ბევრია, ვინც დარწმუნებულია, რომ არ იცის როგორ თქვას მილოცვა. სადღესასწაულო მაგიდასთან ისინი თავს უადგილოდ გრძნობენ, შიშით ელიან სიტყვის გამოსვლის თავის რიგს. მაგრამ ყველაფერი გაგიადვილდებათ, თუ წინასწარ მოემზადებით და პერსონალურ მილოცვას გააკეთებთ.

სვეტლანა ჩვენს ენაზე დაბადებული ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი ქალი სახელია. როგორც ჩანს, ის ანათებს თავის მფლობელს შუქით, ასე რომ, სვეტლანას დაბადების დღის პერსონალური მილოცვა სულაც არ არის რთული. ეს სახელი უამრავ ადგილს ანიჭებს სათამაშოდ, ის ადვილად ხმება, აქვს მრავალი თანხმოვნები, ფორმა და დამამცირებელი ვარიანტი. თუ არ გაქვთ დრო ან ფანტაზია საკუთარი იდეების მოსაფიქრებლად, მზა ტექსტების შერჩევა დაგვეხმარება.

მთავარი, რაც უნდა გვახსოვდეს მხიარული მილოცვების შედგენისას, არის დეკორაციის შენარჩუნება. ზოგჯერ, როდესაც ცდილობენ დაბადების დღის გოგონას გააცინონ, მოწვეულები იუმორს უხამსობამდე იყენებენ. სინამდვილეში, უმარტივეს ნივთებს შეუძლიათ ღიმილი მოიტანონ, თუნდაც იუმორისტული რითმები SMS შეტყობინებაში.

მაგალითად, შეგიძლიათ გაუგზავნოთ მისალმება გოგონას სახელად სვეტა, დუნოს პოეტური სტილის მიბაძვით: „გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო სვეტი! სალამი ჩემგან!”

მხიარული მილოცვის მთავარი ელემენტია არაფორმალური ინტონაცია პათოსის გარეშე. ზედმეტი საზეიმოდ აქ შეუსაბამოა, თუ მას არ აქვს ირონიული ხმა.

ჩვენო ძვირფასო სვეტა,

იმ დღეს გისურვებ

ასე რომ მხოლოდ საუკეთესოებს შორის

უნდა აერჩია!

არსებობს ლობსტერები ან ლობსტერები?

მართავ ბენტლის თუ ფერარის?

და სად უნდა წავიდეთ დღეს?

იქნებ ხმელთაშუა ზღვა?!

შანელის თუ გუჩის ჩანთა?

ანუ პრადა უფრო მაგარი იქნება?

ზოგადად, არჩევანი შენია,

უბრალოდ იყავი შენი თავი!

სვეტა ნაზი სულია,

წელი ნელა გაფრინდა,

დღეს შენი დაბადების დღეა

ისეთი ლამაზი!

გისურვებთ მთელი წლის განმავლობაში

დალიე ბედნიერება ტკბილი თაფლივით,

მიეცით საშუალება მიიზიდოს და გაგიჟდეთ

არის ნათელი დღეების ციკლი.

გილოცავ დაბადების დღეს, საყვარელო სვეტიკ!

ასე ვთქვათ გილოცავთ ახალ წელს.

თქვენი მეგობრებისგან დიდი მისალმება თქვენ,

ყურებს დიდხანს მოგიჭერთ!

იყავით ისეთივე მხიარული, როგორც მომავალში,

ირგვლივ ყველას ხმამაღალი სიცილით დამუხტავს!

პოზიტივით ყველაფრის გადალახვა შეგიძლიათ

და განსაკუთრებით ასეთ მეგობრებს შორის!

ჩვენ ძალიან მოხარული ვართ, რომ ჩვენთან ერთად ხართ, ძვირფასო!

ჩვენი ვარსკვლავი, იწვის დღისით.

ხულიგანი, მხიარული ბოროტმოქმედები,

მე და შენ გავივლით ყველა სპილენძის მილებს!

როგორ ლამაზად მივულოცო ქალს, სახელად სვეტლანა

მშვენიერი მილოცვა ბუნებით საზეიმოა. აქ შესაფერისია სპეციალური პოეზია, ნათელი მეტაფორების გამოყენება, შედარებები და სხვა სტილისტური საშუალებები. იმისათვის, რომ სვეტლანას ტექსტი უფრო მიზანმიმართული იყოს, არ უნდა უგულებელყოთ ისეთი ეპითეტი, როგორიცაა "ნათელი". უფრო მეტიც, თავად სახელი მომდინარეობს ძირიდან "სინათლე".

"მილიონ კომპლიმენტის მეთოდი" ასევე შესაფერისია ლამაზი პოეტური მილოცვის შესაქმნელად. შეგიძლიათ ამ ტექსტით დაამშვენოთ სამუშაო კოლეგების საფოსტო ბარათი ან გამოიყენოთ იგი, როგორც სუფრაზე სადღესასწაულო გამოსვლის ელემენტი.

ასეთი განცხადებები ძალიან კარგად ჟღერს მეგობრებისა და შეყვარებულების პირიდან. საყვარელ მამაკაცებს ასევე შეუძლიათ ისარგებლონ ერთ-ერთი შემოთავაზებული რომანტიული მილოცვით.

