ეს ძალიან ხშირად ხდება მეტყველებაში. ჩამჭრელი ფრაზა: „როცა გვაქვს, არ ვაფასებთ, მაგრამ როცა ვკარგავთ, ვტირით“. ბევრს სჯერა, რომ ეს რუსულია ხალხური გამონათქვამი. თუმცა, ეს არ არის მთლიანად სიმართლე. ბოლოს და ბოლოს, ფრაზას „გვაქვს, ჩვენ არ ვაფასებთ, მაგრამ წაგების შემდეგ, ვტირით“ ჰყავს ავტორი, რომელმაც სიცოცხლე მისცა.

ვინ მოიფიქრა ეს ფრთიანი სიტყვები

ზოგს სჯერა, რომ ცნობილი გამოთქმა „როცა გვაქვს, არ ვაფასებთ, მაგრამ როცა ვკარგავთ, ვტირით“, მოვიდა თანამედროვე ავტორმა, ზოგიერთმა პოეტმა, რომელსაც ანონიმურად დარჩენა სურდა. სინამდვილეში, ამას ხელს უწყობს ის ფაქტი, რომ ბევრს, ვისაც უყვარს ვერსიფიკაცია, ამ სიტყვებს შეაქვს თავიანთ ნაწარმოებებში ნამდვილი ავტორის მითითების გარეშე. ამრიგად, ისინი შეცდომაში შეჰყავთ მკითხველს, რომელიც ამ ბრძნულ აზრს სწორედ იმ პოეტს მიაწერს, რომლისგანაც პირველად შეხვდა მას.

თუმცა, თავდაპირველად ფრაზა „გვაქვს, ჩვენ არ ვაფასებთ, მაგრამ წაგების შემდეგ, ვტირით“ გამოიყენა დრამატურგ-ვოდევილმა მხატვარმა ს. სოლოვიოვმა 1844 წელს. მართალია, ცოტა განსხვავებულად ჟღერდა: „რაც გვაქვს, არ ვინახავთ, რომ დავკარგეთ, ვტირივართ“ და იმ წლებში ერთი სენსაციური წარმოდგენის სათაურად გამოჩნდა.

ვინ დაეხმარა ამ სიტყვებს ცნობილი გახდა?

მოგვიანებით, ათი წლის შემდეგ, უკვე 1854 წელს, ეს გამოთქმა გამოიყენეს კოზმა პრუტკოვის კრებულში "აზროვნების ნაყოფი". უნდა განვმარტოთ, რომ სინამდვილეში ეს ავტორი, როგორც ასეთი, არ არსებობდა. "კოზმა პრუტკოვი" იყო ფსევდონიმი, რომლითაც მუშაობდნენ ძმები ჟემჩუჟნიკოვი და ვლადიმერი, ისევე როგორც პოეტი ალექსეი ტოლსტოი. ამიტომ, ბევრი ცდება, როცა მათ სიტყვებს მიაწერს: „როცა გვაქვს, არ ვაფასებთ, მაგრამ როცა ვკარგავთ, ვტირით“.

ჩვენ ახლა ვიცით, ვინ თქვა პირველად ეს ფრაზა - სოლოვიოვმა თავის ვოდევილში. მაგრამ იგი ცნობილი გახდა "აზროვნების ნაყოფის" თანაავტორების წყალობით. ასე რომ, შეიძლება ჩაითვალოს, რომ ამ სიბრძნეს რამდენიმე „მშობელი“ ჰყავს.

სიტყვების მნიშვნელობა „როცა გვაქვს, არ ვაფასებთ, მაგრამ როცა ვკარგავთ, ვტირით“

ამ ფრაზაში იმალება თავად სიტყვები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ადამიანის ცხოვრების ნებისმიერ ასპექტზე. და რაც მთავარია, ადამიანებმა არ იციან როგორ დააფასონ თავიანთი აწმყო, ყოველთვის მეტი უნდათ, რის გამოც ლანძღავს იმას, რაც ფლობს.

