Франц дахь Les Fêtes

Францад comme dans tous les pays, chaque region, chaque тосгон, ses propres fêtes and уламжлалууд байдаг. Nous allons parler ici des fêtes nationales, qui sont partagées par la majorité des Français.

L'année française commence et finit par une grande fête. Сент-Сильвестрийн 31 арванхоёрдугаар сарын өдөр. C'est le dernier jour de l'année. Noël est une fête de famille, mais le decembre on fait le reveillon: on sort, on va danser avec les amis, et on qat minuit pour s’embrasser et boire du champagne, pour fêter la nouvelle année année qui qui. Chaque ville un feu d'artifice зохион байгуулдаг. Le 1er janvier s’appelle aussi le Jour de l’An (premier jour de l’année). Ce n'est pas une fête religieuse comme au Japan: simplement, on ne travaille pas et on se repose après avoir beaucoup bu et dansé.

2-р сарын 14, c'est la Saint-Valentin. C'est la fête des amoureux, comme au Japan. Mais en France, par уламжлал ce sont les hommes qui offrent des fleurs aux femmes. Ла Франц est encore un pays un peu "macho"!

En février ou en mars (ça dépend des années), c'est le Mardi Gras. C'est une fête religieuse, mais c'est devenu surtout une fête à spectacles: dans beaucoup de villes du monde, on organize des défilés de Carnaval, avec des costumes, des masques et des danses. Le Carnaval de Rio est le plus célèbre du monde. En France, il y a un Carnaval suprebe à Nice. Mardi Gras, mange beaucoup de crêpes дээр хийнэ. Les étudiants ont une semaine de vacances. хэсэг souvent aux sports d'hiver, хийнэ faire du ski ou DES promenades.

Pâques est aussi une fête religieuse, qui rappelle la resurrection de Есүс Христ. Comme pour le Mardi Gras, il est difficile de savoir la date exacte de Pâques, mais c’est toujours un dimanche, en mars ou en avril. A l'époque de Pâques, on vend partout des æufs et des lapins en chocolat. Les vrais Catholiques vont à l'église, mais les autres se contentent de manger du chocolat! Pour pâques, les étudiants ont deux semaines de vacances.

Le 1er mai est la Fête du Travail. C'est un jour de vacances pour tous les Français. C'est une fête d'origine socialiste et syndicale. Ce jour-là, il y a beaucoup de défilés de travailleurs dans les rues, et on offfre du muguet à tout le Monde.

La Fête des Mères, c'est toujours le dernier dimanche du mois de mai. Les enfants préparent des petits cadeaux à l'école, et les papas achètent des cadeaux plus chers dans les magasins. Savez-vous qui a inventé cette fête? Наполеон бай! Дээрээс нь récemment, on aussi inventé la Fête des Pères, au mois de juin, où l'on fait des cadeaux aux papas, mais elle est un peu moins populaire que la Fête des Mères. Франц, Японд очиж, гэр бүлийн төвтэй хамт амьдардаг.

Le 8 mai rappelle la fin de la 2ème Guerre Mondiale et la victoire française contre les Allemands. l'appelle donc la Fête de la Victoire дээр.

Le 21 juin, c'est la Fête de la Musique. C'est une nouvelle fête qui existe depuis 1982 онд Соёлын сайд Жек Ланг бүтээжээ. Comme le 21 juin est aussi le premier jour de l'été, il fait doux, et tout le monde sort dans les rues pour jouer d'un instrument, pour danser, ou simplement pour écouter les nombreux concerts dans la rueque, classi: , рок, поп эсвэл рэп, Францын хөгжмийн хамтлагууд.

Pâques, le 1er mai ou Nöel sont des fêtes internationales, mais il y a une fête typiquement française, c'est bien sûr le 14 juillet, qui est la Fête Nationale. Ce jour-là, les bureaux et les écoles sont fermés, peu de gens travaillent, et chaque ville зохион байгуулах des bals dans les rues et dans les lieux publics. Il y aussi des défilés officeels, organisés par l'Etat ou la mairie, avec la оролцоо de l'Armée. Le plus spectaculaire se déroule sur les Champs-Elysées, avec le Président de la République болон les autres personnages улс төрийн. Pourqoui cette fête? Pour commémorer ла prize de la Bastille, début (symbolique) de la Revolution Française de 1789. Le 14 juillet 1989, bi-centenaire (=200 ans) de la Révolution, on a organisé des fêtes exceptionnelles.

Le 1er november, c’est la Toussaint (tous les saints). C'est une autre fête religieuse. Ce jour-là, les gens vont au cimetiàre pour apporter des fleurs sur la tombe des father et amis qui sont morts, et pour prier. C'est une fête un peu triste.

