Казино руу хоёр хүн орсон. Эхнийх нь царай Борсалиногийн хар малгайны ирмэгээр далдлагдсан байв. Хоёр дахь нүүр нь асар том загварлаг шилээр бүрхэгдсэн байв. Ухаанаасаа айсан хаалгачаас өөр хэн ч тэдний төрхийг хараахан анзаарсангүй.

Баян нөхдүүд хөрөнгөө үрэн таран хийсээр байв. Тэдний тансаг хамтрагчид уруулаа урам зоригтойгоор мурийлгаж, дараа нь хэн нэгэн "тэг" гэж таамагласан бол цасан цагаан гоёмсог инээмсэглэл үзүүлэв. Хамгийн ойрын өргөн хиймэл кипарисын навчны ард баян хатагтай нарын анхааралд залхсан залуу зөөгч нуугдаж байв. Хэн нэгэн аягатай ундаа барьсаар гүйж байв. Өнөөдөр зочдоос гадна олон хүн ирсэн. Нэг кампанит ажил нь нөлөө бүхий үйлчлүүлэгчдэдээ тарган навчин тамхи, хэтэвчтэй үдэшлэг зохион байгуулжээ. Анхаарал татахгүй хөнгөн жааз нь тайван уур амьсгалыг бий болгосон.

Энэ хэн бэ? Тэд хаанаас ирсэн бэ? - Чимээгүй шивнэлдэх чимээ сонсогдож, шинэ зочдод хажуу тийш харц ширтэв.
- Тийм ээ, тэднийг явуул! - үдшийн эзний сэтгэл хангалуун бус дуу хоолой сонсогдов. Хэдэн том залуус босч ирэв. - Тэднийг хэн ч уриагүй! Энэ бол хувийн үдэшлэг юм!

Хачирхалтай хосууд энэ хүлээн авалтад сэтгэл хангалуун бус байв. Буудлагын дуу гарч, найрал хөгжим чимээгүй болов. Саксофонч эвдэрсэн зэмсэг рүү аймшигтай харав. Зарим хатагтай хашгирав. Шинэ залуугийн нэгний гарт байсан буунаас хөнгөн утаа гарч ирэв.

Карл Кларагаас шүрэн хулгайлсан... - малгайтай залуу гэнэт гайхмаар тод ярьж эхлэв. Үүний зэрэгцээ түүний намхан гэзэгтэй урт шар үсний дунд алтан ээмэг гялалзав. Сэтгэл хангалуун инээмсэглэл нүүрэнд нь сүүдэр шиг эргэлдэж, хуруугаараа цэнэглэгдсэн бууг итгэлтэйгээр шахав. Тэр өөрөө тайвширч, тэр ч байтугай биеэ авч явах байдалдаа бага зэрэг энгийн байсан.
"... Тэгээд Клара Карлын кларнет хулгайлсан" гэж том шилтэй хамтрагч нь үргэлжлүүлэв. Энэ бол жигтэйхэн мини өмд өмссөн ч хүнд хүрэмтэй охин байв. Бүснээс нь бүрээстэй торх хөгжилтэй харагдав. Тэр ижил урт шаргал үстэй, зөвхөн сул байсан. Урт ханцуйны доороос бүхэл бүтэн өнгөт бугуйвчнууд жингэнэн харагдав.

Ийм бүдүүлэг байдал нь бусад хүмүүст үл тоомсорлодог байв.

Зөөгчид гал тогооны өрөө рүү яаран ухарч, ширээнийхээ ард сууж байсан крупиер үргэлжлэлийг сонирхон хүлээж байв. Үүдэнд зогссон хосууд бүгд ухаан орохыг тэвчээртэй хүлээж байв.

