სულ ახლახანს სადღესასწაულო ზეიმი ჩაქრა,
მან ბევრი სიხარული, გართობა, ბედნიერება მისცა,
ახალი ოჯახი გყავს,
გილოცავ ქორწილს, ჩემო სიყვარულო.
იცხოვრე სიხარულით და ბედნიერებით,
დაე, ყველა ცუდი ამინდი გაიაროს,
დაე შენი სახლი სავსე თასი იყოს,
დაე მასში ბავშვების სიცილი ჟღერდეს.

გუშინ ლამაზი ახალდაქორწინებულები იყავით,
დღეს კი კანონიერი ცოლ-ქმარი ხართ,

მიიღეთ მხოლოდ შთაგონება ცხოვრებიდან.
მუდამ იკვნიე, როგორც მტრედები,
ასე რომ, ცხოვრება ზღაპარს ჰგავს,
დაე, უბიწოების ბეჭდებმა დაგიცვან პრობლემებისგან,
ნება მიეცით სანდო მეგობრებს გარშემორტყმულიყვნენ.

შენი ქორწილისთვის ცა და დედამიწა არ იყო საკმარისი,
სტუმრები გულიდან ცეკვავდნენ და მღეროდნენ,
გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები თქვენს ბოლო ქორწილში,
ყოველთვის იცხოვრე ჰარმონიაში და სიყვარულში.
შენი გული არასოდეს დაბერდეს
და ისინი ყოველთვის ერთხმად იბრძვიან,
ყოველდღე ჩვენ ვხდებით უფრო მეგობრული და ბედნიერები,
იცოცხლოს შენმა ოჯახმა.

იყო უამრავი მილოცვა და კომპლიმენტი,
ბევრი ფეიერვერკი და ტაში,
შეინახეთ თქვენი ცხოვრების მთავარი მოვლენა თქვენს სულში,
ფრთხილად შეინახეთ თქვენი გრძნობები.
გილოცავთ წარსულ ქორწილს,
დაე ყველაფერი კარგად იყოს შენთვის,
ისე რომ ცხოვრება სავსე მდინარევით მიედინება,
იღბლიანი იყავი ყველაფერში, ყოველთვის.

ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ თქვენს ქორწილს,
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ ზღაპრულ ცხოვრებას,
ენდეთ ერთმანეთს ყველაფერში
დაე, შენი სახლი სავსე თასი იყოს.
დაე, ცხოვრება თაფლის მდინარესავით მოედინოს,
ჩვენ ვუსურვებთ ჩვენი ყველა გეგმის ასრულებას,
დაე, არ იყოს დაბრკოლებები თქვენთვის,
დაე მწუხარებას სამუდამოდ დაგივიწყოთ.

დღეს ერთი ოჯახი ხარ,
კანონიერი ცოლ-ქმარი,
საქორწილო ფანფარები გაქრა,
და დადგა ოჯახური დღეები.
გილოცავთ ბოლო ქორწილს,
გისურვებთ სიხარულს, ბედნიერებას, შთაგონებას,
უზარმაზარი სიყვარული, მარადიული წვა,
ჯანმრთელობა, წარმატებები, მოთმინება,

ტკბილი მოგონებები რჩება ჩემს მეხსიერებაში,
ყველაზე გულწრფელი კომპლიმენტები და სურვილები,
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ თქვენს წარსულ ქორწილს,
დაე, თქვენი ყველა სანუკვარი ოცნება ახდეს.
გაუფრთხილდი წმინდა სიყვარულს,
დაიცავი იგი ყოველგვარი უბედურებისგან,
იყავი მგრძნობიარე, ნაზი, მოსიყვარულე,
დაე შენი ცხოვრება ზღაპარს დაემსგავსოს.

ქორწილის დღესასწაული დასრულდა,
თქვენ ახლა ერთი ოჯახი ხართ, ერთი ბედი,
შეიძლება თქვენი ცხოვრების ყოველი დღე ერთად,
ეს იქნება სავსე ჭიქა.
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ თქვენს ბოლო ქორწილს,
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ ბედნიერებას და სიკეთეს,
მიაღწიეთ შეთანხმებას ცხოვრებაში,
გიყვარდეთ და პატივი სცეთ ერთმანეთს.