11-р сарын 11-ний өдөр, Guerre Mondiale-ийн жилийн ой тохиож байна. Le 8 may et le le 11 novembre sont des fêtes officielles. Ces deux jours sont importants surtout pour les anciens combattants, les hommes qui ont fait la guerre, justement. Dans chaque ville il y a des defilés officiels, comme pour le 14 juillet. Les écoles et les bureaux sont fermés, et il y a des drapeaux français partout dans les rues. En France, vous voyez, l'histoire est considérée comme très importante, et on a beaucoup d'occasions et de fêtes pour se suvenir du passé de la National, des erreurs à ne pas refaire, et des gloires qui êtredent d' Франц.

Noël est la fête religieuse la plus impotante. On croit que Jesus est né le 25 December. Le 24, les Français se réunissent en famille et font la fête tard dans la nuit. On échange beaucoup de cadeaux. Les enfants sont heureux, et les plus petits croient qu'un personnage imaginaire, le Père Noël, leur apporte des cadeaux, qu'ils découvrent le 25 au matin. La veille de Noël (le 24), on fait le réveillon, le grand repas de Noël. On y mange du foie gras, des huîtres, de la dinde et une buche (le gâteau de Noël). La majorité des Français ne travaille pas le 24 ба 25, et les étudiants ont deux semaines de vacances. Les Catholiques vont à la messe de minuit le decembre 24. A l'époque de Noël, les rues et les maisons sont décorées avec des sapins illuminés, et beaucoup de familles font une crèche, qui représente la naissance de Есүс. Парис, les Champs-Elysées гэрэл гэгээтэй.

Quelques autres fêtes

En France il y aussi des fêtes dont les Français suivent les уламжлалууд ба les rituels, quoque ce ne soit pas un jour férié.

