ჩვენი ლამაზი და მშვენიერი ქალიშვილო, მიუხედავად იმისა, რომ უკვე ზრდასრული ხარ, ჩვენთვის მაინც რჩები ჩვენი პატარა მზე, ჩვენი უდიდესი ბედნიერება და სიხარული. გილოცავ დაბადების დღეს. შეიძლება სიყვარულმა შთააგონოს შთაგონება და ოცნებები, შეიძლება ცხოვრებამ გაგახაროთ მაღალი წარმატებებით და მიღწევებით, იყოს თქვენი ჯანმრთელობა ძლიერი. გისურვებთ, ქალიშვილო, კარგ მეგობრებს, ოჯახისგან გაგებას და სიყვარულს, დიდ ბედნიერებას პირად ცხოვრებაში.
დედის გულისთვის შენ ხარ სიხარული,
ტკბილი ქალიშვილი. თვალებისთვის
თქვენ ხართ უმაღლესი ჯილდო.
და ახლა მინდა შენ
მითხარი როგორ მიყვარხარ,
რა ძვირფასია ჩემთვის. ამ დღეს
მთელი სამყარო ჩემთან ერთად ჩაგიხვევს
და სურს იყოს უფრო გაბედული
ყველა თქვენს ოცნებაში, სურვილში,
ჯანმრთელობა, სიხარული, სიკეთე!
თქვენ განასახიერებთ ხიბლს
სადაც არ უნდა მოხვიდე.
იზეიმეთ თქვენი დაბადების დღე ხმამაღლა
ველური სიხარულითა და სიცილით. და
არ დაივიწყოთ თქვენი შვილის სული
დედობრივი სიყვარულის შესახებ.
რამდენი ხარ უკვე?
ასე გაიზარდა და ყველაზე ლამაზი გახდა.
და ამ დღეს გისურვებ
ასე რომ, წარმატება თან ახლავს თქვენს ყველა წამოწყებას.
უბედურების თავიდან ასაცილებლად,
ჩემს სულში სიმშვიდე, სიმშვიდე და წყნარი შუქი იყო.
და ასე ზრუნვით, სიყვარულით, სიკეთით
იგი გარშემორტყმული იყო და არ იცოდა ბოროტება და უბედურება.
ისე, რომ შენი სახლი ყოველთვის სიყვარულით გესალმება,
მოსაწყენი მოსაწყენი ცხოვრება არ მაწუხებდა.
ურთიერთგაგება, სიხარული და ჯანმრთელობა
თქვენს ოჯახს ბედნიერება და კომფორტი მიეცა.
და დასასრულს ვუსურვებ ამას:
შენ და შენს სიძეს კარგი ოფლიანობა დაისვრება.
ბოლოს და ბოლოს, როგორც მოგეხსენებათ, არასდროს არის ძალიან ბევრი შვილიშვილი.
მრავალშვილიან ოჯახში ბედნიერ დედას სიბერის დრო არ აქვს.
ძვირფასო ქალიშვილო,
გილოცავთ დღესასწაულს.
იყავი ლამაზი და ბედნიერი
ეს იქნება შენი ცხოვრება!
გააკეთე მხოლოდ ის, რაც გინდა:
გაიხარე, სიყვარულო...
შეიძლება შენი დაბადების დღე იყოს ნათელი
ოცნებები ახდება
პრობლემები, მწუხარება, წუხილი
ისინი გახდებიან წარსულის საგანი,
მხოლოდ ბედნიერება, სიცილი, გართობა
დაე, დაელოდონ, ძვირფასო!
დიდი ქალიშვილი გაიზარდა.
წლები გარბიან და გარბიან...
მაგრამ - ძვირფასო შვილო
შენ ყოველთვის ჩემთან ხარ.
გილოცავ დღესასწაულს:
მშვენიერ დღეს გისურვებთ, გილოცავ დაბადების დღეს!
წარმატებები, ქალიშვილო.
ყოველთვის იღბალი ყველაფერში.
გისურვებთ კეთილდღეობას თქვენი სახლისთვის,
მორჩილება ბავშვებში.
სიყვარული - ისეთი ცხელი
როგორც პირველ პაემანზე.
ისე რომ ყოველი საათი მხიარულია,
და ყოველი დღე კარგია.
ბოლოს და ბოლოს, შენი ბედნიერება, ქალიშვილო
და ჩემი ბედნიერებაც.
შენ ჩემი ნაწილი ხარ.
შენ ხარ ჩემი სული.
ნება მომეცით მოგილოცოთ
გილოცავთ დღესასწაულს!
გისურვებ
ყველაფერზე ბედნიერი იყოს
და ზუსტად ვიცი:
წარმატება გელოდებათ!
დღეს ყველა ყვავილია
მხოლოდ შენთვის
იყავი შენი სული თავისუფალი
იყავი გულით კეთილი!
ვამაყობ შენით
მიყვარხარ.
ისე გაზრდილი ხარ
ჩემი ქალიშვილი!
გილოცავ დაბადების დღეს, საყვარელო ქალიშვილო!
საკმაოდ შეუმჩნევლად და სწრაფად გაიზარდე.
რა თქმა უნდა, შენთვის მხოლოდ საუკეთესო მინდა,
შენ ყოველთვის მხოლოდ ამის ღირსი იყავი.
