აღინიშნება მსოფლიოს 100-ზე მეტ ქვეყანაში Მასწავლებლების დღეარის პროფესიული დღესასწაული საგანმანათლებლო სექტორის ყველა მუშაკისთვის, რომელიც ხაზს უსვამს მასწავლებლებისა და პროფესორების ფასდაუდებელ წვლილს საზოგადოების ახალი წევრების მომზადებასა და განათლებაში.
დღესასწაული დაარსდა 1996 წელს მასწავლებელთა სტატუსის შესახებ პარიზის კონფერენციის წყალობით, რომლის დროსაც შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციამ და იუნესკომ შექმნეს „რეკომენდაციები მასწავლებლის სტატუსის შესახებ“. როგორც მოსალოდნელი იყო, კონფერენციის თარიღი 5 ოქტომბერია. 1994 წელს Მასწავლებლების დღეპირველად აღინიშნა - და მას შემდეგ ის ბევრ ქვეყანაში აღინიშნება ამ დღეს.
მასწავლებლის დღე ყოველთვის საზეიმოდ აღინიშნება: გილოცავთ მასწავლებლის დღესყველა მასწავლებელი, რომელიც ასე თუ ისე ჩართულია განათლების სფეროში, იღებს ინფორმაციას მოსწავლეებისა და მშობლებისგან. ჩვეულებრივად მიცემა მათ იაფად, მაგრამ პრაქტიკული საჩუქრები: ლამაზი კერძები, პერსონალური ჭიქები, საკანცელარიო ნივთები, ასევე მუდმივი ყვავილები და ტკბილეული, რადგან ბევრი მასწავლებელი ქალია.
სინამდვილეში, არ აქვს მნიშვნელობა რომელ დღეს აღინიშნება ეს დღესასწაული - ყველაფერი მასწავლებლის დღის სურვილებიშეეხეთ ერთ რამეს: მადლიერების გრძნობა ძვირფასო მასწავლებლების მიმართ იმ ფასდაუდებელი დროის გამო, რომელიც მათ ატარებენ ჩვენს შვილებთან.
1 მასწავლებლის პროფესია ძალიან რთულია, ის დიდ მოთმინებასა და გაგებას მოითხოვს. ძირითადად ის შედგება რთული, მაგრამ საინტერესო ყოველდღიურობისგან. თუმცა, დღეს ჩვენი ძვირფასო მასწავლებლებოპროფესიული დღესასწაული და ისინი, რა თქმა უნდა, იმსახურებენ ყველაზე გულწრფელ და თბილი მილოცვადა თქვენ მიმართული სურვილები. გვინდა მოგილოცოთ და გულწრფელად მადლობა გადაგიხადოთ, რომ მოგვეცით ცხოვრებაში ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ - ცოდნა. თქვენი შრომით თქვენ გვაწყობთ ჭკვიანი ხალხიმზადაა შესასვლელად ცხოვრების გზა. Ბედნიერი არდადეგები! |
2 დღესასწაულების დღეებში და შეუმჩნეველი ყოველდღიურ ცხოვრებაში - |
3 შემოდგომის დღეს, როცა ზღურბლზე Მასწავლებლების დღე! მოუსმინეთ გულით პირველი შემაშფოთებელი შეცდომის სიმწარე, გულით ყოველთვის ახალგაზრდა ხარ, თქვენ გვაძლევთ დიდ ძალას არც გუშინ, არც დღეს, არც ხვალ ცხოვრება გეუბნება, რომ ასწავლო, ჩვენ კი ვისწავლოთ. ასწავლე სინათლე, მგრძნობელობა, სიმართლე |
4 რას გისურვებ, კოლეგებო, ამ დღეს? ალბათ ყველაზე უბრალო სურვილითიქნება ასეთი: უნარიანი სტუდენტები, წყნარი გაკვეთილები, ყურადღებიანი თვალები, რათა მთელი ის ცოდნა, რასაც თქვენ ახალგაზრდა თაობას აძლევთ, მხოლოდ "A"-ით ისწავლონ. ისე, ყველაზე მთავარი, რაც მინდა ვუსურვო, არის მოთმინება. Იყავი ბედნიერი! |
5 მსოფლიოში არ არსებობს უფრო ლამაზი პროფესია - |
6 მასწავლებლის დღე ცოდნის დღესასწაულია. |
7 რამდენი წყარო გაფრინდა უკვე! |
8 მასწავლებელი, სკოლის მასწავლებელი! |
9 ამის ხელმძღვანელობის სახელით საგანმანათლებლო დაწესებულებისმინდა მოგილოცოთ პროფესიული დღესასწაული. ყოველწლიურად, ყოველდღე მიდიხარ ამ კედლებთან, რომ ბავშვებს ცოდნა მისცე. ეს არის ძალიან საპასუხისმგებლო საკითხი, რომელსაც თითოეული თქვენგანი უაღრესად სერიოზულად ეკიდება. მინდა ვისურვო, რომ ამ ნამუშევარმა მხოლოდ სიხარული მოგიტანოთ, რომ ყველა სტუდენტი თქვენი დახმარებით გახდეს ხანდაზმული და ჭკვიანი. მინდა ვთქვა, რომ მოხარული ვარ, რომ მოგილოცოთ ეს დღესასწაული, რადგან მე თვითონ ვარ ერთ-ერთი თქვენგანი. ჩვენი შრომა, ჩვენი საქმეები არასოდეს დაგავიწყდებათ და ეს, ალბათ, ყველაზე მნიშვნელოვანი სურვილია ნებისმიერი მასწავლებლისთვის! გილოცავთ დღესასწაულს, ძვირფასო კოლეგებო! |
10 დაე, წარუმატებლობამ არ გატეხოს, |
ამ განყოფილების მომზადებისას გამოყენებული წყაროები: |
გვერდი 2
მოძღვარო, შენ აღზარდე ჩვენში სიბრძნე,
განვითარდა ნიჭი, პატიოსნება, სამართლიანობა.