Францад уламжлал, зан үйлийг бүх францчууд дагаж мөрддөг баярын өдрүүд байдаг ч албан ёсоор энэ өдөр амралтын өдөр биш юм.
Tirer les rois pour l"Epiphanie
La fête de l'Épiphanie vient de l'orient. Ла célèbre le premier dimanche, après le Saint-Sylvestre.
À l’occasion de cette fête on prépare une galette à la frangipane, appelée “la galette de roi”. Dedans, on y cache de petites барималууд, avant EN шаазан, aujourd'hui en plastique, qui représentent un roi ou une reine.
On les appelle fèves en souvenir de 1'époque où il s"agissait de haricots. Dans les magasins et les boulangeries, on vend des galettes avec des couronnes en papier doré ou argenté. Celle ou celui qui ou roveilaur. la journée.
Ce jour-là, on peut tirer les rois à plusieurs reprises en famille, entre amis, au bureau.
Epiphany-д зориулж хаадыг сонгох
Epiphany баяр зүүнээс ирсэн. Гэгээн Сильвестерийн (Шинэ жил) дараа эхний ням гарагт тэмдэглэдэг.
Энэ баярыг тохиолдуулан "хааны галет" хэмээх бүйлсний цөцгийтэй галетт бэлтгэдэг. Дотор нь тэд хаан эсвэл хатан хааныг төлөөлдөг жижиг барималуудыг нуудаг, урьд нь шаазан, өнөөдөр хуванцар юм.
Шошны тухай ярьж байсан эрин үеийг дурсан санаж тэднийг шош гэж нэрлэдэг. Дэлгүүр, нарийн боовны газруудад алтадмал эсвэл мөнгөн цаасан титэм бүхий жигнэмэг зарагддаг. Буурцаг зулгааж буй хүн эсвэл тэр нь энэ өдрийн хатан эсвэл хаан юм. Уламжлал ёсоор шампанск эсвэл оргилуун дарсыг мөн жигнэмэгээр уудаг.
Тэр өдөр хаад гэр бүл, найз нөхдийн дунд, товчоонд дахин дахин сонгогддог.
Faire sauter les crêpes pour la Chandeleur
Ла Chandeleur est la fête du début de février, qui нь ла ариусгал де ла Виержийг бэлгэддэг. Латин "festum candelorum" нь "fête des chandelles" гэсэн утгатай.
Candlemas-д зориулсан шарсан бин
Лаа бол 2-р сарын эхэн дэх баяр бөгөөд энэ нь онгон охиныг ариусгах бэлэг тэмдэг юм. Латин хэлнээс "festum candelorum" гэдэг нь "лааны баяр" гэсэн утгатай уламжлал ёсоор энэ өдөр гартаа зоос барьж, аз жаргал, хөгжил цэцэглэлтийн бэлгэдэл юм.
Se déguiser pour le Mardi Gras
Après le carême en février, la période pour les catholiques pratiquants, il y a un carnaval, qui finit par le Mardi Gras.
Il est d’usage parmi les enfants de même que parmi les adultes de se déguiser ce jour-là. Dans certaines villes, comme Nice il y a de grands carnavals, on organize des défilés de chars.
Les Français mangent des petits gâteaux qui, en dependance des régions, on les appelle merveilles, oreillettes or bugnes.
Багт наадмын сүүлчийн өдөр хувцаслаж байна
Ажиглагч католик шашинтнуудын хувьд 2-р сард Лентийн дараа тэд багт наадам зохион байгуулдаг бөгөөд энэ нь багт наадмын сүүлчийн өдөр болох өөхний мягмар гарагт дуусдаг.
Энэ өдөр хүүхдүүд болон насанд хүрэгчдийн дунд түгээмэл байдаг бөгөөд бүгд энэ өдөр хувцас өмсдөг. Ницца зэрэг зарим хотод томоохон багт наадам, тэрэгний шоу зохион байгуулдаг.
Францчууд жижиг бялуу иддэг бөгөөд үүнийг бүс нутгаасаа хамааран "мервей" гайхамшиг, "ореиллет" abalones эсвэл "buigne" гэж нэрлэдэг.
Хайртай хүү минь, Гэгээн Валентина асга
La St Valentin date comme la fête des amoureux du XVe siècle.
À la St Valentin on envoie des cartes ou on offfre des cadeaux à sa moitié.
Гэгээн Валентины өдрөөр хайраа хүлээн зөвшөөр
NE. Валентин бол 15-р зуунаас эхлэн хайрлагчдын баяр юм.
Гэгээн Валентины өдрөөр хүмүүс ханьдаа карт илгээх юм уу бэлэг өгдөг.
Faire des farces pour le Ier avril
Le 1-er avril on fait des farces est des blagues qui sont d'habitude interdites.
On dit "poisson d"avril" à ceux à qui on fait une farce. Ce jour-là les journaux la radio болон télévision annoncent de fausses nouvelles. L'origine de cette fête n"est ras déterminée avec précision.
Дөрөвдүгээр сарын нэгний өдрийн онигоо
Дөрөвдүгээр сарын нэгэнд хүмүүс ихэвчлэн хийдэггүй арга замаар хошигнож, тоглоом тоглодог.
Тэд шоглож байгаа хүмүүст "Дөрөвдүгээр сарын мэнд" гэж франц хэлнээс шууд утгаараа "4-р сарын загас" гэж хэлдэг. Тухайн өдөр сонин хэвлэл, радио, телевизээр худал мэдээлэл цацдаг. Энэ баярын гарал үүсэл яг тодорхойгүй байна.
Faire de la musique, chanter et danser dans la rue
1982 онд 21-р сарын 21-ний өдөр Жак Ланг соёл урлагт зориулан бүтээжээ. Ce jour-là, dans les rues des villes et des тосгонууд, ил y a des manifestations spontanées ou organisées autour de la danse et de la musique.
Гудамжинд хөгжим тоглож, дуулж, бүжиглэ
Хөгжмийн наадмыг 1982 онд Соёлын сайд Жак Ланг 6-р сарын 21-нд үүсгэн байгуулсан бөгөөд энэ баярыг тохиолдуулан хот тосгонд аяндаа буюу зохион байгуулалттай бүжиг, хөгжмийн арга хэмжээ болдог.
Mettre des chapeaux farfelus pour la Ste Catherine
Арваннэгдүгээр сарын 25, les jeunes femmes célibataires âgées de plus de 23 ans font une fête et portent à cette event des chapeaux fantaisistes. Cette coutume, qui avait un peu disparu, revient a goût du jour.
Гэгээн Кэтриний өдөр гоёмсог малгай өмс
11-р сарын 25-нд 23-аас дээш насны гэрлээгүй залуу охидууд баяраа тэмдэглэж, гайхалтай малгай өмсдөг. Удаан алга болоогүй энэ заншил энэ өдрүүдэд дахин дэлгэрч байна.
Offrir des cadeaux à ses эцэг эх
La fête des mères se trouve fin mai ou début juin. Déjà au VI e siècle à Rome une fête des mères était célébrée et en 1306 Наполеон en avait évoqué l'idée mais cette fête est officielle depuis 1929.
La fête des pères créée en 1952 se trouve à la fin du mois de juin.
Эцэг эхчүүдэд бэлэг өгөх
5-р сарын сүүл эсвэл 6-р сарын эхээр Эх үрсийн баяр. Тэртээ 6-р зууны үед Ром хотод Эх үрсийн баярыг тэмдэглэдэг байсан бөгөөд Наполеон үүнийг 1306 онд дурдсан боловч 1929 оноос хойш албан ёсоор тэмдэглэж байна.
Аавуудын өдрийг 1952 онд байгуулж, зургадугаар сарын сүүлчээр тэмдэглэдэг.
Danser, boire du шампан дарс асгах ла St Sylvestre
Le 31 décembre lors de la nuit de la St Sylvestre, à minuit exactement, les Français s"embrassent "sous le gui", plante que l'on trouve sur certains arbres, que l"on accroche au-dessus des à portes oul. "Interieur des maisons pour le nouvel and qui porte bonheur.
Гэгээн Сильвестерийн өдөр (Шинэ жил) бүжиглэж, шампан дарс уу.
12-р сарын 31-ний өдөр, Гэгээн Сильвестерийн баярын шөнө яг шөнө дунд Францчууд гацуур модыг чимэглэж, хаалганы дээгүүр эсвэл байшинд шинэ жилээр наалддаг, аз жаргалыг авчирдаг оман цэцгийн доор тэврэв. .