გისურვებთ, რომ არ შეგეშინდეთ შეცდომების
და ყოველთვის გჯეროდეთ საკუთარი თავის.
დაე, მხოლოდ სიხარული შემოგივლოთ ცხოვრებაში,
და ყველაფერი ყოველთვის გამოდის.
შენ ხარ ჩემი მზის სხივი, ჩემო ძვირფასო და საყვარელო შვილო.
მრავალწლიანი შრომის შედეგი.
ჩემო სიამაყე და სიხარულო, გისურვებ
უბრალოდ იყავი ბედნიერი და სიკეთით სავსე!
უკვე საკმაოდ დიდი ხარ
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
გულით გილოცავ
გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი,
ყოველთვის იღბლიანი იყავი
დაე, მან დაელოდოს წინ
საუკეთესო წელი ოდესმე!
შეიძლება წარმატება გელოდებათ მასში,
გაიხარე, სიყვარულო.
შეიძლება ყოველ დღე მოგცეთ
ისევ და ისევ ბედნიერება.
რა შემიძლია გისურვო, ძვირფასო?
შენ ხარ ლამაზი, ტკბილი და სუფთა!
ისე რომ შენი ცხოვრება ასეთი ცელქია
სასიამოვნო სიურპრიზები მოუტანა
ისე, რომ მზე ანათებს შენზე
და არც ღრუბელი იყო და არც წვიმა.
ყოველთვის გქონდეთ კარგი ჯანმრთელობა
სიყვარული მრავალი წლის განმავლობაში.
ჩვენ გვინდა გვერდის ავლით ცუდი ამინდი,
გადალახეთ ყველა უბედურება.
გისურვებთ მხოლოდ ბედნიერებას,
იყავი საუკეთესო დედა და ცოლი!
საყვარელო ქალიშვილო, გილოცავ
თქვენს მშვენიერ დღესასწაულზე მინდა გისურვოთ
იყავი ყველაზე ბედნიერი და მხიარული,
გაიარეთ ცხოვრება, შეხვდით წლიდან წლამდე!
იყავი ყველაზე საყვარელი, შენი სილამაზით
და მიეცი სიხარული ყველას გარშემო სინაზით!
დაე, შენი მფარველი ანგელოზი გამოგყვეს
და ის დაგიცავს უბედურებისგან!
ულამაზესი ყვავილების ჩვიდმეტი ფურცელი,
შენი თაიგული გადაჯაჭვულია ცხოვრებაში.
და ყოველი ფურცელი არის დიდებული ცხოვრების წელი,
იყავი ლამაზი, ახალგაზრდა და მხიარული გოგონა.
გილოცავ დაბადების დღეს, ბედნიერი შთაბეჭდილებების დღე,
გთხოვთ მიიღოთ ჩვენგან ბევრი მილოცვა.
დაე, თაფლი იყოს წარმატებული თქვენს ბედში,
დაე, ჩვიდმეტი წელი გაიხსენოთ.
ჩემი ქალიშვილი ყოველთვის იყოს
იღბალი იღიმება!
იყავი ბედნიერებაში, სიხარულში, სიყვარულში
ის მთელი ცხოვრება ცურავს!
გილოცავ დაბადების დღეს, პატარა ანგელოზო,
ჩვენი ლამაზი და ახალგაზრდა ყვავილი,
გილოცავთ ამ ნათელ და მნიშვნელოვან დღესასწაულს,
ჩვენი პეპელა, ჩვენი პეპელა.
დაე მათ გარშემორტყმულიყვნენ მთელი ცხოვრების განმავლობაში,
მხოლოდ სიხარული, ღიმილი და სიცილი,
მაგრამ შენმა სულმა არ იცის მწუხარება,
და სოლიდური წარმატება გელით ბიზნესში.
ყოველდღე უფრო ლამაზი ხდები,
და არ იცოდე წუხილი, არ ინერვიულო,
ჩვენს ცხოვრებაში საყვარელი არავინაა,
ჩვენი ქალიშვილი, ჩვენი ანგელოზი!
რომ დაბერდი, ქალიშვილო, არ ინანო,
ყოველივე ამის შემდეგ, ყოველწლიურად უფრო მეტი გჭირდებათ
ოჯახშიც და სამსახურშიც.
ჩვენი ცხოვრების აზრი ზრუნვაა
საყვარელი ადამიანებისთვის სიხარულის მისაცემად,
და სანაცვლოდ იყავი ბედნიერი!
ლამაზი სიტყვები, ლამაზი ყვავილები -
დაე, თქვენი ოცნებები ახდეს თქვენს დაბადების დღეს!
და ყოველთვის მზიანია - როგორც სახლში, ასევე ბედში,
წარმატებები და წარმატებები თქვენს ნებისმიერ საქმეში!
ცხოვრება იქნება ბედნიერი, სიყვარული, სიკეთე, ყველაფერი საუკეთესო,
და საყვარელი ადამიანი მხარს დაუჭერს ყოველ ნაბიჯს.
ჩემი ქალიშვილი, მრავალი ნათელი წელი,
და შენს ზემოთ ვარსკვლავებმა კაშკაშა შუქი მისცეს!