საუბრისას რას ნიშნავს ეს გამონათქვამი, შეგვიძლია გავიხსენოთ შემდეგი კარიკატურა. მამაკაცი წუწუნებს, რომ მისი სპორტული ფეხსაცმელი არ არის მოდური. და ის მიდის წარსულში ინვალიდის ეტლიკაცი, რომელსაც საერთოდ არ აქვს ფეხები. ანუ, ფეხების ქონა, ცოტა ადამიანი ფიქრობს იმაზე, თუ რა დიდი ბედნიერებაა ეს. მაგრამ მათი დაკარგვის შემდეგ, ინვალიდს კარგად ესმის, რამდენად კარგი იყო ცხოვრება, სიარული და სირბილი, თუნდაც არამოდური ფეხსაცმელებით.

გამდიდრებული ადამიანი ხშირად პატივისცემით იხსენებს თავის მშიერ სტუდენტურ წლებს. დიახ, ოდესღაც გაუჭირდა, შეიძლება თავი მოწამედაც კი მიაჩნდა, მეტი უნდოდა. მაგრამ, მას შემდეგ რაც მიიღო ყველაფერი, რაზეც ოცნებობდა, რატომღაც წარმატებული ბიზნესმენი სევდიანი ხდება და ტირის იმ წლებზე, როდესაც პურის სიუხვე არ იყო, მაგრამ იყო მეგობრობა, ერთგულება, სიყვარული, ახალგაზრდობა და ჯანმრთელობა.

გიყვარდეს სანამ გიყვარს!

ეს ეხება ჩამჭრელი ფრაზადა ადამიანურ ურთიერთობებზე. ბავშვები ხშირად ეჩხუბებიან მშობლებს, არ უსმენენ მათ მითითებებს და შეურაცხყოფენ მათ უხეში სიტყვებით. ბევრი თავს ღრმად უბედურად მიიჩნევს, რადგან, მათი აზრით, მათ მემკვიდრეობით მიიღეს „წინაპრები“, რომლებსაც არ ესმოდათ. იზრდებიან, ბავშვებს ესმით, რომ მშობლებთან ახლოს არავინაა მთელ მსოფლიოში. მხოლოდ იმ დროისთვის დედა და მამა უკვე მოხუცები, ავადმყოფები, დაღლილები ხდებიან ოჯახებში არსებული პრობლემების გამო, რომლის ინიციატორები თავად შვილები იყვნენ.

და ხანდახან უნდა იგრძნო, რა რთულია დედისა და მამის გარეშე, რამდენად ძლიერია მათი ერთგულება და სიყვარული უკვე მოზარდობაში ან თუნდაც ბავშვობა. შემდეგ კი თინეიჯერები ათასჯერ აგინებენ თავს იმისთვის, რომ არ ზრუნავენ ბუნებით მინიჭებულ ურთიერთობებზე, არ აფასებენ მიღებულ ბედნიერებას.

რამდენი მოწოდება გვესმის ზრდასრული ქალიშვილებისა და ვაჟებისგან, რომ მოვუაროთ ჩვენს საყვარელ ადამიანებს! გვესმის, მაგრამ ყოველთვის გულთან მიგვაჩნია. ბევრი მიიჩნევს, რომ მშობლების ერთგულება სავალდებულოა, მას თავისთავად თვლის და არ აფასებს.

სიყვარულით უარს არ ამბობენ!

მეუღლეები, რომლებიც დიდი ხანია მიეჩვივნენ ერთმანეთს, წყვეტენ სიამოვნებას ოჯახური ურთიერთობები. იმდენი სულელური ხუმრობა დაიწერა ამ თემაზე! ქმრები ცოლებს კობრებს და გველებს ეძახიან, სანაცვლოდ კი მეორე ნახევრებს არანაკლებ ფერადი ეპითეტებით აჯილდოვებენ, თხებს, ვერძებს და სხვა სიტყვებით უწოდებენ. ჩვენ ვსაუბრობთ ყველაზე გავრცელებულზე დაქორწინებული წყვილები, რომელშიც არ არის განსაკუთრებული პრობლემები- მხოლოდ ვნების გაქრობა. და როგორც ჩანს, განშორებამ ორივე უნდა გაახაროს, მაგრამ არა. სწორედ აქ ხვდებიან ყოფილ შეყვარებულებს, რომ მეუღლის დაკარგვა სულიერი სიკვდილის ტოლფასია.