თქვენ დაგვაბრუნეთ ცოდნის ფურცლებზე,
მხარი დამიჭირეს, რომ ეს არ მომხდარიყო.
გულის გასაღებები სწრაფად იპოვეს,
და მათ შთააგონეს ახალი მიღწევებისკენ.
შენ ხარ ჩვენი საყვარელი, ძვირფასო მასწავლებელი!
ბევრი თაობა არ დაგავიწყდებათ!
ჩვენ ვართ თქვენთვის ლამაზი საფოსტო ბარათიხელი მოაწერა
შეამოწმეთ, ნამდვილად არ არის შეცდომები.
და დღეს ჩვენ გილოცავთ მასწავლებლის დღეს,
დიდი მადლობა, უღრმესი მადლობა!
***
თქვენ გააღეთ სკოლის კარი სექტემბერში,
ყველა სტუდენტს ღიმილით მიესალმა.
შენ აჩუქე ამდენი თბილი დღე,
და მათ მასწავლეს შეცდომების გამოსწორება.
მასწავლებელო, ყველაზე კეთილი და ძვირფასო!
ჩვენ ნამდვილად ვაფასებთ თქვენს ძალისხმევას,
სამუდამოდ ახალგაზრდა ხარ, სამუდამოდ ახალგაზრდა
ყოველთვის ჩვენს ფიქრებში და ცნობიერებაში.
***
გმადლობთ თქვენი შრომისა და ზრუნვისთვის,
ცხელი თვალების სინაზესა და სითბოსთვის.
მასწავლებელი ვიღაცისთვის მხოლოდ სიტყვაა,
მაგრამ ჩვენ ვუპასუხებთ: ”ჩვენთვის ნამდვილად არა”.
მე და შენ გავატარეთ ჩვენი ცხოვრების ნაწილი
თქვენგან ბევრი სასარგებლო რამ ვისწავლეთ,
და თქვენი წყალობით, ჩვენ ნათლად ვფიქრობთ,
და ნუ დავივიწყებთ თქვენს თვალებში ბზინვარებას.
***
შენ მასწავლე სამყაროს სხვა მხრიდან დანახვა
და წარუმატებლობა უფრო ადვილია.
შენ ჩვენს გულებში დაანთე ცეცხლი ცოდნისთვის,
და რთული ამოცანები გახდა მარტივი.
შენ გვაჩუქე შენი სითბო,
არ გვეშინოდა მისი დახარჯვა.
იცით, ჩვენ გაგვიმართლა, რომ გყავთ!
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენი სითბო დიდხანს გაგრძელდება.
***
გაიხსენე რა მკაცრი იყავი
ჩვენთან როდის ისწავლებოდა გაკვეთილები?
ჩვენ არ ვართ განაწყენებული ამით,
თქვენ ჩვენი საყვარელი მასწავლებელი ხართ!
გილოცავთ დღევანდელ დღეს
და მთელი გულით გვსურს:
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, სიხარული
ასწავლეთ ბავშვებს სიბერემდე!
***
მასწავლებელო, წლებია სიბრძნეს დებ,
და შენ ცდილობდი სამართლიანობის აღძვრას,
თქვენ ბავშვებს ცოდნის ფურცლებზე გადააქციეთ
და სირთულეებში ვცდილობდი მათი გაგება.
ნებისმიერი გულის გასაღებს აიღებ,
თქვენ გამოავლენთ და აჩვენებთ მთელ თქვენს ნიჭს,
მთელი ჩვენი ბავშვობა თან გვახლდით,
In ზრდასრული ცხოვრებაასევე დაეხმარა.
შეიძლება მასწავლებლის დღემ მოგიტანოთ ღიმილი,
და ასობით ყველაზე ნათელი სურვილი,
და ჩვენ მოგცემთ ჩვენს საფოსტო ბარათს
და გისურვებთ ოცნებების ახდენას!
***
მკაცრი და მოსიყვარულე,
ბრძენი და მგრძნობიარე,
მათთვის, ვისაც აქვს ნაცრისფერი თმა ტაძრებში,
მათთვის, ვინც ახლახან დატოვა ინსტიტუტის კედლები,
ისინი, ვინც ითვლებიან შუახნის ასაკში.
მათ, ვინც გვითხრა აღმოჩენების საიდუმლოებები,
გასწავლით სამსახურში გამარჯვების მიღწევას,
ყველას, ვისი საამაყო სახელია მასწავლებელი,
დაბალი მშვილდი და თბილი მისალმებები!
ჩვენთვის, ძვირფასო მასწავლებელო,
მომწონს შენი პერსონაჟი!
შენს გარდა სხვა არავინ
ვერ გვართმევენ!
კეთილი და სამართლიანი ხარ!
თქვენ ყველაფერში მაგალითი ხართ ჩვენთვის!
ყველაზე საუკეთესო გრძნობებიაფეთქებები
ჩვენი კლასი გამოხატავს თქვენ!
ფსკერამდე გაძლევ ჩემს სულს,
მე შენ გემახსოვრება მანამ ბოლო დღე –
მასწავლებელო, შენ ხარ ჩემო ძვირფასო...
შენს გარეშე სამყარო უფრო მშრალი, მარტივი, ცივია.