დაბადების დღეს გილოცავთ ზრდასრულ ქალიშვილს მშობლებისგან
ნუ იქნები ბავშვი,
შენ, როგორც ადრე, ჩვენი ქალიშვილი ხარ,
მიუხედავად იმისა, რომ სახლში დიდი ხანია საფენები არ არის,
ჩვენ არ ვეწინააღმდეგებით შვილიშვილების ძიძას,
ბედნიერი იყავი ოჯახურ ცხოვრებაში,
იყავი შენი საყვარელი ქმარი,
ქალიშვილი, ის იმსახურებს კომპლიმენტებს,
დაე შენმა ქმარმა მოგცეს ყვავილები,
იცოდე, რომ დედას და მამას უყვარხარ,
და ისინი ზრუნავენ თქვენს ბედნიერებაზე,
ცხოვრების ნებისმიერ ეტაპზე,
ისინი არ მოგცემენ უფლებას უბედურებაში შეხვიდე!
ძალიან მინდა გისურვოთ:
რომ იპოვო შენი ბედნიერება,
ისე რომ ეს გზა სწორია,
რა გზა დაადექით ცხოვრებაში?
ისე რომ ხშირად იღიმოთ,
ირგვლივ უფრო ნათელი რომ იყოს,
რომ სამუდამოდ დარჩე შენთან,
მართალია მარტო, მაგრამ შენი საიმედო მეგობარი.
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი მხიარული, მაგრამ მორჩილი
ამაყი, მაგრამ არა გულგრილი...
წარმატებები მოგადინოს!
დაე, უფლისწულებმა ცხენებზე იარონ!
ან ისინი მიცურავდნენ ზღვებს,
და ისინი დაეცემა თქვენს ფეხებთან.
და ნუ იღრიალებ აქ:
აირჩიე საუკეთესო!
იცი, ქალიშვილო, ეს სხვადასხვა გზით ხდება -
ოცნებები ყოველთვის არ ახდება
მეგობრებს ყოველთვის არ ესმით ჩვენი
და ყველა ჩვენგანი არ ვართ ბედის ძვირფასი.
მხოლოდ ეს ყველაფერი მეორეხარისხოვანია,
თუ გული კარგია მკერდში.
და მე, ქალიშვილო, შენს დაბადების დღეზე
გისურვებ ყველაზე მნიშვნელოვანს - სიყვარულს!
თუ სამყარო სიყვარულით გიღებს,
და შენ თვითონ შეიყვარებ სამყარო,
მე მშვიდად ვარ შენთვის, ქალიშვილო:
იცხოვრებ სიკეთესა და ბედნიერებაში.
გისურვებთ ძლიერ ოჯახს და ქალურ ბედნიერებას,
და ისე, რომ არ შეგხვდეთ უბედურება და ცუდი ამინდი,
ისე რომ არ იყოს ჭექა-ქუხილი თქვენს სულში,
და შეიძლება შენი ოცნებები ახდეს ყოველდღე!
ისე, რომ თქვენს საფულეში ყოველთვის იყოს ფული,
ისე, რომ შენი თვალები სიხარულით ანათებს,
რათა ოჯახში მშვიდობა და სიმშვიდე იყოს,
ქმარი ყოველთვის შენთან იყოს!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო!
არ შემიძლია ერთი დღე შენზე ფიქრის გარეშე,
ვოცნებობ, რომ ბედნიერების ტალღა დაგფარავს,
ვოცნებობ, რომ შენი სული მშვიდად იყოს!
ყოველდღე ჩუმად ვლოცულობ შენთვის,
და მე ვაშორებ ჩრდილს სევდიანი ფიქრებისკენ,
ჩემს თავზე ავიღებ შენს ყველა მწუხარებას,
მხოლოდ ჩვენ რომ არ დავკარგოთ თქვენთან კონტაქტი!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო!
არ ვიქნებოდი წინააღმდეგი დღეს შენთან სტუმრად მოსვლას,
ისაუბრეთ მოდაზე, ოჯახურ საკითხებზე,
და ნახე სიხარული შენს თვალებში!
მოგიტანე ტორტი და ყვავილების თაიგული,
ვიცი, რომ მაგიდა უკვე მზად არის ჩემთვის,
ჩვენ იშვიათად ვნახულობთ ერთმანეთს, მინდა უფრო ხშირად ვნახოთ ერთმანეთი,
მაგრამ შენს ცხოვრებას ვერ აგრძელებ, დუღდები!
მე შენს ბედნიერ დედას ვგავარ
მე ვიქნები პირველი, ვინც მოგილოცებთ დღესასწაულს!
საუკეთესო, ყველაზე ჭკვიანი ქალიშვილი,
რომ შენ იმსახურებ ყველაფერს რაც გინდა.
დაე, ცხოვრება ფეიერვერკივით გამოიყურებოდეს
და თქვენი გარეგნობა ფანტასტიკური იქნება.
ამაყად გადაიტანე შენი ბედი,
არავის არაფერი სთხოვო.
გოგოებო, ამ დღესასწაულზე
დიდ ხასიათზე.
ჩემი ქალიშვილის დაბადების დღე სიხარულია,
რა მიიღეს მშობლებმა?
გილოცავ, მეგობარო!
ეს ყველაფერი შენი დამსახურებაა.
და მომავალში, მიეცით მას
ის აღწევს სარგებელს!!!
