ცოდნის დღე კალენდარში,
ის ეუბნება ბავშვებს:
მოემზადე სკოლისთვის
მოიპოვე ცოდნა!

გისურვებთ, ბავშვებო,
კარგია სწავლა
გასართობი წიგნები
წაიკითხეთ და არ დაიზაროთ!

ისწავლე ინტერესით
სხვადასხვა მეცნიერებები,
პასუხი კლასში
მოწყენილობისგან ნუ იღრიალებ!

სკოლის მატარებელი დაიწყო
ფარნები ციმციმებენ.
ბილეთი სულ გაყიდულია
ჩვენ მივდივართ ტვირთზე,

და ეს ტვირთი შენი ცოდნაა,
მათ გარეშე ახლა შეუძლებელია,
დაისვენე ზაფხულში?
სწავლის დროა, არა?

„საწყის“ სადგურზე
უეცრად ზარი რეკავს,
და ღიმილით წავალთ
თქვენს პირველ გაკვეთილზე!

შემოდგომა სწრაფად მოვიდა
ისევ სკოლაში მოხვედი.
შთაბეჭდილებების მთელი ზურგჩანთა
შვებულებიდან ჩამოიტანე!

გილოცავთ ცოდნის დღეს,
წელი წარმატებული იყოს
მხოლოდ შესანიშნავი ნიშნები
დაე, ის მოგიტანოთ ყველას.

იყოს ძალა. სურვილები
დაჭყლიტე შენთვის მეცნიერების გრანიტი!
დაე, იყოს მიღწევები
როგორც ბალზამი დედებისთვის და მამებისთვის.

1 სექტემბერს გილოცავთ მასწავლებლებს

ძვირფასო, ძვირფასო მასწავლებლებო, თქვენ დგახართ ახალი წლიური რბოლის სასტარტო გეგმის მიხედვით. დაე, ეს წელი იყოს პროდუქტიული, პროდუქტიული, საგანმანათლებლო და საინტერესო!

გისურვებთ ფოლადის მოთმინებას, გრანიტის ჯანმრთელობას, კაშკაშა ბედნიერებას და "აბრეშუმის" სტუდენტებს.

გილოცავთ ცოდნის დღეს!

დაე, გაიაროს ეს სასწავლო წელი, დატოვოს მხოლოდ ნათელი და კეთილი მოგონებები. დაე, ჯანმრთელობამ და ნერვებმა არ მოგაკლოთ. დაე, თქვენი სტუდენტების სიხარული და სიამაყე ყოველთვის იცხოვროს თქვენს სულში. კეთილდღეობა ოჯახებში და წარმატებები სამსახურში!

ძვირფასო მასწავლებლებო, დღეს მინდა მოგილოცოთ ცოდნის დღე და გისურვოთ შრომისმოყვარე მოსწავლეები, მორალური სტაბილურობა, ძალა, ჯანმრთელობა და ოპტიმიზმი.

დაე თქვენი შრომა იყოს დაფასებული და პატივისცემა. კურთხევა თითოეულ თქვენგანს.
წარმატებები ახალ სასწავლო წელს!

ვულოცავთ კოლეგებს 1 სექტემბერს

აქ მოდის ახალი სასწავლო წელი
ტირილმა მოგვცა შემოდგომა,
ვიღაცას სჯერა მისი და ელოდება.
ზოგიერთი, მართალი გითხრათ, არც ისე ბევრი.

შვებულება დასრულდა, მაგრამ ცრემლებს ვერ ვღვრით!
რამე სევდიანად ამოისუნთქოს...
ჩვენ ყველა მაინც მივდივართ სკოლაში
ზოგი დასასვენებლად, ზოგიც სამუშაოდ!

დადგა ცოდნის დღე, მხიარული
ზღურბლზე გადავიდა შემოდგომა.
და კიდევ: გამარჯობა, ძვირფასო სკოლა!
და კიდევ: დროა ასწავლო გაკვეთილი.

ვუსურვებ ზღვის მოთმინებას,
და ძლიერი ნერვები მთელი წლის განმავლობაში.
შეიძლება ჩვენი შრომა იყოს ნაყოფიერი,
ეს ბევრ წარმატებას მოუტანს.

კარგად, კოლეგებო, გილოცავთ,
მეტი ძალა ახალ წელს!
გისურვებთ ჭკვიან სტუდენტებს
რათა ყველამ შეძლოს მისი დაჭერა ფრენაზე!