გამთენიიდან გული აუჩქარებლად სცემს:

სვეტა აღნიშნავს დაბადების დღეს!

გილოცავ, ძვირფასო,

და ჩემი გულის სიღრმიდან მინდა:

იყავი საყვარელი, ლამაზი, მეამბოხე,

იყავი იმპულსური, მოსიყვარულე, ნაზი!

დაე შენი სიცილი სინათლის სხივად ჟღერდეს,

იმ ძვირფასი ქვის მიერ გამოსხივებული.

გააფერადე შენი ცხოვრება ფერების ცისარტყელას,

გახდი პოეტის შემოქმედების მუზა.

და არ დატოვო სიყვარული უპასუხოდ,

გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო სვეტა!

დღეს კარგი დღეა, სადღესასწაულოდ ჩაცმული.

მზის სხივები ლენტებით არის შეკრული.

გისურვებ, ძვირფასო სვეტა,

წარმატებებს გისურვებთ თქვენი ამანათის მალე მიღებაში.

ფულადი სიმდიდრე ძალიან მნიშვნელოვანია

დაე, თქვენი საფულე უფრო სქელი გახდეს,

და მხატვარი ბედნიერება ნაცხია ნათელი საღებავით

მომავალი, სვეტიკი, თქვენი დღეა.

დაე, თქვენი იმედები აუცილებლად ახდეს!

მხიარული, ამაღელვებელი, ძვირფასო, ცოცხალი

და, ნაჩქარევად გახევა ზედმეტი ტანსაცმელი,

ჩაყვინთეთ საყვარელ ადამიანთან ერთად სიყვარულის ოკეანეში!

ენერგიით სავსე ხარ

ზოგჯერ ჯიუტი!

მაგრამ შენ ერთადერთი ხარ

ძვირფასო სვეტლანა!

მიეცით თქვენი ცხოვრების გზა

მიგიყვანთ სინათლის სამყაროში,

იყავი ყოველთვის მხიარული

და ბედნიერი, სვეტა!

მოკლე მილოცვა შენივე სიტყვებით

ყველა არ არის მზად გრძელი გამოსვლის ან გრძელი ლექსის დასამახსოვრებლად. ბევრი, მორცხვის გამო, ცდილობს მოკლედ, საკუთარი სიტყვებით ისაუბროს. ამიტომ არის მილოცვები პროზაში.

სინამდვილეში, მოკლე, მაგრამ ლაკონური განცხადებები არანაირად არ ჩამოუვარდება სიკაშკაშეს გრძელ პოეტურ ტექსტებს. უფრო მეტიც, მათ ხშირად უკეთ ახსოვს შემთხვევის გმირი.

დიდმა მწერალმა და დიდი იუმორის გრძნობის მქონე ადამიანმა, მარკ ტვენმა ერთხელ თქვა, რომ კარგი ექსპრომტი სიტყვის მომზადებას სამ კვირაზე მეტი სჭირდება. მართლაც, საუკეთესო მილოცვა, რომელიც ისმის და ახსოვს, არის ის, რომელიც კარგად არის მომზადებული, მაგრამ ამავე დროს ბუნებრივად გამოიყურება. ბლანკების მცირე არჩევანი, რომელიც ქალს სვეტლანას მომენტალურ შემოქმედებით ნაკადად მოეჩვენება, ქვემოთ გთავაზობთ.

ძვირფასო სვეტა! გილოცავ დაბადების დღეს და გულის სიღრმიდან გისურვებ მხოლოდ მშვენიერების ხილვას, მხოლოდ სასიამოვნოს მოსმენას, მხოლოდ სიხარულის განცდას, მხოლოდ ბედნიერებას და სიყვარულს!

სვეტოჩკა, გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს! ჩემი სურვილები მარტივია: შეიძლება სიყვარულმა ფრთები მისცეს, ბედნიერებამ სამოთხე მისცეს სულს და სიხარული გულს. ყოველივე საუკეთესო და წარმატებები!

სვეტოჩკა! ამ დღეს გისურვებთ ურღვევ ჯანმრთელობას და ოჯახურ კეთილდღეობას! დაე, გაზაფხულის ბაღი აყვავდეს შენს სულში და ჩიტები მღერიან შენს ქებას! გილოცავ დაბადების დღეს!

გილოცავ დაბადების დღეს, სვეტიკ! გისურვებ სიცილით გაიარო ცხოვრება. ნათელი თავგადასავლები და კარგი სასწაულები შენთვის! და მიეცით ისინი თქვენს ცხოვრებაში ყოველდღე, და არა მხოლოდ თქვენს დაბადების დღეზე!

ჩვენო საყვარელო სვეტა! თქვენს დაბადების დღეს გისურვებთ, რომ არ შეგხვდეთ რაიმე დაბრკოლება თქვენი ცხოვრების გზაზე! და მაშინაც კი, თუ მათ შეხვდებით, გაბედულად გადალახეთ ისინი! იცოდე, რომ შენს ირგვლივ გყავს ახლობლები, ახლობლები და ოჯახი, რომლებიც ყოველთვის დაგეხმარებიან! გილოცავ დაბადების დღეს!

