ჩემმა ქმარმა ძალიან ბევრი მსხალი შეჭამა.
ეს იუმორისტული გამოთქმა მაშინ გამოიყენება, როცა გვინდა ვთქვათ, რომ ქმარი ახლა აქ არ არის. ამ ფრაზის წარმოშობა ბოლომდე არ არის განმარტებული. ზოგიერთი ენის ექსპერტი ამტკიცებს, რომ ეს მხოლოდ იუმორისტული რითმაა, როგორიცაა "კარგად - ველური ბაგელები".

სხვები ამტკიცებენ, რომ ეს გამოწვეულია ჩინური მსხლით, რომელიც ცუდად მოქმედებს მამაკაცის პოტენციაზე. იმათ. არ ზრუნავს ცოლზე.

სხვებსაც აქვთ საკუთარი ვერსია, რომელიც ამბობს, რომ ბევრი მსხლის ჭამის შემდეგ კუჭი გექნებათ. ამიტომ, ამ დროს ქმარი მნიშვნელოვანი საქმით არის დაკავებული.

ნებისმიერ შემთხვევაში, პასუხი კითხვაზე "სად არის შენი ქმარი?" - "ქმარმა ძალიან ბევრი მსხალი შეჭამა!" ნიშნავს, რომ ქმარი არის, მაგრამ სად არის და რას აკეთებს, გაუგებარია.

მწვანე გველი.
ეს გამოთქმა გამოჩნდა ძველი რუსეთი. ყურძნისგან დამზადებულ ახალგაზრდა ღვინოს მომწვანო ელფერი აქვს, რის გამოც მას "მწვანე ღვინო" უწოდეს. მაგრამ ყველამ ვიცით, რომ თუ ღვინოს ხშირად სვამ, სიმთვრალისგან შორს არ ხარ. ანუ ახალგაზრდა ღვინო ადვილად დასალევია, მაგრამ ძალიან კარგ შთაბეჭდილებას ტოვებს თავზე. ბიბლიური მაცდური გველის მსგავსია, ის ნაზად აცდუნებს, მაგრამ უბედურებას არ გამოიწვევს. ამიტომ, სასმელად მიწვევისას ამბობენ, რომ მწვანე გველი, ანუ ალკოჰოლი აცდუნებს.

ის გიჟდება მსუქანზე.
ეს გამოთქმა წარმოიშვა ცხოველებზე დაკვირვების შედეგად. თუ ძაღლი ძალიან დიდხანს იკვებება მსუქანი, ის ზარმაცი და მოუხერხებელი ხდება. მას აღარ აინტერესებს თავისი "ძაღლის" სერვისის შესრულება. ხოლო თუ ჯოხით აწევას ცდილობდნენ, პატრონისკენ მიიჩქაროდა. სწორედ მაშინ გაჩნდა გამოთქმა "მსუქანი ძაღლი გაგიჟდება". დღესდღეობით, ეს გამოთქმა შემცირდა და გამოიყენება, როდესაც ჩვენ აღვწერთ უსაქმურობისგან კაპრიზულ ადამიანებს, იმის გამო, რომ არაფერია გასაკეთებელი.

მტვრის გარეშე გამოჩნდა.
ვინ გამოჩნდა და რატომ არ მტვერი? მოდი გავარკვიოთ. როდესაც პატრონმა თავისი მსახური გაგზავნა, მას არ უნდა აეღო მთელი გზა ფეხით. და თუ მსახური გარკვეული პერიოდის შემდეგ გამოჩნდებოდა ტანსაცმლით, მტვრის გარეშე, ეს იმაზე მეტყველებდა, რომ იგი ან არ ასრულებდა ბრძანებას, ან ატყუებდა. ყოველ შემთხვევაში, პატრონი უკმაყოფილო იყო. „ის გამოჩნდა მტვრის გარეშე“ ნიშნავს ვინმეს გარეგნობით უკმაყოფილების გამოხატვას.

წადი მარცხნივ
ეს გამოთქმა დაკავშირებულია რწმენასთან, რომ ორი ანგელოზი გვყავს. მფარველმა ანგელოზმა აირჩია მარჯვენა მხარი, მაცდურმა კი მარცხენა. ასე რომ, მთელი ცხოვრება ჩვენს მხრებზე სხედან და რჩევებს გვაძლევენ. მფარველი ანგელოზი გვიცავს, მაცდური ანგელოზი კი გამუდმებით რაღაცაში გვიზიდავს.
უძველესი დროიდან სიტყვა "უფლება" სლავებს შორის ნიშნავდა სწორ, კანონიერს, ღვთის მიერ მოცემულს. ასე რომ, მარცხნივ წასვლა ნიშნავს რაღაცის არასწორ კეთებას, რასაც მაცდური ანგელოზი გცდის. და ტრადიციის თანახმად, ის, როგორც მაცდური გველი, ჩვეულებრივ ღალატს ცდის.

როგორც წყალში ყურება
ეს გამოთქმა პირდაპირ კავშირშია ბედთან. ითვლებოდა, რომ საშობაო კვირას ყველას ჰქონდა გამოცნობის უფლება. გოგონები კი ხშირად იკრიბებოდნენ ჯგუფურად და ბედს უყვებოდნენ. უმარტივესი და ამავდროულად სწორი გზაანთებული სანთლებით იყურებოდა წყლის ჭურჭელში. უნდა დაგესვა კითხვა და კარგად დაათვალიერა. წყალში გაჩენილი სურათები იყო პასუხი კითხვაზე. და კითხვები ჩვეულებრივ მომავლის შესახებ ჩნდებოდა. ასე რომ, გამოთქმა „ისევე როგორც წყალში ჩახედვა“ ნიშნავს რაღაცის განჭვრეტას, წინასწარ ცოდნას ზოგიერთი მოვლენის შესახებ.

ქრისტეს მსგავსად მის წიაღში
რა არის სინუსი? ეს არის ადგილი, რომელიც მდებარეობს მკერდსა და ტანსაცმელს შორის. ძველ რუსულ ტანსაცმელს თუ გადავხედავთ, შევამჩნევთ, რომ მაშინ ჯიბეები არ იყო. მათი შეკერვა გაცილებით გვიან დაიწყეს. და ყველაზე საიმედო ადგილი იყო ზუსტად სინუსი. ფული, საბუთები, საერთოდ ყველაფერი, რაც ყველაზე ღირებული და მნიშვნელოვანი იყო, იქ იმალებოდა. და რადგან ქრისტე არის მხსნელი და მფარველი ყველა მორწმუნის, მის წიაღში იყო ზოგადად ყველაზე უსაფრთხო, მშვიდი და ყველაზე საიმედო ადგილი.