Хөөе, энэ хосууд биш гэж үү? - хэн нэгэн сэрээд ямар нэг зүйлийг санаж эхэлсэн боловч харамсалтай нь тэд түүнийг сонссонгүй. Бизнес эрхлэгч өндөр дуугаар хашгирч, үдшийн бүдүүлэг нэмэлт элементүүдийг шийдвэрлэхийн тулд хамгаалагчдаа илгээв.
"Хэрвээ Карл Кларагийн шүр хулгайлаагүй бол..." гэж залуу хөлийнхөө хуруун дээр эргэлдэж, түүн рүү гүйж буй хүмүүсийг огт тоосонгүй, буугаа дахин цэнэглээд гараа урагш сунгав.
"... тэгвэл Клара Карлын кларнет хулгайлахгүй байсан" гэж охин тайван, салангид үгээ дуусгаад зэвсгээ гарган харуул руу чиглүүлэв.

Хүмүүс гар буугаа гаргаж амжаагүй байтал буун дуу гарав. Хэдэн хормын дотор зочид суудлаасаа үсрэн босч, хэн нэгэн нь эсрэгээрээ ширээн доогуур мөлхөв. Нэг махлаг эр гартаа шарсан тахианы хөл барьж байхдаа асар том цэцгийн ард нуугдаж байв. Галын тулаан богино боловч үр дүнтэй болсон. Үүний үр дүнд таван минутын дараа тус байгууллагын хамгаалалтын албаныхан цогцсыг арын гарцаар гаргаж, амьд үлдсэн зочид танхимаас ганцаараа гарахаар яаравчлав, магадгүй хэдхэн хүн байж магадгүй юм. Тэд хосыг таньдаг байсан бөгөөд энэ бүх хугацаанд тэд дэгжин тамхи татдаг байсан бөгөөд эмэгтэйчүүд цус асгарсанаас өөрсдийгөө шүтэн бишрэгчээр бүрхэв.

Гэхдээ бид зүгээр л покер тоглохыг хүссэн юм, нэг удаа ... хоёр удаа ... - цайвар үстэй залуу харамсаж буугаа үүрэндээ хийж, мөрийтэй тоглоомын ширээний ард суухад, дилер очир алмааз, хачирхалтай хувцас өмсөв. малгай хайхрамжгүй шинэ өөрчлөлтийг тавьсан. Охин хэн нэгний шил виски хулгайлсан тул түүний хажууд суув.
"За, хонгорууд аа, бид илүү эелдэг байж болох байсан" гэж урт коктейлийн даашинзтай, ар талдаа нарийн хүзүүвчтэй залуу эмэгтэй хэлэв. - Гэсэн хэдий ч та азтай байна, би чамтай тоглоно гэж бодож байна ...
"Элиза хатагтай би танд талархах болно" гэж Карл зоригтойгоор эмэгтэйд гараа сунгаж, бугуйн дээр нь үнсэж, суухад нь туслав. Эгч нь хурхирч, хачин жигнэмэг рүү зальтай нүдээ харав.
"Бүсгүйчүүд ээ" гэж нэг хүн ширээнд ойртон эелдэгхэн бөхийв. Тэрээр маргад эрдэнийн өнгийн цамцтай хар албан ёсны костюм өмссөн байв. Хатагтай Элиза түүнийг тоглоомд оролцохыг зөвшөөрсөн мэт мэндчилгээнд нааштайгаар толгой дохив.
"Сайн уу, Роберт" гэж шаргал үстэй охин нүдээ онийлгон зальтай байдлаар үргэлжлүүлэн "Жокер, хонгор минь, хөзрөө тараа."
"Ноёд оо, бооцоо тавиарай" гэж дилер толгойгоо өргөөд ирээдүйтэй инээмсэглэл тодруулав.

- Миний шүр хаана байна? гэж Клара чимээгүйхэн асуув.

- Би яаж мэдэх ёстой вэ? – шивэгчин хайхрамжгүй мөрөө хавчив. Клара түүнийг үзэн ядсан нүдээр ширтэв.

