მსუბუქი ბუმბულივით ცეკვავ,
როგორც ფიფქია ცივ ზამთარში.
შენ ისეთი მოხდენილი ხარ, გამხდარი,
ყველა აღფრთოვანებულია მხოლოდ შენით!

ბალერინა, გილოცავ დაბადების დღეს!
შეინახე შენი ნიჭი მომავალი წლების განმავლობაში.
დაე სიყვარული, სილამაზე, შთაგონება
ისინი შენს სულში იღვრება!

გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო ბალერინა!
დაე შენი ცხოვრება იყოს ლამაზი
ცეკვა აჯობებს გარშემომყოფებს
შენი საუკეთესო მეგობარი ახლოს იქნება.

ნათელი და უპრეცედენტო გამარჯვებები,
შეიძლება ბალეტმა მოგიტანოთ ბედნიერება,
ფანები დედამიწის ყველა კუთხიდან,
უზარმაზარი და ყველაზე ლამაზი სიყვარული!

პოინტის ფეხსაცმელი დღეს ფეხზე არ გიდგას, მაგრამ სცენა და დარბაზი შენთან ერთად აღნიშნავენ ამ დღეს. გილოცავ დაბადების დღეს, ლამაზო ბალერინა. გისურვებთ ყოველთვის იყოთ ბრწყინვალე და დახვეწილი, დახვეწილი და უნიკალური, ნაზი და ლამაზი, უნიკალური და ნათელი, შთამაგონებელი და მომხიბვლელი. იყავი ბედნიერი, წარმატებული, საყვარელი როგორც ქალი და როგორც ბალერინა!

რა მადლი, მანერები და პოზა,
გისურვებ შენთან ყველაფერი მშვიდობიანად წარიმართოს.
ძალიან რთულია იყო ბალერინა,
გისურვებთ ზრდას ამ საკითხში.

დაბადების დღე ნამდვილი დღესასწაულია,
შეიძლება მან მოგცეთ წარმატებები, ბევრი ბედნიერება,
მოუტანს ყვავილებს და შთაგონებას,
და ბალეტში ყველა სურვილი ახდება!

გილოცავ დაბადების დღეს, ბალერინა!
მოხდენილი და მსუბუქი
ლამაზი და უნიკალური -
ასე დარჩები საუკუნეების მანძილზე.

შეიძლება ყოველმა დღემ მოგიტანოთ
ვარდების უზარმაზარი თაიგულები.
სიცოცხლე და ოქროს ტარების ნიჭი
სამუდამოდ დაგიცავთ ცრემლებისგან.

თეთრ ტუტუში და პოინტე ფეხსაცმელში
ლამაზი ხარ, მოხდენილი,
გილოცავ დაბადების დღეს, ბალერინა,
ყვავილობს ვარდივით
გისურვებთ ბედნიერებას
იყავი მოხდენილი, დახვეწილი, ნაზი,
Იზრუნე შენს ჯანმრთელობაზე
და იცეკვე როგორც ადრე!

დელიკატური, ჰაეროვანი, გაზაფხული -
მთელი მსოფლიო ქედს დაიხრის თქვენს წინაშე.
გილოცავ მუზა, გილოცავ დაბადების დღეს!
შენ უფრო ლამაზი ხარ ვიდრე დედოფლები.

დაე თქვენი სურვილები ახდეს
თქვენი ბალეტის ნებისმიერი ნაბიჯისთვის,
აღლუმზე ან პირდაპირ სასაკლაოზე,
უყოყმანოდ, ბრბო გადავა.

ყოველდღე აცოცხლებს ზღაპარს,
იყავი ბედნიერი, ქალბატონო ბალერინა.
ასე რომ, სილამაზით გაკვირვებული,
ვხალისობდი, უმიზეზოდ!

გილოცავ დაბადების დღეს, მყიფე და გამხდარი
ბალერინა, გულით ნაზი,
დაე, მაყურებელი იყოს სიყვარულის ღირსი
ნებისმიერი ცეკვა შთაგაგონებს.

შეიძლება ბედმა მოგცეთ შთაგონება,
დაე, გამთენიის ხალისი ჩაედინოს შენს გულში,
დაე, განწყობა იყოს მხიარული,
და სიყვარულის მელოდია ჟღერს!

ბუმბულივით მსუბუქი
ლამაზი ხარ რა ვთქვა
შენგან შეუძლებელია
თვალი აარიდე სცენას.

Გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებ აფრენას,
ბალეტთან კი მხოლოდ ორმხრივია
დაე შენი სიყვარული იყოს.