დღეს სიამოვნებით გილოცავთ თქვენი ოჯახის დაბადებას. ახლა კანონიერი ცოლ-ქმარი ხართ, ახლა ყველაფერი თქვენთვის საერთო და ერთიანი გახდა. თავისუფლად იყავი შეყვარებული, შეიძლება შენი თაფლობის თვე მთელი სიცოცხლე გაგრძელდეს. დააფასეთ თქვენი სიყვარული, შეიძლება ყოველთვის გერქვათ ახალდაქორწინებულები. გისურვებთ, რომ თქვენს კავშირს მხოლოდ სიხარული მოაქვს. დაე, სახლი სავსე ჭიქა იყოს, მასში ისმოდეს ბავშვების ზარი, მხიარული სიცილი. წარმატებები და ყოველივე საუკეთესო. უფალი ყოველთვის გიცავს უბედურებისა და ბოროტებისგან. იყავი ბედნიერი!

ჩვენო ძვირფასო ახალდაქორწინებულებო, გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი ყველაზე გულწრფელი მილოცვა თქვენი ქორწილის დღეს. დაე ეს საზეიმო მომენტი სამუდამოდ გაიხსენოთ. გისურვებთ ლამაზ და ბედნიერ ცხოვრებას. დაე, თქვენი ქორწინება ქორწინების გარეშე იყოს. იზრუნეთ თქვენს სიყვარულზე უსაფრთხოდ და ფხიზლად. უბრალოდ ნება მიეცით მათ ქორწილში გიყვირონ "მწარე" და დაე, ცხოვრება ჟოლოვით ტკბილი იყოს. დაე, თქვენი ოჯახური ცხოვრება იყოს ნამდვილი დღესასწაული, დაე, მხოლოდ კარგი ამბები ეწვიოს თქვენს სახლს. იმედმა, რწმენამ და სიყვარულმა არასოდეს დაგტოვოთ.

ყველაფერი ისე გახდა, როგორც შენ გინდოდა, შენთვის სასურველი საათი დადგა. ერთგულების ოქროს რგოლებს ჩაიცვით და ნება მიეცით, რომ ისინი თილისმა იყოს თქვენთვის სიცოცხლის ბოლომდე. იზრუნეთ წმინდა სიყვარულზე, დაიცავით იგი ყოველგვარი უბედურებისა და უბედურებისგან, რადგან სიყვარულით უფრო ადვილია ცხოვრების გავლა, დაიმახსოვრე ეს სამუდამოდ. შეიძლება თქვენმა ერთად ცხოვრებამ ყოველმა დღემ მოგიტანოთ იღბალი, სიხარული და კარგი განწყობა. თქვენი გზა იყოს ერთიანი და ნათელი, თქვენი ოჯახი იყოს მეგობრული და ძლიერი. ყველაფერი საუკეთესო შენთვის, კეთილდღეობა და კეთილდღეობა. გისურვებთ მარადიულ წვას, ერთ სიყვარულს ორისთვის.

დღეს თქვენი ყველაზე მხიარული დღეა - თქვენი ქორწილი. დაე, ეს დღესასწაული სიცოცხლის ბოლომდე გახსოვდეს. დაე, ყველა ეჭვი და მწუხარება სამუდამოდ დაგტოვოთ. გისურვებთ დიდხანს და ბედნიერ ცხოვრებას, წარმატებებს, კეთილდღეობას და მშვიდობიან ცას თქვენს თავზე. დაე, დღეს დაბადებულმა კავშირმა გაათბოს თქვენი სულის სითბო, დაე, მისი ალი არასოდეს გაცივდეს. დაე, თანამეგობრობის ბედნიერი სულები იყოს თქვენი ერთადერთი მეგზური ვარსკვლავი. გისურვებთ ჯანმრთელობას, წარმატებები ყველაფერში. დაე, კეთილმა ანგელოზმა დაიცვას თქვენი ცხოვრება. ურთიერთგაგება შენთან და ყველაფერს, ყველაფერს.

დღეს თქვენი ქორწილი ყველაზე მნიშვნელოვანი მომენტია თქვენს ერთად ცხოვრებაში. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი ყველაზე გულწრფელი მილოცვა ამ მშვენიერ დღეს. დაე, ოქროს ბეჭდები, რომლებსაც დღეს ერთმანეთზე ატარებთ, იყოს თქვენი მთელი ცხოვრების ყველაზე საიმედო ტალიმენი. შეიძლება თქვენი გზა იყოს ფართო და გრძელი, შეიძლება თქვენი გრძნობები იყოს საიმედო და ძლიერი, შეიძლება მხოლოდ მხიარული მომენტები შეავსოთ თქვენი ყოველდღე. ბედი გაძლევს სიყვარულს, როგორც გარანტიას; წარმატებები და ყოველივე საუკეთესო შენთვის.