ძვირფასო ქალიშვილო, მიიღე მილოცვები,
თქვენს მშვენიერ დაბადების დღეს,
ღმერთმა მოგცეთ ჯანმრთელობა, ჯანმრთელობა,
შეიძლება თქვენი ოცნება აუცილებლად ახდეს.
გისურვებ დიდ ბედნიერებას,
დაე, ის იყოს ახალგაზრდა ცხოვრებაში,
გზა ფართო და ნათელია,
კარგი ანგელოზი იყოს შენს გვერდით.
გილოცავთ თქვენს ზრდასრულ ქალიშვილს დაბადების დღეს
ქალიშვილი, შენ ხარ ჩემი ველური, ლამაზი ყვავილი,
შენ ხარ სიხარული, პატარა სისხლი, ჩემი მთავარი სიამაყე,
დედამიწაზე ბევრი სხვადასხვა ქალიშვილია,
მაგრამ, რა თქმა უნდა, ყველაზე ლამაზი ქალიშვილი მყავს.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო საყვარელო პატარა სიცილი,
შენ ხარ ჩემო ძვირფასო პატარა ჩიტი, ცოცხალი და ბოროტი,
შენ ჩემთვის მზის სხივივით ხარ ამ ცხოვრებაში,
დაე, შენი ქალიშვილი ყოველთვის იყოს ასეთი ლამაზი.
ქალიშვილო, იყავი ყოველთვის ისეთი მსუბუქი და მხიარული,
მინდა რომ ბედნიერი იყო ამ სამყაროში,
ასე რომ, ბედი მოგცემთ ისევ და ისევ,
დარჩეთ ახალგაზრდა და ლამაზი რაც შეიძლება დიდხანს.
იყავი გულმოდგინე და ძალიან ყურადღებიანი სწავლაში,
და მეგობრებთან ერთად ის მსუბუქი, მხიარული და მომხიბვლელია,
მინდა იყო ცხოვრების ბედია,
ვუსურვებ ერთმანეთს სიყვარულს, ჯანმრთელობას და სიკეთეს.
ძალიან მინდა გისურვოთ:
რომ იპოვო შენი ბედნიერება,
ისე რომ ეს გზა სწორია,
რა გზა დაადექით ცხოვრებაში?
ისე რომ ხშირად იღიმოთ,
ირგვლივ უფრო ნათელი რომ იყოს,
რომ სამუდამოდ დარჩე შენთან,
მართალია მარტო, მაგრამ შენი საიმედო მეგობარი
გილოცავთ დღესასწაულს
ძვირფასო ქალიშვილო,
ტკბილი და დიდებული
ჩვენ გვჭირდება!
დაე, ბედნიერება შეხვდეს
მწუხარება დაავიწყდება
სიხარული არასოდეს მთავრდება
ყველა სურვილი ახდება!
დღეს მინდა მოგილოცოთ დაბადების დღე,
შენ, ჩემო პრინცესა და მთელი ჩვენი ოჯახი,
ჩვენ გვინდა ვისურვოთ, რომ თქვენი ყველა ოცნება ახდეს,
ისე რომ ყველაფერი ზღაპარშია, დღეს ხუთი ხარ!
და დედის პომადა მის პატარა ტუჩებზე,
სიზმარში ბარბის თოჯინას ჰგავხარ
შენ ისურვებ და ინახავ საიდუმლოს,
მიიღეთ პირველი თაიგული ჩვენგან საჩუქრად,
და დაე მშვენიერი რაინდი ამ თეთრ ცხენზე,
ერთ დღესაც მოვა შენთან და სახლში წაგიყვან.
რა სწრაფად გავიდა დრო და შენ დიდი ხარ,
ჩემი დამხმარე ყველაფერში, ჩემი მხარდაჭერა,
გილოცავ დაბადების დღეს,
სულ ცოტა მეტი და მალე ზრდასრული გახდები.
ჩვენ გისურვებთ, რომ მოაშოროთ ფარდა
ვერ გავბედე შენი თვალების ქუთუთოებით შეხება,
დაე, ქარმა წაიღოს სევდა სიზმარში,
რომ ყოველთვის ბედნიერად გაიღვიძო.
ცოტა ხნის წინ პატარა იყავი,
დღეები ძილის წამებივით გადიოდა.
ახლა ის გახდა ჩემი დიდებული თანაშემწე,
იყავი ყოველთვის მაგალითი უმცროსებისთვის,
იყავი მგრძნობიარე, ჭკვიანი, კეთილი და ლამაზი,
ბავშვებო, თქვენ გახდით ჩვენი პირველი,
ახლა პირველი იქნები ბედნიერი.
შენი თვალები ჩვენთვის შუქურაა,
დღეს შენი დღესასწაულია, ჩემო ძვირფასო,
შენ ყველაზე უფროსი ხარ, მე არ შემიძლია შენს გარეშე ცხოვრება,
შენი ბავშვობა უკვე წარსულს ჩაბარდა.
ასე რომ თქვენს დაბადების დღეზე იპოვნეთ რწმენა
რომ შენი ოცნებები მალე ახდება,
გისურვებ ყველაფერს სრულყოფილად,
ისე, რომ შენ, ქალიშვილო, გახდე ყველაზე ბედნიერი.