დაე დღეებმა გრიგალად გაფრინონ,
წარმატებებს გისურვებთ თქვენს სასკოლო საქმეებში,
დაუშვით მხოლოდ დიდი ბანკნოტები
ინახება თქვენს საფულეებში!

1 სექტემბერს გილოცავთ ლექსში მოკლედ

აქ მოდის შემოდგომის სუნთქვა,
ახალი კალენდრის ფურცელი.
ისევ დადგა ცოდნის დღე -
სექტემბრის მთავარი დღესასწაული!

ჩვენთან ცოდნის დღე მოდის
სექტემბერთან ერთად.
მინდა მოგილოცოთ
გილოცავთ შემოდგომის პირველ დღეს!

დღეს ცოდნის დღე! დღესასწაული! ჰოო!
ყველას ვუსურვებ სიბრძნეს დილით,
ცოდნა არ არის დასაკარგი საგანძური
და შეავსეთ თქვენი გონება ყოველ დღე ახლით!

პროზაში გილოცავთ 1 სექტემბერს

ძვირფასო მოსწავლეებო, მასწავლებლებო და მშობლებო! გილოცავთ სექტემბრის მშვენიერ დღესასწაულს - ცოდნის დღეს. გვინდა გისურვოთ წარმატებები ახლის დაუფლების პროცესში, წარმატებები, ენერგიულობა და ჯანმრთელობა, ნამდვილი მეგობრობა და აღმოჩენის სიხარული.

პირველი ზარი რეკავს, ახალი ემოციები დუღს - დღესასწაულია, ცოდნის დღე! ვულოცავთ მასწავლებლებს და მოსწავლეებს ახალ სასწავლო წელს. დაე, იყოს მსუბუქი და მდიდარი. დაე, გამოავლინოს ახალი ნიჭი, დაეუფლოს საგანმანათლებლო მასალას და გაიაროს ტესტები შესანიშნავი ნიშნით. წარმატებები, მაღალი შედეგები და კარგი განწყობა!

გილოცავთ ცოდნის დღეს, დიდი გამარჯვებებისა და მაღალი მიღწევების ახალ დაწყებას. გისურვებთ წარმატებებს სასწავლო პროცესში, შემოქმედებით ძიებაში, იდეების განხორციელებაში. დაე, თქვენი სამუშაო დღეები იყოს ნათელი და ნაყოფიერი, ხოლო შაბათ-კვირა საინტერესო და მხიარული!

ვულოცავთ კოლეგებს 1 სექტემბერს

ძვირფასო კოლეგებო, მთელი გულით გილოცავთ ჩვენთვის ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს დღესასწაულს - 1 სექტემბერს! დიდი ხნის შესვენების შემდეგ იწყება რთული ყოველდღიურობა, გველოდება ზარები, გაკვეთილები, შესვენებები, გველოდება ახალი თემები, ტესტები, რვეულების შემოწმება... და თუნდაც ასეთი სამუშაო ზოგს მონოტონურად და მოსაწყენადაც კი მოეჩვენოს, ვიცით, რომ ჩვენი საქმეა. კეთილშობილური, ჩვენი შრომა საჭიროა და მოთხოვნადია. ბავშვების სწავლება ადვილი არ არის და ზოგჯერ ძალიან რთულია, მაგრამ მასწავლებლისთვის, რომელსაც გულში აქვს ბავშვების სიყვარული და მათთვის ახალი ცოდნის მიცემის სურვილი, ეს ყველაზე სასიამოვნო სამუშაოა მსოფლიოში! გისურვებთ ყველას ენთუზიაზმს, ახალი ტექნიკის და ტექნიკის დანერგვის სურვილს, ახსნის, ინსტრუქციისა და ხელმძღვანელობის სურვილს. და დაე, შენმა მოსწავლეებმა ყოველთვის მადლიერებით გიპასუხონ!

პროზაში გილოცავთ კოლეგებს 1 სექტემბერს

ასე რომ, ზაფხული გაფრინდა... მშვენიერი დღესასწაული მოვიდა - 1 სექტემბერი, რომელიც სასწავლო წლის დაწყებას აღნიშნავს. ვხედავ, რომ დღეს ყველანი კარგ ხასიათზე ხართ, მზად ხართ სამუშაოდ, მზად ხართ ხელახლა დაიწყოთ გაკვეთილების სწავლება. დღეს სკოლაში ცოტა უფროსი, მაგრამ მაინც საყვარელი ბავშვები - თქვენი მოსწავლეები მოვიდნენ. ვისურვებ, რომ თქვენ, მასწავლებლებო, ეცადოთ, საინტერესო და ხელმისაწვდომი ფორმით მიაწოდოთ ახალი მასალა სკოლის მოსწავლეებს, რათა შეეცადოთ დაიპყროთ თითოეული მოსწავლე თქვენი საგნით. მჯერა, რომ მხოლოდ ასეთი მიდგომა ჩვენს საქმიანობას მოიტანს სასურველ შედეგს! გაბედე, სცადე ახალი ტექნიკა, დაეუფლე ახალ ტექნიკას - ერთი სიტყვით, იყავი მასწავლებელი დიდი T-ით!