იგივე ეხება მეგობრებსა და საყვარლებს, რომლებიც ფიქრობენ, რომ ყველაფერი, რაც ახლა ხდება, არასერიოზულია, არც ისე ღირებული. ამიტომ ახლო ადამიანებს შორის ხშირად ხდება უთანხმოება და გაუგებრობა. და მხოლოდ დაშლის შემდეგ ადამიანები იწყებენ იმის გაგებას, თუ რამდენად მნიშვნელოვანი იყო მათთვის წინა კავშირები. მაგრამ, სამწუხაროდ, ყოველთვის არ არის შესაძლებელი დაკარგული ურთიერთობების აღდგენა.

პოეტების მსუბუქი ხელით

ლექსებს აქვთ ეს თავისებურება - ფიგურალურად და მოკლედ გამოხატონ ცხოვრებისეული ასახვის არსი. მაშასადამე, ორი სტრიქონი ხშირად შეიცავს ძალიან ტევად აზრებს და დასკვნებს, რომლებზეც მოდის მოაზროვნე პოეტი. ასე გამოჩნდებიან თანამედროვე გამონათქვამებიცხოვრების შესახებ, რომელიც შედის ჩვენს მეტყველებაში.

„საკუთარი თავისგან გაქცევა შეუძლებელია, რაც არ უნდა სწრაფად ირბინო!“; ”ცოდვა არ არის სიცილი იმაზე, რაც სასაცილოდ გამოიყურება!”; „სულელის შერცხვენა, სულელთან ხუმრობა და ქალთან კამათი იგივეა, რაც საცრით წყლის ამოღება. ღმერთო დაგვიფარე ამ სამისგან!”

ხშირად ზღაპრებიდან სტრიქონები ხდება გამონათქვამები და ანდაზები. ისინი ამის მორალი არიან მოკლე სამუშაო, ავლენს ადამიანური ვნებების, ნაკლოვანებებისა და შეცდომების ბევრ ასპექტს. ამ მხრივ, ფაბულისტი კრილოვი ალბათ ლიდერობს.

მაშინვე დაივიწყებ მას
ძილიდან გაიღვიძებ,
შენ მას სამუდამოდ უღალატა
და ის არ გაპატიებს.
შენივე ბრალია
იცოდი როგორ იქნებოდა
შენი მეხსიერება შენს გულს ჰგავს,
ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ის დაივიწყოს.
ოდნავადაც არ ვაფასებდი მას
და ის გიყვარდა
შენ მას ძალიან ატკინე
და მან დაგავიწყდა.
განაწყენებული, აცილებული,
არ დაურეკავს, არ დამიწერია,
არ უყვარდა, დაავიწყდა
და რა თქმა უნდა დავკარგე.
ის გელოდებოდა
კარგი, შენ სხვასთან იყავი
მან განიცადა და გიყვირა:
"მოიცადე, მოიცადე!"
ის დუმდა ამის შესახებ
რომ ეს მას ძალიან, ძალიან მტკივა
აბა, ისევ მოატყუე,
მაგრამ ის საკმაოდ ბედნიერი იყო ამით.
მან გაიღიმა
და მის სულში ის მარტოსული იყო,
შენ ის გამოიყენე.
და შენ მას სასტიკად მოექცე.
მაგრამ ოდესღაც დასასრული მოვიდა
მან თქვა: ”ეს არის ის.
ჩვენ არასდროს
ჩვენ დავიწყებთ თავიდან"

გუნდი:
მართალია რასაც ამბობენ
სანამ არ დაკარგავ მას არ აფასებ,
შენ ხარ მისი სიყვარული,
თელავ, კლავ.
არასოდეს, არასდროს,
თქვენ არ იცით
როგორ დაიბრუნოს იგი
შენ დნება, კვდები.