შენთან თავს კარგად და მარტივად ვგრძნობდი
მეცნიერებები ფუნდამენტური არსის გასაგებად...
ჩემი სიყვარული სიტყვებით შეუძლებელია:
„მასწავლებელი“ სხვა სიტყვებზე მაღლა დგას!
სადაც არ უნდა წავა გზა მომავალში
მე სიმშვიდის, ქარიშხლის, ტალღების მეშვეობით,
გმადლობთ, რომ ყოფილხართ პიერზე,
გმადლობთ ჩემი ცოდნისთვის!
საყვარელი, გულწრფელი, კარგი,
ჩემო კარგო მასწავლებლებო!
ძალიან საუკეთესო დღესასწაულიშემოდგომა
გულით გილოცავ!
გულწრფელად შვილობილი "მადლობა"
ყველა მასწავლებელს ვეუბნები,
იყავი ახალგაზრდა და ბედნიერი
მირა, ხანგრძლივი წლების განმავლობაში, ჯანმრთელობას გისურვებთ!
გვერდი 2
გვერდები:2017 წელს 1 ოქტომბერს აღვნიშნავთ მასწავლებლის დღეს. ყოველწლიურად, ოქტომბრის პირველ კვირას, სკოლის მოსწავლეები და სტუდენტები ულოცავენ საყვარელ მასწავლებლებს პროფესიულ დღესასწაულს - მასწავლებლის დღეს.
აქ ჩვენ შევიკრიბეთ ყველაზე თბილი, ყველაზე კარგი გილოცავგილოცავთ მასწავლებლის დღეს. ამ დღეს აუცილებლად მიულოცეთ ყველა ადამიანი, ვინც მთელ სიცოცხლეს გაწირავს, რათა სკოლის მოსწავლეები და სტუდენტები ჩვენი საზოგადოების ჭკვიან, განათლებულ, პასუხისმგებელ წევრებად გაიზარდონ.
პოეტური მილოცვა მასწავლებლის დღეს
ჩვენ ყველანი სკოლის მოსწავლეები ვიყავით,
მერხები, წიგნები, ბავშვები,
მათემატიკა დათესეს,
გამორბენილი სკოლის ეზოდან.
აუცილებლად შეიყვარეთ
მაშეკში, ანეკსა და ალენოკში,
მთელი კლასი ერთად იცინოდა,
გოგოების კუდების მოზიდვა.
აუცილებლად მიულოცეთ მასწავლებლებს ეს დღესასწაული
ორი, სამი, კომენტარები
და ჩანაწერები დღიურებში,
Არა საშინაო დავალება
უბრალოდ თავი ღრუბლებში.
და მასწავლებელი დავიღალეთ
მან როგორც ყოველთვის თქვა:
სკოლა მხოლოდ დასაწყისია
მეგზური ვარსკვლავი.
ძველ წლებს ვერ დააბრუნებ,
რომ ისევ მაგიდასთან დაჯდეს.
გილოცავთ დღესასწაულს, ძვირფასო მასწავლებლებო!
და მადლობა იქ ყოფნისთვის!
მასწავლებელს ვულოცავთ მოსწავლეებს
მსოფლიოში არსებობს ტიტული "მასწავლებელი".
და ის ჩვენთვის მეორე მშობელია!
ის ყველაფერში გვეხმარება
მასთან ყველა უბედურება არაფრისთვისაა.
ის ხსნის კარს ცოდნის სამყაროში,
ეს გვაიძულებს ვიყოთ უფრო ძლიერები.
და ოქტომბრის მშვენიერ დღეს,
გვინდა მოგილოცოთ სიყვარულით!
ჩვენ მადლობელი ვართ თქვენი რწმენისთვის
და უზომო მოთმინებისთვის.
გისურვებთ მხოლოდ ბედნიერებას მომავალში,
ჯანმრთელობა, ცხოვრება ცუდი ამინდის გარეშე!
დაე, ცხოვრება იყოს ქარიშხლიანი მდინარე
ნაკადში ხმაურიანი ბავშვებით!
ვულოცავ პირველ მასწავლებელს
როცა პატარა გოგო ხარ, შეშინებული და მორცხვი
სექტემბრის დილით მოვედი თაიგულით,
მასწავლებელი კეთილი ღიმილით მამხნევებდა
და, ხელში ამიყვანა, მან შემიყვანა ცოდნის სამყაროში.
უკვე ოთხი წელია ვზრუნავ შენზე,
თქვენ იცით, როგორ მოუსმინოთ თითოეულ ჩვენგანს.
და სკოლის ზღურბლზე, ჯერ კიდევ იკრიბება,
თქვენ ამბობთ: "ეს არის საუკეთესო კლასი მსოფლიოში!"
სიზარმაცისა და უყურადღებობის გამო სასტიკად გაკიცხავთ,
ჩვენში სწავლის სურვილის გაღვივებას ცდილობს.
და ჩვენ გაჩვენებთ ცოდნას, რომ ყოველთვის იამაყოთ,
მასწავლებელო პირველ რიგში, ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ!
ვულოცავთ მასწავლებლებს
რომელი წელია ოქტომბრის ნათელ დღეს?
გილოცავთ, ძვირფასო მასწავლებლებო!
და მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ ძალიან მკაცრი ხარ,
დღეს ჩვენ ვმღერით დიდების სიმღერას შენთვის.
განსაკუთრებული ხალხი დედამიწაზე
სწორედ ამ პროფესიას ირჩევენ
და ძალისხმევას არ იშურებენ დასახმარებლად
ისწავლეთ ცხოვრების მეცნიერება პატარა ასაკიდან.
გაზაფხული არ დაშრეს მათ სულში,
რაც ცოდნის წყურვილს კლავს.