Францчууд бүх цаг үед хөгжилтэй зан чанар, янз бүрийн баяр ёслолд дуртай байдгаараа ялгардаг. Францын үндэсний баярууд нь өнгөрсөн хугацаанд энэ улсад тохиолдсон үйл явдлуудад үндэслэсэн урт түүхтэй. Франц улс дэвшилтэт орны хувьд өнөөдөр зөвхөн үндэстний баяр төдийгүй дэлхий даяар хүлээн зөвшөөрөгдсөн огноог тэмдэглэдэг.

Сильвестрийн шөнө (1 дэх болзоо)

Франц дахь Санта Клаусыг Гэгээн Сильвестерээр хэсэгчлэн сольсон. 12-р сарын 31-ээс 1-р сарын 1-нд шилжих шөнө францчууд баар цэнгээний газруудад очиж, үдэшлэг хийж, хооллож, цагийг зугаатай өнгөрөөдөг.

Шинэ жилийн үдэш энд шовх малгай өмсөж, хөршүүд рүү шидэх нь заншилтай байдаг.

Энэ баярын гол зугаа цэнгэл бол шинэ жилийн сугалаа юм. Шагнал нь цацагт хяруул эсвэл жижиг бэлэг дурсгалын зүйл байж болох ч сугалаа үргэлж хөгжилтэй, чимээ шуугиантай байдаг..

Цуст хиам, шарсан галуу, туулайн бөөр зэрэг нь Францын баярын ширээн дээр үргэлж харагддаг.

Нил цэцгийн баяр (хөвөгч огноо)

Гайхалтай үзэсгэлэнтэй нил цэцгийн наадам жил бүр Тулуз хотод болдог. Үүсгэн байгуулагчид нь эдгээр цэцэгсийг хандмал, ликёр, үнэртэй ус, чихэр үйлдвэрлэхэд ашигладаг компаниуд байв.

Энэ баяр нь ихэвчлэн 2-р сарын эхээр болдог. Анхны наадам 2003 онд “ягаан хотод” болж байсан.

Энэхүү баярт дэлхийн өнцөг булан бүрээс ургамал судлаачид, үзэгчид оролцдог. Баярын үеэр үзэсгэлэн худалдаа, үзэсгэлэнт газрууд байдаг. Мэргэжилтнүүд туршлагаа хуваалцаж, нил ягаан өнгийн тэмцээн ч зохион байгуулдаг.

Гэгээн Валентины өдөр (14 дэх)

Франц улс 2-р сарын 14-нд Гэгээн Валентины өдрийг дэлхий даяар тэмдэглэдэг. Францчууд энэ баярын түүхийг мэддэг бөгөөд энэ өдөр тэд өөрсдийн хагасыг дээд зэргээр хайрлаж, халамжлахыг хичээдэг.

Энэхүү баяр нь Ромын эзэн хаан II Клавдиусын үед амьдарч байсан санваартны гунигт түүхийн дараа үүссэн юм. Валентин легионерууд болон тэдний сонгосон хүмүүстэй нууцаар гэрлэсэн бөгөөд эрх баригчид гэр бүлүүд цэргүүдээс хэтэрхий их цаг хугацаа, эрч хүч авдаг гэж үздэг байв. Үүний үр дүнд тахилч цаазлагдсан боловч энэ домог түүний эр зоригийг дурсан санаж байна.