შენ მიღალატე, ნახვამდის
იტანჯე და მოიწყინე
ახლა თქვენ საბოლოოდ
გაიგებ ჩემი სულის სევდას.
მჯეროდა, მიყვარდა,
ყველაფერი გაპატიე
შენი ძალიან სიამაყე.
მოვკალი
ახლა შენ იტანჯები
და მე შენთან ვთამაშობ
დრო გავიდა
და როლი შევცვალეთ.
ახლა მე შენზე მაღლა ვარ.
ახლა მე ვაკონტროლებ
სახლში ნუ დამელოდები
არ მინდა შენი ნახვა.
შენ ის დაკარგე
ახლა ინანებ
ფიქრობდა, რომ ყველაფერი დაბრუნდება
თქვენ აფასებთ მას.
ისევ იტანჯები
ჩემი ბრალია
ღამე არ გძინავს,
ხალხში კი მზერას ეძებ.
შენ არავინ გჭირდება
შენ დაიხურე თავი
ასეთი ნაცნობი სურათი.
სიზმარში მოდის შენთან.
თავს იკლავ
გააგრძელე თავის მოკვლა
ბოლოს და ბოლოს, თქვენს ფრაზებში.
იყო ბევრი ტყუილი და სიცრუე.

მე ვწერ წერილს.
შენთვის ბოდიში
ვწუხვარ.
არ ვიცი როგორ მიყვარს.
უფრო სწორად, მას შეეძლო
მაგრამ დამავიწყდა
ახლა ვნანობ.
რომ მიყვარდი.
ცხოვრება სასტიკია.
ეს არის ზღვარი
მარტოობა რომ -
ეს ჩემი ხვედრია.
უყურადღებობა -
ეს ჩემი სისუსტეა
ხშირად ვგრძნობ
დაიღალა ცხოვრებით.
ჩვენ არაფერი ვიცით
ჩვენ ამ სამყაროს ნაწილი ვართ
ხვალ ჩვენ წავალთ
და ვერავინ შეამჩნევს.
დავივიწყოთ წყენა
და ჩვენ შორს მივდივართ.
ღიმილის გაღება
და დამალე სევდა.
წააგე და არ ინანებ
ამიტომ არ ვნანობ,
ამბობენ, დრო კურნავსო
ყველაფერი გაივლის, მე დაგივიწყებ

მაშინვე დაივიწყებ
იღვიძებ სიზმრიდან,
შენ მას სამუდამოდ უღალატა
და ის არ გაპატიებს.
შენი ბრალია,
შენ იცი როგორ იქნება საქმეები,
შენი მეხსიერება გულს ჰგავს,
ნაკლებად სავარაუდოა, რომ დაივიწყოს.
არც წვეთებს ვაფასებ
და ის გიყვარდა,
შენ ეს ძალიან მტკივნეული გახადე,
და ის დაივიწყებს.
მტკივა, თავიდან აიცილა,
არ დავრეკავ, არ დავწერე,
მას არ უყვარდა დავიწყება
და, რა თქმა უნდა, დავკარგე.
ის გელოდებოდა,
კარგი, შენ ყოფილხარ მეორეზე,
ის იტანჯებოდა და გღაღადებდა შენსკენ,
& დაელოდე! დაელოდე"!;
მან არაფერი უთქვამს ამის შესახებ
რა იყო ის ძალიან, ძალიან მტკივნეული,
აბა, ისევ გენაცვალე,
მაგრამ ეს საკმაოდ კმაყოფილი იყო.
მან გაიღიმა
და ჩემს გულში ის მარტოსული იყო,
შენ გამოიყენე.
და შენ სასტიკად მოექცე მას.
მაგრამ როცა რაღაც დასრულდა,
მან თქვა: & ყველაფერი.
ჩვენ არასდროს
ვიწყებთ თავიდან და

გუნდი:
სიმართლე გითხრათ
სანამ არ დაკარგავ მას არ აფასებ,
შენ ფლობ მის სიყვარულს,
ტოპჩუ, მოკალი.
არასოდეს არასდროს
შენ არ იცი
როგორ დავიბრუნო,
შენ მოკვდები.