ნუ დაკარგავ სახეს ჭუჭყში
ეს გამოთქმა რუსეთში მუშტების ჩხუბს უკავშირდება. ითვლებოდა, რომ მუშტის ბრძოლაში ყველაზე სამარცხვინო იყო მიწაზე ან ტალახში პირქვე დაცემა. ანუ, თუ მოწინააღმდეგეები მიწიდან წამოდგნენ და ერთ-ერთს სახეზე ჭუჭყიანი ჰქონდა, წინასწარ ვარაუდობდნენ, რომ წაგებული იყო. ასე რომ, ყველაზე რთულ ბრძოლებშიც კი მებრძოლებს შეეძლოთ ყველაფრის ატანა: ტკივილს, სისხლს, მაგრამ არა ჭუჭყს სახეზე. ასე რომ, გამოთქმა „სახე არ დაკარგო“ ნიშნავს ღირსეულად გამოსვლას ნებისმიერი გამოცდიდან.

უმოკლეს დროში
ამ გამოთქმის გამოჩენა სამხედროებს გვმართებს. უძველესი დროიდან ისე ხდებოდა, რომ ყველა სამხედრო ბრძანება დათვლით უნდა შესრულებულიყო. მაგალითად, მხარზე თოფის სროლა ხდებოდა ორ რაოდენობაში, მეთაურის ბრძანებით: "ერთი, ორი". ან თქვენ ასევე უნდა დაითვალოთ ფორმირების ნაბიჯი. და რადგან ომის დროს საჭირო იყო გადამწყვეტი და სწრაფი მოქმედება, ვინაიდან მასზე იყო დამოკიდებული მებრძოლის სიცოცხლე, ახლა ეს გამოთქმა ნიშნავს, რომ მოქმედება განხორციელდა ძალიან სწრაფად, თითქმის მყისიერად.

არ შეიძლება მისი დაღვრა წყლით
ეს გამოთქმა დიდი ხნის წინ გაჩნდა და ამას უკავშირდება. ნახირში მხოლოდ ერთი ხარი უნდა იყოს; როცა საძოვარზე ორი ხარი გაერთიანდა, მათ შორის მაშინვე ჩხუბი დაიწყო. ყველას სურდა ეჩვენებინა, რომ ის უფრო ძლიერი ვიდრე შენი მოწინააღმდეგე. იმ მომენტში ჯობდა ხარებს არ მივუახლოვდეთ. მათ ადვილად შეეძლოთ მწყემსის დასახიჩრება. ასე რომ, თავად მწყემსებს გაუჩნდათ იდეა, რომ მებრძოლ ხარებს წყალი დაესხათ. სანამ გაოგნებული ხარები გონს მოდიოდნენ, ისინი საპირისპირო მიმართულებით გაიყვანეს. მას შემდეგ გამოთქმა „წყლის დაღვრა არ შეიძლება“ ნიშნავს, რომ ვიღაც ძალიან მჭიდროდ არის დაკავშირებული სხვასთან, ისევე როგორც ხარები, რომლებიც რქებით იბრძვიან. მოგვიანებით მათ დაიწყეს ასე დიდ მეგობრებზე საუბარი.

ის ჩემი მარჯვენა ხელია
ეს გამოთქმა ასახავს გლეხური ცხოვრების წესს რუსეთში. იმ შორეულ დროში ოჯახის ყველა წევრს სუფრასთან თავისი ადგილი ჰქონდა დანიშნული. ოჯახის უფროსი, როგორც წესი, ოჯახის უფროსი მამაკაცი, სურათების ქვეშ „მაგიდის ზედა კიდეზე“ იჯდა. უფროსი ვაჟი ჩვეულებრივ იჯდა მარჯვენა ხელზე, რადგან ის მამის მთავარ თანაშემწედ ითვლებოდა და ყველაზე მნიშვნელოვანი დავალებები ყოველთვის მას ევალებოდა. დიდი იმედებიდა ყველაზე დიდი პასუხისმგებლობა. მას უნდა დაემორჩილებინა თუ ოჯახის უფროსი სადმე წავიდოდა.
არის კიდევ ერთი ვერსია. ეს არის ადამიანისათვის მარჯვენა ხელის მნიშვნელობა. ჩვეულებრივ, თუ ადამიანი არ არის მემარცხენე, რა თქმა უნდა, მისთვის მარჯვენა ხელია მთავარი. ის უკეთ ასრულებს თავის ყველა მოქმედებას მარჯვენა ხელივიდრე მარცხენა.

თავზე ნაცარი დაასხით
ახლა ეს გამოთქმა ნიშნავს, რომ ადამიანი მწარედ ინანიებს იმას, რაც გააკეთა. მაშ, საიდან გაჩნდა ეს გამოთქმა?
ძველად ებრაელებს ჰქონდათ შემდეგი ჩვეულება: თუ ოჯახში ვინმე იღუპებოდა, ან რაიმე სხვა უბედურება მოხდა, მაშინ ოჯახის წევრები თავზე მიწას ან ფერფლს ასხურებდნენ. ამან სხვებს უთხრა, რომ ოჯახი ღრმა მწუხარებაში იყო. და ჩვეულებისამებრ, ოჯახის წევრები საკუთარ თავს ადანაშაულებდნენ მომხდარში. ამიტომ ჩნდება დანაშაულის გრძნობა და სინანული.

ნუ ვიქნებით სულელები
ეს გამოთქმა მოსკოვის ცარების დროს დაიბადა. შემდეგ თითოეულ მეფეს სამსახურში ჰყავდა ხუმრობები, ან როგორც მათ ეძახდნენ „სულელები“, რომლებიც უმასპინძლდებოდნენ მეფესაც და სტუმრებსაც. ასე რომ, როდესაც მასთან დაახლოებული ბიჭები შეიკრიბნენ იმ საათზე, რომელიც მეფის მიერ დანიშნულ საათზე სამეფო პალატებში "დაეფიქრებინათ სუვერენული აზრები", იქ ზედმეტი არავის უშვებდნენ. ანუ ეს მოხდა მაშინ, როცა დახურულ კარს მიღმა. ხუმრობებსაც კი არ უშვებდნენ. ბიჭებს აცნობეს ასეთი შეხვედრის საიდუმლოების შესახებ: "არა სულელები". ახლა კი ეს გამოთქმა ნიშნავს, რომ საქმე სერიოზულია, ხუმრობის გარეშე.