Францад хайрлагчид бэлэг, бэлгээр өгөөмөр ханддаг. Гэгээн Валентины өдрөөр хосууд бие биедээ үнэт эдлэл, үнэтэй зүйл, хаа сайгүй байдаг валентины карт бэлэглэдэг.

Cinematic Cesar шагнал (хөвөгч огноо)

Баярын өдрийг кино шагналыг зохион байгуулагчид өөрсдөө сонгодог боловч ихэнхдээ 3-р сарын эхээр болдог.

Францад "Оскар"-тай тэнцэх хэмжээний шагналыг кино урлагт гарсан онцгой амжилтад олгодог. Энэхүү шагналыг кино академийн анхны ерөнхийлөгч Сезар Балдачинигийн найзын нэрэмжит болгожээ.

Энэхүү шилдэг уран барималч шагналд зориулан анхны алтадмал барималуудыг зохион бүтээж, урласан. Шагналыг Конгрессын ордонд гардуулдаг. Ихэвчлэн энэ арга хэмжээ 3-р сарын 3-нд болдог бөгөөд бүх кино сонирхогчдын хувьд жинхэнэ баяр болдог.

Франц дахь үндэсний эмээ нарын өдөр (хөвөгч огноо)

1987 оноос хойш 3-р сарын эхний ням гарагт францчууд эмээгээ тэмдэглэдэг болсон. Энэ баяраар 55-аас дээш насны бүх эмэгтэйчүүдэд анхаарал хандуулдаг. Тэдэнд зориулж концерт, арга хэмжээ зохион байгуулдаг.

Энэ өдөр эмээ нар гэр бүл, ач зээ нартайгаа уулзаж, тэднээс бэлэг, бүх төрлийн хүндэтгэл хүлээн авах ёстой..

Олон дэлгүүрүүд үндэсний эмээ нарын баяраар зөвхөн эмээ нарт зориулсан хямдрал, ресторанууд тусгай цэс, үйлдвэрчний эвлэлүүд үнэ төлбөргүй аялал санал болгодог.

Франц хэлээр Улаан өндөгний баяр (хөвөгч огноо)

Католик шашинтнуудын хувьд Улаан өндөгний баяр нь Лентийг нэн даруй дагадаг. Францчууд Улаан өндөгний баярыг шашны чухал ач холбогдол өгдөггүй, харин хавар, баяр баясгалангийн баяр болгон тэмдэглэдэг.

Улаан өндөгний баярын туулай нь энэ баярын тогтолцоонд багтсан байдаг, учир нь бурхан биетэй Эстра тахиа эргүүлж байсан ч туулайн дүрээр өндөглөдөг байв.

Эцэг эхчүүд хүүхдүүдээсээ Улаан өндөгний баярын өндөгийг байшин, цэцэрлэгт нууж, хайж, хайж олоод гэр бүлийн өглөөний цайгаа ууж эхэлдэг. Мөн энэ өдөр Францад хамаатан садан нь бие биедээ баяр хүргэж, хайртай хүмүүстээ жижиг бэлэг өгдөг.

Фашизмаас чөлөөлөгдсөн өдөр (8 дахь өдөр)

5-р сарын 8-нд тохиодог өөр нэг үндэсний баяр нь францчуудын хувьд чухал ач холбогдолтой юм. Уламжлал ёсоор тавдугаар сарын 8-ны өдрийг бүх нийтийн амралтын өдөр болгон тэмдэглэдэг.

Энэхүү баяр нь үл мэдэгдэх цэргүүдийн булшны дэргэдэх мөнхийн галаас эхэлдэг. Дараа нь орон даяар жагсаал, жагсаал зохион байгуулдаг. Энэ өдрийг Францыг нацистын дарлалаас чөлөөлсөн өдрийг тохиолдуулан тэмдэглэдэг.

Бастилийн өдөр (14 дэх)

Үндэсний баярыг 1880 онд анх тогтоосон. Францын хувьсгалын үеэр Францчууд Парисын гол шорон болох Бастилийг устгаж, олон хоригдлыг суллав. Энэ бол хааны эрх мэдлийн эсрэг бослого байв.

Өнөөдөр баярын хөтөлбөр нь албан ёсны бөмбөг, салют, концертоос бүрддэг. Хүмүүс цуст үйл явдлуудыг тэмдэглэхээ больсон, Францын түүхэнд шинэ эрин ирснийг тэмдэглэдэг.