მასწავლებლები გვიხსნიან კარებს
უცნობის სამყაროში, საუკეთესო წიგნების სამეფოში.
დაე, ქვეყანა გაიზარდოს მასწავლებლებში!
მათი მისია საპატიო და ღირებულია!
დაე, ეს გაგრძელდეს საუკუნეების განმავლობაში
ზმნა მოსწავლეებს გულებს წვავს!
ლექსი მასწავლებლის დღისთვის
არ დაგავიწყდათ, გაგახსენდებათ
და 20, 30, 40 წელი
და დაიმახსოვრე იმ სათუთი გრძნობით
ზოგჯერ რჩევას გთხოვ.
შენ მასწავლე ფიქრი, ფიქრი,
პრობლემების გადაჭრა და წაკითხვა,
შენ გაგვიხსენი ცხოვრების გზა
და ყველამ უნდა იცოდეს ამის შესახებ!
მასწავლებელი არ არის სამსახური
და, დაუყოვნებლივ ვთქვათ, ყოფილი არ არსებობს.
ეს არის მოწოდება, სამუშაო, ზრუნვა,
საუკეთესო წლების მოგონებები!
თქვენ მისცეს არა მხოლოდ ცოდნა,
სითბო, გულწრფელობა, სიკეთე,
ზოგისთვის მეორე დედები ხართ,
შესაძლოა, ვინმესთან ურთიერთობა არ გაქვთ.
ყოველივე ამის შემდეგ, ცხოვრებაში ყველაფერი შეიძლება მოხდეს
და მას აქვს განსხვავებული მიკერძოება,
და ცოდნა ბევრს ეხმარება
ამისთვის, ჩვენი ღრმა ქედს ვიხრი თქვენ წინაშე!
ყველაფერი რაც შენს შვილებს აჩუქე
ისინი ახლა ნაყოფს იღებენ.
და კიდევ უფრო მეტია პლანეტაზე
ჭკვიანი სპეციალისტები ერთდროულად!
სწავლა მსუბუქია, როგორც ყველამ იცის,
და სწავლა არ არის სიბნელე.
ეს ცოდნა არის ძალა, ყველგან
Გავიგეთ. Გმადლობთ!
ვულოცავ მათემატიკის მასწავლებელს
ზოგჯერ ეს არ არის ადვილი
თქვენ შეგიძლიათ გაუმკლავდეთ ჩვენთან,
პროცენტები, წილადები, გრაფიკები
მოდით ყველამ ავხსნათ.
ასე რომ მოთმინება
ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ
წარმატებები ყველა საკითხში
და წარუმატებლობა უცნობია!
ვულოცავთ სიცოცხლის უსაფრთხოების მასწავლებელს
ხანძარი და ცუნამი არ არის საშინელი,
მიწისძვრების არც გვეშინია,
ბოლოს და ბოლოს, შენ გვითხარი კლასში,
როგორ გავუმკლავდეთ ნებისმიერ უბედურებას ცხოვრებაში?
ჩვენ გისურვებთ ამ მხარეს
სხვადასხვა უბედურება შეგემთხვათ.
დაე ცხოვრება იყოს მყუდრო და მარტივი
და ეს მხოლოდ სიხარულს მოგანიჭებთ!
ვულოცავ კომპიუტერული მეცნიერების მასწავლებელს
შენ ყველაზე მოწინავე ხარ სკოლაში,
თქვენ დაუკავშირდით კომპიუტერს სახელის საფუძველზე.
და სხვა ნივთების თქვენი საგანი უფრო მეტია,
რა თქმა უნდა, გულწრფელად რომ ვთქვათ, ჩვენ გვიყვარს.
ყოველთვის დარჩით იგივე თანამედროვე.
გისურვებთ მაღალ სიჩქარეს ყველაფერში
და მხოლოდ ადამიანური ბედნიერება,
რომ ცხოვრება სასიამოვნო და მარტივი იყოს!
ვულოცავ ტექნოლოგიების მასწავლებელს (გოგონებისთვის)
თქვენს გაკვეთილებზე ჩვენ ვკერავთ, ვქარგავთ,
ვამზადებთ სალათებს და ვამზადებთ სუპებს.
ამიტომაც ვოცნებობთ კლასში,
რათა მუშაობა რაც შეიძლება მალე დაწყებულიყო.
ნებისმიერი მასწავლებელი დიდი სიამოვნებით მიიღებს ამ დღეს მილოცვებს
და როცა გავიზრდებით, რა თქმა უნდა გავიხსენებთ,
რეცეპტები იმ კერძებისთვის, რომლებსაც ახლა ვამზადებდით.
ამისთვის ჩვენ სამუდამოდ მადლობელი ვართ თქვენი,
გისურვებთ ბედნიერებას, წარმატებებს და ჯილდოებს.
ვულოცავ ტექნოლოგიების მასწავლებელს (ბიჭებისთვის)
ვგეგმავთ, ვნახავთ, ვჭრით.
შეგვიძლია ჭრის გაკეთება.
ჩვენ ძალიან ვიტანჯებით, დიდად
ბოლოს და ბოლოს, გაკვეთილი დასრულდება...
ყველაფერი რაც ასწავლე
ეს სასარგებლო იქნება ცხოვრებაში.
თქვენ ყველას გვასწავლეთ
სიამოვნებაა მუშაობა.
ამიტომ გისურვებთ
სხვადასხვა მიღწევები.
შენს ოქროს ხელებს
ყველაზე დიდებული წარმატებები!