- Миний шүр хаана байна? - тэр эцэст нь хашгирав. - Шүрэн хаана байна, би асууж байна уу? Чи тэднийг хаана тавьсан юм бэ, муухай охин? Тэд яг энд хэвтэж байсан" гэж Клара гараараа хувцас солих ширээ рүү чанга цохиод гишгэв. Хүнд хайрцаг үсэрлээ. "Тэд орой энд хэвтэж байсан!" Миний шүр хаана байна?

Шивэгчин айсан хулгана шиг хөшиж, уурлаж буй Клара руу хий үзэгдэлтэй харав. Шуурга гарахыг хүлээсний дараа тэрээр сөрөг довтолгоонд оров.

- Би чиний шүрүүдийг аваагүй! Хүрээгүй! Тэд тэнд хэвтэж, зугтсан! Тэгээд яагаад надаас асуугаад байгаа юм бэ? Зүгээр л Карлаас асуу, тэр өглөөжин таны унтлагын өрөөнд өнжсөн!

- Бүгдээрээ, бүгдээрээ дууд! гэж Клара уурандаа хахаж цацлаа. - Би одоо энд байгаа бүх хүмүүст товч танилцуулга зохион байгуулж, хувийн хэрэгт нь оруулах болно!

Хатан хааны сэтгэл санааны таагүй байдлын урьд өмнө тохиолдож байгаагүй тэсрэлтээс болж нам гүм болсон ордныхон чимээгүйхэн ор дэрний өрөөнд орж ирэв.

- Миний шүр хаана байна? - гэж Клара хэлэв.

Олон хүн мөрөө хавчив.

- Миний шүрүүдийг хэн хулгайлсан бэ? гэж Клара гишгэв. - Та авсан уу? гэж тэр Карл руу хуруугаараа санамсаргүй чиглүүлэв.

"Би байна" гэж эрхэм Карл хуруугаараа сахлаа эргүүлэв. - Би шүрэн хулгайлсан.

"Ааа, чи" гэж Клара бараг хахаж, "Чи ариутгагдаагүй гараараа хааны шүрэнд хүрч зүрхлэв!"

"Эрхэмсэг ноён та миний кларнетыг шүгэлдсэн" гэж Карл бардам хэлэв.

- Харуулууд! гэж хатан хаан ширүүн хашгирав. - Энэ муу новш, клептоманыг цоожил! Битгий хоолло! Түүнийг шоронд ялзруул! Үгүй ээ, түүнийг торонд, төв талбайд хий! Хүүхдүүдээ инээлгэе!

"Хүүхдүүд инээх ёсгүй" гэж Карл инээмсэглэн бувтнав, "Эрхэмсэг ноён, хэрэв та миний кларнетыг хулгайлаагүй бол шүрээ алдахгүй байсан нь нялх хүүхдэд ойлгомжтой!"

Хатан хаан эгдүүцсэн янзтай дуу алдав. Ордныхон уурлаж бухимдсан хаантай харьцахгүйг хичээн ажлаа хийхээр аажуухан мөлхөв.

Олон жил өнгөрчээ.

Клара хөгширчээ. Хөгшин хүмүүсийн мөнхийн хамтрагч нойргүйдэл нь түүнийг ор дэрний өрөөний цонхноос шар шувуу шувууд шуугиан дэгдээх шөнийн харанхуй руу ширтэхэд хүргэв. Бүрэн уйтгар гунигтай болоход Клара шаахайтайгаа хувцасны шүүгээ рүү гүйж, өөдөсөөр ороосон хатсан зэгстэй хуучин кларнет гаргаж ирэн түүнээс жихүүн дууг гаргаж ирэв. Нэг талдаа нимгэн гэзэгтэй, нойрмог шивэгчин ирж, хөгшин хааны нуруун дээр хөнжил шидээд, хүндэтгэлтэйгээр бөхийж, нимбэгтэй цай авчрахаа амлав.