ძვირფასო ახალდაქორწინებულებო! გისურვებთ ბედნიერებას, ჯანმრთელობას, გიყვარდეთ ერთმანეთი, იზრუნოთ, დააფასოთ ერთმანეთი. დაე ცხოვრება იყოს ზოლიანი ზებრავით, რომელშიც ყოველი მომდევნო ზოლი წინაზე მსუბუქი და კაშკაშა იქნება! არავითარმა უსიამოვნებამ დაჩრდილოს თქვენი ოჯახური ბედნიერება! დაე, თქვენი გრძნობები იყოს ტკბილი და მხოლოდ ქორწილში იყოს ტირილი "მწარე!"

მეგობრებო, ერთად მივულოცოთ ახალგაზრდებს! დაე, პატარძლის თვალები ყოველთვის ბედნიერებით ანათებდეს, მის გულში მხოლოდ სიყვარული, სინაზე და სითბო იყოს. დაე, საქმრო იყოს ოჯახის საიმედო მფარველი, არავითარი ცუდი ამბავი, უამინდობა, უბედურება არ შეეხოს თქვენს ოჯახს, დაე არაფერი დააბნელოს თქვენს ოჯახურ ბედნიერებას. შენთვის!

ვულოცავ ახალდაქორწინებულებს და ვუსურვებ გაუთავებელ ოჯახურ ბედნიერებას თბილ სახლთან, ვნებიან ღამეებს, ერთმანეთის მკლავებში სასიამოვნო გამოღვიძებას, გრძნობების სისავსეს, სინაზესა და ურთიერთგაგებას! შეიძლება თქვენს ქორწინებაში არ იყოს ქორწინება, მაგრამ შეიძლება თქვენი გრძნობები იყოს გრძელი და ძლიერი. მწარედ!

ისინი ამბობენ, რომ ქორწინების წლები საბოლოოდ სიყვარულს მეგობრობაში, ჩვევად და პატივისცემად აქცევს. და გისურვებთ, რომ სიყვარული, რომელიც დღეს გაგაერთიანებთ, გაძლიერდება წლების განმავლობაში, რომ არ დაკარგოთ სინაზე და სითბო, იყოთ ყურადღებიანი თქვენი სულისკვეთების მიმართ, რომ შეძლებთ გაუძლოთ, აპატიოთ და მოაგვაროთ მცირე პრობლემები. და ჩხუბი ხუმრობით. მწარედ!

ამბობენ, რომ ოჯახური ცხოვრება ორ ეტაპად იყოფა. პირველი ეტაპი არის თაფლობის თვე, სავსე ახალი გრძნობებით, რომანტიკით და ვნებით. და ეს საკმაოდ მოკლე პერიოდი პოეზიას ადარებენ. მეორე პერიოდი თქვენი ცხოვრების დარჩენილი ნაწილია, რომელიც ხშირად პროზაშია დაწერილი. დღეს კი მინდა ვისურვო, რომ მთელი შენი ცხოვრება დაიწეროს პოეზიაში, ისე, რომ შენი შვილიშვილები, უსმენენ თქვენს სასიყვარულო ისტორიას, აღფრთოვანებული იქნებიან გრძნობების რომანტიკითა და სითბოთი, რომელსაც უდავოდ გაატარებთ მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში.

ჩვენო ძვირფასო პატარძალი და საქმრო! დღეს თქვენ დაიწყეთ თქვენი ერთობლივი გემის - თქვენი ოჯახის მშენებლობა. გისურვებთ, რომ თქვენი საოჯახო გემი აღმოჩნდეს ძლიერი, საიმედო, რომ არ გაფუჭდეს ყოველდღიური ცხოვრებისა და უსიამოვნებების გამო, რომ არ იტანჯოს ქარიშხალი! დაე, მზე უფრო კაშკაშა ანათებდეს თქვენს მოგზაურობაში, შეიძლება თქვენი მოგზაურობა გაგრძელდეს მრავალი წლის განმავლობაში და იყავით ბედნიერი!

მეგობრებო! ბევრს არ ვიტყვი, რადგან ბევრი კარგი სიტყვა უკვე ითქვა ჩემამდე. მინდა კიდევ ერთხელ მოგილოცოთ ეს მნიშვნელოვანი ნაბიჯი და გისურვოთ, რომ ყველა თქვენი შემდგომი ნაბიჯი ცხოვრებაში და პასუხისმგებელი გადაწყვეტილებები ერთად გადადგათ, კონსულტაციებით და მოუსმინეთ ერთმანეთს. და თუ ერთი მოულოდნელად წააბრკოლებს, მაშინ მეორე ვალდებულია მხარი დაუჭიროს მას. წარმატებებს და ბედნიერებას გისურვებთ ცხოვრების რთულ გზაზე.