ვულოცავ ინგლისურის მასწავლებელს
ისწავლეთ ინგლისური სიტყვები
ჩვენთვის ათჯერ უფრო ადვილია
როცა დაამტკიცებ
შენი ღიმილით ჩვენ.
ამიტომ გვსურს
ყოველთვის ასე უნდა იყოთ:
ლამაზი, კეთილი, ტკბილი,
ყვავის, ახალგაზრდა!
ქიმიის მასწავლებელი
თქვენი მეცნიერება ჩვენთვის იმდენად იდუმალია,
ჩვენ დაინტერესებული ვართ ისეთი განსხვავებული გამოცდილებით.
ახლა ჯადოქარს ჰგავხარ,
ფერადი სითხის წყალად გადაქცევა.
ჩვენც ვუსურვებთ თქვენს ცხოვრებას ჯადოქრობას,
რომ ყველგან შეიგრძნო
და გპირდებით: ერთხელ და სამუდამოდ
ავიღოთ და ვისწავლოთ პერიოდული ცხრილი.
გილოცავ ბიოლოგიის მასწავლებელს
არა, ჩვენ ყოველთვის არ ვართ პასუხი
ჩვენ მივესალმებით ჩვენს გაკვეთილებს.
გვაპატიე, რომ ვერ შევძელით
დაიმახსოვრე ყველაფერი, რაც მოცემულია.
მაგრამ ჩვენ გპირდებით ახლა:
რა თქმა უნდა გავაუმჯობესებთ.
მოდით ვისწავლოთ ამბავი უჯრედის შესახებ,
გასაკვირად და გასახარებლად.
ჩვენ ასევე გისურვებთ ყველაფერს,
რაც შენს გულს სურს!
და შეიძლება მოთმინება და სიყვარული
სულში რაღაცეები არ ამოგეწურებათ.
გილოცავ ფიზიკის მასწავლებელს
თქვენ გამოგვიცხადეთ მიზიდულობის კანონი
მთელ მსოფლიოში. და მსოფლიოში იმდენი საიდუმლოა!
და მიზიდულობა გიბიძგებს გაკვეთილზე
და ცოდნის წყურვილი. მერწმუნეთ: ეს მართალია.
გისურვებთ სიკეთის მოზიდვას
საკუთარ თავს უზარმაზარი, დაუძლეველი ძალით.
და დაე, ყველაფერი მარტივი იყოს,
და ცხოვრებაში მხოლოდ ისინი იქნებიან, ვინც კეთილია.
ვულოცავ მუსიკის მასწავლებელს
თქვენ გვასწავლით მუსიკის სიყვარულს.
თქვენი გაკვეთილი ზღაპრული დღესასწაულია.
ამისთვის გვინდა მადლობა გადაგიხადოთ
და გისურვებთ თქვენს ცხოვრებას ბედნიერად!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს, გილოცავთ,
და ჩვენი გულების მთელი კლასი
შენთვის სიყვარულით, სიკეთით, მადლიერებით
მათ მხოლოდ სიხარული უნდა გისურვონ!
და შეიძლება დღეები იყოს ყველა ჰარმონიაში,
და ბედი ყველა მთავარ მელოდიაშია,
ისე, რომ ყველა თქვენი იდეა და ცოდნა
მათ ჩვენში გამოხმაურება და აღიარება იპოვეს.
მასწავლებელი ყოველთვის იყო განსაკუთრებული მაგალითი.
მასწავლებლის სიტყვა ყოველთვის ღირებული იყო.
ერთხელ შეიქმნა დამსახურებული დღესასწაული
მასწავლებლის დღე საზეიმო, მნიშვნელოვანი დღეა.
ვუსურვებთ ყველა მასწავლებელს სკოლაში
ბედნიერი სწავლება, ბედნიერი გაზიარება.
და გპირდებით, რომ ცოდნა თქვენია
ჩვენ განვახორციელებთ ყველაფერს, რომ ცხოვრება უფრო ლამაზი იყოს!
დედამიწაზე ბევრი პროფესიაა,
მაგრამ მხოლოდ ეს ერთი გულით.
შენი მოთმინება და ბრძნული სიკეთე
მთელი სკოლის პლანეტა ვალდებულია.
მასწავლებელთან სიარული ყოველთვის ადვილია
და დაიპყროთ ახალი ცოდნის ფართობი!
და ჩვენ გვინდა გითხრათ, მასწავლებლებო,
თქვენ გვაძლევთ ფრთებს მეცნიერებისა და თავისუფლების სამყაროში.
გისურვებთ, რომ ყოველთვის შეძლოთ
ბედნიერია ჩვენთან ყოფნა,
და მასწავლებლის დღეს გისურვებთ,
იყავით ყოველთვის ჩვენი მასწავლებლები!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს
მადლობა მასწავლებლებო,
თქვენი კეთილი საქმეებისთვის.
მადლობა ყველას, ძვირფასო,
ჩვენი ახალგაზრდა სულებისთვის!
მადლობა ყველას ჩვენგან
თქვენი ფართო ნათელი კლასისთვის,
დიდი ხნის ნანატრი ზარისთვის,
რამ მიგვიყვანა კლასში...
ჩვენ გაგახსენებთ, ძვირფასო,
შტორმმა ლურჯი მისცა,
ფერმაში, მინდორში, მანქანაში
ჩვენ არასოდეს დაგივიწყებთ.
დაე მზემ მოგვცეს ღიმილი,
და იყოს ბევრი ბედნიერება!
ერთხელ გავაღე ამ სკოლის კარი,
ჩვენ ვიპოვეთ თქვენში სიბრძნე და სიკეთე.
და მიუხედავად იმისა, რომ სწავლა ახალი რამ იყო,
თქვენ გვაჩუქეთ ნდობა და გულის სითბო.