შენ გიღალატე, ნახვამდის,
იტანჯე და იყავი სევდიანი,
ახლა თქვენ საბოლოოდ
გაიგებ ჩემი სულის სევდას.
მჯეროდა, მიყვარდა,
ყველაფერს აპატიებ,
ძალიან სიამაყე.
მოვკალი
ახლა შენ იტანჯები,
და მე შენთან ვარ,
რაც დრო გადიოდა,
და როლი შევცვალეთ.
ახლა მე შენზე ვარ.
ახლა მე გავრბივარ
სახლში ნუ დამელოდები,
ხომ ხედავ, არ მინდა.
შენ დაკარგე,
ახლა, ბოდიში,
იდეა, რომ ყველაფერი დაბრუნდება,
ვაფასებ.
ისევ იტანჯე,
თვითონ დამნაშავეა,
ღამე არ დაიძინო,
და ხალხში იყურება თვალები.
შენ არავინ გჭირდება,
შენ თავს იკავებდი,
ეს ნაცნობი სურათი.
სიზმარში მოდიხარ.
მოგკლავს
მოკლეს და სხვა
ბოლოს და ბოლოს, თქვენს ფრაზებში.
ბევრი ტყუილი და მოტყუება ყოფილა.

მე ვწერ წერილს.
გინდა
ბოდიში.
არ ვიცი როგორ მიყვარს.
უფრო ზუსტად ვიცი როგორ,
მაგრამ დავიწყებული
ახლა ვნანობ.
მე შენ მიყვარდი.
ცხოვრება მძიმეა.
ეს არის ზღვარი,
იყავი მარტოსული
ეს არის ჩემი ბედი.
ბესპეხნოსტი-
აი ჩემი სისუსტე,
ხშირად ვგრძნობ
დაღლილობისგან.
ჩვენ არაფერი ვიცით
ჩვენ ამ სამყაროს ნაწილი ვართ,
ხვალ ჩვენ არ ვიქნებით,
და ვერავინ შეამჩნევდა.
დაივიწყე წყენა,
და შორს წავიდა.
ჩაცმის ღიმილი,
და დამალე სევდა.
დაკარგე და არ ინანო,
ამიტომ არ ვნანობ,
ისინი ამბობენ, რომ დრო კურნავს,
ყველაფერი მიდის, შენ დაივიწყებ

02.08.2015

არასოდეს იცი, რომელი კოცნა იქნება შენი უკანასკნელი, რომელი საყვედური აღარასოდეს გამოთქვამ, რომელი საუბარი აღარასოდეს განმეორდება, ვისთან აღარასდროს იჩხუბებ და სად აღარ დაბრუნდები. არასოდეს იცი, როგორ დასრულდება შენი ცხოვრების შემდეგი ამბავი. მაგრამ სანამ ის გრძელდება, თქვენ უნდა დააფასოთ ყოველი წამი, ყოველი წამი, ყოველი წამი!

#1

ჩვენ ხშირად არ ვაფასებთ იმას, რაც გვაქვს.
მოგვიანებით ვნანობთ. ჩვენ ვცხოვრობთ როგორც შეგვიძლია.
მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როცა ვინმე სამუდამოდ მიდის,
ჩვენთან მოდის სიბრძნე და სინანული.

ჩვენ ვიმეორებთ "მიყვარხარ" ასე იშვიათად
და როგორც ჩანს, ჩვენ ვაკონტროლებთ ჩვენს ცხოვრებას.
ნაჩქარევად ვკოცნით, საქმეებს ვაჩქარებთ,
არ აცნობიერებენ, რომ ისინი შეიძლება არ არსებობდნენ.