ახალდაქორწინებულებო, ვიცი, რომ მუსიკალური ოჯახი ხართ და პატარძალი და სიძე სხვადასხვა მუსიკალურ ინსტრუმენტზე უკრავენ! ამიტომ, მე მოვამზადე თქვენთვის სპეციალური საქორწილო მისალოცი. დღეს თქვენ მიიღეთ ძალიან უჩვეულო მუსიკალური ინსტრუმენტი, რომელიც ასევე საკუთარი ხელით შექმენით და მოაწერეთ ხელი - ეს თქვენი ოჯახია! ამიტომ, მინდა გისურვოთ თქვენი ქორწილის დღეს, რომ ოჯახური სიმფონია იყოს გრძელი და ლამაზი, რომ მასში არ იყოს ყალბი ნოტები, შეურაცხყოფისა და უთანხმოების ნოტები. ისე, რომ თქვენი გულები ერთმანეთს მღერიან და ერთხმად ცემენ!

დღეს არის სოციალური ერთეულის - თქვენი ოჯახის ფორმირების დღე! გახსოვდეთ, რომ ოჯახი არის ერთი უჯრედი ორზე, ამიტომ ერთის ბედნიერება ორზე მრავლდება, უბედურება კი შუაზე იყოფა. მოუსმინეთ ერთმანეთს, შეეცადეთ გამოიცნოთ თქვენი მეუღლის გრძნობები და განწყობა - ეს ძალიან მნიშვნელოვანია ოჯახურ ცხოვრებაში! ბედნიერება შენ, ბედნიერი ოჯახური ცხოვრება!

ამბობენ სიმდიდრე პირველ რიგში ჯანმრთელობაა, მეორეც კარგი ცოლი, მესამე შვილები! ამიტომ, საქმროს ვუსურვებ, იყოს მდიდარი - ჰქონდეს ღირსშესანიშნავი ჯანმრთელობა, გაუფრთხილდეს თავის ლამაზ საცოლეს, რომელიც დღეს ცოლად აიყვანა, გააჩინოს ჯანმრთელი შვილები, რომლებთან ერთად ცხოვრება ორმაგად ბედნიერი იქნება! პატარძლისა და პატარძლისთვის, სამწუხაროა!

ძვირფასო ახალდაქორწინებულებო! დღეს მინდა გისურვოთ ცეცხლივით წმინდა მარადიული სიყვარული! რატომ ხანძარი? რადგან ცეცხლი სითბოსა და სინათლის სიმბოლოა, რადგან ცეცხლს, ისევე როგორც ახალგაზრდა წყვილის მშვენიერ გრძნობებს, სამუდამოდ შეიძლება შეხედო, რადგან ცეცხლი წვავს ყოველგვარ უბედურებას და ამარცხებს ბოროტ სულებს! დაე, შენი სიყვარულიც იყოს ნათელი, სუფთა და ცხელი! შეინახეთ ერთმანეთის გულებში სიყვარულის ცეცხლი, არ დაუშვათ ჩაქრობა და შემდეგ, დარწმუნებული ვართ, თქვენი ქორწინება იქნება ბედნიერი, ხანგრძლივი და ძლიერი!

მეგობრებო, გილოცავთ თქვენი ოჯახის განათლების დღეს! გისურვებთ, რომ დააფასოთ და პატივი სცეთ ერთმანეთს, მხარი დაუჭიროთ და შეაფასოთ ყველა სიკეთე, რაც თქვენს სულშია. შეიძლება თქვენი ქორწინება იყოს ძლიერი და ბედნიერი და თქვენი ოჯახი ყოველწლიურად გაიზარდოს. თქვენი ახალგაზრდა ოჯახისთვის, ჰარმონიული ქორწინებისთვის ქორწინების გარეშე!

ჩემი ფავორიტები! დღეს თქვენი ოჯახი დაიბადა და გულწრფელად გილოცავთ კანონიერ ქორწინებას! დაე, შენმა სიყვარულმა გაათბოს ოჯახის კერა მთელი შენი ცხოვრება. იცხოვრეთ ჰარმონიაში, დაუთმეთ ერთმანეთს ყურადღება, იყავით ტოლერანტული, პატივისცემით მოეკიდეთ თქვენს სულს, დაე, თქვენი სახლი გაივსოს თქვენი შვილების ჯანსაღი და მხიარული ღიმილით, რომლებიც მომავალში გახდებიან თქვენთვის საიმედო საყრდენი! ბედნიერი ერთად მოგზაურობა, გორკო!

გილოცავთ ქორწილის დღეს! დღეს მართლაც არაჩვეულებრივი და საზეიმო მოვლენა მოხდა - ცოლ-ქმარი გახდით. და ჩვენ ყველანი - ნათესავები, მშობლები და მეგობრები - ძალიან ბედნიერი ვართ თქვენთვის! თქვენ ბედნიერი ხართ - და ჩვენ ბედნიერები ვართ, რომ გიყურებთ. ეს მნიშვნელოვანი ცხოვრებისეული პრინციპია - მიეცი სიხარული და ის დაგიბრუნდება მრავალჯერ გამრავლებული, შეიყვარე და შეიყვარე. და დაე, საქმრო ყოველთვის მიაღწიოს იმას, რაც მის პატარძალს სურს - ჰარმონიული და ბედნიერი ქორწინებისთვის!