მილოცვის ტექსტი 1 სექტემბერს მასწავლებლებს სტუდენტებისგან

დღეს მე მაქვს პატივი მთელი კლასის სახელით მივულოცო ჩვენს მასწავლებლებს. ჩვენო ძვირფასო მენტორებო, გილოცავთ ცოდნის დღეს - 1 სექტემბერს! გისურვებთ უფრო ხშირად გვაძლევთ კარგ შეფასებებს, ნაკლებად ხშირად ცუდს, გისურვებთ უფრო საინტერესო გაკვეთილების ჩატარებას და გვაპატიოთ ჩვენი ხუმრობა.

პროზაში გილოცავთ სკოლის მეგობარს

მოხარული ვარ, რომ გილოცავთ წლის მთავარ დღესასწაულს - 1 სექტემბერს! დღეს ისევ წახვედი სკოლაში, შეხვდი კლასის ბიჭებს და მასწავლებლებს. დღეს სასწავლო წლის საუკეთესო დღეა, რადგან დღეს არ არის ჩვეული გაკვეთილები, დღეს არ არის შეფასებები და დავალებები. სადღესასწაულო წყობა შესაძლებელს ხდის წელიწადის პოზიტივის განცდით დაწყებას და გისურვებთ, რომ ეს გრძნობა ბოლო ზარამდე შეინარჩუნოთ.

გილოცავთ სტუდენტებს 1 სექტემბერს (პროზა)

ძვირფასო ბიჭებო, ძალიან მიხარია, რომ დღეს კვლავ გნახავთ ამხელა ზაფხულის არდადეგების შემდეგ. ვხედავ, კარგად დაისვენე, გარუჯული, ძალა მოიპოვე და უფრო მომწიფდი. ვიმედოვნებ, რომ მომავალი წელი ყველას მოგვიტანს უამრავ სასიამოვნო ემოციას და ახალ შთაბეჭდილებებს. ასევე იმედი მაქვს, რომ ჩვენს კლასში მეგობრობისა და ურთიერთგაგების ატმოსფერო სუფევს. დაე, თქვენი სწავლა იყოს მარტივი და სახალისო, დაე, თქვენი ცოდნის ბაზა უფრო "წონიანი" გახდეს და თქვენს დღიურს მოეწონოთ როგორც თქვენ, ასევე თქვენს მშობლებს მხოლოდ კარგი შეფასებებით.

მილოცვა მოსწავლეებსა და მათ მშობლებს

მე მქონდა პატივი, მილოცვა გამომეთქვა ყველა თქვენთაგანისთვის. ძვირფასო მოსწავლეებო და მათ მშობლებო, დღეს ახალი სასწავლო წელი იწყება, დროა სკოლის მოსწავლეები ისევ მერხებთან დასხდნენ. ჩვენ, მასწავლებლები, ზაფხულში უსაქმოდ არ ვიჯექით და ბავშვებისთვის ბევრი საინტერესო, ამაღელვებელი დავალება მოვამზადეთ, მომავალი გაკვეთილებისთვის ბევრი ორიგინალური მასალა შევიმუშავეთ. ჩვენ ვეცდებით დავრწმუნდეთ, რომ ახალი ცოდნა სტუდენტებს მარტივად მიეცეს, მაგრამ თქვენ, ძვირფასო ბიჭებო, ასევე უნდა სცადოთ, რადგან თქვენი სურვილის გარეშე, შედეგისადმი თქვენი დამოკიდებულების გარეშე, ჩვენი ძალისხმევა უშედეგო იქნება. ყველას გისურვებთ წარმატებებს ახალ წელს, კარგ შეფასებებს და კარგ განწყობას!