რამდენად ხშირად გვაქვს დაფასების გარეშე
და ჩვენ ვაფასებთ მხოლოდ იმას, რაც არ გვაქვს.
ჩვენ გვშურს სხვების, ჩვენ ვწუხვართ საკუთარ თავს,

#2
ჩვენ ხშირად არ ვაფასებთ იმას, რაც გვაქვს

ჩვენ ხშირად არ ვაფასებთ იმას, რაც გვაქვს.
ჩვენ თვითონ არ ვიცით, რომ ბევრს ვკარგავთ.
ზოგჯერ, სასწაულის მსგავსად, რაღაცას ველოდებით,
მთლიანად დაივიწყე საკუთარი, შენი ოჯახის შესახებ.

ჩვენ, ჩვენს იმედებსა და ოცნებებს შორს მივმართავთ,
ჩვენ ხშირად არ გვჯერა, რომ იქ არ ვართ საჭირო.
რა მწარე და მოსაწყენია ხანდახან,
ჩვენს აუხდენელ ოცნებას უნდა დავემშვიდობოთ.

და რა ძნელია ისევ უკან დაბრუნება‒
ცუდი ნიშანი, არ იქნები ბედნიერი.
მაგრამ შენ უნდა იცხოვრო და ადგე მუხლებიდან,
მიეცით ყველაფერი მათ, ვინც თქვენთან ერთად არის ცუდ ამინდში.

მიეცი სითბო მათ, ვინც შენთან ახლოსაა,
არ გამოდევნო მოჩვენებითი ნათელი ოცნება.
სიზმარი ვარსკვლავის მსგავსია: ის ანათებს, ანათებს და შემდეგ ქრება...
შეინარჩუნე სიყვარული, რომელიც ჯერ არ გამქრალია!

შეინარჩუნე სიყვარული, რომელიც ჯერ კიდევ ძალიან ლამაზია!
გადაარჩინე, ტყუილად ნუ თვლი.
შენი დემონი მაცდური გადაასახლეს...
თქვენ ნამდვილად არ ხართ ანგელოზი, მაგრამ თქვენ ხართ გამარჯვებული!

არ აპატიო ღალატს! ნებისმიერი ღალატი შედარებაა, იმაზე უკეთესის ძიება, რაც გაქვს. ვინც საუკეთესოს ეძებს, არასოდეს დააფასებს იმას, რაც აქვს.

#3
ჩვენ ხშირად არ ვაფასებთ იმას, რაც გვაქვს

ჩვენ ხშირად არ ვაფასებთ იმას, რაც გვაქვს, სანამ არ დავკარგავთ მას.
ჩვენ არ ვაფასებთ იმას, რაც ახლოს არის და როცა მას ვკარგავთ, ვტირით.
ჩვენ გვინდა დავივიწყოთ ყველაფერი, გადავკვეთოთ ჯვარი.
გემშვიდობებით, იმ იმედით, რომ ოდესმე ისევ შევხვდებით.
ჩვენ ვშლით მისამართს, ტელეფონის ნომერს, მაგრამ არასოდეს წავშლით მეხსიერებიდან.
ჩვენ გვინდა ვიპოვოთ საუკეთესო, რადგან ვიცით, რომ საუკეთესო წარსულშია.
ჩვენ ვამბობთ არა, მაგრამ ჩვენი გული ყვირის დიახ.
ჩვენ ვამბობთ "მშვიდობით", მაგრამ სული ყვირის "არ გაუშვა".
ვიცით, რომ გვიყვარს, მაგრამ პირველ რიგში ამას არ ვიტყვით.
ჩვენ ვამბობთ იმას, რასაც ვფიქრობთ, მაგრამ პასუხი უკვე ვიცით.
ჩვენ გვსურს, რომ გვიყვარდეს, მაგრამ ვითომ არ გვსურს, ვერ ვაცნობიერებთ, რომ დედამიწაზე ყველაზე დიდი ბედნიერება ვიღაცას სჭირდება.
სიყვარული უბიძგებს ადამიანს ნებისმიერი მოქმედებისკენ, რაც არ უნდა მოხდეს.
სიყვარული მყიფეა, როგორც ბროლი, ძალიან ადვილია მისი გატეხვა, ძნელი შესანახი, მაგრამ კიდევ უფრო რთულია ფრაგმენტების ერთმანეთთან წებოვნება.