მშობლებმა ამოისუნთქეს, ქორწილი ჩავარდა,
მივიღეთ ყველა ის საჩუქარი, რაც გვინდოდა,
ბეჭდები თითებზეა, ჩემოდნები ჩალაგებულია,
ჩვენ მივფრინავთ თაფლობის თვის აღსანიშნავად ცხელ ქვეყნებში!
გილოცავთ ქორწილს, ბიჭებო, გისურვებთ ბედნიერ მოგზაურობას!
არ დაუშვათ წუხილი და შფოთვა შეგაწუხოთ,
დაე, შენი ცოლის მუცელი კურორტზე დამრგვალდეს,
ვიმეორებთ! მხოლოდ ჩემი ცოლის! არა პირიქით!

ქორწილი დასრულდა, მაგრამ მთელი ცხოვრება წინ არის!
ახლა თქვენ გაყავით ღამეები და დღეები ორად,
ახლა არავინ და არაფერი დაგშორდებათ,
ახლა შენი სიცილი ორჯერ ხმამაღლა ჟღერს!
და უფრო მეტი ხუმრობა იყო სახლში,
და მწუხარების მომენტიც კი არ არის,
ცხოვრება გახდა უფრო მხიარული, ცხოვრება გახდა უკეთესი,
ცხოვრების ფერები უფრო ნათელი და სქელი გახდა!

საქმრო ქმარი გახდა, პატარძალი ცოლი!
ბედნიერი ქორწილი, მეუღლეებო! ცოლი ღუმელთან არის,
ჩემი ქმარი დივანზეა, ყველაფერი ისეა, როგორც უნდა იყოს,
ოჯახური ცხოვრება კარგი დასაწყისია!
ჩვენ გილოცავთ და გისურვებთ, რომ არ დაიფიცოთ,
დაე, ცხოვრებისეული პრობლემები არ შეგაწუხოთ,
დაე ყველაფერი იყოს გლუვი, თანაბარი და მშვიდი,
კმაყოფილი იყოს შენი სული ყველაფრით!

დასრულდა ლამაზი ფილმი ქორწილზე,
არაყი, ლუდი და ღვინო ამოიწურა,
და მოვიდა მკაცრი ოჯახური დღეები,
მათ ახალგაზრდა წყვილი ცოტათი გააფრთხილეს!
მაგრამ მაშინ არაფერი, როგორც ჩანს, ყველაფერი რიგზე მიდიოდა,
არდადეგები და ახალი წელი დაიწყო. დაბადების დღეები,
შეგიძლია ზოგადად იცხოვრო, თუ ფხიზელი არ ხარ,
ლუდთან ერთად შეგიძლია გაუძლო ოჯახურ ცხოვრებას!

ჩვენ გილოცავთ თქვენს საქორწილო ღონისძიებას,
და გისურვებთ, რომ ისიამოვნოთ ახალი წიგნის აღმოჩენით,
როგორ მოგწონს ცხოვრება? მეუღლეებო, რას გვეტყვით?
გიხარიათ დილით ერთმანეთის ნახვა?
ჩვენ ვხედავთ, რომ ბედნიერი ხართ! შენი სახეები ბრწყინავს,
საოჯახო ფაფით ჯერ არ გივსიათ,
ხუთ წელიწადში ისევ ვისაუბრებთ,
რა ტრანსფორმაციას შეიძენს მაშინ შენი სიყვარული!

ქორწილი გავიდა, მაგრამ თაფლობის თვე გაჩაღდა,
ბედნიერებას ვუსურვებთ თქვენს ლამაზ დაქორწინებულ წყვილს,
ჩვენ გვინდა ერთი თვე გავატაროთ ბაჰამის კუნძულებზე,
იწვა სანაპიროზე ჭიქებით და პანამის ქუდებით!
გისურვებთ, რომ არ დათვალოთ ფული თქვენს ოჯახურ ცხოვრებაში,
გისურვებთ, რომ გახსენით თქვენი სული ერთმანეთისთვის,
გისურვებთ, რომ არ გქონდეთ საიდუმლოებები საკუთარი თავისგან,
გისურვებთ, რომ ცხოვრებაში ყველაფერი დროულად ნახოთ!

