად
ჩვენ მოვედით თქვენთან, რომ მოგილოცოთ,
და მერე მანქანაში დაიძინე.

ადრე გვეგონა, რომ რთული იყო
დაწერე ვინმეს მილოცვა,
მაგრამ ახლა ჩვენ გვესმის
მარტივია, ძალიან მარტივი.

ძვირფასო, შენ ჩემი მეზობელი ხარ,
კარგ რჩევას აძლევ.
ყველა საუბრის მონაწილე ხარ,
თქვენ ჩვენთვის ავტორიტეტი ხართ.

იმიტომ რომ მიყვარხარ,
გილოცავ.
გილოცავ დაბადების დღეს.
დარჩით გულგრილი.

ჩვენი სითბოს ნაჭერი,
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
კომფორტი, სიხარული, სიკეთე!

გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიყვარულს და სითბოს,
შეიძლება ცხოვრება იყოს საინტერესო და გრძელი.
ისე, რომ სახლში იყოს კომფორტი, სიყვარული და რჩევა,
ისე, რომ სახლი დაცული იყოს მწუხარებისა და უბედურებისგან!

დიდი ბედნიერება თქვენს დაბადების დღეს
მეზობელს ვუსურვებ მთელი გულით!
გილოცავთ ამ დღესასწაულს
დაე არ გაჩუმდნენ შენთვის!

დაე, მოგიტანონ საჩუქრად
ყველაფერი რასაც დიდი ხანია ელოდით.
დაე, ყოველი დღე იყოს ნათელი
და კარგი თავისებურად!

მეზობელო! საიუბილეო დღეს,
შენი მხიარული, დიდებული
მიიღეთ ეს უაზრო სადღეგრძელო
და, სხვათა შორის, ეს უფასოა!

დაე, ფეიერვერკი გამოვიდეს საცობებიდან,
ჭერი მაინც გაარღვიე -
ჩვენ შენთან ერთად ვცხოვრობთ,
მაგრამ უკეთესი ხალხი არ არსებობს:

დაგეხმარებით რამეში, რაც გჭირდებათ?
მე უკვე ყველას მეგობარი გავხდი!...
ბედნიერება იყოს თქვენი ჯილდო
სულში ცხოვრობს ასი წელი!!!

მიიღე, მეზობელი, საჩუქრები,
შენი დაბადების დღე იქნება ნათელი!
მივულოცოთ ერთმანეთს,
და უსურვებ ყველაფერს!

ისე, პირველ რიგში, ისე, რომ ცოლი
ის კარგი დარჩა!
რათა გააგრძელო ახალგაზრდობა,
და ის ცოტათი არ დაბერებულა!

გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ პირად ბედნიერებას!
იცხოვრე სიმღერით, არ დაკარგო გული,
ვინ უნდა - ყველას აპატიოს!

შენ, მეზობელო, ჩვენი მეგობარი და ძმა,
იყავი ოლიგარქივით მდიდარი,
იყავი ჯანმრთელი და ძალიან ძლიერი,
მამაცი, ბრძენი და ლამაზი!

მეზობელს ვუსურვებ კეთილ მოგზაურობას,
გაიარეთ ეს გზა მეგობრებთან ერთად,
ჯანმრთელობა ისე, რომ არ წაართვან,
და არასოდეს დაკარგო გული.
ღიმილი, სიხარული, წარმატებები,
იცოცხლე ასამდე! და სხვა გზა არა!

წესრიგი და წარმატება ბიზნესში,
სერიოზულობა და გართობის სიყვარული.
წარმატებებს გისურვებთ, ყველაფერი თქვენს ხელშია!
დიდი ბედნიერება! გილოცავ დაბადების დღეს!