სიცრუის გარეშე გეტყვი,
რასაც უკვე მრავალი წელია ვერ წარმოვიდგენდი,
როგორ ვიცხოვრებდით ჩვენი უფროსი ქალიშვილის გარეშე?
გილოცავ დაბადების დღეს დღეს.
ვიცი, ძნელია იყო უფროსი
ნუ შეგეშინდებათ გაზრდის, თამამად შედით ცხოვრებაში,
ჩვენ ყოველთვის გისურვებთ საიმედო მეგობრებს,
და უკეთესი დღეები მოვა.
ერთი წელი გავიდა, დაბერდი,
ჩვენი კეთილი ანგელოზი, ოჯახის პირმშო.
შეძლებისდაგვარად დაგვეხმარე,
თქვენს დაბადების დღეს, გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები.
გისურვებთ წარმატებას, ნამდვილ მეგობრობას,
ჩვენო ძვირფასო ქალიშვილო, იყავი ბედნიერი,
აჩვენე შენი პერსონაჟი იქ, სადაც გჭირდება
ლამაზად გაიაროს მთელი შენი ახალგაზრდობა.
არ არის საჭირო ვარდისფერი კაბა, თეთრი წინდები,
დღეს ჩვენ აღარ ვბერავთ სასაცილო ბუშტებს,
დღეს ჩემი უფროსი ქალიშვილის დაბადების დღეა,
ჩვენი თანაშემწე, ყველა გილოცავთ.
დაე, იყოს მილიონი მხიარული დღე,
დაე, ბედნიერების ჩიტი ღამით იფრინოს,
სიკეთე და სინათლე იყოს შენს ბედში
ნებისმიერ უბედურებაში თქვენ ყოველთვის გაქვთ საკმარისი.
მომხიბვლელი, ნათელი, ლამაზი,
ჭკვიანი, კეთილი, შრომისმოყვარე,
ნაზი, პატიოსანი, მჭევრმეტყველი,
ჩვენს უსაყვარლეს ქალიშვილს
თქვენს დაბადების დღეზე გისურვებთ
იყავი რბილი, მაგრამ ფოლადის ბირთვით,
არ დაგავიწყდეთ, როგორ გაიზარდეთ
და იცხოვრე ისე, როგორც ყოველთვის ვოცნებობდით.
დაე, ეს იყოს ჩემი საყვარელი ქალიშვილისთვის
შესაძლებლობები გაიხსნება!
დაე, პერსპექტივები გამრავლდეს
და სირთულეები მცირდება!
დაე, ბედნიერება იყოს მზიანი,
სიზმარი ვარსკვლავივით ანათებს!
ბუჰლი, როგორც ჩიტი, მხიარულია,
ვარდივით ლამაზი!
თქვენ გახდით უფროსი და ჭკვიანი
გაიზარდე, უფრო ლამაზი, უფრო ლამაზი!
მივაღწიე ყველაფერს, რაც მინდოდა
ამ წლის განმავლობაში ვარსკვლავი დაიწვა.
შენი დაბადების დღე მოვიდა
და მიიღეთ ახალი ძალა.
დაიცავით ხუთი მნიშვნელოვანი წესი ცხოვრებაში
და დედამიწაზე იხილავთ მარადიულ სამოთხეს:
ნუ დაარღვიე სიმშვიდე ამქვეყნიურ საქმეებში,
ტყუილად ნუ გარისკავ შენს თავს,
იზრუნეთ თქვენს ჯანმრთელობაზე, როგორც იშვიათი საგანძური,
იცხოვრე კარგად, მაგრამ ნუ იქნები მდიდარი.
დაე, მოვიდეს თავის დასასვენებლად,
სანდო და გულწრფელი მეგობარი შენთვის!
ლამაზად გილოცავთ თქვენი ქალიშვილის დაბადების დღეს
დაე, იყოს ნათელი შეფუთვის ქვეშ
საჩუქრები და ოცნებები გელოდებათ!
და სადღესასწაულო ბარათებზე
იქნება ნათელი ყვავილები!
მშვენიერი დაბადების დღე გქონდეს
გილოცავთ ყველას გარშემო!
დაე, შენი ხმა გაისმა
და მეგობრების ბედნიერი სიცილი!
მშვენიერი გზა თქვენი ქალიშვილისთვის დაბადების დღის მილოცვისთვის
მომხიბვლელი, ნათელი, ლამაზი,
ჭკვიანი, კეთილი, შრომისმოყვარე,
ნაზი, პატიოსანი, მჭევრმეტყველი,
ჩვენს უსაყვარლეს ქალიშვილს
თქვენს დაბადების დღეზე გისურვებთ
იყავი რბილი, მაგრამ ფოლადის ბირთვით,
არ დაგავიწყდეთ, როგორ გაიზარდეთ
და იცხოვრე ისე, როგორც ყოველთვის ვოცნებობდით.
სათუთი ლამაზი მილოცვა თქვენი ქალიშვილის დაბადების დღეს
დაე, ეს იყოს ჩემი საყვარელი ქალიშვილისთვის
შესაძლებლობები გაიხსნება!
დაე, პერსპექტივები გამრავლდეს
და სირთულეები მცირდება!
დაე, ბედნიერება იყოს მზიანი,
სიზმარი ვარსკვლავივით ანათებს!
ბუჰლი, როგორც ჩიტი, მხიარულია,
ვარდივით ლამაზი!