ხახვის მწუხარება
როდის ვტირით? როცა რაღაც უბედურება ხდება ცხოვრებაში. ასე რომ, ცრემლების მიზეზი უნდა იყოს, არა? მაგრამ შეგიძლიათ უმიზეზოდ იტიროთ, თუ ხახვს მხოლოდ კანი მოაჭერით. ცრემლები უხვად იქნება, მაგრამ ამის მიზეზი არ არის. ასე რომ, ჩვენ ვიყენებთ გამოთქმას "ვაი ჩემი ხახვი" იმ ადამიანთან მიმართებაში, რომელმაც თავისთვის გამოიგონა ბევრი ზედმეტი სირთულე, რომელიც რეალურად არ არსებობს.

კარგი სახე ცუდი თამაშისთვის
ეს გამოთქმა გაჩნდა აზარტულ მოთამაშეებს შორის. ძალიან კარგ კარტის მოთამაშეს უნდა შეეძლოს თავისი სახის კონტროლი ძალიან ოსტატურად. რაც არ უნდა მომხდარიყო, რა კარტიც არ უნდა დაურიგდეს, სახეზე უნდა შეენარჩუნებინა მშვიდი და მოწყვეტილი გამომეტყველება, ე.ი. ჩემი ისე, რომ მტერმა არ გამოიცნოს თამაშში ბარათების რომელი განლაგება დაეცა. ამან აჩვენა ნამდვილი ოსტატის პროფესიონალიზმი.

სრულყოფილებამდე ჩაცმული
ეს გამოთქმა გაჩნდა მკერავებში. შეკერილი ტანსაცმელი დამკვეთს რომ გადასცემდა, სრულიად მზად უნდა ყოფილიყო და დაუთოებულიყო. კარგ ოსტატ მკერავად ითვლებოდა ის, ვისი სამოსი მის ფიგურას ხელთათმანივით ერგებოდა.
როდესაც მომხმარებელმა ჩაიცვა ეს სამოსი, თქვეს, რომ ცხრამდე იყო ჩაცმული, ე.ი. ტანსაცმელი არის მხოლოდ მასტერის, ახალი და ძალიან კარგად უხდება.
ასეთი ოსტატები ოქროდ ღირდნენ.

იარეთ უკანა ფეხებზე
ძაღლი გყავს? გახსოვთ, როგორ ზრდით, ასწავლით, ავარჯიშებთ მას? და, რა თქმა უნდა, ჩვენ ყველანი ვგრძნობთ შეძრწუნებულს, როდესაც ჩვენი შინაური ცხოველები უკანა ფეხებზე დგანან და წინა ფეხებს ჩვენსკენ იჭიმებენ. და ჩვენ ვეუბნებით მათ "მოდით, ემსახურეთ!" და ის ემსახურება. ეს ხდება ძალიან ხშირად. და ჩვენი შინაური ცხოველები, ხედავენ ჩვენს აღფრთოვანებას და სინაზეს ამის მიმართ, ისევ და ისევ ცდილობენ მოგვაწონონ, გაგვახარონ. გამოთქმა „უკანა ფეხებზე სიარული“ ნიშნავს, რომ ვიღაც ვიღაცას ახარებს, ან ვიღაც კეთილგანწყობას სძენს ვინმეს.

ბარდის ხუმრობა
ძველად ჩვეულება იყო ბაღში საშინელების (ან ჟამურის) მოთავსება, რათა მან მინდვრებიდან ჩიტები და კურდღლები დააფრთხო. და იმისთვის, რომ ეფექტი უფრო ძლიერი ყოფილიყო, საშინელება შარშანდელი ბარდადან ჩალაში იყო ჩაცმული. ოდნავი ქარის დროს ამ ჩალის ტანსაცმელმა შრიალი დაიწყო და ჩიტები შეშინებულები გაიფანტნენ. მას შემდეგ ცუდ და მახინჯ ჩაცმულ ადამიანს სულელს ეძახიან. ეს გამოთქმა საუბრობს ცუდ გემოვნებაზე ან ძველმოდურ ტანსაცმელზე.

ადვილად პოულობენ
ეს გამოთქმა დაკავშირებულია ხალხური ჩვეულება. თუ ადამიანი იღუპებოდა, ჩვეულება იყო მისი ხსენება მის ღვიძლში“. კეთილი სიტყვები„ანუ ახსენეს იგი „განსასვენებლად“, რათა მომავალ სამყაროში კარგად მიეღო და სული დაემშვიდებინა.
და ვინც წავიდა, ან სახლიდან შორს იყო, დღესასწაულებზე ყოველთვის მოიხსენიებდნენ "მათი ჯანმრთელობისთვის". გახსოვთ სადღეგრძელო "ზღვაზე მყოფთათვის"? ეს არის კლასიკური "ჯანმრთელობის" მინიშნება. თუ ასეთი ხსენების შემდეგ ადამიანი მოულოდნელად დაბრუნდა, მათ თქვეს, რომ ის ადვილად დასამახსოვრებელი იყო.

დავჭრათ ნაჭერი
ეს გამოთქმა არის გამონათქვამის ნაწილი: „პურზე მოჭრილ ნაჭერს ვერ დააბრუნებ“. მოჭრილი ნაჭერი - ასე ეძახდნენ ქალიშვილს რუსეთში, რომელიც გათხოვდა და წავიდა სახლში. ახლა ის აღარ ეკუთვნოდა მამას, არამედ ეკუთვნოდა ქმარს.
მოგვიანებით, ეს გამოთქმა გამოიყენება ოჯახის ნებისმიერ წევრზე, რომელმაც გადაწყვიტა საკუთარი ცხოვრებით ეცხოვრა.