გილოცავთ დაგვიანებულ ქორწილს! ემოციები ჯერ არ ჩაცხრება,
გისურვებთ ბედნიერებას ახალი ნაწილის მიღებაში,
თაფლობის თვე! ჩაალაგე ჩანთები!
კუნძულები, ზღვები და ოკეანეები გელოდებათ!
მთელი მსოფლიო ხსნის თავის კარებს თქვენს წინაშე,
მხოლოდ შენი ბედნიერება არ არის აქ,
ბედნიერება გელოდებათ სახლში, ბუხართან,
ბედნიერება გელოდებათ თქვენი ქალიშვილის და შვილის პიროვნებაში!

ქორწილი გავიდა, მაგრამ სიხარული რჩება!
ოჯახური ცხოვრება ისეთი მშვენიერი აღმოჩნდა
ჩემი საყვარელი ქმარი ახლოს არის და არსად გაქრება,
თუ ის არ მიდის უახლოეს მაღაზიაში საყიდლების გასაკეთებლად!
შემდეგ ის მოამზადებს და აჭმევს ცოლს,
გარეცხე ჭურჭელი, ამოიღე მთვარე ციდან,
ის შეასრულებს ყველა თავის ახირებას და ბედნიერი დაიძინებს,
დილით კი საუზმის მოსამზადებლად უნდა ადგეს!

შენი სიყვარული ზურმუხტივით ლამაზია,
ოჯახური ცხოვრების ჭურჭელი სავსეა გრძნობებით,
და გაზაფხულის ქარმა მოგაქროლოს,
შთაგონებული ჯანსაღი ბავშვების სახლში შემოყვანისთვის!
და მიეცი მენდელსონს შენს სულში სამუდამოდ თამაში,
გჯეროდეს შენი ბედნიერების, ეს რეალობაა და არა ოცნება,
ყოველთვის ასე იქნება, ახლა სამუდამოდ ერთად ხართ,
"ქმარი" საქმროს აჩუქეს, "ცოლს" - პატარძალს!

ქორწილი დასრულდა, სტუმრები წავიდნენ,
გილოცავ! კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ოჯახურ ცხოვრებაზე!
რეცხვა, დასუფთავება, დაუთოება, საუზმე, სადილი,
ორისთვის ყველა სიხარული, ორისთვის ყველა უბედურება!
მაგრამ ვნახოთ, ეს არ გაწყენდა,
თქვენ ორი შეყვარებული მღეროდით ძალიან ტკბილად,
კარგი, ღმერთმა ქნას, იცხოვრეთ ერთად, არ დაავადდეთ,
და არ ინანოთ არაფერი თქვენს ოჯახურ ცხოვრებაში!

ქორწილი გავიდა. არ დაგავიწყდეთ ქორწილის თარიღი!
და ყოველწლიურად აღნიშნეთ ეს თარიღი,
იყავით ერთმანეთის ერთგულები თქვენი ცხოვრების საფლავამდე,
შეიძლება თქვენი მოგზაურობა გრძელი იყოს!
მოქსოვთ ოჯახის ბუდე თითო ტოტი ერთად,
და არ დაგავიწყდეს კოცნა შუალედში,
დაე, თქვენი მოსიყვარულე გულები მარადიული ცეცხლით დაიწვას,
გისურვებთ, რომ ყოველდღე გიყვარდეთ ერთმანეთი!

მინდა გულწრფელად მოგილოცოთ თქვენი ქორწილის დღე,
ბედნიერებას ვუსურვებთ მშვენიერ წყვილს.
დაე, სიყვარული სამუდამოდ იმეფოს შენს სახლში,
ქმარი პატივს სცემს ცოლს.

გისურვებ წლების განმავლობაში სიარული,
ნუ დაკარგავთ ყველა გრძნობას და სიკეთეს.
დაე, მწუხარება და უბედურება გაიაროს,
დაე, თქვენი საერთო ოცნებები ახდეს!

გილოცავთ ქორწილის დღეს,
გისურვებ ბედნიერ ცხოვრებას,
ბედნიერების, პოზიტივის ზღვა,
მშფოთვარე ვნება, კრეატიულობა.
დაე, სინაზე ლავავით ადუღდეს,
ბედნიერება - სულისა და სხეულისთვის!

გილოცავთ თქვენი ოჯახის დაბადებას! გისურვებთ მრავალი წლის განმავლობაში ერთად იცხოვროთ ისე, რომ არ დაკარგოთ გრძნობების სიმძაფრე და ერთმანეთის მიმართ პატივისცემა! იყავით ბედნიერები, ისიამოვნეთ ერთად ცხოვრების ყოველი წამით, გიყვარდეთ და იზრუნეთ ერთმანეთზე!