გილოცავთ დღეს მასწავლებლის დღეს
და ჩვენ გაძლევთ ჩვენი სულების აღიარებას.
გისურვებთ უსაზღვრო ბედნიერებას,
თქვენ ხართ შუქი, რომლისკენაც ჩვენ ვიბრძვით!
სასკოლო არდადეგები ცოტაა
მაგრამ ერთი ყოველთვის განსაკუთრებულია!
მასწავლებლის დღე და ისევ
ჩვენ მზად ვართ მოგილოცოთ!
გისურვებთ დიდ ბედნიერებას,
რომ ცუდი ამინდი არ მოხდეს.
ისე, რომ "ამინდი" სკოლის კლასებში
გაგვათბეთ ჩვენ და თქვენ - ყველას!
კარგი ჯანმრთელობისთვის,
იცხოვრო მარტივი, ლამაზი ცხოვრებით.
ასე რომ, სურვილები ახდება -
განსახიერებული ცხოვრების სიხარულში!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს ლექსებით
რამდენი წყარო გაფრინდა უკვე!
ამ წლებს ვერ გავჩერდებით
და შენთვის მთავარი იყო -
ასწავლეთ ბავშვებს ყოველდღე.
არ დაუშვათ ცუდი ამინდი თქვენს სახლში
და დაავადებები გზებს ვერ იპოვიან.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას!
და მადლობა თქვენი კარგი მუშაობისთვის!
მარადისობისთვის გახსნა სამყაროს გულები და ცოდნა,
მასწავლებლები გვაძლევენ სიბრძნეს და ადამიანობას.
არ არსებობს ადამიანი, ვისი შრომაც ასე გაჯერებს გონებას,
რა ახარებს კაცობრიობას ეპოქის აღმოჩენებით!
ჩვენ გილოცავთ თაყვანისცემის, რწმენის დღეს,
როცა თაიგულებს ვიღებთ, უზომოდ მადლობას გიხდით!
შეიძლება მასწავლებლის დღე იყოს შეხსენება ყველა ჩვენგანისთვის,
რა ძვირფასია ჩვენთვის მასწავლებელი და რამდენად სჭირდება ის მსოფლიოს!
რა საამაყო მოწოდებაა -
სხვების განათლება:
მიეცი შენი გულის ნაჭერი,
დაივიწყეთ ცარიელი ჩხუბი.
ძნელია ჩვენთვის ახსნა,
ზოგჯერ ძალიან მოსაწყენია
გაიმეორეთ იგივე
ღამით ბლოკნოტების შემოწმება.
გმადლობთ, რომ ხართ
ისინი ყოველთვის ასე მართლები იყვნენ.
ჩვენ გვინდა ვისურვოთ
ისე რომ არ იცოდე პრობლემები,
ჯანმრთელობა და ბედნიერება ასი წლის განმავლობაში!
მადლიერი მილოცვა სტუდენტებს მასწავლებლის დღეს
წლები გადის წლები
კლას-კლასს ვამთავრებთ,
შენი კეთილი საქმეებით
შენ გვიხელმძღვანელებ ცხოვრებაში,
და ჩვენ გაგათბობთ სიტყვებით
და ჩვენ სერიოზულად გისურვებთ
გაზაფხული! უფრო სწორად, ბევრი წყარო,
და მათთან ერთად მრავალი ზამთარი და წელიწადი.
დაე, შემოდგომა არ მოვიდეს შენთან,
არ უგზავნის თავის სევდიან მოკითხვას.
ჯანმრთელობა, მზე, სიჩუმე,
გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან!
თქვენ გააღეთ სკოლის კარი სექტემბერში,
ყველა სტუდენტს ღიმილით მიესალმა.
შენ აჩუქე ამდენი თბილი დღე,
და მათ მასწავლეს შეცდომების გამოსწორება.
მასწავლებელო, ყველაზე კეთილი და ძვირფასო!
ჩვენ ნამდვილად ვაფასებთ თქვენს ძალისხმევას,
სამუდამოდ ახალგაზრდა ხარ, სამუდამოდ ახალგაზრდა
ყოველთვის ჩვენს ფიქრებში და ცნობიერებაში.
გილოცავ,
და მათთან ერთად გარანტიები
ინგლისურის სამყაროში ჩვენ თქვენთან ვართ
იოლად და გაბედულად ვიარეთ!
მასწავლებლის დღეს გისურვებთ
ყოველივე საუკეთესო და ბედნიერება! დაიჯერეთ - ვიცით
რომ თქვენთან ერთად ჩვენ ადვილი და სწრაფი ვართ
უცებ ინგლისურად ტუზები გავხდებით.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს სტუდენტებისგან
გმადლობთ თქვენი შრომისა და ზრუნვისთვის,
ცხელი თვალების სინაზესა და სითბოსთვის.
მასწავლებელი ვიღაცისთვის მხოლოდ სიტყვაა,
მაგრამ ჩვენ ვუპასუხებთ: ”ჩვენთვის ნამდვილად არა”.
მე და შენ გავატარეთ ჩვენი ცხოვრების ნაწილი
თქვენგან ბევრი სასარგებლო რამ ვისწავლეთ,
და თქვენი წყალობით, ჩვენ ნათლად ვფიქრობთ,
და ნუ დავივიწყებთ თქვენს თვალებში ბზინვარებას.
გილოცავთ ყველა მასწავლებელს
ჩვენ დღეს ვზეიმობთ.
ჩემი მოწოდებაა ბავშვებს ვასწავლო
უფრო კეთილშობილური მიზეზი არ არსებობს.