ქალის ბედნიერება, ჯანმრთელობა,
იცეკვე და დაიპყრო
სიამოვნებისგან, შთაგონებისგან
ნაზ ცეკვაში ფრიალებს.

თქვენ დაფრინავთ პარკეტზე
შენში ძალაა, გაზაფხული,
მსუბუქი ხარ, ქარიზმატული,
ლამაზი ხარ, ბალერინა.

თქვენს დაბადების დღეზე მინდა
როგორც პეპელა ფრიალებს,
ცხოვრებისეულ საქმეში წარმატების მისაღწევად,
აყვავდი და დაიპყრო.

დაე, ყველა პარტია იყოს დიდი
ისინი მხოლოდ შენ გენდობიან.
დაე, იყოს ამაღლებული, მოხდენილი
იქნება ყველა plié.

მოხდენილი ხარ, როგორც ჯიხვი,
გამოსახულება დნება ნაზ მოსახვევებში,
შენ საუკეთესო ხარ და პირველი იქნები
ნუ მისცემთ წარმატებას უფლებას დაგელოდოთ!

შენ ბალერინა ხარ, თეატრი ხარ,
თქვენ არ შეგიძლიათ დათვალოთ ყველა ნიჭი,
დაე, კულისებში ცხოვრება წმინდა იყოს,
და ტყუილი და მლიქვნელობა არ შეგეხება.

გილოცავ დაბადების დღეს,
ძალიან მინდა გისურვოთ:
დაე, სიცოცხლე ადუღდეს დაღლილობის გარეშე,
იცეკვე პირველ რიგში!

კომიკური მილოცვა ბალერინას

დაე შენი თავი დატრიალდეს
არა ფუეტედან - ბედნიერებისგან!
დაე, იყოს ფრენები
სცენის ზემოთ ძალიან ხშირია!
დაე, პოინტის ფეხსაცმელი არ იყოს ძალიან მჭიდრო,
პაკეტი ზუსტად თქვენთვის იქნება,
გედების ცეკვა
კარგ ცეკვას გისურვებთ პატარებს!
შეიძლება თქვენი პარტნიორი იყოს ძლიერი
და სცენა ძლიერია
ქორეოგრაფი - დამხმარე,
და იღბალი მართალია!

ლექსში ვულოცავ ბალერინას

მადლი, ელეგანტურობა და უბრალოდ სილამაზე -
შენ ყველაფერი გაქვს, ძვირფასო, სრულად.
სცენაზე, როგორც მერცხალი ან პეპელა მფრინავი,
ან იქნებ ვნების ნაპერწკალი ვინმეს დაწვავს
თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი როლი წამში,
და ეს ჯადოქრობა საერთოდ არ არის თამაში!
ბალეტი უმაღლესი ხელოვნებაა და შენ საუკეთესო ხარ მასში!
ასე რომ, ნიჭს ყოველთვის თან ახლდეს წარმატება!

ოფიციალური მილოცვა ბალერინას

მაგარი გილოცავთ ბალერინას

ყველაზე ძვირადღირებული ბრილიანტი სუფთაა. ყველაზე ძვირფასი ადამიანი სუფთა სულია.
ეს ყველაფერი ორგანულად არის შერწყმული თქვენში, ჩვენო ძვირფასო კოლეგა. პროფესიონალიზმი, კარგი გემოვნება, კეთილშობილური მანერები, არისტოკრატული თავშეკავება, შინაგანი კეთილსინდისიერება ყოველთვის პრიმიტიული იყო, სამართლიანად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეს თვისებები სასწაულებრივად ქმნიან თქვენი ბუნების სიმდიდრეს.
ჩვენ ვუერთდებით უამრავ მილოცვას თქვენ - მშვენიერი ბალერინა და ადამიანი, რომელსაც პატივს სცემენ და აფასებენ ბალეტის სამყაროში. Ყველაფერი საუკეთესო შენ! წარმატებები და ჯანმრთელობა!

დღეს ჩვენ გულწრფელად გვინდა ვუსურვოთ ყველაზე გასაოცარ და არაჩვეულებრივ ბალერინას საოცარი ბედი და შესრულება მხოლოდ დიდ სცენებზე, ყოველდღიური აპლოდისმენტები და ნიჭის აღიარება გამოჩენილი ქორეოგრაფების მიერ! დაე, ირმის მადლი და პეპლის სიმსუბუქე არასოდეს დაგტოვოთ!