ისინი ერთი და იგივე სამყაროთი არიან გაჟღენთილი.
ეს გამოთქმა გაჩნდა ძველ დროში. ფაქტია, რომ მირო არის სურნელოვანი ნივთიერება, რომელსაც ეკლესიაში იყენებენ რიტუალური ღონისძიებებისთვის. მაგალითად, ნათლობისას ბავშვს სცხებენ მირონით. ეს ნიშნავს, რომ ის მოვიდა ღვთის რწმენის სამყაროში. მაშასადამე, ძველ დროში, გამოთქმა „ერთსა და იმავე სამყაროსთან შეფუთული“ ნიშნავდა, რომ ესენი იყვნენ ერთი და იმავე რწმენის ადამიანები. დღესდღეობით იგი უფრო უარყოფითი კონოტაციით გამოიყენება.

ითამაშე პირველი ფიალა
ეს გამოთქმა მოვიდა ჩვენთან მუსიკოსებიდან. ყველა დიდ ორკესტრს უნდა ჰქონდეს არა ერთი, არამედ რამდენიმე ვიოლინო. მთავარ ვიოლინოდ ყოველთვის ითვლება "პრიმა", მეორე "მეორადი", შემდეგ "ალტი" და ა.შ. მაგრამ პირველი ვიოლინო ყოველთვის ლიდერია და ყველა დანარჩენი მიჰყვება მას, ავსებს მის ხმას. ასე რომ, მუსიკის მიღმა, ეს გამოთქმა ნიშნავდა პიროვნებას, რომელიც არის ლიდერი, რომელიც ხელმძღვანელობს სხვებს. და სხვა ადამიანები უყურებენ მას.

პერსონა ნონ გრატად
ეს გამოთქმა ბატონებმა დიპლომატებმა მოგვაწოდეს. ფაქტია, რომ ლათინურიდან თარგმნილი სიტყვა „პერსონა“ ნიშნავს პიროვნებას ან პიროვნებას, პიროვნებას. და "გრატა" არის სურვილი. უფრო მეტიც, მნიშვნელობით, „პერსონა გრატა“ არის ადამიანი, რომელიც დიდი სურვილით მიიღეს უცხო ქვეყანაში. და შესაბამისად, „პერსონა ნონ გრატად“ არის ის, ვინც არასასურველია, რომლის დანახვა არ უნდათ, ე.ი. არასასურველი ადამიანი, ვისთვისაც გზა დაკეტილია.

თავის ადგილზე დადეთ
მოსკოვის სამეფო კარზე არსებობდა წესი, რომელიც ყველასთვის საზეიმო ღონისძიებებიბიჭები ვალდებულნი იყვნენ დგნენ თავიანთი თავადაზნაურობითა და წოდებით მკაცრად განსაზღვრულ ადგილებში. მაგრამ ხანდახან მეფეები მათ აახლოებდნენ ერთი შეხედვით არა კეთილშობილ ადამიანებს, მაგრამ აშკარად ძალიან მნიშვნელოვან ადამიანებს. შემდეგ ეს კაცი მეფესთან უფრო ახლოს დააყენეს და ეს ამ კაცისთვის უდიდეს პატივად ითვლებოდა, მაგრამ ამან ასევე გამოიწვია ყველა სხვა ბიჭის უკმაყოფილება.
ახლა ეს გამოთქმა ნიშნავს, რომ ვიღაცას მიანიშნებენ მის საქციელზე, ზოგჯერ ძალიან უღირსად.

წარუმატებლობა
იტალიურიდან თარგმნილი სიტყვა "ფიასკა" ნიშნავს დიდ ბოთლს (2 ლიტრი). ფაქტია, რომ იტალიაში იყო საკმაოდ ცნობილი კომიკოსი ბიანკონელი და მას ჰქონდა სასაცილო საქციელი, რომელშიც ცდილობდა ამ ბოთლის დაჭერას ერთი ხელით, მხიარული მოძრაობების დროს. ყველაფერი კარგად იქნებოდა და მაყურებელი ბედნიერი და მხიარული იქნებოდა, მაგრამ ერთ-ერთ ასეთ სპექტაკლში ბიანკონელიმ ბოთლი ჩამოაგდო და წყალმა ყველა დამსწრე დაასხა. აღშფოთებულმა აუდიტორიამ სპექტაკლის ბოლომდე ყურების გარეშე დაიწყო წასვლა. ასეთი სამსახიობო წარუმატებლობის შემდეგ სიტყვა „ფიასკო“ მარცხის მნიშვნელობით დაიწყო. და გამოთქმა "ჩავარდნა" ნიშნავს წარუმატებლობას, რაიმე საკითხში წარუმატებლობას.

მე შენ გამოგერჩიე
ეს გამოთქმა დაკავშირებულია, უცნაურად, ფულთან, მაგრამ არა ქაღალდის ფულთან, არამედ მონეტებთან. ძველად, ყალბი მონეტებისგან თავის დასაცავად, უბრალო ადამიანები ამოწმებდნენ მათ ნამდვილობას შემდეგნაირად - კბილებდნენ მონეტას კბილებით, შემდეგ კი ეძებდნენ, ხომ არ იყო მონეტაზე კბილების კვალი. თუ არსებობს, მაშინ მონეტა ყალბია. შემდეგ კი ამ გამოთქმის გამოყენება დაიწყო ადამიანებთან მიმართებაში. "მე გამოვიკვლიე" ნიშნავს, რომ ვიღაცამ ყველაფერი გაიგო სხვა ადამიანის შესახებ, გაარკვია ნამდვილი მოტივებიმისი ქმედებები.

დადე ღორი
ამ გამოთქმის წარმოშობას ორი ვარიანტი აქვს. პირველი არის საჩუქარი სამხედროებისგან. ძველად სამხედრო ოპერაციების დროს იყო ჯარების ისეთი ფორმირება, როგორიცაა "ღორი". ამავდროულად, ჯარები სოლით გაფორმდნენ და ეს ფორმირება შეტევის დროს ძალიან წარმატებული იყო. ასეთი სოლის გამოჩენა იმდენად საშინელი იყო, რომ მტერი ძალიან ხშირად ჩქარობდა ფეხზე. და ეს არ იყო მხოლოდ უსიამოვნება, ეს იყო დიდი კატასტროფა და სიკვდილიც კი.
მეორე ვერსია მუსლიმებისთვის ღორის ხორცის აკრძალვას უკავშირდება. ზოგჯერ ისეც ხდებოდა, რომ ადამიანი ჭამდა ხორცის ნაჭერს ისე, რომ ღორის ხორცი იყო. და როცა გაიგო, ისეთი გაბრაზება გამოიწვია, რომ საკმარისად არავინ გამაგრებულა.
ასე რომ, გამოთქმა "ღორის დადება" ნებისმიერ შემთხვევაში ნიშნავს, რომ ვინმეს დიდი უბედურება ჰქონდა.