შენი ცხოვრების არჩევანია
და სხვანაირად არ შეგიძლია
კარგი სტუდენტები თქვენ,
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და წარმატებები!
ამ დღეს ვულოცავთ
ყველა თქვენი მასწავლებელი.
და მთელი გულით გვსურს
ცოტა კეთილგანწყობილი გვექცეოდნენ.
ცოდნის ეკლებში გაგვიძღვები
ყველა თქვენი სტუდენტი
და თქვენ მიიღებთ მას სკოლის დამთავრებამდე
ჩვენ მომავალი კურსდამთავრებულები ვართ. (ერთად)
რამდენი წელიც არ უნდა გავიდეს
ჩვენ არ დავივიწყებთ მასწავლებლებს
და ცხოვრობს ყველას გულში
წმინდა გრძნობა ამ ხალხისთვის.
და მათთვის მასწავლებლის დღეს
სიყვარულისა და ზრუნვის სიტყვები ჟღერს.
გისურვებთ დედამიწის ყველა კურთხევას,
თქვენი შრომისმოყვარეობისთვის!
შენნაირი მასწავლებელი არ გვყავს ბევრი,
და თქვენ დაამტკიცეთ თქვენი საქმით არაერთხელ,
რა მოძღვარი ხარ, როგორც იტყვიან, ღვთისგან ხარო.
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ დღევანდელ დღეს.
კიდევ უფრო წარმატებულ მუშაობას გისურვებთ,
ისე, რომ ყოველთვის არის შესანიშნავი შედეგი, ყველაფერში,
სტუდენტები, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ იამაყოთ.
გვსურს იცოდეთ, რომ არ გაგაჩერებთ!
მივულოცო მასწავლებელს დღესასწაული
მინდა მოგილოცოთ მასწავლებლის დღე
ყველა მშობლიური მასწავლებელი.
და მინდა წავიდე
ეს დღე ნათელია ჩემს მეხსიერებაში.
მასწავლებელი ხომ ყველას აჩვენებს
მსოფლიო ჯადოსნური ცოდნადა სისტემები,
ის წარმატებულად გვიხელმძღვანელებს
პრობლემების ქარიშხლიანი გზებით.
გისურვებ დიდი მადლიერებით
ბედნიერება, სიხარული, სიყვარული.
გილოცავ მასწავლებლის დღეს,
თქვენ, ჩემი მასწავლებლები და მენტორები. (ერთად)
ჩვენ ბავშვებს სკოლაში მივყავართ თქვენთან ერთად,
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ იყოთ მენტორი.
რათა ჩვენს შვილებს ასწავლონ
სიყვარული, სილამაზე და სიკეთე.
დაე, ისინი კმაყოფილი იყვნენ შედეგით,
შთამაგონებელი გმირობა და შრომა.
ჩვენ გილოცავთ თქვენს დღესასწაულს!
მადლობა ჩვენს ბიჭებს!
გილოცავთ თქვენს ძველ მასწავლებლებს
როგორ მივულოცო მასწავლებლის დღე
მასწავლებლები, რომლებიც გვასწავლიდნენ?
ნუ ჩავარდებით ბანალურობაში, ნუ იტყუებით
რა სიტყვებით შეგვიძლია განვადიდოთ მათი ღვაწლი?
და არის უფრო რთული სფერო -
ჩვენგან, ზარმაცი და ამპარტავანი,
მოამზადეთ ცვლა, სადარაჯოები,
რომ მომავალი წელირუსეთი
ბავშვების სიცილი ყველგან არ ცხრებოდა.
ჩვენ გილოცავთ დღეს
შემოდგომის დიდებულ დღესა და საათზე.
დიდი იმედი გვაქვს, რომ ასეც მოვიქცევით
Უბრალოდ მომწონხარ!
დღეს მათთვის დღესასწაულია
ვინც მუშაობს ზარიდან ზარამდე,
IN სამუშაო დროარ აძლევს სიხარულს,
ის ახალგაზრდა დამარცხებულს ექსპერტად აქცევს.
დღის გმირი - შენ, ჩვენი საუკეთესო მასწავლებელი,
გაკვეთილების დროს ჩვენ ვუსმენთ თქვენს ყველა სიტყვას,
ბავშვური სიზარმაცით, მამაცი მეომარი,
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ!
როგორ მიყვარს შენი გაკვეთილები,
საშინაო დავალების შესრულებაც კი მინდა,
გვაპატიე ბავშვობის მანკიერებები,
და ჩვენი სულელური, იშვიათი შეცდომები.
გილოცავთ პროფესიის დღეს, მასწავლებელო,
ჩვენ ნამდვილად ველოდებით თქვენს გაკვეთილს,
უმცროსი კლასების დამპყრობელი,
ცოდნის მომცემი, საყვედურის გარეშე.
დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ მასწავლებლის დღეს,
და ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ!
არავინ არის შენზე მაგარი, არავინ არის უფრო მაღალი,
საუკეთესო მასწავლებელი ხარ, უბრალოდ ტუზი!
გისურვებ ბავშვებს ასწავლო
ისე რომ ყველა წავიდეს მედლებით,
და ოლიმპიადაზე ისინი გაიმარჯვებენ,
თუ მხოლოდ თქვენ გააგრძელებთ მათ სწავლებას.
მასწავლებელო! გილოცავთ თქვენს დღესასწაულს
ჩვენ გვინდა დღეს სუფთა გული!
თქვენ შეძლეს ცოდნის სამეფოსკენ მიმავალი გზა -
ყველამ იცის, რამდენად მნიშვნელოვანია ცოდნა!
კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია, რომ მთელი სულით
შენ ზრუნავდი შენს მოსწავლეებზე!