მცირე ოთხკუთხედები

მოკლე მილოცვა შეიძლება გაკეთდეს არა მხოლოდ პროზაში, არამედ პოეზიაშიც. რა თქმა უნდა, ასეთი ოთხკუთხედები აღარ გამოიყურება ექსპრომტად, მაგრამ ისინი ადვილად დასამახსოვრებელია და ყოველთვის გეხმარებათ, თუ რაიმეს სწრაფად გარკვევა გჭირდებათ. ისინი განსაკუთრებით შესაფერისია მორცხვი სტუმრებისთვის იმ სიტუაციაში, როდესაც ისინი სუფრიდან აიყვანეს დაბადების დღის გოგონას სადღეგრძელოს გაკეთების მოთხოვნით.

პატარა ოთხკუთხედები გვეხმარება დისტანციურად მივულოცო სვეტლანას დაბადების დღე ყვავილებისა და საჩუქრების მიწოდების კომპანიების დახმარებით.

ისინი შესაფერისად გამოიყურებიან პატარა ბარათებზე, რომლებიც ჩასმულია თაიგულებში ან მოთავსებულია სადღესასწაულო ყუთებში.

ასეთი მილოცვის გამოყენების კიდევ ერთი გზაა მისი SMS შეტყობინების გაგზავნა ან დაბადების დღის გოგონას გვერდზე სოციალურ ქსელში გამოქვეყნება ლამაზ სურათთან ერთად.

დაე, მზე ანათებდეს თქვენს დაბადების დღეს,

და ცა ცისფერი ხდება,

და დაე, სვეტლანა იყოს გარშემორტყმული

ნათესავები, ახლობლები, მეგობრები!

სვეტლანა, შენი სახელით

არის მზის სხივები.

გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო,

მიიღეთ ბედნიერების გასაღებები!

სვეტლანა, იყავი ნათელი,

ნუ შეხვდებით უბედურებას და მწუხარებას,

და მიეცით ეს შუქი სხვებს,

ნაკადულივით - ცქრიალა ნაკადულები!

ყველამ იცის: ჩვენი სვეტა მსოფლიოს მერვე საოცრებაა.

ის პოეტის ოცნებაა, ის ზაფხულის სუნთქვაა!

როცა სვეტას ვსვამთ,

ჩვენ ყველაფერს ვგრძნობთ.

შემაშფოთებელი მილოცვა

შეხების გრძნობა ჩნდება მაშინ, როდესაც მილოცვა განსაკუთრებით გულწრფელია და ეხება ზოგიერთ პირად სიმებს. ასეთი ტექსტი შეიძლება არც იყოს მთლად თანმიმდევრული, მარტივი, ულამაზესი - ეს არ არის მასში მთავარი.

მხოლოდ მიზანმიმართულ მილოცვას შეუძლია შეგეხოს, რომელიც არ შემოიფარგლება მხოლოდ ზოგადი სიტყვებით („გილოცავ“, „ბედნიერებას და სიყვარულს გისურვებ“ და ა.შ.). მისი დიზაინი აუცილებლად უნდა შეიცავდეს მილოცვის საკუთარ გრძნობებს - სიხარულს, უხერხულობას, მეგობრულ განწყობას და, რა თქმა უნდა, სიყვარულს და გულწრფელობას. სწორედ ისინი გაუხსნიან უმოკლეს გზას დაბადების დღის გოგონას გულამდე. მართლაც შემაშფოთებელი მესიჯი არ დაივიწყება ხუთ წუთში, მაგრამ დიდხანს დარჩება მეხსიერებაში.

გაზაფხულის დღევით ნათელი ხარ,

ცხელი, როგორც ზაფხულის სიცხე.

იმიტომ რომ შენი დაბადების დღეა

ყოველთვის სითბოთი აღინიშნება.

ბუნებით ოპტიმისტი ხართ.

ნებისმიერს შეუძლია გაუმკლავდეს უბედურებას.

შენ ყველაფერზე საკმარისზე მეტი გაქვს

მაგრამ თქვენ ბედმა არ გატეხა.

შენი სული ყოველთვის ღიაა

შენთან ერთად ადვილი და სახალისოა.

შენში ისეთი ძალა გაქვს დამალული,

რასაც ვინმე შეშურდებოდა.

შენ, სვეტლანკა, აღტაცებით

ბევრის თქმა მინდა.

შენი დაბადების ნათელ დღეს

ნება მომეცით ეს სურვილი გამოვთქვა:

შეიძლება ბედნიერება იყოს ყოველდღიური

დაე სიყვარული ნექტარივით იყოს

დაე სული დარჩეს უცვლელი

გული კი იშვიათი საჩუქარი იქნება.

ვაფასებ და პატივს გცემ,

ჩემი სიტყვები სულაც არ არის მლიქვნელობა.

დიდება შემოქმედს, რომელიც ახლოს არის

შენ, ჩემო მეგობარო, ჩემთან ხარ.

თქვენს დაბადების დღეზე დაიბადა ბედნიერება,

თქვენს დაბადების დღეზე მილიონობით ვარსკვლავია

ისინი ღამით ჯადოსნური შუქით ანათებდნენ.

გისურვებ, სვეტა, იყო ვარსკვლავი,

დაე, ირმის გზა გახდეს შენი გზა,

დაე, სიყვარულმა მიგიყვანოს,

დაე, ბედი არ გაწყენინოს და არ მოგატყუოს.