ლამაზად გილოცავთ თქვენი ქალიშვილის დაბადების დღეს
დღეს შენი მშვენიერი დღეა!
როდის დაიბადე!
სულელური ჩრდილის სევდა გაქრა!
და მან გაიღიმა ბედნიერების მორევში!
შენ ხარ ჩემი საყვარელი ქალიშვილი!
შენ ხარ ჩემი ძვირფასო თოჯინა!
გილოცავ დაბადების დღეს!
მიყვარხარ და გაღმერთებ!
კეთილდღეობა გქონდეთ!
ყოველთვის გიყვარდეთ თქვენი საყვარელი ადამიანები!
არ იცით რაიმე წუხილი!
ყველაზე შორეულ დღეებამდე!
ბრძენი, ლამაზი გილოცავთ თქვენი ქალიშვილის დაბადების დღეს
ჩემს ქალიშვილს ვეტყვი:
დაე, მზე ანათებდეს ნათელი და ნათელი!
ძალიან გაფასებ.
და დიდი ხანია მეამბოხე არ ყოფილხარ.
გისურვებ იპოვო
ყველაფერს, რასაც ეძებ ამ სამყაროში.
შენს დაბადების დღეზე ვიპოვი
ვისურვებ სინათლის წყაროს.
გისურვებთ კარგ მოგზაურობას,
და დაიმახსოვრე, შენი ოჯახი სახლში გელოდება.
შეიძლება იმედი იყოს წინ
გისურვებ ყველაფრის დაუფლებას!
გულითადად გილოცავთ თქვენი მშვენიერი ქალიშვილის დაბადების დღეს
ქალიშვილო, შენ მხოლოდ მოგზაურობის დასაწყისში ხარ
შენ ანათებ სილამაზით და მოთმინებით,
ასე რომ შეგეძლო ამ ცხოვრების ასე გავლა,
რომ სინანულმა სინდისი არ დაიხრჩოს.
ისე რომ თვალებში ჩამხედო,
შენს გარშემო მყოფ ადამიანებს,
ისე რომ ვარსკვლავი ანათებს,
რა თან ახლავს ყველგან!
მშვენიერი გილოცავთ დაბადების დღეს თქვენს ქალიშვილს
გილოცავ
ქალიშვილი! ჩემი ასლი!
ბედნიერებას გისურვებ
ჩემო ძვირფასო, ძვირფასო.
იყავი ლამაზი, ტკბილი
მომხიბვლელი, გამხდარი.
შენ ხარ ჩემი ცხოვრების ყვავილი,
ჩემს სიხარულს თავისი წყარო აქვს.
გულითადად გილოცავთ თქვენი ქალიშვილის დაბადების დღეს
ვულოცავ ჩემს საყვარელ ქალიშვილს,
მთელი გულით მინდა დღეს
შენ თვითონ იყავი ლამაზი,
ყოველთვის შემეძლო ჩემი მიზნის მიღწევა
ლოყებზე სიწითლე რომ გქონდეს,
დაე, ღიმილი გაბრწყინდეს შენს ტუჩებზე,
იყავი ყოველთვის ისეთივე ლამაზი
ახალგაზრდობის უკან დაბრუნება ხომ არ შეიძლება!
გულწრფელი ლამაზი მილოცვა თქვენი ქალიშვილის დაბადების დღეს
გილოცავ დაბადების დღეს,
სიხარულით აგისრულებ შენს ოცნებებს.
შეიძლება ყოველთვის იყოს სიხარული თქვენს ცხოვრებაში.
შენდამი სინაზე არასოდეს ქრება!
რა ვუსურვო ჩემო ძვირფასო?
რომ იყოს საუკეთესო? რომ იყოს ყველაზე ლამაზი?
მსოფლიოში არ არსებობს უფრო მაღალი, უფრო მნიშვნელოვანი ხმა.
ბედნიერებას გისურვებ, ჩემო ქალიშვილო.
მშვენიერი მილოცვა შენი ქალიშვილის დაბადების დღეს
ტკბილი, ძვირფასო და ყველაზე საყვარელი
ეს სიტყვები ჩემს ქალიშვილს:
იყავი, ჩემო მზე, ყველაზე ბედნიერი
ზღაპრები, სიკეთე და სითბო!
იყავი ლამაზი, მაგრამ არა მხოლოდ გარეგნულად -
იყავი ლამაზი სული
და იყავი ბედნიერი, არა მხოლოდ დღეს -
ბედნიერება ყოველთვის შენთან იყოს.
იყავი გულწრფელი, როგორც პატარა ბავშვი
იყავი ნაზი ვარდის ფურცლებივით,
გილოცავ, ჩემო ტკბილი კნუტი,
შენ იცი რომ მიყვარხარ!
ყველაზე ლამაზი დაბადების დღის მილოცვა შენს ქალიშვილს
ისევ დადგა წელი, შენ, ქალიშვილო, დაბერდი,
მაგრამ ახლა შესანიშნავი დროა თქვენთვის,
თქვენ გახდით ზრდასრული და ყველაფერი თქვენი კონტროლის ქვეშაა,
შენი ეზო მხოლოდ ახალგაზრდობამ დატოვა.
სამაგიეროდ, დროა გაიზარდო,
იმედის, წარმატებისა და სიყვარულის დროა.