პროზაში გილოცავთ სტუდენტს 1 სექტემბერს

ასე რომ, ზაფხულის არდადეგები გაფრინდა ... როგორც ჩანს, 3 თვე ასეთი დიდი დროა, მაგრამ ისინი გაფრინდნენ - თქვენ არც კი გქონდათ უკან მოხედვის დრო! ახლა კი წინ სასკოლო ყოველდღიურობაა: გაკვეთილები, დავალებები, კარნახები, ტესტები, საშინაო დავალება... შეიძლება ცოტა მოწყენილი იყოთ, მაგრამ თქვენი სევდა სრულიად ამაოა! სკოლა არ არის მხოლოდ რთული ამოცანები, სკოლა ასევე არის ნამდვილი მეგობრები, საყვარელი მასწავლებლები და მხიარული შესვენებები. სკოლაში ბევრი საქმეა და არ მოგბეზრდებათ. გილოცავ!

პროზაში გილოცავთ პირველ სექტემბერს პირველკლასელებს

დღეს თქვენი პირველი ზარია, ყველანი აღელვებულები ხართ, რადგან თქვენს წინაშე იხსნება ახალი სამყარო, რომლის სახელია სკოლა. როგორი იქნება ეს სამყარო, დიდწილად თქვენზეა დამოკიდებული. თუ ბიჭებო გულმოდგინედ სწავლობთ და ცოდნისკენ ისწრაფვით, მაშინ სწავლა გაგიადვილდებათ. კლასში აუცილებლად დამეგობრდებით და შესაძლოა თქვენი სასკოლო მეგობრობა მრავალი, მრავალი წელი გაგრძელდეს. დღეს, ძვირფასო პირველკლასელებო, გისურვებთ საინტერესო გაკვეთილებს და მხოლოდ კარგ შეფასებებს! გილოცავთ 1 სექტემბერს!

მილოცვის ტექსტი პროზაში თანამემამულე მასწავლებლებისთვის 1 სექტემბერს

ძვირფასო კოლეგებო, დღეს ახალი სასწავლო წელი იწყება. წელს კი ყველას გისურვებთ ახალ მიღწევებს და დიდ მიღწევებს. დაე, ახალი ტექნიკის ათვისება, სასურველი ხარისხების მიღება, სტუდენტებს მიეცით საშუალება, გაიხარონ თავიანთი წარმატებებით, დაე, გუნდში სუფევდეს მხარდაჭერა და ურთიერთგაგება!

1 სექტემბერს გილოცავთ მოსწავლეებს და მასწავლებლებს დირექტორისგან

დიდი სიამოვნებით ვულოცავ ჩვენი სკოლის მასწავლებლებსა და მოსწავლეებს ცოდნის დღეს! წარმატებებს გისურვებთ მომავალ სასწავლო წელს! გულმოდგინე მოსწავლეებს ვუსურვებ მასწავლებლებს, ნიჭიერ მასწავლებლებს მოსწავლეებს! დაე, ყოველი გაკვეთილი იყოს მოგზაურობა მანამდე უცნობ სამყაროში, დაე, ახალი ჰორიზონტები გაიხსნას თქვენთვის. უზომო მიღწევებს გისურვებ! გისურვებთ თბილ ურთიერთობას მასწავლებელთა შორის, თითოეულ კლასში და მთელ ჩვენს სკოლაში!

კოლეგებო, გილოცავთ ცოდნის დღეს! ვისურვებდი, რომ პასუხისმგებლობა და გაგება უფრო ხშირი იყოს ჩვენს საქმიანობაში, თავიდან ავიცილოთ სირთულეები და სწავლის პროცესი მარტივად და ბუნებრივად წარიმართოს. დაე, ყოველდღე გაგახაროთ წარმატებებით და მიღწევებით, როგორც თქვენი, ასევე ჩვენი სტუდენტების. გისურვებთ ჯანმრთელობას, ძალას, კარგ განწყობას და დიდ პერსპექტივებს!

ძვირფასო კოლეგებო, გილოცავთ მშვენიერ დღესასწაულს, რომელიც აღნიშნავს ახალი სასწავლო წლის დაწყებას. ეს წელი წარმატებული იყოს ჩვენთვის და მხოლოდ დადებითი შედეგები მოიტანოს. დაე, სათანადოდ დაფასდეს და აღიაროს ჩვენი წვლილი განათლებასა და მეცნიერებაში. ყველას ვუსურვებ ძალას, მოთმინებას, ახალი სიმაღლეებისკენ სწრაფვას, ჯანმრთელობას და წარმატებებს. გილოცავთ ცოდნის დღეს!

ძვირფასო კოლეგებო, გილოცავთ ცოდნის დღეს. ეს სასწავლო წელი იყოს წარმატებული და ხელსაყრელი, მოიტანოს დიდი სიამოვნება, დიდი წარმატება, დიდი მიღწევები, სიხარული, სახალისო ღონისძიებები, უჩვეულოდ საინტერესო აქტივობები, ღიმილი და სიხარული.