#4
დააფასე ის რაც გაქვს

როცა არ გინდა, მაგრამ გაქვს, -
თქვენ ის გაქვთ დაფასების გარეშე.
როცა კარგავ, ხვდები:
ამის გარეშე უკვე შეუძლებელია.

გვიან იღვიძებ, ნანობ...
ვნანობ, რომ არ შეამჩნიე.
დააფასე ის რაც გაქვს
გიყვარდეს სანამ არ დაკარგავ!

ჩვენ ვტირით მშობლებთან ჩხუბის გამო, მაგრამ ზოგს მშობლები საერთოდ არ ჰყავს. ჩვენ ვწუწუნებთ ჩვენს სამუშაოზე, მაგრამ ზოგიერთს ეს საერთოდ არ აქვს. ჩვენ გვძულს საკუთარი თავი, რადგან ჭარბად ვჭამთ და ვიღაც ოცნებობს ნორმალური კვება. ჩვენ გაბრაზებულები ვართ ჩვენს საყვარელ ადამიანზე, მაგრამ ვიღაცამ დაკარგა და ვერასოდეს დაიბრუნებს. ჩვენ არ მოგვწონს ჩვენი ბინძური ბინა, ჩვენ ვოცნებობთ უზარმაზარ სახლში გადასვლაზე, ვიღაც კი ოცნებობს 9-ზე კვადრატული მეტრიკომუნალურ ბინაში. ჩვენ უნდა დავაფასოთ ყველაფერი, რაც გვაქვს მომენტშიდა ბედის მადლობელი იყავი.

#5
ახლახან დაკარგა...

მხოლოდ წაგების შემდეგ ვხვდებით, რომ გვიყვარდა.
მხოლოდ წაგების შემდეგ ვითხოვთ პატიებას.
მხოლოდ მაშინ, როცა მას ვკარგავთ, საკუთარ თავს ვადანაშაულებთ, რომ არ ვაფასებთ მას.
მხოლოდ წაგებით ვსწავლობთ სიყვარულს!

მხოლოდ დაკარგვის შემდეგ დუღს სისხლი გულში.
სული მხოლოდ დაკარგვის შემდეგ რეკავს განგაშის.
მხოლოდ წაგების შემდეგ ვეძებთ გზებს საკუთარი თავის გასათბობად,
დააბრუნე შენი პატარა ვარსკვლავი მალე!

მხოლოდ წაგებული, ბედის კანონის არ სჯერა,
სახეს ცრემლების ნაკადით ვიბანთ.
მხოლოდ წაგების შემდეგ ყველა კარზე ვაკაკუნებთ,
მაგრამ ტრამვაი წავიდა და ჩვენ არ ვართ განზრახული!

მხოლოდ წაგების შემდეგ ვარღვევთ რელსებს
და ჩვენ მატარებელს მაშინვე გადავდივართ რელსებიდან.
ჩვენ ვაშენებთ გზას დაჭრილი გულისკენ,
მაგრამ გრძნობების სერიოზულად გაუმჯობესება შეუძლებელია!

მხოლოდ დაკარგვის შემდეგ სანთლებს ვანთებთ
შენი სიყვარულისთვის და სინაზისთვის.
დავივიწყე, რომ სიცივემ გული დამიმტვრია,
სანთლები არ დაეხმარება მას გახდეს კეთილი!

ძვირფასო ხალხო, გახდი ბრძენი
იზრუნე შენს სიყვარულზე!
ცეცხლი დაანთეთ გულში რაც შეიძლება მალე,
დაე სული დარჩეს სამსახურში!

ნუ თამაშობ სხვის გრძნობებს
გახსოვდეთ: სიყვარული ყოველთვის სუფთაა!
ტკივილმა გადაგივლის, დღეები გახდება მღელვარე -
და სულს მოუნდება სინაზე!