წვერი ენაზე
ზოგჯერ ეს მძიმე და ძალიან მტკივნეული მუწუკები ჩნდება ენაზე. ტიპუნებს ეძახდნენ. ძველ დროში რუსეთში ამბობდნენ, რომ ეს არის ადამიანის მოტყუების ნიშანი. და შეაშინეს ბავშვები და თქვეს, რომ თუ ტყუილად იტყვი, მაშინვე ენაზე გუგუნი გამოგიჩნდებაო. მას შემდეგ ეს გამოთქმა გამოიყენება როგორც შელოცვა მატყუარასა და ნებისმიერი არაკეთილსინდისიერი ადამიანის წინააღმდეგ, რომელსაც თავისი სიტყვებით შეუძლია რაიმე უბედურების მოტანა.

დაადეთ კბილები კიდეზე
გახსოვთ, როგორ გრძნობთ თავს პირში, როცა ბევრ მწვანე ვაშლს ან ქლიავს მიირთმევთ? ეს ისეთი უსიამოვნო შეგრძნებაა მწვანე ხილის მჟავიანობისგან, არა? ხანდახან კი კბილებში უმნიშვნელო ტკივილია. ეს არის ის, რაც კბილებს ზღვარზე აყენებს. ვისაც უყვარს მწვანე ვაშლებით ქეიფი, კარგად იცის, როგორია კბილების დაჭერა.
მოგვიანებით, ამ გამოთქმის გამოყენება დაიწყო ყველა სახის მოსაწყენი საკითხისთვის. ასე რომ, "კბილების დაყენება" ახლა ნიშნავს რომ რაღაცას ეხება ჩვენ ვსაუბრობთსაუბარში ძალიან დაღლილი, მოსაწყენი.

ირგვლივ ხეტიალი
ეს გამოთქმა გაჩნდა იმ დროს, როდესაც რუსეთში თითქმის ყველა მამაკაცს ატარებდა წვერი და ულვაში. როცა გადაწყვეტილების მიღება უწევდათ, მამაკაცები ხშირად იწყებდნენ ულვაშის ტრიალს, რათა ხელები დაკავებული არ ყოფილიყო. ან იქნებ გააზრებული იყო. მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ეს ჩვევა ხალხმა შენიშნა. ახლა კი, როცა ვინმეს ვეუბნებით: „დაიჭირე დრო“, ვგულისხმობთ, რომ ადამიანმა უნდა დაფიქრდეს, გაითვალისწინოს ყველა ფაქტი საბოლოო გადაწყვეტილების მიღებამდე.

ბუზს არ დააზარალებს
ჩვენი აზრით, ბუზი არის არსება, რომელიც ასოცირდება რაღაც ბინძურთან, რომლის მოკვლაც არ გაწუხებთ, რათა არ გავრცელდეს ინფექცია. და ამიტომ გვაქვს მათ მიმართ ოდნავ ზიზღიანი დამოკიდებულება. ხოლო ადამიანი, რომელსაც ბუზსაც კი არ შეუძლია შეურაცხყოფა მიაყენოს, მიუხედავად მისი ჭუჭყისა და მავნებლობისა, არის ადამიანური თვინიერების სტანდარტი.
ანუ ეს გამოთქმა გამოიყენება ძალიან კეთილი, თვინიერი ადამიანების აღსაწერად, რომლებსაც თავისი ბუნებით არ შეუძლიათ ვინმესთვის ზიანის მიყენება და ტკივილის მოტანა.

თუ არ გავრეცხავთ, უბრალოდ ვისრიალებთ
რუსეთში, სამრეცხაოები ჩვეულებრივ რეცხავდნენ ტანსაცმელს აუზის მახლობლად. ეს პროცესი ორ ეტაპად მიმდინარეობდა: ჯერ საპნით რეცხავდნენ და წყალში რეცხავდნენ, შემდეგ, თუ არ გარეცხავდნენ, ასევე ბორბლებზე გორგალებდნენ.
ასე რომ, გამოთქმა "გარეცხვით, გადახვევით" ნიშნავს, რომ მიზნები მიიღწევა ნებისმიერი გზით, სხვადასხვა საშუალებების გამოყენებით. ამავე დროს, ისინი არ ერიდებიან სწორედ ამ საშუალებების არჩევას.

დაწვა ერთი ნავები
ეს გამოთქმა ჩვენთან სამხედროებიდან მოვიდა. საომარი მოქმედებების დროს ხიდები ორ შემთხვევაში დაიწვა:
- ისე, რომ უკან დახევის ცდუნება არ იყოს;
– რათა მტრის დევნას თავი დააღწიო და ამ ხიდის წინ დააკავო.
მოგვიანებით ეს გამოთქმა მშვიდობიან მეტყველებაში გადაიზარდა. მაგრამ მნიშვნელობა იგივე დარჩა - ჩაიდინოს ისეთი საქციელი, რომელიც არ მოგცემთ საშუალებას დაბრუნდეთ წარსულში. ეს არის აქტი, რომლის უკუქცევის წერტილი გავლილია.

მობეზრდა
ეს გამოთქმა უძველესი დროიდან გამოიყენებოდა ადამიანის გაჯერების ხარისხის აღსაწერად. ანუ გამოიყენებოდა მხოლოდ იმის მიმართ, თუ რამდენს ჭამდა ადამიანი. და ეს იმას ნიშნავდა, რომ ადამიანმა სრულად დააკმაყოფილა შიმშილი.
მოგვიანებით, იგივე გამოთქმის გამოყენება დაიწყო, როდესაც იყო რაღაც ყოველგვარი ზომების მიღმა, როდესაც ყველაფერი დაღლილი, მოსაწყენი ან გამაღიზიანებელი იყო. და ეს ეხებოდა არა მხოლოდ საკვების კონცეფციას, არამედ სხვა საკითხებსაც.