გილოცავთ ცოდნის დღეს, კოლეგებო. ერთად გავუძლოთ ამ წლის ყველა გამოცდას, გავხდეთ კიდევ უფრო თავდაჯერებულები, ძლიერები, ოპტიმისტები, გავხსნათ სტუდენტებისთვის როგორც მნიშვნელოვანი ცოდნის სამყაროს, ისე საინტერესო იდეების ქვეყნის კარი. ყველას ვუსურვებ ენერგიას და შთაგონებას, ასევე სულიერ სიმშვიდეს, გულის სიხარულს და წარმატებებს ცხოვრებაში.

ცოდნის დღეს მინდა ვუსურვო ჩემს კოლეგებს დიდი მოთმინება, ჯანმრთელობა და პატივისცემა. ახალი სასწავლო წელი იყოს მარტივი და ნაყოფიერი. დაე, თითოეულმა ჩვენგანმა გააცნობიეროს ყველა ჩვენი გეგმა. ყველას ვუსურვებ ბედნიერებას, სიყვარულს, კეთილდღეობას და დიდ წარმატებას.

ცოდნის დღეს, ძვირფასო კოლეგებო, მინდა გისურვოთ, რომ ახალ სასწავლო წელს შეხვიდეთ ახალი ძალებითა და შემოქმედებითი იდეებით, კარგი განწყობითა და ჯამრთელობით, საერთო წარმატებისა და მორალური სტაბილურობის დიდი სურვილით. დაე, თითოეულმა ჩვენგანმა წარმატებას მიაღწიოს, კმაყოფილი ვიყოთ ჟურნალებში კარგი შედეგებით და შეფასებებით.

ძვირფასო კოლეგებო, დღეს მშვენიერი დღეა, რომელიც განასახიერებს ახალი საინტერესო ცხოვრების დაწყებას განათლების სფეროში! ეს სასწავლო წელი იყოს მარტივი და წარმატებული ყველა ჩვენგანისთვის და ჩვენი მოსწავლეებისთვის. სულის სიმტკიცე, მოთმინება და შთაგონება ჩვენთვის. ამის გარეშე ჩვენს საქმიანობაში არსად არის! გილოცავთ ცოდნის დღეს!

ძვირფასო კოლეგებო, გილოცავთ დღესასწაულს! გილოცავთ ცოდნის დღეს! დაე, 1 სექტემბერი იყოს მეხსიერების დაბრუნება წარსულში და ამავდროულად ნაბიჯი მომავლისკენ ყველას გულში. მინდა გავიხსენო მთავარი: რომ ყოველთვის იქნება ადგილი ცოდნის, სიბრძნისა და სიკეთისთვის. დაე, მოსწავლეების ბედნიერმა სახეებმა გააღიმონ, დაიმახსოვრონ საკუთარი თავი, დაეხმარონ ყველა სირთულის გამკლავებაში და ენთუზიაზმით შევიდნენ ახალი მიღწევებით, აღმოჩენებითა და გამარჯვებებით სავსე სასწავლო წელს!

ჩემო ძვირფასო კოლეგებო, ყველას ვულოცავ ცოდნის დღეს. ყველას ვუსურვებ უამრავ დროს, მოთმინებას და ძალას, წარმატებებს როგორც სამსახურში, ასევე პირად გეგმებში, პატივისცემას ბავშვებისა და მათი მშობლებისგან, დიდ სიყვარულს ახლობლებისგან და მარადიულ სიყვარულს შენგან სიცოცხლის მიმართ.

კოლეგებო, დადგა ცოდნის დღე და დღეს განსაკუთრებით მინდა ვისურვო, რომ მთელი სასწავლო წელი ასეთი კარგი განწყობით ჩაიაროს. მოთმინება თქვენ, ნიჭიერ მოსწავლეებო და მადლობელ მშობლებო!

უკვე მრავალი წელია ერთად ვმუშაობთ.
და ჩვენ ყველას გვაქვს ერთი მიზანი.
აღზარდე ღირსეული ხალხი
იმ სკოლის მოსწავლეებს, რომლებსაც დღითი დღე ვასწავლით.
და ჩვენი დღესასწაული დღეს შემთხვევითი არ არის.
დღეს ასეთი მხიარული დღეა ჩვენს სკოლაში.
გვინდა მოგილოცოთ, ძვირფასო დებო და ძმებო.
გვინდა, რომ ყოველდღიურად გავაგრძელოთ ცოდნის გადაცემა.