Ძვირფასო მასწავლებელო! ჩვენ არ დაგიმალავთ:
ზოგჯერ თავი ღრუბლებში გვქონდა!
მაგრამ დრო გავიდა, ჩვენი ფრთები გაძლიერდა,
და შენი კეთილშობილური საქმე არ დაიკარგება!
დაე, ყველაფერი, რაზეც ოცნებობდით, რეალობად იქცეს;
ყოველი დღე წარმატებული იყოს ჩვენთვის!
თქვენ ხართ მასწავლებელი დიდი ასოებით,
ახალგაზრდა და ლამაზი სულით!
რამდენი წელიწადი, რამდენი ზამთარი
შენს სულს ჩუქნი ახალგაზრდებს!
და ასე სული მრავალი წლის განმავლობაში
რჩება ახალგაზრდა - ეს არის საიდუმლო
შენი ცხოვრების. დაე, განაგრძოს
იქნებით სავსე ბედნიერებითა და ჯამრთელობით!
სკოლის მასწავლებელი...
ამ სიტყვით
ყველა თბება:
ფოლადის მწარმოებელი, მარცვლეულის მწარმოებელი, მშენებელი,
კოსმონავტი, მეცნიერი, პოეტი...
თქვენ გვასწავლეთ ბრძოლაში დაჟინებული ვიყოთ,
მან მასწავლა მუშაობა ძალის დაზოგვის გარეშე.
ჩვენო მასწავლებელო, ქედს ვიხრი შენს წინაშე,
ყველაფრისთვის, რაც მან გვასწავლა.
პატიოსანი შრომისთვის, რომელიც სიკეთის მსგავსია,
შენი სიცოცხლისთვის, რომელიც უცხოა მშვიდობისთვის,
შეგირდობისთვის, ყველაზე ბედნიერი დღეები,
ჩვენო მასწავლებელო, მიიტანე მშვილდი მიწაზე!
დღესასწაულების დღეებში და შეუმჩნეველი ყოველდღიურ ცხოვრებაში -
ღმერთმა იცის რომელ წელს, რომელ რეგიონში -
კეთილი სიტყვით არ დაგვავიწყდება
შენი პირველი მასწავლებელი!
რომ მან ფრთხილად დაგვთვალა ქათმებივით,
როცა ფრთის ქვეშ გამოგიყვანე,
როცა შემოდგომაზე თბილად მოგესალმე
და მან საზეიმოდ მიიყვანა სკოლის კედლებში.
გმადლობთ თქვენი სიტყვისთვის, თქვენი მეცნიერებისთვის,
დაუფლებული საფუძვლების შრომისმოყვარეობისთვის,
იმ ზარისთვის, რომელიც წინასწარმეტყველებდა განშორებას,
ნათელი წამისთვის და გულის მარადიული ზარისთვის!..
რატომ უნდა იყოს სევდიანი, როცა წლები გადის?
რა თქმა უნდა, ზოგჯერ შეიძლება ცრემლიც გადმოგცეთ...
მაგრამ შენ ჩვენთვის ძვირფასი ხარ, საჭირო, საჭირო.
ჩვენ ახლოს ვართ და თქვენ ყოველთვის საყვარლები ხართ!
დაე, ისინი სამუდამოდ დასახლდნენ თქვენს სახლში
გართობა, იღბალი, ერთმანეთის სიყვარული!
გისურვებთ ბედნიერებას, ჯანმრთელობას, რა თქმა უნდა,
და ჭკვიანი და კომპეტენტური სტუდენტები!
ჩვენო ძვირფასო მასწავლებლებო!
დაე, ამ დღეს ნაოჭები არ დაემატოს,
და ის გაასწორებს და წაშლის ძველებს,
ის გაგიუმჯობესებთ ჯანმრთელობას და გაგათავისუფლებთ მწუხარებისგან.
და ეს ბედნიერებას მოუტანს სახლს დიდი ხნის განმავლობაში.
კიდევ ერთხელ გისურვებთ
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, სიხარული.
გისურვებთ ყველა ჯილდოს
მეტი საიუბილეო თარიღები.
დაე ნათელი დღეებიძაფი არ წყდება
არც სევდა და არც უბედურება.
გისურვებთ შეინარჩუნოთ ძალა
და გული სამუდამოდ ახალგაზრდაა.
გისურვებთ სიხარულს, წარმატებებს,
ორმაგად კარგი ჯანმრთელობა,
ჩვენ გვინდა უმარტივესი:
იცხოვრე უფრო დიდხანს დედამიწაზე.
სტუდენტები უნდა შეიყვარონ
ღირსეული კოლეგები და მეგობრები.
ჩვენ გილოცავთ შემდეგი ნიშნებით:
„ა! - მასწავლებლებისთვის!
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს:
თქვენ ასევე შეიძლება დაგაინტერესოთ:
მაკიაჟი უზარმაზარ როლს თამაშობს ადამიანისთვის ჰელოუინის აღნიშვნისას. ის არის ის...
ალბათ ყველა ქალმა მსოფლიოში იცის, რომ ერთ-ერთი მთავარი საიდუმლო იდუმალი და...
როგორ შეუძლია გოგონამ ღირსეულად გადაიტანოს დაშორება? გოგონა ძალიან მძიმედ განიცდის დაშორებას...
ვფიქრობ, ყველა მშობელი ოცნებობს, რომ შვილებმა ჩვენი თხოვნა შეასრულონ,...
ნეო ტრადიციული არის ტატუს სტილი, რომელიც სხვადასხვა ტექნიკის ნაზავია. Მოიმატა...