გისურვებ ცხოვრებაში ბრწყინავდე,

მხოლოდ არჩეულებს აქვთ დაშვების უფლება,

ვისურვებდი, რომ ღამით ვარსკვლავებს შორის გაფრინდე,

დილით კი შეგიძლია საკუთარ მხარზე გაიღვიძო.

თქვენს დაბადების დღეზე

მინდა წაგიყვანო

საოცრებების სამყაროში, სადაც ბაღებია

ისინი აგრძელებენ ყვავილობას

ვარდების ამ სამყაროში

ეკლები არ არის

მე და შენ აქ გელოდებით,

ჩემო სვეტიკო, სიყვარულო.

მომეცი ხელი, დამიჯერე

და გახსენი შენი გული

მე ვცხოვრობ ამ სამყაროში

და მე შენ ვსუნთქავ.

თქვენს დაბადების დღეზე, აღიარეთ

არ მინდა:

მეტი სიცოცხლე მსოფლიოში

მიყვარხარ!

ნებისმიერ მსურველს შეუძლია აჩვენოს ნათელი და დასამახსოვრებელი გამოსვლა დღესასწაულზე, ქალის სახელად სვეტლანას დაბადების დღის საპატივცემულოდ. მთავარია, მილოცვის მომზადებას შემოქმედებითად და სულით მივუდგეთ. მაშინ უმარტივესი სიტყვებიც კი გაახარებს დაბადების დღის გოგონას და დარჩება მის გულში.

შენს წლისთავზე შენ ხარ სვეტლანა,
ედემის ბაღივით აყვავდა.
ყველა სილამაზე ხარვეზის გარეშე,
ცხოვრებამ გულუხვად მოგცა.
სტუმრები დიდი სიხარულით,
ისინი იჭერენ შენს ბედნიერ მზერას.
ასეთი დიდებული თარიღით,
მათ უნდათ მოგილოცოთ.
გაუგზავნე ყვავილები, საჩუქრები,
ბევრი კეთილი სიტყვის თქმა.
ნათელობის გრძნობა
და გისურვებთ გამარჯვებებს სიყვარულში.

სვეტლანა, დაბადების დღე,
სხივი შემოვიდა შენს სახლში.
ყვავილები და გასართობი,
სადღესასწაულო სუფრაზე.
გილოცავთ ყველა სტუმარს,
კეთილად ამბობენ.
მათ სურთ სიამოვნება
და ისინი საუბრობენ სიყვარულზე.
ასე რომ, გაზაფხულის სილამაზე,
ყოველთვის შენში ცხოვრობდა.
საღამოს თავზე
ვარსკვლავი ანათებდა.

"მარსი" გიბიძგებს სვეტლანა,
ბედისწერით და ოცნებით.
დაე მას ჰქონდეს წითელი გეგმა,
მისი ძალა სილამაზეა.
შესაძლოა გადაადგილების გარეშეც,
თქვენი ნაზი ძილის დასაცავად.
დღეს, თქვენს დაბადების დღეს,
იყავი მასავით ცქრიალა.
ყურადღება მიაქციეთ თქვენს სტუმრებს
ყველა ელოდება მოჭრილ ტორტს.
ჩააქრეთ სანთლები გაგებით,
ბედნიერი დღეები მოდის.

ბროლის ჭიქები ჭკნება,
ყოველივე ამის შემდეგ, კრისტალი თქვენი ტალიმენია.
სვეტლანა, დიდების წლისთავი,
გასულ დღეებს შედეგი ეძლევა.
თქვენ არ დაშორებულხართ ახალგაზრდობას,
შეინარჩუნა მთელი თავისი სილამაზე.
ბედნიერი ბედი მივიღე
მან მოახერხა ოცნების ახდენა.
გავიცანი დიდი სიყვარული,
შენი ცხოვრების გზაზე.
და ქმარი, როგორც ყოველთვის ვოცნებობდი,
მე შევძელი ღირსეულის პოვნა.

სუფრა საოცარ მდელოს ჰგავს,
მკურნალობით დაფარული.
საიუბილეო შესასვლელი, სვეტლანა,
მისი ინაუგურაცია გაიმართა.
სტუმრები მოვიდა ყველა ყვავილებით,
და ნუ ჩქარობ მათ შენთვის,
ისინი გაძლევენ კეთილი სიტყვებით,
გაიხარე, სულო.
ხიბლი, სილამაზე,
შენ დღეს აყვავდი.
იყავი ასე მთელი შენი ცხოვრება,
სიხარულით, ასე რომ ბედი მიჰყავს.

შენი ტალიმენია სვეტლანა, "კრისტალი",
არა ჩვეულებრივი, არამედ მხოლოდ "მთა".
სევდა სწრაფად განდევნის ბედს,
და დაცვაში ის მოხერხებული ქვაა.
მის დაბადების დღეზე თქვენ მიიღებთ მას,
ყვავილებით, მოკრძალებული საჩუქარი.
ის სიყვარულს ახალ გრძნობებს შემატებს,
განაახლეთ იგი მთის ჰაერით.
შენ ყვავილობ შენი სილამაზით,
ბედის შევსება მაისის ფერით.
თქვენ მოაქვთ ცხოვრების სიხარული,
და ყველას ღიმილს აჩუქებ

გთხოვთ მიიღოთ მილოცვები სვეტლანა
მშვენიერ დღესასწაულზე - დაბადების დღე!
იყავი ნაზი, მოსიყვარულე, ლამაზი.
მშვენიერი, ნაზი, ტკბილი.
დაე, უბედურებამ გაიაროს თქვენ,
შენმა თვალებმა ცრემლები არ იციან,
და ცხოვრება გრძელი გზაა
დაე, ვარდებით გაფორმდეს.