ბიჭები შეიძლება იყვნენ საზიზღარი
მაგრამ მაინც ვასწავლით მათ:
ისინი უფროსებზე უარესები არ არიან...
გაუმარჯოს ჩვენს მოთმინებას!
გაუმარჯოს ჩვენს იღბალს,
კოლეგებო! დაე თითოეულ თქვენგანს
შედით კაშკაშა განწყობით
დღეს თქვენს საყვარელ კლასში!

ისე, ზარი ისევ რეკავს,
მოდით წავიდეთ კლასში!
მთელი ცხოვრება ერთი დიდი გაკვეთილია,
ბავშვების სწავლება მშვენიერია.
და ამ საზეიმო დღეს, ნება მომეცით
მთელი გულით გილოცავთ,
და გისურვებთ სიამოვნებით
ყოველდღე დადიოდი კლასში.

ჩვენ მიჩვეული ვართ გვერდიგვერდ სიარულს
მრავალი წლის განმავლობაში ზედიზედ!
გადაჰყავს ჩვენი სკოლის გუნდი
გილოცავთ ყველას!
და სამწუხაროა, რომ იშვიათად ვხედავთ ერთმანეთს
ჩვენ ვსაუბრობთ მთავარზე.
მაგრამ დღეს ვთქვათ სწორად,
მაგრამ დღეს ჩვენ არ ვიქნებით ჩუმად:
ჩემი მეგობრები, მასწავლებლები,
ჩვენ ყველანი დიდი ოჯახი ვართ!

ჩემო მეგობრებო, კოლეგებო! გილოცავ!
მე ვირჩევ საუკეთესო სიტყვებს
რომ გამოგიხატო ჩემი სურვილები,
ქება იყოს გულწრფელი!
გისურვებთ წარმატებებს, შთაგონებას,
ჯანმრთელობა და წარმატებები.
ყოველთვის კარგი განწყობა გქონდეს შენთვის,
მეტი სიხარული, იღბალი, სიცილი.

ჩვენ მრავალი წელია თქვენთან ერთად ვმუშაობთ.
ჩვენ ვმუშაობთ კეთილსინდისიერად, იდეისთვის.
ჩვენ ვზრდით ბევრ შვილს,
ცოდნის მინიჭება და მათი ჭკვიანები ყოველდღე.
ნება მომეცით მოგილოცოთ, კოლეგებო.
ნება მომეცით გულწრფელად გისურვოთ ძალა.
მოხარული ვართ, რომ ერთად ვმუშაობთ.
და ვიმედოვნებთ, რომ გავაგრძელებთ.

ძვირფასო დიდებულო კოლეგებო,
ბრძენი მასწავლებლები, მეგობრები,
სურვილები ამულეტებს ჰგავს,
დღეს გამოგიგზავნი.
თქვენი ნამუშევარი მშვენიერი და აუცილებელია
ამ დღეს მინდა აღვნიშნო
ჩვენი გუნდი კარგად არის კოორდინირებული და მეგობრული.
ვიცი, რომ ყველაფერი თქვენს კონტროლში იქნება.

ვულოცავთ თანამემამულე მასწავლებლებს
ახალგაზრდობას არ ვისურვებ:
მათ, ვინც სულს აძლევს ბავშვებს,
არ გაქვს უფლება დაბერდე და მოკვდე.
გისურვებთ მოთმინებას, ძალას,
შთაგონება და მინიჭება სამუშაოში,
და ასევე - დიდი ხელფასები ყველა თქვენგანისთვის
და კარგი ბონუსები დამატებითი ნაღდი ფულისთვის.

ჩვენი მისიაა დიდი ხელოვნება
ცოდნის ინვესტიცია სტუდენტებში
ეს ასე ოსტატურად უნდა გაკეთდეს
ასწავლოს მათ ცხოვრება.
მართალია, გზა ეკლებში გადის
ზოგჯერ ჩვენს საქმიანობაში გვიწევს
ნუ იქნებით ძალიან მკაცრი ამ საკითხში
შედეგი გაგაოცებთ.

ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრება იმდენად შემაშფოთებელია
შაბათ-კვირას, ზოგადად,
გეგმებისა და რვეულების დასტაში,
თქვენ უბრალოდ არ შეგიძლიათ მათთან გამკლავება,
თვალებში ნერვი მოეშვა,
ტესტების დროა!
იზრუნე საკუთარ თავზე, ძვირფასო,
გილოცავთ დღესასწაულს! დაუღალავი!

ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ ცოდნის დღე,
გულით ვუსურვებთ დიდ წარმატებებს.
იყავი ყოველთვის კარგი მაგალითი ყველაფერში,
ყოველივე ამის შემდეგ, ცოდნა ყოველთვის ღირებულია.
სცადე, ისწავლე და წადი გამარჯვებამდე,
შეიძლება ზოგჯერ იყოს სირთულეები გზაზე.
ბრძოლაში სული უფრო ძლიერია და ხასიათი უფრო ძლიერი,
ყველაფერი გამოვა! უბრალოდ გჯეროდეთ საკუთარი თავის!

გილოცავთ დღევანდელ დღეს
ბიჭებო, მასწავლებლებო.
წარმატებებს ვუსურვებთ ყველას
და ნათელი სკოლის დღეები.
ჩვენ არაფერი გვაქვს შერცხვენილი
ჩვენ ხომ ერთი ოჯახი ვართ.
მოდით გავიღიმოთ!
გილოცავთ ცოდნის დღეს, მეგობრებო!

სწავლა მსუბუქია, ცნობილია,
უცოდინრობა სიბნელეა.
საინტერესოა სწავლა
კარგია გონებისთვის.
გილოცავთ ცოდნის დღეს!
სასწავლო წელი მოვიდა!
გისურვებთ შრომისმოყვარეობას
და ბედნიერი პრობლემები!

დღეს განსაკუთრებული, საზეიმო დღეა,
შეხედე ამ სამყაროს, შენ უფრო მხიარული ხარ!
გელით აღმოჩენების მშვენიერი ნაკადი,
სასკოლო ცხოვრება ხომ ახალი ცოდნის წყაროა.
ახლა თქვენ მხოლოდ თქვენი მოგზაურობის დასაწყისში ხართ,
მოემზადეთ გამარჯვებით გასავლელად,
აჩუქეთ თანაკლასელებს თბილი გული.
გილოცავთ ცოდნის დღეს! და კარგად ისწავლე!

ფოთლები ყველგან ისევ მწვანეა,
მაგრამ შენი თავი ტრიალებს.
მთელი თქვენი ფიქრი ამ დღეს სკოლაზეა,
თუმცა, მე მაინც ძალიან მეზარება დილით ადგომა.
მაგრამ დიდი ხნის ნანატრი ზარი ისევ დარეკავს,
და გაკვეთილი დაიწყება საკლასო ოთახში, როგორც ადრე.
დაე, ყველაფერი ახდეს თქვენს სასკოლო ბედში,
გილოცავთ ცოდნის დღეს! წარმატებებს გისურვებთ სწავლაში!

ცოდნის დღე სექტემბრის მთავარი დღესასწაულია,
ჩემთვის და შენთვის ის ბევრს ნიშნავს, -
არა მხოლოდ თარიღი კალენდარში,
ის ხსნის გზას ცოდნისკენ,
ზოგჯერ არ არის ადვილი მის გასწვრივ სიარული,
მაგრამ ჩვენ ყოველთვის გვაინტერესებს სწავლა,
ყველას ვუსურვებთ უსაფრთხო მგზავრობას
და გილოცავთ მშვენიერ დღესასწაულს!

ცოდნის დღე თეთრი მშვილდია
პირველკლასელის თავზე,
ყვავილების უსაზღვრო ოკეანე,
რას მოვიტანთ ჩვენს სკოლაში,
სადაც ისევ 1 სექტემბრიდან
მხიარული ზარი მოგვილოცავს,
და გულუხვად გვაძლევს ცოდნას,
შენი სახლის სკოლა კარს გააღებს!

სექტემბერმა მოოქროვილი ფოთლები,
და ჩვენ ისევ სიხარულით მივდივართ,
სადაც ცოდნა ცხოვრობს
სად არიან ისინი მზად ჩვენთვის?
თვალები ანათებს სიამოვნებით -
ბოლოს და ბოლოს, მთელი ზაფხული ველოდით შეხვედრას,
გილოცავთ ცოდნის დღეს, 1 სექტემბერს
ყველას გილოცავთ ამ დღესასწაულს!

გასული აგვისტოს ფოთოლი
ჩამოვარდა კალენდარიდან
შეიძლება ზაფხული დასრულდა, მაგრამ
სექტემბრის დასაწყისი
დილით მხიარულად ვიჩქარებთ
სკოლის კლასში მერხზე,
ყველას გულით ვულოცავთ
გილოცავთ ცოდნის დღეს! დილა მშვიდობისა!

სექტემბერი მოვიდა - და ისევ
ყველას გილოცავთ ცოდნის დღეს,
გისურვებთ ახალ აღმოჩენებს,
და დაე, წარმატება გელოდებათ სწავლაში!