გილოცავთ გულების მშვენიერ დღესასწაულს,
ყვავილები და ოქროს ბეჭდები,
სიყვარული, იმედი, შთაგონება
და ორი ადამიანი ერთიანდება!

ბედნიერი ქორწილის დღე, სუფთა და ლამაზი!
და ბედი იყოს განსხვავებული -
ის ბედნიერი იქნება შენთან ერთად,
ბოლოს და ბოლოს, ბედნიერია ის, ვინც უბრალოდ უყვარს!

მინდა მოგილოცოთ ქორწილის დღე,
გილოცავ დაბადების დღეს შენს ოჯახს.
რადგან დღეს შენ გახდი ერთი,
მათ აანთეს ვარსკვლავი ცაში!

დაე, თქვენი ოჯახი გახდეს წლების განმავლობაში
ურღვევი და ძლიერი კედელი,
დაე, მზე ყოველთვის ანათებდეს შენს თავზე,
და უბედურება გაივლის.

და დრო სწრაფად გაიაროს,
მაგრამ შენი კედელი არ იშლება.
შეიძლება სიყვარული იყოს ნათელი და მარადიული
და იყოს მასში სრული ბედნიერება!

მოსიყვარულე თვალების ჯადოსნური შუქი!
ხელჩაკიდებული. და ბეჭდების ბრწყინვალება.
ნება მომეცით მოგილოცოთ
გულთა ერთიანობის დღეს.

დაე ცხოვრება იყოს კარგი და მსუბუქი
შეავსებს ყოველ ახალ დღეს.
გისურვებთ ბედნიერებას საზღვრების გარეშე,
ბავშვების სიცილის მოსმენა მინდა!

დაე, სახლი კომფორტით გაათბო,
და შეიძლება თქვენი იმედები ახდეს.
დაე სიყვარული ყოველ წუთს
ის კიდევ უფრო ძლიერი იქნება ვიდრე ადრე!

ვუსურვებ ერთმანეთს სუნთქვა.
არ დაგავიწყდეთ ერთი საათის განმავლობაში
რომ ახლა ცოლ-ქმარი ხარ!
და სამუდამოდ! გილოცავთ ქორწილს!

გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა:
მინდა გისურვო ქორწინებაში
ჰარმონია, სიხარული და ბედნიერება,
მაგრამ თქვენ საერთოდ არ იცით რაიმე საჩივარი.

უსაზღვრო სიყვარულს გისურვებ,
რომელშიც არის ერთგულება, სიწმინდე.
ყოველთვის ენდეთ ერთმანეთს
და ყველაფერი მაშინ დაემატება.

შენ გახდი ცოლ-ქმარი,
ჩვენ შევქმენით ჩვენი ოჯახი!
მიეცით მათ გავლა
ღალატი და მწუხარება.

დაე შენი სული ყოველდღე აფრინდეს,
რა ლამაზია ეს მომენტი,
ოჯახში ჰარმონია სუფევს
და კლიმატი თბილი და ნათელია.

გიყვარდეს შენი სახლი და კერა,
იზრუნეთ ერთმანეთზე.
ყოველივე ამის შემდეგ, ბედნიერება თქვენს ხელშია
არ გამოტოვოთ!

ბავშვებს ვუსურვებ სავსე სახლს
ჯანმრთელი და ლამაზი,
რათა მასში ყოველთვის იყოს კეთილდღეობა
და ბევრი რამის გაკეთება შეიძლება.

გილოცავთ ლამაზ, ყველაზე ნათელ დღეს,
გილოცავთ ჩვენი გულის სიღრმიდან,
დაე ეს იყოს ყველაზე მნიშვნელოვანი -
ოჯახის დაბადების დღე.

ნუ მისცემთ უფლებას მწუხარებამ შეგაწუხოთ,
უბედურება არ მოდის სახლში
წარმატებები გახლავთ
შენთვის მრავალი წლის განმავლობაში.

გილოცავ ყველაზე მნიშვნელოვანს
და მშვენიერი დღე ცხოვრებაში.
შეიძლება ახლა და სამუდამოდ
ბედნიერება ანათებს სახლს.

დაე შენს გულში მხოლოდ სიხარული იყოს,
დაე სიყვარული ცეცხლით დაიწვას
ყოველ დღე სულში მხოლოდ სიტკბოა
იმიტომ რომ თქვენ ერთად ხართ!

ბედნიერი იყოს თქვენი კავშირი
დაე, მან მრავალი წელი იცოცხლოს.
ნუ ჩხუბობ, მოთმინება
და არასოდეს იეჭვიანო.

თქვენ აშენებთ ნდობას
მთელი თქვენი ერთად ცხოვრება.
და ისწავლე ეს სიმართლე,
რომ სამუდამოდ გადავარჩინოთ ოჯახი.