სვეტლანას დაბადების დღე არის წლისთავი!
გთხოვთ მიიღოთ მილოცვები.
არ ინანო ის წლები,
კიდევ უკეთესი მომენტები იქნება.
გისურვებთ ბედნიერებას და სიკეთეს,
ხმამაღალი და მხიარული სიცილი.
ძვირფასო, ჩვენ ნამდვილად გვჭირდები.
გილოცავთ დღესასწაულს, ჩვენო ძვირფასო სვეტა!

ჩვენ ერთმანეთს მრავალი წელია ვიცნობთ
დღეს კი სვეტოჩკას მეგობარი
ჩემი ყველაზე მნიშვნელოვანი გილოცავთ თქვენს იუბილეს
და მხოლოდ საუკეთესოს გისურვებ შენს ბედში!
დაე, ბევრი დადებითი რამ იყოს ცხოვრებაში!
იცხოვრე დიდხანს და ბედნიერად, სვეტულკა!
მიაღწიეთ ყველაფერს, რაც გჭირდებათ
და არასოდეს დანებდე ცხოვრებაში!

ვულოცავ ჩემს მეგობარს სვეტას იუბილეს
და მხოლოდ საუკეთესოს გისურვებ ბედში!
დაე, ბევრი სიცილი იყოს ცხოვრებაში,
შეიძლება იყოს ბევრი ნათელი წარმატება!
და შეიძლება ყველაფერი კარგად იყოს თქვენს ბედში!
დაე, თქვენი კარიერა შეუფერხებლად წარიმართოს!
შეიძლება იყოს ნამდვილი დედოფალი!
მოაგვარეთ პრობლემები მხოლოდ თქვენი მარცხენა ხელით!

შენს დაბადების დღეზე, სვეტლანა, გისურვებ
ისე რომ სამყარო უფრო ლამაზი და კეთილი გახდეს,
დაე, მისი განწყობა პეპელასავით იფეთქებს,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება მალე ახდეს.
გისურვებ ნათელ დაბადების დღეს,
ეს ცხოვრება ზღვაზე ცურვას ჰგავს,
ისე რომ ყოველთვის დარჩე საკუთარი თავი,
და, რა თქმა უნდა, არ დაივიწყოთ ყველა თქვენი მეგობარი.

ამ დღეს მინდა მივულოცო სვეტას,
იმის გამო, რომ თქვენ კვლავ აღნიშნავთ თქვენს დაბადების დღეს,
იხილეთ სამყარო, იმოგზაურეთ მთელ მსოფლიოში,
და გისურვებთ ბევრ ქვეყანაში ეწვიოთ.
ჩაყვინთეთ ზღვების ფსკერზე, ავიდეთ ზევით,
ცნობილი მთები, რათა ზემოდან დაინახო დედამიწა.
ისე, რომ ლატარიის მოგება არის მანქანა,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს.

დღეს, მსუბუქი, დალიე ერთი ჭიქა კონიაკი,
დაე, ოდნავ გაახალისოს, გახდეს უფრო გაბედული,
მაშინ დამიჯერე, ყველაფერი მშვენივრად იქნება, რა თქმა უნდა,
და თქვენი დაბადების დღე მაშინვე უფრო მხიარული გახდება
არ იდარდო, შენი ასაკის გახსენებას აზრი არ აქვს.
ყოველივე ამის შემდეგ, ნებისმიერ ასაკში ქალის სახე ლამაზია,
ყოველთვის გისურვებ სილამაზით ბრწყინავდე,
შეიძლება ყოველმა წამმა მოგცეთ სიხარული და იმედი.

თქვენს დაბადების დღეს გისურვებთ ლამაზად იცხოვროთ,
ასე რომ, ზაფხული ყოველთვის მეფობს თქვენს სულში,
დასასვენებლად წასვლა გოასა და მალდივებში,
და ისე, რომ ყოველთვის საკმარისი ფული იყოს, სვეტა.
ყველა უცნაურობისა და ახირებისთვის,
მსოფლიოში ერთ-ერთი, საუკეთესო და ყველაზე საყვარელი,
იცხოვრო წარსულზე სინანულის გარეშე, გლოვის გარეშე,
ასე რომ ყოველი მომავალი დღე უნიკალური იქნება.

დილით გამოგიგზავნით სალამს,
დაე, SMS იფრინოს ელვაზე უფრო სწრაფად,
მინდა მოგილოცო დაბადების დღე, სვეტიკ,
ახლა კი მიეცით თქვენი ლექსი სუვენირად.
იყავი ახალგაზრდა და ლამაზი მრავალი წლის განმავლობაში,
ჩაიცვი ელეგანტური სამოსი, პლატფორმის ფეხსაცმელი,
და გამოდით ყველაზე მოდური მაკიაჟით.