დაჭერა on the fly
თუ ძაღლი გყავთ, ალბათ არაერთხელ გინახავთ, როგორ ოსტატურად იჭერს ის თქვენს მიერ გადაყრილ ხორცის ნაჭერს. ის არ ელოდება მის დაცემას მიწაზე, არა. ძაღლი მას ფრენისას იჭერს.
ასე რომ, გამოთქმა "დაჭერა ფრენაზე" ნიშნავს, რომ ადამიანი ძალიან ადვილად ითვისებს მისთვის საჭირო ინფორმაციას, თითქოს მხიარულად. და ყველაფრის გასაგებად, მას მხოლოდ ყურადღებით მოსმენა სჭირდება, მეორეს კი ამ მიზნით წლები სჭირდება.

თითიდან ამოწოვეთ
ალბათ შეგიმჩნევიათ, როგორ იწყებენ ზოგიერთი ადამიანი ფრჩხილების კვნეტას, როცა წუხს ან რაღაცაზე ფიქრობს. მაგრამ გარედან ჩანს, რომ ადამიანი თითს წოვს. ასე გაჩნდა ეს გამოთქმა „ამოწოვე ჰაერიდან“ და ეს ნიშნავს, რომ ადამიანმა რაღაც გაუგებარი მოიფიქრა და ყოველგვარი მიზეზის გარეშე მივიდა ცრუ დასკვნამდე.
ანუ ეს დასკვნა ფაქტიურად ჰაერიდან იქნა გამოყვანილი.

ისინი ამბობენ ძლიერ მეგობრობაზე: "წყლის დაღვრა არ შეიძლება". რას ნიშნავს ეს და ასევე საიდან გაჩნდა ტრადიცია, დღეს გავაანალიზებთ.

ფრაზეოლოგიის წარმოშობა

ოდესღაც, როცა არ არსებობდა საკაბელო და სატელიტური ტელევიზია და, საშინელი ფიქრი, ინტერნეტი, ხალხს ბევრი გასართობი არ ჰქონდა. მაშასადამე, რუსეთში ახალგაზრდებმა არ იცოდნენ რა გაეკეთებინათ საკუთარ თავს, გარდა ჩხუბისა (რა თქმა უნდა, სამუშაოდან თავისუფალ დროს). არ იფიქროთ, რომ მთელი დღე მხოლოდ მუშტების ქნევა გააკეთეს.

და, რა თქმა უნდა, ახალგაზრდებს ყოველთვის არ შეეძლოთ საკუთარი თავის შეზღუდვა. ისინი უნდა გამოეყოთ. დაუოკებელი მებრძოლები განადგურდნენ ცივი წყალი. და თუ მეგობრობამ გაიარა ასეთი გამოცდა, მაშინ იგი საუკუნეების განმავლობაში შექმნილად ითვლებოდა. IN ფაქტიურადსიტყვები - მეგობრებს წყალი არ გადაისხა.

თანამედროვე მნიშვნელობა

ახლა უკვე დავიწყებულია გამოთქმის წყარო. ცოტამ თუ იცის ეს, მაგრამ თავად კონცეფცია ცოცხალი და კარგად არის ენაში. ასე ამბობენ იმ ადამიანებზე, რომლებიც განუყრელნი არიან. თუ ადამიანს ჰყავს მეგობარი, რომელიც მას ბავშვობიდან იცნობს, მაშინ, ალბათ, შეიძლება მათზე ითქვას: მეგობრებს „წყალი არ დაღვრიან“. ყოველწლიურად უფრო და უფრო რთულდება ადამიანებთან ურთიერთობის შენარჩუნება, ცხოვრების მდინარე რეცხავს მათ: ყოველდღიური საზრუნავი, საქმეები და ახლა ახლო მეგობრები აღარ იტაცებენ დროის დინებას.

"შოუშენკის გამოსყიდვა" და ფრაზეოლოგია

საკულტო ამერიკული ფილმი საუბრის თემას ჩვენი მთარგმნელების წყალობით უკავშირდება. მათ, ვინც ფილმს უყურეს, კარგად ახსოვთ: როდესაც ცნობილი გახდა, რომ ენდი დიუფრენი ციხიდან გაიქცა, რეჟისორი ატყდა და გაბრაზდა. პირველი ადამიანი, რომელიც მან ახლა ცარიელ საკანში მიიწვია, იყო რედი, ენდის კოლეგა და მეგობარი. რუსულ ენაზე თარგმანის ერთ-ერთ ვერსიაში ციხის დირექტორი ეკითხება პატიმარს: „მე გნახე ხოლმე ერთად, წყალს ვერ დაგიღვრიენ, რამე თქვა?

მაგრამ ენდის უახლოეს მეგობარსაც კი არ უთქვამს მისი გეგმების შესახებ - მას სურდა მისი დაცვა. ბანკის ყოფილ მენეჯერს არ სურდა რისკის ქვეშ დაეყენებინა ის, ვისაც ყველაზე მეტად აფასებდა.

ფრაზეოლოგიის მორალი

გაკვეთილი, რომელიც შეიძლება გამოვიტანოთ ბავშვობიდან მარტივი, კარგად ცნობილი გამოთქმიდან (ზოგჯერ პრაიმერებშიც კი ეწერა) არის ის, რომ მეგობრობამ ტესტები უნდა გაიაროს, ასე რომ ის რეალური ხდება.

თუ, მაგალითად, ორი ადამიანი ერთად ატარებს დროს, საუბრობენ ამაზე და ამაზე, მაგრამ შორდებიან ერთმანეთს, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არსებობს გარკვეული შეთანხმებული (ან ნაგულისხმევი) საზღვრები, მაშინ მათი ურთიერთობა არ არის ზუსტად მეგობრობა, არამედ ურთიერთდახმარება. მომგებიანი თანამშრომლობა. ასეთი საწარმოს მიზანია დროის „მოკვლა“. უ თანამედროვე ადამიანიიმდენი თავისუფალი დრო აქვს, რომ არ იცის როგორ გაუმკლავდეს ამას: დახარჯოს არაფერზე ცარიელ ლაპარაკზე თუ საათობით იჯდეს სოციალური ქსელი, დაუფიქრებლად სქროლავს ახალი ამბების არხს.