გილოცავთ, კოლეგებო,
გილოცავთ სასწავლო წელს ჩვენს სკოლაში!
პეჩენგები უკვე შევიდნენ,
მაგრამ კლასები უფრო ლამაზი გახდა მათთან ერთად!
ჩვენ დავძლევთ თვალების ცნობისმოყვარეობას
პასუხები მათ კითხვებზე.
ისინი მორცხვად იკითხავენ ყველაფერს:
ჩიხების თვალსაზრისით ისინი კოლოსები არიან!
ჩვენ უნდა მოვამზადოთ თაღლითური ფურცელი,
ისე, რომ თავად არ მოხვდეთ დაყენებაში!
მაგრამ არა! ისევ უნდა ავაშენოთ
პოლკები ბრძოლისთვის პოლტავას მახლობლად!
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ცოდნას,
მიყვარს ხვეული ოპონენტები!
ამ სიყვარულით გავცივდეთ
მხურვალება მომენტის ზეიმში.

უმაღლესი კატეგორიის კოლეგები
და ახალგაზრდობა არ არის გაცვეთილი!
გილოცავ! დერეფნები
კოჰორტებით სავსე!
ცოდნისა და ხელახალი განათლების დღე
მოვიდა და ზარით დამაყრუა!
ჩვენ "მოიწონებენ", "დაგვიკრძალავენ",
ზოგჯერ დონის როლიკებით!
ჩვენ მიკროსკოპის ქვეშ ვართ
გიჟური ბავშვთა სამყარო!
მსურს შენი დამარცხება სასწრაფოდ,
მაგრამ ყოველგვარი უეცარი მოძრაობის გარეშე!
ასე რომ, ადვილია მათი გადატანა ძაბრში
მატერიისა და სულის სასწაულები!
დაე შენი ხმამაღლა გაიმეოროს
იმ სიჩუმეში, სადაც ბოროტები დაფრინავენ
ართულებს კადრებს შორის წაკითხვას!
ის შეიცავს ჩვენს გემოს! დაე, გაფრინდეს!

მე ვჩქარობ მოგილოცოთ ეს დღესასწაული, კოლეგებო,
განსაკუთრებული ხალხი ხართო, არაერთხელ გითხრეს,
აღიარების გამოსახატავად არ არის საკმარისი ძირითადი სიტყვები,
წარმატებები მინდა გისურვოთ ჭკვიან სტუდენტებო.
გარდა ცოდნისა, თქვენ ყველას აძლევთ ცხოვრების დაწყებას,
ისინი სამუდამოდ მადლობას მოგახსენებთ თქვენი შრომისთვის,
ტყუილად არ ვარ აღფრთოვანებული თქვენი პროფესიონალიზმით,
ღმერთმა მოგანიჭათ ნიჭი და ამაში კარგი,
რამდენი სიბრძნე, მოთმინება - რამდენი ძალაა ყველაფრისთვის,
ისე, რომ თქვენმა ყოველდღიურობამ მოაქვს სარგებელი და მოგება,
სკოლამ ისევ გააღო კარი, დაიწყო სასწავლო წელი,
გილოცავთ, კოლეგებო, წარმატებები ყველას გველოდება.

გილოცავთ სასწავლო წლის დაწყებას კოლეგებო,
ყველა თქვენგანი სამუდამოდ შედიხართ საუკეთესო მასწავლებლების სიაში,
ისევე, როგორც სხვები, ჩვენ ყველამ დავტოვეთ სკოლა,
დედამიწაზე უფრო კეთილშობილური პროფესია არ არსებობს.
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ნაყოფიერ შრომას,
დაე, თქვენი ინტერესი სამუშაოს მიმართ არასოდეს გაქრეს,
კარგი, ჭკვიანი, ქვეყნის ერთგული ხალხის აღზრდა,
ყველას გისურვებთ პიროვნულ ზრდას, ბედნიერებას და სიყვარულს თქვენს ოჯახში.

გილოცავთ, კოლეგებო, პირველ სექტემბერს!
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ყველანი სამსახურში ვართ, არსებითად ოჯახი ვართ,
ჩვენ დიდ საქმეს ვაკეთებთ და ხანდახან მეჩვენება
ის ყველას გვაიძულებს სამუშაოზე უფრო მეტად, ვიდრე საკუთარ სახლში.
მინდა გისურვოთ წარმატებები და ურთიერთგაგება,
ხელფასის მატება, სურვილების ასრულება.