Бүх гэгээнтнүүдийн өдөр (1 дэх)

Энэ өдөр өөрсдийгөө католик шашинтай гэж үздэг бүх францчууд сүмд очиж тусгай ёслол үйлддэг. Дараа нь тэд оршуулгын газарт очиж, нас барсан хамаатан садан, найз нөхдийнхөө булшийг цэвэрлэдэг.

Ийм өдөр, энэ мужид илүү сайн ертөнцөд очсон хүмүүсийг залбирч, дурсах нь заншилтай байдаг. Бүх гэгээнтнүүдийн өдөр бол дурсах, гашуудах, дурсах өдөр юм.

Францын Зул сарын баяр (25 дахь өдөр)

Францад Зул сарын баяраар лаа асааж, гоёл чимэглэл өлгөж, модыг чимэглэдэг. Францчууд жилийн гол баяраа урьдчилан бэлдэж эхэлдэг. Тиймээс Христийн Мэндэлсний Баярын анхны мэдээ энэ дэлхий дээр 12-р сарын 6-нд ирдэг. Гэгээн Николасын өдрийн дараа бүх хүүхдүүд бэлэг хүлээн авсны дараа дахин нэг сарын турш улс даяар үдэшлэг, баярын өмнөх оройн хоол болдог.

Франц хэл дээрх Зул сарын баяр 1-р сарын 6-нд Хааны өдөр дуусдаг. Тиймээс шинэ жилийн баяр Францын нутаг дэвсгэрт бүтэн сарын турш үргэлжилдэг. Францчууд зүгээр л хөгжилдөх дуртай.

Сэдэв: La fête nationale de la France (“147-р сар бол Францад үндэсний баяр юм")

Багш: Максутова Татьяна Алексеевна

Зүйл: Франц

Анги: 7

Хичээлийн төрөл: Хосолсон

UMK : Н.А. Селиванова, А.Ю. Шашурина франц хэл. Цэнхэр шувуу. 7-8 анги.

Зорилтот: "7-р сарын 14-нд" сэдвээр оюутнуудын шинэ үгсийн санг ашиглах чадварыг хөгжүүлэх.Францын үндэсний баяр"ярианы нөхцөл байдалд.

Даалгаварууд:

Хичээлийн сэдвээр үр бүтээлтэй лексик ур чадварыг бий болгох;

Унших, ярих, сонсох харилцааны чадварыг хөгжүүлэх;

Сурах үйл ажиллагааны сэдлийг хөгжүүлэх, суралцах хувийн утгыг бий болгох;

- Францад болох соёл, түүхэн үйл явдлын талаархи санаа бодлыг бий болгох.

Ажлын хэлбэрүүд : урд талын, ганцаарчилсан, хос, бүлгийн ажил, өөрийгөө хянах, харилцан хяналт.

Тоног төхөөрөмж : Францын газрын зураг, зураг, хуулбар, мультимедиа төхөөрөмж (видео материал, аудио бичлэг), тараах материал.

Хичээлийн явц

Зохион байгуулалтын мөч.

Багш сурагчидтай мэндчилж байна. Парисын үзэсгэлэнт газрууд, эртний цайзын зураг, тулаан, жагсаал, ардын баяр наадам, салют буудуулсан зураг бүхий самбарын хэсэгт хүүхдүүдийн анхаарлыг хандуулдаг.

Оюутнууд багштай мэндчилж байна. Зурган дээр үндэслэн тэд хичээлийн сэдэв, зорилгыг томъёолдог (өмнө нь судалж байсан "Парисын сонирхол татахуйц газрууд" сэдвээр үгсийн санг давтаж, Францын амралтын тухай ярьж сурах).

Профессор: Bonmatin mes amis. Je suis râvie de vous voir. Ассейез - vous.Хүндэтгэсэн. Qu'est-ce que vous voyez sur ces зургууд байна уу? De quoi allons-nous parler aujourd'hui? Alors, quel est le theme de notre leçon?

Elèves: Aujourd'hui nous allons parler des monuments et des fêtes de la France.

Профессор: Vous avez raison. Aujourd'hui nous allons parlez de la fête nationale de la France et de son histoire.

Мэдлэгийг шинэчлэх (сурсан зүйлээ давтах)

Багш хүүхдүүдэд Парисын үзэсгэлэнт газруудыг харуулсан зургуудыг үзүүлж, франц хэлээр нэрлэхийг хүснэ.

Хүүхдүүд франц хэлээр дурсгалт газруудыг нэрлэдэг.

Шинэ мэдлэг олж авах

Хичээлийн сэдвээр үгсийн сантай танилцах.

Багш карт тарааж, шинэ үг сурахыг урьдаг.