#6
როცა ერთმანეთის გარეშე ცხოვრება აღარ არის შესაძლებელი

ვეძებთ, ვხვდებით, ვპოულობთ, ვკარგავთ.
როცა მას ვხვდებით, არ ვაფასებთ, ვტოვებთ მას.
მცდელობები და წამება. შეიკრიბნენ და გაიქცნენ...
მათ არ ჰქონდათ დრო სიცოცხლისთვის და კვლავ დაშორდნენ.

მაგრამ სად არის სიყვარული, სამუდამოდ და უსასრულოდ?
ან იქნებ ეს, ან იქნებ მეორე?
სახეები, სხეულები და ღიმილი იცვლება,
მაგრამ ძიებით ჩვენ მხოლოდ ვამრავლებთ შეცდომებს.

შეყვარება, სიყვარული, ვნება - რაც არ უნდა იყოს,
ჩვენ თავისუფლად ვთამაშობთ საკუთარ თავთან და სხვებთან.
როდის არის სიყვარული - ძნელი მისახვედრი არ არის -
როცა ერთმანეთის გარეშე ცხოვრება აღარ არის შესაძლებელი...

#7
რამდენად ხშირად გვაქვს დაფასების გარეშე

ჯული ვერსი

ჩვენ ვეძებდით სიყვარულს და ვერ ვიპოვეთ,
სიყვარული დაიკარგა და არ იზრუნა.
"სიყვარული არ არსებობს", ამბობდნენ ადამიანები,
და ისინი თავად დაიღუპნენ სიყვარულის გარეშე.

დამთავრდა. და ისინი აღარ დაბრუნდებიან
ის შეხვედრები, რომლებსაც ველოდებოდი და ავარიდე,
ის ფიქრები და ის სიახლოვე, რომელიც აშინებდა
და სიყვარულის ტკბილი იმედები.

რამდენად ხშირად გვაქვს დაფასების გარეშე
და ჩვენ ვაფასებთ მხოლოდ იმას, რაც არ გვაქვს,
ჩვენ გვშურს სხვების, ჩვენ ვწუხვართ საკუთარ თავს,
დაადანაშაულეთ მეზობელი თქვენს პრობლემებში.

დაუფიქრებლად რა ადვილია წაგება
ყველაფერი, რაც ბედმა მოგვცა,
ბედნიერებას საკუთარი ხელით ვანადგურებთ
და ჩვენ ვცდილობთ ავარჩიოთ ფრაგმენტები.

ჩვენ უფრო თამამად და სულელურად ვიქცევით ‒
განშორება სიამოვნებას არ მოიტანს...
ჩვენ არ ვკარგავთ გრძნობებს, არამედ ჩვენს სიმშვიდეს,
ამავდროულად თავს უფრო მტკივნეულს ხდის.

ადვილია სხვების რჩევა, ადვილია განსჯა ‒
სხვისი სიცოცხლე გადის...
საკუთარი - ნისლი, სადაც მარტო ცივა.
მაგრამ ამის მიუხედავად, თქვენ უნდა იცხოვროთ.

მინდა დამივიწყო.
ვლოცულობ ამისთვის, თითქოს ეს სასწაული იყოს.
მაშინ მე არ მქონდა საკმარისი ძალა
რომ გითხრათ, რომ „ჩვენ“ არ იარსებებს.

თქვენ იცით, რომ მტკივა წასვლა
როცა ჯერ კიდევ ცოტაა, მაგრამ გიყვარს.
ძალიან მინდა დავივიწყო
მაგრამ დაივიწყებ ამ გრძნობებს?

და შეხვედრა კანკალს აფრქვევს ხერხემალს,
გულისცემა, ცივი ხელისგულები.
რას ლაპარაკობ? მოდი, სიტყვები ცარიელია,
ისინი მხოლოდ საბაბია

მოითმინე ერთი წუთით,
თვალებში ჩახედე... თუ ყველაფერი დაბრუნდება?!
და ყველაფერი რაც დიდი ხანია გაქრა
საგანგაშო ტკივილი გაღვივდება. ☸ ڿڰۣ-