გილოცავ დაბადების დღეს მთელი დღე, სვეტლანა,
ჩვენ მოგილოცავთ და თქვენს პატივსაცემად,
ყველა სადღეგრძელო, სტუმრები იქნებ მთვრალი ვარ
ხალიჩა დაიწვება ან ჭურჭელი გატყდება.
ოღონდ ამ წვრილმანებს ნუ ინანებ, მემგონი წარმატებებია
დადგა დრო, რომ ეს ყველაფერი უკეთესით ჩავანაცვლოთ,
ხალიჩა, ჭურჭელი, მაგიდა და თუნდაც კაბები,
გარშემორტყმულიყავით საკუთარ თავს და საყვარელ ადამიანს ყველაფერი ახლით.

გისურვებ ტკბილ ცხოვრებას,
ბედი, ცქრიალა, როგორც დიდი ალმასი,
მეც გილოცავ დაბადების დღეს, სვეტა,
აჩვენე შენი კულინარიული ნიჭი ახლავე.
ყველაფერი, რაც მოამზადეთ, სწრაფად მიიტანეთ მაგიდასთან,
სანამ ხალხი ღვინით ავსებს ჭიქებს.
მინდა გისურვოთ ბედნიერი, ნათელი დღეები.
დაე, მზის სხივმა გაგთბოს სიცივეშიც კი.

ჩვენ გილოცავთ, სვეტა!
მაშინაც კი, თუ ჩვენ არ ვიცით რამდენი წელია,
ეს საერთოდ არ გვაწუხებს
დალიე შენთვის, ჩვენი ნათელი შუქი!
არა, არა, არ გინდა მზე გახდე
ხეებსა და ცხოველებს შორის -
შენ უბრალოდ თბები, უბრალოდ ანათებ,
დაე, სამყარო გახდეს უფრო კეთილი ადგილი!
ჩვენ ვუსურვებთ შუქს დიდხანს ანათებდეს
და გახსენი შენი გული სიყვარულისთვის,
ასე რომ, ეს ბედნიერება ვოლგას ჰგავს, -
არ დალიოთ და არ ბანაოთ!!!

სვეტლანა! დღეს, ახლა და ამიერიდან
გისურვებთ იყოთ, როგორც ყოველთვის, თავზე,
ბრწყინავ სილამაზით, როგორც სამაჯური მაჯაზე,
გაატარეთ თქვენი ფული და ბედნიერება ნიჩბით.
იფრინეთ შვებულებაში გოასა და მალდივებში,
ხრაშუნა, ანანასის და ქლიავის ჩხვლეტა,
იპოვე მდიდარი კაცი, რომ შეიყვარო და დაქორწინდე,
გააკეთე საქმეები ისე, რომ სამყარო გაოცდეს.
იოცნებეთ ლამაზზე, მაღალზე, სულიერზე,
სამუდამოდ დაივიწყე საზიზღარი, ცოდვილი,
დაუკავშირდით ყველა თქვენს მეგობარს.
და შემოგვიერთდით ტერასაზე კონიაკის ყლუპად!

მალე ისინი შენთვის იქნებიან, სვეტიკ,
ცვლილებები ბედში...
კარგი ბიჭი ფულით
თქვენ შეხვდებით ცხოვრებაში!
უბრალოდ წარბი ასწიე -
ის იმღერებს სიყვარულზე.
და ბედნიერ დასასრულამდე
გვირგვინისკენ დაგიძახებს!
ყველაზე დიდი სუპერმარკეტი
ის გაუგზავნის თავის ბარათს,
ის ისე გექცევა, როგორც VIP კლიენტი
გთავაზობთ ახალ ფასდაკლებას.
საქონლისა და პროდუქტებისთვის
ფულს ნუ გადაგიხდი
ასევე სახლში მიტანით
სიამოვნებით მოიტანენ!

გილოცავ დაბადების დღეს, სვეტლანა! დაე, შენი ცხოვრება, შენი სახელის შესაბამისად, იყოს სავსე შუქით, ბედნიერებითა და სიხარულით. დაე, საერთოდ არ იყოს ბნელი წუთები და ყველა მწუხარება და დარდი გაიაროს. სიყვარული შენთვის, მშვიდობა შენს სულში და ყველაფერი, რაც გინდა.

ძვირფასო სვეტლანა, თქვენ ხართ გულწრფელი კაშკაშა სხივი, გამორჩეული ბრბოდან სიკეთის ბრწყინვალებით. ამ დღესასწაულზე მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა თქვენ და თქვენს ახლობლებს, რადგან ეს არის ბედნიერების მთავარი კომპონენტი. დაე, თქვენი ცხოვრების ყოველი დღე იყოს სავსე ბავშვების ხმაურიანი სიცილით, ხოლო ღამეები ტკბილი ოცნებებით, წუხილისა და ბალიშში ცრემლების გარეშე.

სვეტლანა ნიშნავს ნათელს,
და გულით სუფთა.
ის ყოველთვის მეგობრულია
ყოველ შემთხვევაში ის უკვე ზრდასრულია.

თქვენს დაბადების დღეზე
გვინდა მივულოცოთ -
ოდნავი ეჭვი
დაე, კვამლივით წავიდნენ.