სხვა საქმეა ადამიანები, რომლებმაც გაიარეს ცეცხლი, წყალი და სპილენძის მილები. და ჩემი მეგობარი არასოდეს დამწყდა. ცხოვრებაში ყველაფერი შეიძლება მოხდეს. ხანდახან, მეგობრის გულისთვის, გიწევს ფხიზლად ყოფნა ან დილით ადრე ადგომა, რათა რაც შეიძლება სწრაფად მიფრინდე მის დასახმარებლად. ხანდახან ბევრი უნდა გასწირო ადამიანისთვის. მეგობრობა 24/7 კონცეფციაა.

ადამიანის ხარისხს არა მარტო უბედურება, როგორც ცნობილი ფრაზეოლოგია ამბობს, არამედ სიხარულიც მოსინჯავს. თუ ადამიანი ჭეშმარიტად არის განწყობილი მოყვასის მიმართ მთელი შესაძლო სითბოთი, მაშინ მასთან ერთად არა მხოლოდ დარდობს, არამედ გაერთობს. შეხება ტოვებს ადამიანურ ურთიერთობებს და ახლა, სამწუხაროდ, არც კი არის საჭირო ვინმეს შხაპის მიღება ყინულის წყალისიყვარულის დონის შესამოწმებლად, საკმარისია პირად ინტერესებს შევეხოთ.

თუმცა, ნუ ვიწუწუნებთ, ცხოვრება ძალიან ხანმოკლეა. სანამ ადამიანები არიან, სანამ კაცობრიობა ცოცხალია, ამის უარყოფა არ შეიძლება გულწრფელი გრძნობები. სამყაროში ბევრია ცუდი, ბოროტი, ცინიკური, მაგრამ უნდა გვესმოდეს: არის არა მხოლოდ ეს, არამედ ნათელი, კარგი და მარადიული და გამოთქმა „წყალი არ გადაიღვარ“ (ფრაზეოლოგიური ერთეული) გვახსენებს. ჩვენ ამ.

რაზგს არ დაღვრი. მხოლოდ განკარგულებაში. ვ. ძალიან მეგობრული, განუყოფელი, ყოველთვის ერთად. ვის? მეგობრები, შეყვარებულები... წყლის დაღვრა არ შეიძლება; ვინ ვისთან? მე და ჩემი ძმა, ჩემი და და ჩემი მეგობარი... წყალს ვერ დაღვრი.

ძველი მეგობრები... მათ წყალს ვერ დაღვრი. (დ. მამინ-სიბირიაკი.)

დაიმახსოვრე რამდენი ხნის წინ ჩვენ, ბორისკა და ვასიუტკა, ვმეგობრობდით - მათზე წყლის დაღვრა არ შეიძლება. (A.N. ტოლსტოი.)

და როგორი მეგობრები იყვნენ, ვერ გეტყვით. (ი. ერენბურგი.)

საერთო საქმემ კიდევ უფრო დაგვამეგობრა, დაგვაახლოვა და ცხოვრებით და ერთმანეთით ბედნიერები დავდივართ - წყალს ვერ დაგვასხი. (ვ. სოლუხინი.)

(?) ეს ფრაზა უბრუნდება რუსულ სოფლებში არსებულ ჩვეულებას, რომ მებრძოლ ხარებს წყალი ასხამდნენ მათ გამოსაყოფად.

საგანმანათლებლო ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი. - M.: AST. ე.ა.ბისტროვა, ა.პ.ოკუნევა, ნ.მ.შანსკი. 1997 .

იხილეთ რა „წყალი არ შეიძლება დაღვრა“ სხვა ლექსიკონებში:

წყალთან ერთად დაღვრა არ შეიძლება

დაღვრა, დაღვრა, დაღვრა; დაღვრილი, შლამი, შლამი; ლეი; ity (იტა, იტა, იტო); ბუები ლექსიკონიოჟეგოვა. ს.ი. ოჟეგოვი, ნ.იუ. შვედოვა. 1949 1992… ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი

თქვენ არ შეგიძლიათ მისი დაღვრა წყლით (თქვენ არ შეგიძლიათ მისი დაღვრა)- ვის. რაზგ. ექსპრესი ძალიან მეგობრული, ახლობელი, განუყოფელი. პარხომენკო, როგორც ყოველთვის, იაგოდკინთან ერთად. ახლა თქვენ არ შეგიძლიათ მათი დაღვრა წყალი (ნ. პუსტინცევი. ტყვიის ქარბუქი) ... ფრაზების წიგნირუსული ლიტერატურული ენა

თქვენ არ შეგიძლიათ მისი დაღვრა წყლით (თქვენ არ შეგიძლიათ მისი დაღვრა)- ვის. რაზგ. განუყოფელების შესახებ, ნამდვილი მეგობრები. BMS 1998, 87; FSRY, 74; ვერსია 6, 43; BTS, 139; SHZF 2001, 41 ...

არ დაასხით წყალი- ვისაც ვერ გაშორებ, მეგობრობაში ვერ ჩაერევი. გასაგებია, რომ ურთიერთნდობაზე დამყარებული მჭიდრო ურთიერთობები, საერთო ინტერესები და შეხედულებები, მჭიდრო სულიერი ერთიანობა და სოციალური ინტერაქცია, წვლილი შეიტანეთ ერთობლივ ცხოვრებისეულ საქმიანობაში... ... რუსული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

-რაზგის დაღვრა არ შეიძლება. მხოლოდ განკარგულებაში. ვ. ძალიან მეგობრული, განუყოფელი, ყოველთვის ერთად. ვის? მეგობრები, შეყვარებულები... წყლის დაღვრა არ შეიძლება; ვინ ვისთან? მე და ჩემი ძმა, ჩემი და და ჩემი მეგობარი... წყალს ვერ დაღვრი. ძველი მეგობრები... მათ წყალს ვერ დაღვრი. (დ.მამინი...... საგანმანათლებლო ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

არ დაასხით წყალი- არ შეიძლება ვინმეს წყალი დაასხა (არ შეიძლება დაასხა) ვიღაცის ახლო მეგობრობის შესახებ... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი

წყალი- არსებითი სახელი, ფ., გამოყენებული. მაქს. ხშირად მორფოლოგია: (არა) რა? წყალი, რა? წყალი, (იხილეთ) რა? წყალი, რა? წყალი, რაზე? წყლის შესახებ; pl. რა? წყალი, (არა) რა? წყალი, რა? წყლები, (მე ვხედავ) რა? წყალი, რა? წყლები, რაზე? წყლის შესახებ წყალი, როგორც სითხე 1. წყალი არის... ... დიმიტრიევის განმარტებითი ლექსიკონი