პროზაში გილოცავთ ბალერინას

ჩვენ გულწრფელად ვულოცავთ მისი სულის ყველაზე მოხდენილი და საოცრად ლამაზ ბალერინას! დაე, ბალეტის უმაღლესმა ხელოვნებამ ყოველდღე წარმოგიდგინოთ საოცარი სიურპრიზები, მაყურებელი კი მხოლოდ მხურვალე აპლოდისმენტებით შეხვდეს თქვენს შესრულებას! დაე, წარმატებამ გაგიყოლოთ ყველა თქვენს მცდელობაში და დაე, ყველა მიღწევა დაფასდეს!

მშვენიერი მილოცვა ბალერინას

დღეს ჩვენ გულწრფელად გვინდა ვუსურვოთ ყველაზე გასაოცარ და არაჩვეულებრივ ბალერინას საოცარი ბედი და შესრულება მხოლოდ დიდ სცენებზე, ყოველდღიური აპლოდისმენტები და ნიჭის აღიარება გამოჩენილი ქორეოგრაფების მიერ! დაე, ირმის მადლი და პეპლის სიმსუბუქე არასოდეს დაგტოვოთ!

პროზაში გილოცავთ ბალერინას

ჩვენ გულწრფელად ვულოცავთ მისი სულის ყველაზე მოხდენილი და საოცრად ლამაზ ბალერინას! დაე, ბალეტის უმაღლესმა ხელოვნებამ ყოველდღე წარმოგიდგინოთ საოცარი სიურპრიზები, მაყურებელი კი მხოლოდ მხურვალე აპლოდისმენტებით შეხვდეს თქვენს შესრულებას! დაე, წარმატებამ გაგიყოლოთ ყველა თქვენს მცდელობაში და დაე, ყველა მიღწევა დაფასდეს!

შენ ხარ, როგორც ნამწვი, ისეთი მოხდენილი!
და როგორც პეპელა - ოცნება!
შემიძლია დიდი ხნით შემიყვარო!
აი როგორ ანათებს სილამაზე!

ბედმა წარმატებები მოგიტანოთ!
წარმატებები, ბედნიერება და სიყვარული!
თქვენი ნიჭის აღიარება!
ზიზღის გამო მეტოქეები იზრდებიან!!

ჩვენ გილოცავთ დაბადების დღეს!
ყვავილი შენთვის, მშვენიერი სცენები!
გისურვებთ აპლოდისმენტებს,
და უფრო გონივრული ცვლილებები!!!©

საოცარი ხარ, გოგო!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო საგანძურო!
შეასრულეთ სცენაზე ისარივით!
იღბლიანი იყავი ყველაფერში, ყოველთვის!!

უზარმაზარი სცენები და აღიარება თქვენთვის!
დაე, აპლოდისმენტებმა მიგიყვანოთ თქვენი ოცნებისკენ!
ქორეოგრაფები, ყვავილები და თაყვანისცემა!
მხოლოდ საუკეთესო, მშვენიერი შენთვის!!©

გილოცავ დაბადების დღეს ბალერინას

დაე შენმა ბუნებამ ყოველთვის იმღეროს!
გექნებათ გამხდარი, მოქნილი ფიგურა!!
პატიოსნება, გამბედაობა და წარმატებები!
და გონებრივი ფრენები დანებებისთვის!

მთელი ტაში, სტილი და ხელოვნება!
იყავი ელეგანტური, საინტერესო, "გემრიელი"!
გილოცავ დაბადების დღეს, გედი, ბალერინა!
შენ და სცენა ყოველთვის ერთიანი ხარ!!!©

გილოცავ დაბადების დღეს ბალერინას

მადლი და შთაგონება!
მეტი სინათლე და ბედნიერება თქვენს მოძრაობებში!
მთელი ტაში, აღიარება და დიდება!
შენი საუკუნე და დაფნი რომ გავიხსენო!!

გილოცავ დაბადების დღეს, მზე, სასწაული!
ბალერინა ღმერთისგან, უცნაურობა!
შეიძლება არამიწიერი იღბალი მოვიდეს,
კარიბჭე მყისიერად გაიხსნება სამოთხეში!!©

გილოცავ დაბადების დღეს ბალერინას

ოვაციები, სცენები და სიურპრიზები!
პოინტის ფეხსაცმელი მსუბუქია, ახირების გარეშე!
ყვავილები, ფრენები, სტილი, ცეკვა,
ისე, რომ ის ყოველთვის ბრწყინავს "პრიალა"!

წარმატებებს გისურვებთ, მშვიდობას, შთაგონებას!
იფრინეთ წინ და უეჭველად!
და გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
ცხოვრებაში სამოთხის ღირსი ხარ!!