დაე შენს სულში დარჩეს
შენი ბედნიერების კუნძული
დაე, ის გაათბო შენი სული
მხიარული მილოცვა.

ამდენი სასიამოვნო და სასიხარულო სიტყვა
დღეს მე მზად ვარ სვეტლანას ვუთხრა.
ძალიან კარგია, უეჭველია
მიულოცეთ დაბადების დღე.

დაე, ღიმილი არასოდეს დატოვოს შენი ტუჩები,
დაე, მწუხარება არ შემოვიდეს თქვენს სახლში,
შეიძლება ბევრი ნათელი დღე იყოს
და მხოლოდ ერთგული მეგობრები!

და მაინც, რა სიხარულია ცხოვრება!
აზრი არ აქვს წლების რიგზე დევნას.
და დააფასე ეს მომენტი და დააფასე ის ძალიან,
აღფრთოვანებული ვარ ცხოვრების ყოველი წუთით.

სვეტლანა! გილოცავ დაბადების დღეს! ახლა
ყვავილები, ღიმილი, სადღეგრძელოები, გილოცავთ
და დიდი პატივისცემა - ყველაფერი შენთვისაა!
გისურვებთ თქვენს საიუბილეო დაბადების დღეს!

დაე, ავადმყოფობამ გაიაროს.
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაც გინდა,
დაე სული ახალგაზრდა დარჩეს,
თქვენი შინაგანი სურვილები ახდება.

დაე, ბედი ყოველთვის გიცავდეს პრობლემებისგან,
და შენი ხმაურიანი სიცილი ათბობს ჩვენს სულებს.
გისურვებთ მშვიდობას, ბედნიერებას და სიკეთეს.
შენი სახლი სიკეთისგან არ დაცლილიყო!

სვეტლანა, სუფთა სული,
ყოველთვის კარგი გარეგნობა.
და ამ დღესასწაულზე
გილოცავ.

დაე შენი ოცნებები ახდეს
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ამას იმსახურებთ.
სიყვარული, ჯანმრთელობა, მეტი სიყვარული,
ისე რომ შენი ცხოვრება ზღაპარი იყოს.

ისე რომ ყველა კარი ღიაა
შენს ბრწყინვალე კარიერაში.
ყველას და ჩემი სახელით ვიტყვი:
გილოცავ ანგელოზის დღეს, ლამაზო.

გილოცავ ზაფხულსავით მოფერებით,
შექმნილია შენთვის დღეს, სვეტა!
დაე, გარიჟრაჟი ამაღელვებლად ანათებდეს,
მშვენიერი დღეა, მშვენიერი გპირდებათ.
დაე შენი თვალები ბედნიერებისგან ბრწყინავდეს
დაე, თავიდან აიცილონ უბედურება!
შეიძლება სიყვარული ყოველთვის იყოს ორმხრივი,
და ტანსაცმელი მხოლოდ ექსკლუზიურია,
საფულე არის ჯადოსნური და უძირო,
და იღბალი უსასრულოდ უზარმაზარია!

სახელი, რომელიც ასხივებს სინათლეს -
სვეტლანა,
შეიძლება ყოველი გათენება მოგიტანოთ სიხარული,
იყავი ყოველთვის სასურველი

დაე, ის ფერებით ანათებს
მიეცით მას განებივრება სხვადასხვა საჩუქრებით,
შეიძლება იღბალი ხშირად მოვიდეს
დაე ბედნიერებამ გზა არ დატოვოს!

შენი ნაზი სახელი
დაუღალავად ვჩურჩულებ
გილოცავ
ძვირფასო სვეტლანა.

შენთან ერთად დღე უფრო ნათელი გახდება,
ვარსკვლავები უფრო კაშკაშა გახდება
ზაფხულის სიცხე უფრო ცხელი გახდება,
და ზამთარი უფრო ყინვაგამძლეა.

ვისურვებ, სულის სინათლე
შენი არ გამოვიდეს,
და დაე შენი ცხოვრება იყოს
ყოველდღე უფრო ლამაზი.

გულწრფელი, ლაღი სვეტა,
დაე, ზაფხული სამუდამოდ სუფევდეს შენს სულში!
შეიძლება დაცემული ვარსკვლავი ან კომეტა
თქვენი სურვილები უპასუხოდ არ დარჩება.
უნდა იყო ჩაცმული აბრეშუმში, ბეწვში,
ზღაპრიდან გოგრის ეტლამდე
მე მოგიყვანე შავგვრემანი პრინცის ბალზე,
და ისე, რომ თქვენ ორი გაქრეთ ოფისის კარში.
სიზმრებისა და ფანტაზიების აკრძალვა ხომ არ არსებობს.
გისურვებ ბედნიერებას და სიყვარულს, ძვირფასო სვეტა!

სვეტლანა, შენ ძალიან დიდი სიყვარული გაქვს!
დაე შენი ცხოვრება ზღაპარს დაემსგავსოს
შეიძლება ეს დაბადების დღე იყოს
შთაგონების შუქით სავსე.

შამპანურის ჭიქა ანათებს,
დაე მშვენიერი სასწაული მოხდეს
დღეს მეგობრებს შორის ხარ,
რა შეიძლება იყოს უფრო მნიშვნელოვანი?