Профессор: Чаке хүүдээ төлбөр төлдөг. L'histoire ce sont les événements, les уламжлалууд, la culture et bien sûr les fêtes. Чаке үндэсний хэмжээний мөнгө төлдөг – c’est la plus grande fête du pays.Pour enrichir votre vocabulaire sur ce thème, faisons connaissance avec des mots nouveaux.

Retenir-ийн жагсаалт:

un événement – ​​үйл явдал

le peuple - хүмүүс

la liberté - эрх чөлөө

la forteresse - цайз

шорон - шорон

le pouvoir royal - хааны эрх мэдэл

солигч - өөрчлөх

l’air endimanché - баярын дүр төрх

le défilé militaire – цэргийн жагсаал

un orchestra - оркестр

le feu d’artifice – баярын салют

celebrer - тэмдэглэх

danser au bal – бөмбөг дээр бүжиглэх

toute la nuit - бүх шөнө

Que de Monde! - Хэдэн хүн!

Анхдагч нэгтгэх

"Кроссворд" тоглоом: багш карт тарааж, оюутнуудыг хосоороо ажиллахыг урина: орчуулгыг сонгоод өөрсдийгөө туршиж үзээрэй.

Оюутнууд хосоороо үгсийн орчуулгыг олж, харилцан хяналт тавьдаг.

Профессор: Pour mieux retenir le lexique jouons un peu. Дуу хоолой: "Мотс croises." Trouvez une bonne traduction. Faites cet exercice en pair and control-vous vous-mêmes.

Мотс croises

1. хүмүүс
2. шорон
3. цайз
4. шөнө
5. жагсаал
6. үйл явдал

Хавсралт 1

Шинэ мэдлэгийг мэдлэгийн системд оруулах

1. Текстийг сонсох чадварыг хөгжүүлэх.

Багш оюутнуудыг Францын үндэсний баярын түүхтэй танилцахыг урьж, текстийн агуулгыг хэрхэн ойлгож байгааг нь хянадаг.

Оюутнууд дасгалаа хийж, өөрийгөө хянах дасгал хийсний дараа багшийн асуултад хариулна.

Профессор: Est-ce qu’il y a la fête nationale en France?

Ecoutez le texte et dites: De quel événement historique on parle dans ce sujet? La fête de quel pays est plus vieille (est plus jeune) de la Russie ou de la France? Faites анхаарал aux mots nouveaux.Эрхэм хүндэт. Contrôlez-vous vous-mêmes.

L'histoire de fête nationale en France

Un grand événement de l'histoire de la France - c'est la Revolution de 1789. Le 14 juillet 1789, le peuple français a pris, à Paris, la vieille forteresse de la Bastille: la шоронгийн qui était royal duyal. Бүгд Найрамдах Улс ба хаант засаглалын өөрчлөлт. Бүгд Найрамдах Франц улс. Унжлага la Révolution le capitaine Rouger de Lisle нь Marseille l'hymne үндэсний хөгжмийн зохиол юм. Puis on l'a appelé La Marseillaise. Le drapeau tricolore est ne avec cette fête. Засварчин, le 14 juillet – c’est la fête nationale française. C'est la fête de la liberté, de la démocratie, de la République.

Текстийг дараах байдлаар хийнэ үү:

la Revolution - хувьсгал

la Bastille - Бастилия

Бүгд Найрамдах Улс - Бүгд Найрамдах Улс

la Marseillaise - "Марсельез"

la monarchie - хаант засаглал

Профессор: Avez-vous bien compris le texte? Complétez les phrases: trouvez une bonne variante:

Профессор: Regardez l'écran et contrôlez-vous vous-mêmes. Vous avez bien нь текстээс бүрдэнэ.

Хавсралт 2

II. "Le 14 juillet" тексттэй ажиллах

Багш нь Францын үндэсний өдрийг тэмдэглэн өнгөрүүлэх үйл явцтай танилцахыг санал болгож, текст дээр үндэслэн асуултанд хариулдаг.

Оюутнууд текстийг уншиж, асуултанд хариулна.

Профессор: Deux cent ant ont passées. Aujourd'hui les Français célèbrent cette fête chaque année. Сэтгэгдэл бичих үү? Vous trouvez beaucoup d'informations dans ce texte. Lisez le texte vous-mêmes болон répondez aux асуултууд.

Le 14 Juillet

Le 14 juillet est la grande fête nationale du peuple français. La ville de Paris sa robe de fête tricolore-той уулзав. Sur les fasads, sur les balcons, aux fenêtres on voit des drapeaux bleu, blanc, rouge.