დაღვრა- დაღვრა, დაღვრა, დაღვრა; დაღვრილი, შლამი, შლამი; ლეი; ity (იტა, იტა, იტო); სუვერენული 1. რა. ჩაასხით დიდი ჭურჭლიდან პატარა ჭურჭელში. R. ჩამოსხმული რძე. 2. რა. დაასხურეთ რამე ზედაპირზე. რ წყალი იატაკზე. 3. ვის (რა). გათიშვა თვითმფრინავით...... ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი

წყალი- წყლისთვის. არქ. ვინმეს არყოფნისას AOC 4, 153. შეშლილი წყალი. ალტ. გაზაფხულის წყალდიდობა. SRGA 1, 65. დიდი წყალი. 1. არქ., სიბ. მაღალი წყალი. AOC 4, 147; SBO D1, 38. 2. არქ. ზღვის ტალღა. AOC 4, 147. წყლის გატეხვა. დონ. ყინულის დრეიფის დასაწყისი. SDG 2, 31 ... დიდი ლექსიკონირუსული გამონათქვამები

წყალს ვერ დაასხამთ, ვერც დაასხითრაზგ. მხოლოდ განკარგულებაში. ვ. ძალიან მეგობრული, განუყოფელი, ყოველთვის ერთად. ვის? მეგობრები, შეყვარებულები... წყლის დაღვრა არ შეიძლება; ვინ ვისთან? მე და ჩემი ძმა, ჩემი და და ჩემი მეგობარი... წყალს ვერ დაღვრი.

ძველი მეგობრები... მათ წყალს ვერ დაღვრი. (დ. მამინ-სიბირიაკი.)

დაიმახსოვრე რამდენი ხნის წინ ჩვენ, ბორისკა და ვასიუტკა, ვმეგობრობდით - მათზე წყლის დაღვრა არ შეიძლება. (A.N. ტოლსტოი.)

და როგორი მეგობრები იყვნენ, ვერ გეტყვით. (ი. ერენბურგი.)

საერთო საქმემ კიდევ უფრო დაგვამეგობრა, დაგვაახლოვა და ცხოვრებით და ერთმანეთით ბედნიერები დავდივართ - წყალს ვერ დაგვასხი. (ვ. სოლუხინი.)

(?) ეს ფრაზა უბრუნდება რუსულ სოფლებში არსებულ ჩვეულებას, რომ მებრძოლ ხარებს წყალი ასხამდნენ მათ გამოსაყოფად.

• - თავდაცვითი ნაგებობა ციხის, ციხის, ქალაქის ან გამაგრებული მამულის გარშემო...

  არქიტექტურული ლექსიკონი

• -რაზგის დაღვრა არ შეიძლება. მხოლოდ განკარგულებაში. ვ. ძალიან მეგობრული, განუყოფელი, ყოველთვის ერთად. ვის? მეგობრები, შეყვარებულები... ; ვინ ვისთან? მე და ჩემი ძმა, ჩემი და და ჩემი მეგობარი... . ძველი მეგობრები... წყალს ვერ დაღვრი...

  საგანმანათლებლო ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

• - დაღვრა, დაღვრა, დაღვრა; დაღვრილი, -სილა, -სილა; -ლეი; -და...

  ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი

• - წყალი adv. გარემოებები დაშლის ადგილები სატრანსპორტო ადგილად წყლის გზის გამოყენება; წყლით...

  ეფრემოვას განმარტებითი ლექსიკონი

• - ახლო მეგობრობის შესახებ ისეთი მეგობრობა, რომელსაც ნაჯახით ვერ გაჭრი. ოთხ. ისინი ისეთი მეგობრები გახდნენ, რომ... მეთევზე მეთევზეს შორიდან ხედავს, მაგრამ ქურდი უხალისოდ მიეჯაჭვა ქურდს. პ.ი. მელნიკოვი. პოიარკოვი. ნახე მეთევზე ხედავს მეთევზეს შორიდან...

  მიხელსონის განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

• - ახლო მეგობრობის შესახებ. ისეთი მეგობრობა, რომ ნაჯახით ვერ გაჭრი. ოთხ. ისინი ისეთი მეგობრები გახდნენ, რომ წყალს ვერ დაასხამდი. მეთევზე შორს ხედავს მეთევზეს, მაგრამ ქურდი უხალისოდ ეკიდება ქურდს. P.I. მელნიკოვი. პოიარკოვი...

  მიხელსონის განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი (ორიგ. ორფ.)

• - Ჯანმო. მოძველებულია ექსპრესი იმაზე, ვინც მოკრძალებულად და მშვიდად იქცევა. პატიოსან ცხოვრებას გონივრულად და მშვიდად ატარებს. . მშვიდობიანო, დედაჩემო! მაშინ წყალს არ აბინძურებს...
• - ვის. რაზგ. ექსპრესი ძალიან მეგობრული, ახლობელი, განუყოფელი. პარხომენკო, როგორც ყოველთვის, იაგოდკინთან ერთად. ახლა მათ წყლით ვერ დაღვრი...

  რუსული ლიტერატურული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

• - იხილეთ სიმკაცრე -...
• -სმ....

  ვ.ი. დალი. რუსი ხალხის ანდაზები

• - პერმი. იტანჯება წვეთი. სლ. აქჩიმ. 1, 138...
• - ვის. რაზგ. განუყრელი, ერთგული მეგობრების შესახებ. BMS 1998, 87; FSRY, 74; ვერსია 6, 43; BTS, 139; SHZF 2001, 41...

  რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი

• - ადგ., სინონიმების რაოდენობა: 1 წყლიანი...

  სინონიმების ლექსიკონი

• - ცურვა, წყალი, წყალი...

  სინონიმების ლექსიკონი

• -სმ....

  სინონიმების ლექსიკონი

• - არ შეიძლება წყლის დაღვრა, არ დაიღვარა, არ დაიღვარა...

  სინონიმების ლექსიკონი

წიგნებში „წყლის დაღვრა არ შეიძლება“.

ფერმები წყალქვეშა

ფერმები წყალქვეშა

ფერმები წყალქვეშა