ჩვენ გვინდა, რომ თქვენი ყველა ოცნება ახდეს,
თქვენი იმედები გამართლდა.
ჩვენი სურვილები მოკლეა:
იყავი ბედნიერი, იცხოვრე უხვად! ©

სვეტლანა, სვეტიკი, ციცინათელა,
შუქურასავით ხარ ზღვაში,
შენი სილამაზით იძახი,
ასეთი ტკბილი ღიმილი!

შეიძლება შენი დაბადების დღე იყოს ტკბილი
ნივთების მოწესრიგება,
მიიღეთ საჩუქრები მეგობრებისგან
ჩაასხით ჭიქა შამპანური.

დღეს შენ ხარ დღის პრინცესა,
ვნებითა და ცეცხლით სავსე,
მოდით დავლიოთ თქვენი იღბლისთვის,
ასე რომ, ცხოვრებაში ამოცანები შეიძლება კამათი იყოს! ©

გისურვებ, სვეტიკ, შენს დაბადების დღეს
გახდი ბედნიერი დაუყოვნებლად,
ისე რომ თქვენი ოცნებები მყისიერად ახდეს,
ყველაფერი, რაც გინდა, ახდა!

დაე, ცხოვრებას ჰქონდეს ის, რაც მას სჭირდება:
ყოველთვის ელეგანტური კოსტიუმები
კარიერა, პირადი მანქანა,
მოდური ქურთუკი Gucci-სგან

პენტჰაუსი და მისი საკუთარი მსახურები,
გაიხარე, ჩემო მეგობარო!
უფრო ხშირად მიაპყრო თვალი მამაკაცებს,
იცხოვრე ისე, თითქოს კარგ ზღაპარში! ©

ჩვენ ერთად ვუსურვებთ ჩვენს სვეტლანას,
იყავი ყველაზე საყვარელი, სასურველი და საჭირო,
მომხიბვლელი, ყველაზე ლამაზი,
ორიგინალური და უნიკალური!

ტოლია იყო მტკიცე, კეთილი,
დაიპყრო სულის სიმტკიცით და დარჩი სუსტად.
დაე, ტილო მოქარგული იყოს სიცოცხლის ოქროთი,
და მეგობრები და ოჯახი ნამდვილი მხარდაჭერაა!

სვეტიკი - შენ ისეთი ლამაზი ხარ,
ვიცი რომ ძალიან ბედნიერი ხარ.
იყავი ასე 100 წლამდე
არ იცის ბევრი უბედურება მსოფლიოში.

იპოვე შენი სულიერი მეგობარი
ძალიან ჰგავხარ მალვინკას.
დაე, ყველაფერი კარგად იყოს სიყვარულში,
არც ერთი ადამიანი არ დაგივიწყებს.

მინდა მოგილოცო, სვეტლანა,
დაბადების დღეს გისურვებ
იყავი ყოველთვის საყვარელი და სასურველი,
და მხოლოდ კარგი რამ შეიძლება იცოდე!

დაე, სიყვარულის ნიშნის ქვეშ მოედინოს
შენი ცხოვრება ნათელ ყვავილს ჰგავს
დაე, ღიმილი ითამაშოს შენს ტუჩებზე,
რა სუნთქვაა მაცოცხლებელი ტენიანობა!

სვეტლანა, ჩემი თვალების შუქი!
მრავალი დღეა გიცნობ!
სვეტლანა შენთანაა - კარგია!
ვიცი, რომ ისევ ახდება

ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ!
ჯანმრთელობა შენთვის, სილამაზე!
დაე, შენს გარშემო სამყარო იყოს გულუხვი!
შენ სვეტას საუკეთესო მეგობარი ხარ!

გისურვებ, სვეტლანა,
იყავი ბედნიერი და ბედნიერი!
წარმატებები შენ ოკეანე
და ძლიერად გიყვარდეთ ერთმანეთი!

დაე, ყველა კარი ღია იყოს
ყოველთვის, ყოველ წამს შენს წინ!
დაე, მწუხარება დაივიწყოს
და სიყვარული სუფევს გულში!

გაზაფხულის მდინარეს ჰგავხარ -
ლამაზი და ნათელი!
გილოცავთ სვეტლანას,
ჩვენი სიტყვები მოყვება საჩუქრებს!

ყველა სურვილი კარგია,
მთელი გულით, ძვირფასო.
შეიძლება სიხარული მოგიტანოთ
დაუსრულებელი სერია.

დაე ყველაფერი ცხოვრებაში და ბედში
გაუმჯობესდება და გამოვა
როგორც შენ თვითონ გინდა!
და წარმატებები გამრავლდეს!

ფანჯრის გარეთ პეიზაჟი მოსაწყენია,
შემოდგომა არ თმობს თავის ქონებას...
მაგრამ გოგონას აქვს ერთი, ძალიან ტკბილი
დღეს დღესასწაულია - დაბადების დღე!

და მაშინაც კი, თუ გარეთ მხოლოდ წვიმა და ნალექია,
ყველა მეგობრისთვის, შენ, სვეტა, მზესავით ხარ!
ამიტომ, გისურვებთ, რომ ცხოვრებაში ნაკლებად იტიროთ,
განათეთ ღიმილით, როგორც შუქი ფანჯარაში.