Les Parisiens ont l'air endimanché ce jour-là. Tout le monde vont à la place de la Bastille. Би le défilé militaire гэж эхэлдэг. Les orchestras jouent des marches Militaires. Que de monde sur les balcons, aux fenêtres! Le soir commencent des bals dans les rues, dans toutes les villes de France. C'est une tradition de danser toute la nuit au bal du 14 juillet. Spectre le feu d’artifice-ийн тухай багахан хэсэг.

Хариулах туслах асуултууд:

1. Quand on célèbre la fête nationale en France?

2. Qu’est-ce qu’on voit sur les fasades, sur les balcons, aux fenêtres ce jour-là?

3. Où commence le défilé militaire?

4. Quel air ont les Parisiens ce jour-là?

5. Quelle est la traditional de cette fête?

6. Qu’est-ce qu’on peut voir à minuit?

Анхаарна уу: Хэцүү байгаа оюутнуудаас энэ дасгалыг зохих асуултуудтай тааруулах шаардлагатай бэлэн хариултуудыг өгч дуусгахыг хүснэ.

Хавсралт 3

Багш сурагчдыг санал болгож буй ярианы нөхцөл байдлын талаар үг хэлэхийг урьж: "Та Парист очсон гэж төсөөлөөд үз дээ. Найз чинь Францын үндэсний баярыг хэрхэн яаж тэмдэглэдэг талаар ярьж өгөөч гэж гуйж байна."

Багш үндэсний баярын тухай үлгэрийн төлөвлөгөө гаргахыг санал болгож, оюутнуудыг бүлэгт хувааж, үлгэрийн төлөвлөгөө гаргахыг тэднээс хүснэ.

Профессор: Та Парисыг төсөөлж байна уу. Votre ami vous requeste de parler d’une des monuments de Paris.Mais tout d'abord faites le plan du récit en groupes. Хүссэн дасгалуудыг анхаарч үзэх нь:

Rétablis l'ordre du schema:

Le soir du 14 juillet.

Францын хувьсгал.

Le défilé militaire.

Парис robe de fête-тэй уулзав.

Le drapeau tricolore et l'hymne National

Ла уламжлал де cette fête.

Хавсралт 4

Профессор: Vous avez appris tout de cette fête. Parlez de cette fête avec le schema, avec le texte.

Тусгал

Багш сурагчдаас хичээлээр юу сурснаа, энэ мэдлэг, ур чадвараа хаана хэрэгжүүлэхээ илэрхийлэхийг хүснэ.

Оюутнууд санал бодлоо илэрхийлдэг.

Профессор: Vous avez bien travaillé aujourd'hui. Qu'est-ce que vous avez appris de nouveau?

Дүгнэж байна. Гэрийн даалгавар.

Багш хичээлээ дүгнэж, үнэлгээ өгч, үнэлгээ өгч, оюутнуудад ажилд нь талархаж, гэрийн даалгавар өгдөг: Францад 7-р сарын 14-ний баярын тухай түүхийг бэлтгэж, түүхийг танилцуулга эсвэл зургаар баяжуулаарай.

Оюутнууд гэрийн даалгавраа өдрийн тэмдэглэлд бичиж, багштай салах ёс гүйцэтгэнэ.

Профессор: Je vous remercie pour votre travail. Ecrivez votre devoir:le récit de la fête nationale de la France. Au revoir.

Хавсралт 1

Мотс croises:

Хавсралт 2

1. Un grand événement de l'histoire de la France - c'est la Révolution de 1789.

2. Le peuple français a pris, à Paris, la Bastille.

3. L'hymne national s'appelle La Marseillaise.

4. Aujourd'hui la France c'estБүгд Найрамдах Франц улс.

Хавсралт 3

1. Ла уламжлал де cette fête est de danser toute la nuit au bal du 14 juillet.
2. Үүн дээр voit des drapeaux bleu, blanc, rouge sur les fasades, sur les balcons, aux fenêtres ce jour-là.
3. On peut regarder le feu d’artifice à minuit.
4. Le défilé militaire commencement sur la place de la Bastille.
5. On célèbre la fête nationale en France le 14 juillet.
6. Les Parisiens ont l'air endimanché ce jour-là.

Хавсралт 4

L'ordre du төлөвлөгөө:

Францын хувьсгал.

Le drapeau tricolore et l'hymne National.

Aujourd'hui c'est la fête nationale.

Парис robe de fête-тэй уулзав.

Les Parisiens ont l'air endimanché.

Le défilé militaire.

Ла уламжлал де cette fête.

Le soir du 14 juillet.