ბედი კუდზე დაიჭირე, ის შენი ქმნილებაა.
დაიჭირე იღბლის სხივი, იცხოვრე, შეიყვარე, შექმენი!
ყველაზე ლამაზი დაბადების დღის სურვილები თქვენი ქალიშვილისთვის
ჩვენი ქალიშვილი, შენ ყველაზე ლამაზი ხარ!
გადაჭარბების გარეშე ვიტყვით:
თქვენ მოიგებთ ნებისმიერ რბოლას
ჩვენ გილოცავთ დაბადების დღეს!
სიკეთით დაიპყრობთ ყველას
შენ კი ნათელი ღიმილით გამათბობ.
თქვენ შექმნით საკუთარ ლამაზ სამყაროს.
შენ შეგიძლია ყველაფერი გააკეთო, ქალიშვილო, შენ შეგიძლია ყველაფერი.
გისურვებთ გამარჯვებას,
მაგრამ არა ძალით, არამედ სითბოთი და სინათლით.
მოუსმინეთ მამას და, რა თქმა უნდა, დედას.
მოიგე სულიერი გამარჯვებები!
თბილი ლამაზი მილოცვა თქვენი ქალიშვილის დაბადების დღეს
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო,
დაე ყველაფერი ისე იყოს როგორც შენ გინდა
გაგიმართლოთ კარიერაში
თქვენ უბრალოდ უნდა გჯეროდეთ იღბლის.
და სიყვარული იყოს ნათელი
საუკეთესო საჩუქარი შენთვის,
დაე, ფული თავისით მოვიდეს
და ნება მიეცით თქვენს მეგობრებს არ გაგიცრუოთ.
მხიარული და სასიამოვნო წუთები
და უსაზღვრო სიამოვნებები.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
და ყველაფერს მიაღწევ!
უფროსი ქალიშვილი მთელი ოჯახის სიამაყეა,
თქვენ ხართ ჩვენი იმედი და მხარდაჭერა,
უფრო ტკბილი და ლამაზი ვერ იქნები,
შეიძლება ბევრი ბედნიერება იყოს თქვენს გზაზე.
შენი დაბადების დღეა, გილოცავ,
გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიხარულს და დიდ სიყვარულს,
შეიძლება მშვენიერი განწყობით იყოთ,
ღმერთმა მოგცეთ წარმატებები, სიხარული, სიკეთე.
ჩემი უფროსი ქალიშვილის დაბადების დღეა
ველოდებით სტუმრებს და მეგობრებს, უეჭველად,
ბევრი საჩუქარი იქნება, გილოცავთ,
ბევრი მხიარულება და კარგი განწყობა.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და სიკეთეს,
სიყვარული მშვენიერია, სუფთა, ცრემლივით,
ისე რომ ცხოვრება ხშირად იღიმება,
შენი ლამაზი თვალები.
ყვავილივით ლამაზი ხარ, ძვირფასო ქალიშვილო,
გულით გისურვებთ მიწიერ სამოთხეს,
დაე, ყველამ აღფრთოვანდეს შენი სილამაზით,
დაე, თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს.
შენ ყველაზე უფროსი ხარ, მთელი ჩვენი იმედი შენზე გვაქვს,
ჩვენ ვამაყობთ თქვენით, როგორც ადრე,
გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებთ ლამაზ ცხოვრებას ჩვენი გულის სიღრმიდან.
ასე სწრაფად, ქალიშვილო, შენ გაიზარდე,
ტყუილად არ გიწოდებთ დამოუკიდებელ,
ჩემს პატარა ძმას ყოველთვის ვზრუნავდი,
ის ყოველთვის ასწავლიდა მას სიკეთესა და პატიოსნებას.
თქვენს დაბადების დღეს გულწრფელად გისურვებთ ბედნიერებას,
დაე, ბედმა სრულად დააჯილდოოს,
დაე, გზებმა დაივიწყონ ყველა ცუდი ამინდი,
დაე, მშვენიერი სიყვარული დაგელოდოს.
დღეს არის ნათელი და მხიარული დღე,
დღეს ჩემი უფროსი ქალიშვილის დაბადების დღეა,
დაე, იასამანი ყოველთვის ყვავის შენს სულში,
დაე, თქვენი განწყობა იყოს მშვენიერი.
ძვირფასო ქალიშვილო, მიიღე მილოცვები,
შეიძლება წარმატებები გახლდეთ თქვენს მოგზაურობაში,
დაე მშვენიერი სიყვარული მოვიდეს შენთან
დაე, ყვავილებმა აყვავონ დღეს შენთვის.
თქვენ აღნიშნავთ თქვენს პირველ იუბილეს,
ის შეიძლება იყოს პატარა, მაგრამ ნუ მორცხვი,
შეხედე ცხოვრებას ღიად და მხიარულად,
საუკეთესო წინ გელოდებათ.
ქალიშვილო, შენ ჩვენი უფროსი ხარ,
ჩვენთვის იმედი და სიამაყე ხარ,
გაგიმართლოს ყველაფერში, ყოველთვის,
დაე, ცხოვრება სავსე მდინარევით მიედინება.