შეიძლება ბედნიერება, ძვირფასო მშვენიერი ფრინველი,
ყოველთვის მეხმარება რთულ დროს!
და დაე სიყვარული, როგორც უსაზღვრო შუქი,
მიეცი ჩურჩული სათუთი მოფერებით!!©

გილოცავ დაბადების დღეს ბალერინას

Გილოცავ დაბადების დღეს! Მოდი გავფრინდეთ!
პერსპექტივები, სასწაულები, აღმავლობა!
გრძნობის ცეკვა, ზომა, მშვიდობა!
მადლი და ძალა!

მთელი ტაში და აღტაცება!
პატივისცემის ღირსი ხარ!
თაყვანისცემა, შთაგონება!
გილოცავ დაბადების დღეს, შემოქმედება!

ბალერინა, შენ ღვთისგან ხარ!
გზა ცისარტყელა იქნება!
იღბლის მომენტი მზე გახდება!
გული - დაიწვას და იტიროს!!©

პოინტის ფეხსაცმელი დღეს ფეხზე არ გიდგას, მაგრამ სცენა და დარბაზი შენთან ერთად აღნიშნავენ ამ დღეს. გილოცავ დაბადების დღეს, ლამაზო ბალერინა. გისურვებთ ყოველთვის იყოთ ბრწყინვალე და დახვეწილი, დახვეწილი და უნიკალური, ნაზი და ლამაზი, უნიკალური და ნათელი, შთამაგონებელი და მომხიბვლელი. იყავი ბედნიერი, წარმატებული, საყვარელი როგორც ქალი და როგორც ბალერინა!

გილოცავთ დაბადების დღეს მშვენიერ ბალერინას, განუმეორებელ ბალეტმაისტერს. გისურვებთ თავდაჯერებულ ძალას, მშვენიერ განწყობას, შესანიშნავ სპექტაკლებს, გასაოცარ ემოციებს, მაყურებლის პატივისცემასა და თაყვანისცემას, ნამდვილ გულშემატკივრებს და ლამაზი ხელოვნების მცოდნეებს, დიდ წარმატებას და ნათელ ბედნიერებას.

გილოცავ დაბადების დღეს დაუძლეველ ბალერინას, სცენის მერცხალს. გისურვებთ მუდამ მსუბუქად და თავისუფლად, ლამაზად და ხალისიანად იგრძნოთ თავი, მაყურებლის აღფრთოვანებას ვუსურვებ თქვენი სპექტაკლით და აღფრთოვანებას თქვენი ელეგანტურობითა და ნიჭით, გისურვებთ დიდ წარმატებებს, დიდ ბედნიერებას და წარმატებებს.

გილოცავთ დაბადების დღეს ნიჭიერ, დიდებულ და შეუდარებელ ბალერინას. მთელი გულით გისურვებთ ჯანმრთელობას და შესანიშნავ კეთილდღეობას, სცენაზე თავდაჯერებულობას და დაუჯერებელ სპექტაკლებს, საზოგადოების აღფრთოვანებასა და პატივისცემას, უამრავ გულშემატკივარს, დიდ წარმატებას და შემოქმედებით სიმსუბუქეს, წარმატებებს და პირად ბედნიერებას.

Გილოცავ დაბადების დღეს. სასეირნო ჩექმების ნაცვლად, გისურვებთ ჯადოსნურ პოინტის ფეხსაცმელს, რომელიც დაგატრიალებთ ბედნიერებისა და სიყვარულის მშვენიერ ფუეტში. დაე, მაყურებელმა სიამოვნებით დაუკრას ტაში, მიეცით საყვარელ ადამიანებს მხიარული ემოციებისა და სითბოს მოზღვავება.

იგივე ჰაეროვნება, სიმსუბუქე ცხოვრებაში, რასაც მიაღწევ ცეკვაში და სცენაზე. დაე, იღბალმა იცეკვოს თქვენთან ერთად პა-დე-დექსი, შეიძლება იღბალმა ხელში აგიტანოთ ისე, როგორც თამაშის პარტნიორმა. ჯანმრთელობა, შთაგონება, მღელვარება და ბედნიერება. გილოცავ დაბადების დღეს, მაღლა!

Გილოცავ დაბადების დღეს. ბღვთაებრივი, ამოწესრიგებული, ლმსუბუქი, ებუნებრივი, რჯოჯოხეთი, დაგემრიელი, ნარა ჩვეულებრივი, ახორციელი ანგელოზი - ყველა ეს სიტყვა და კომპლიმენტი შენზე, გისურვებ, რომ ყოველთვის ასე იყო სცენაზეც და ცხოვრებაშიც. იყავი ბედნიერი, გიყვარდეს შენი საყვარელი ადამიანები და უზარმაზარი საზოგადოება.