გისურვებთ კიდევ უფრო გიყვარდეთ,
დაე, სიკეთემ და სიხარულმა აავსოს სახლი,
და ნება მიეცით სინაზეს სიყვარულით ნებისმიერ დღეს
მშვენიერი ოჯახი დაცულია!

ოჯახური პაემნები, მნიშვნელოვანი, დიდი,
ჯერ კიდევ ბევრია აღსანიშნავი!
ასე რომ, ყოველმა წამმა მოგანიჭოთ სიხარული!
შენი ოჯახი ყველაზე ლამაზია მსოფლიოში!

შენი გრძნობები და შეხედულებები ისეთი სათუთია,
იმდენი სინათლეა მათში, იმდენი სიკეთე!
გარშემო მაინც ბედნიერი ხარ
თითქოს ქორწილის დღე იყო გუშინ!

დაე სიყვარული სამუდამოდ დარჩეს,
ამშვენებს წელს!
დაე, ყველაფერი წარმატებული იყოს თქვენს ცხოვრებაში,
იყავით ყოველთვის ბედნიერები ერთად!

დიდ წყვილს განსაკუთრებული თარიღის საპატივცემულოდ:
ასე მნიშვნელოვანი, იმდენად დიდი!
კარგია, რომ ერთხელ შეხვდით
და მათ გადაწყვიტეს გახდნენ ცოლ-ქმარი!

გრძნობებს სინაზით ინარჩუნებ
მრავალი ნათელი წლის განმავლობაში.
ყოველთვის გვიყვარს ერთმანეთი!
სიყვარული თქვენი წყვილის მიმართ და რჩევა!

მიეცით ერთმანეთს სინაზე
და შენი კარგი გრძნობები!
შეინარჩუნე ბედნიერების იმედი,
იცხოვრე დიდ სიყვარულში!

ასე რომ აყვავდეს
და ყოველ მომავალ დღეს
ვარსკვლავივით ანათებს გულებს,
ის უფრო ღრმავდება, ძლიერდება!

ძალიან მშვენიერი და სასიხარულოა სიყვარული!
ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა დღე განათებულია სიყვარულით,
ძალიან რთულია წლების განმავლობაში შეინარჩუნო ოჯახი...
მაგრამ შენ მშვენივრად ხარ!

მზის შუქი და კომფორტი ავსებს თქვენს სახლს,
სიკეთე და სითბო, გაგება,
დაე, სიყვარული დღითიდღე უფრო ნათელი, ძლიერი იყოს,
ყველა თქვენი სურვილის ასრულება!

გილოცავთ ქორწილის წლისთავს
ჩვენ გილოცავთ!
იცხოვრეთ ბედნიერად, ერთად,
გისურვებთ სიყვარულს!

ბედნიერების საიდუმლო ცოდნაშია!
გიყვარდეს რაც შეიძლება მეტი?!
დღეს ჩვენი ქორწილის წლისთავია,
შენი ოჯახის იუბილეა!
ყოველდღიური ცხოვრებით, ქარიშხლებითა და უბედურებით,
რა გველოდა ამ წლების განმავლობაში?
მეუღლეებმა სიყვარული გადაიტანეს...
მაგრამ, უბედურების დაძლევის შემდეგ,
თქვენ იმსახურებთ ბედნიერების ზღვას
ბოლოს და ბოლოს, მათ შეძლეს ოჯახის გადარჩენა.
ორივე ისეთი ლამაზი და ახალი ხართ -
რჩევა და სიყვარული შენთვის - ჩემი გულის სიღრმედან!

თქვენი ოჯახის ისტორიაში
ბევრი მშვენიერი მოვლენაა
სიყვარული მთელი დღე ანათებდა
და ის არაერთხელ დამეხმარა ჩემს ცხოვრებაში.

ვიწრო წრეში აღვნიშნავთ
ქორწილის დღე, მისი წლისთავი,
დიასახლისი აქ მშვენიერია
ქმარი კი იდეალური ოჯახის კაცია!

გისურვებთ წარმატებებს თქვენს ბიზნესში,
ჯანმრთელობა, ოჯახური ბედნიერება!
მადლი იყოს მომავალში
და აწმყოში ცხოვრება გაბედნიერებს!

შენი ქორწილის წლისთავი -
კაშკაშა თარიღი
ძალიან მშვენიერია დაქორწინება
და მშვენიერია დაქორწინება!

დაე, სიყვარულმა გაგთბო,
ბედნიერება მოაქვს სიხარულს!
და ქორწინების ერთგულება
ეს იქნება ჯილდო თქვენთვის ორისთვის!

სხვა მილოცვები ლექსში ქორწილის წლისთავზე