დღეს ჩვენი ქალიშვილი აღნიშნავს დაბადების დღეს,
მთელ პლანეტაზე მასზე ლამაზი არავინაა,
მხიარული, ლამაზი, გამხდარი, ჭკვიანი,
ის არის კეთილი, ნაზი და ლაქიანი.
უფროსი ქალიშვილი, გილოცავ,
შეიძლება ცხოვრებამ მოგიტანოთ სიამოვნება,
დაე, იღბალმა არ გაგაცილოს,
იყავი ყოველთვის სასურველი და საყვარელი.
შენ ყოველთვის იყავი ჩემი საუკეთესო დამხმარე,
ხანდახან ღამე არ მეძინა ჩემი უმცროსის გამო,
ძალიან, ძალიან მადლობელი ვარ თქვენი ყველაფრისთვის.
და მე ყოველთვის ვამაყობ ჩემი უფროსი ქალიშვილით.
ახლა უკვე ზრდასრული ხარ და ოჯახი გყავს,
დღეს მხოლოდ საუკეთესოს გისურვებ.
თქვენ უბრალოდ შესანიშნავი დედა და შესანიშნავი ცოლი ხართ,
შეიძლება შენს ცხოვრებაში ყოველთვის იყოს ბედნიერება.
რა სასიხარულოა ერთ დღეს მოულოდნელად გაცნობიერება,
რომ ერთხელ გავხდი დედა, თუნდაც ორჯერ.
შენ ხარ ჩემი პირველი, შენ ხარ ჩემი ბედნიერება და სიამაყე,
მინდა, რომ შენი ყველა სურვილი ახდეს.
უბრალოდ გააკეთე სურვილი - დღეს შენი დაბადების დღეა,
და ყველა მშვენიერი რამ მოულოდნელად დაგემართებათ.
შენ, ჩემო ქალიშვილო, ყოველთვის იცოდი, როგორ დამეხმარო,
და იცოდე, რომ ყოველთვის შეგიძლია დედაშენის იმედი გქონდეს.
უფროსი ქალიშვილი ნამდვილი იღბალია.
და დღეს მე ვიტყვი თქვენს დაბადების დღეს:
შენ ისეთი კეთილი და ნაზი ხარ ჩემ მიმართ,
ხანდახან მეჩვენება, რომ სრულიად უცოდველი ხარ.
გიყვართ ცხოვრება და სამყარო თქვენს გარშემო,
ამიტომ, ბედი ყოველთვის ხელსაყრელია თქვენთვის.
იყავი ყოველთვის ლამაზი და ბრძენი,
შეიძლება ყოველი ახალი დილა გაგახაროთ!
უფროსი და ყოველთვის იღებს მას ყველასთვის,
მაგრამ თქვენ მსგავსი არაფერი გინახავთ და მსგავსი არაფერი მოხდება.
სიგიჟემდე გვიყვარხარ და გვესმის
და ჩვენ აღარასოდეს შეგაწუხებთ პრობლემებით.
თქვენს დაბადების დღეზე გვინდა მივულოცოთ მამაშენს,
თქვენ ვერასოდეს გაიგებთ უბედურებებსა და უბედურებებს.
ისე, რომ ცხოვრებამ გაამჟღავნოს თავისი ნათელი ფერები,
ისე რომ გიყვარდეს და ყოველთვის გიყვარდა.
ჩემი უფროსი ქალიშვილი, დღეს შენი დღესასწაულია,
მე და მამა ძალიან გაგვიმართლა, რომ გყავთ.
მოხარული ვართ, რომ კარგად გაგზარდეთ,
მოხარული ვართ, რომ თქვენ შეძელით კეთილი ადამიანი გახდეთ.
დღეს მხოლოდ საუკეთესოს გისურვებთ,
ბედნიერება, სიყვარული, გამარჯვებები, ძლიერი ჯანმრთელობა.
ისე რომ ყველა მამაკაცს ყოველთვის უყვარხარ,
რომ სიცოცხლის უფსკრული არ შთანთქოს.
რა მშვენიერი დღე აღმოჩნდა დღეს,
და სტუმრები იკრიბებიან თქვენს სახლში,
და გისურვებ დიდ მხიარულებას დღეს,
და მე მინდა ვთქვა რაღაც სანამ ერთად ვართ:
შენ ხარ უფროსი ქალიშვილი, შენ ხარ ჩემი სიამაყე, ჩემი იმედი,
შენ იცი რომ ძალიან მიყვარხარ,
გისურვებ ამ ცხოვრებაში საკუთარი ბიზნესის პოვნა,
მინდა რომ სიყვარულში ძალიან გაგიმართლოს.
თქვენ ასევე შეიძლება დაგაინტერესოთ:
ექსპერტები ბავშვის დაბანისას წრის გამოყენებას გირჩევენ, რადგან მისი სასარგებლო...
შეთქმულებები სიმართლის გასარკვევად ყველა ადამიანი ღრმად ოცნებობს ჰქონდეს გულწრფელი...
როგორ უნდა მოიშორო ტირანი ქმარი, სამწუხაროდ, ქმრებს შეუძლიათ მოიქცნენ...
მიზანი: ჩამოაყალიბოს იდეა სამუშაოზე, შრომის როლი ბავშვის პიროვნების ჩამოყალიბებაში...
ვიდეო: სანდლები Sursil Ortho Antivarus, mod. AV09-001* აირჩიეთ ზომა: Var...