Ийм шөнийн нэгэнд Клара зөөлөн гутал өмсөөд шорон руу буув. Сэрсэн харуулууд хатан хаан юу шаардаж байгааг шууд ойлгоогүй ч Карл руу аваачив. Нойрмог гарт нь байсан бамбар эрт орой хэзээ нэгэн цагт түүний хааны үсний үлдсэн хэсгийг шатаана гэж Клара чанга барьсан, сахалтай харуулын ард алхаж байв.

-За хөгшин хулгайч чи гэмшиж байна уу? гэж Клара Карлаас хорон санаагүй биш сүртэй асуув. Эрвээхий идсэн тэрээр сүрэл гудсан дээр хэвтэж, залуу насных шигээ сахлаа эргүүлж байв. Гэсэн хэдий ч сахал нь өмнөх гялбаагаас үлдсэн цорын ганц зүйл байв.

-Би юундаа гэмших ёстой вэ? - гэж хөгшин Карл гайхав.

- Яагаад гэвэл чи миний шүрүүдийг хулгайлсан! - Клара хоолойд нь бүдүүн бөөн бөөнөөрөө уур хилэн, дургүйцлийг дахин мэдрэв. Өвгөн хааны гар ууртай чанга нударга болгон зангилаа.

- Эрхэмсэг ноён та миний кларнет хулгайлсан анхны хүн! - гэж Карл ёжтой хэлэв.

Клара гүн улайлаа.

Текст нь том тул хуудас болгон хуваасан.

“...Клара Карлын кларнет хулгайлсан”
Паттер
Өнөөдөр энэ хэлийг эргүүлэгчийг Оросын пролетариатын агуу удирдагч Владимир Ильич Ленин өөрөө зохион бүтээсэн гэдгийг цөөхөн хүн мэддэг. Удирдагч насан туршдаа ичиж байсан буррыг эмчлэх хамгийн сайн арга бол ийм хэлийг эргүүлэх санааг яагаад гаргасан нь ойлгомжтой, учир нь энэ байгалийн гажиг нь түүний язгууртан, еврей гарал үүслийг сонсогчдод шууд харуулж байв. Бидний мэдэж байгаагаар масс нь эхнийх нь металыг өөх тосноос цэвэрлэхийн тулд үүнийг өөдөс болгон урж, хоёр дахь нь бүр ч илүү болгож чадна.
Тэрээр 1908 онд Парист Поль Лвфаргтай дахин уулзсаны дараа түүнийг олсон бөгөөд тэр үеэрээ Марксын хүргэн Москвад агуу хадам эцгийнхээ амьдралын тухай марксист дэлгэрэнгүй мэдээллийг хэлжээ. Бүх зүйлийг, хүн бүрийг шоолох хандлагатай байсан хөгшин хошигнолч Паул Ильичэд дэлхийн пролетариатын өндөр настай удирдагч, одоо ч залуу (үйл явдал болсон жилүүдэд) марксист Клара Цеткин хоёрын харилцааны тухай ярьжээ. Гэсэн хэдий ч "зэрлэг Клара" гэж тэр үеийн намын гишүүд түүнийг Цеткин биш, харин Эйснер гэдэг охин байжээ.
Лафаргийн түүхэнд шинэ зүйл бол Карлтай уулзахдаа Клара хүзүүндээ асар том, хямдхан, аймшигтай амтгүй шүр зүүж байсан нь үнээний эмээл шиг түүнд тохирсон байв. Клара бол амтгүй гэдгийг бүгд мэддэг байсан ч Маркстай дотно уулзалтаас бусад тохиолдолд хэзээ ч гоёл чимэглэл зүүдэггүй байв. Түүнчлэн Маркс кларнет тоглодог болсон гэсэн гэнэтийн мэдээлэл байв. Марксын энэ сул талыг Лафарг, Клара хоёроос өөр хэн ч мэдэхгүй. Тэр ч байтугай кларнет өөрөө Маркс, Женя фон Внстфален нарын гэрт биш, харин Лондон дахь Лафаргуудын байшинд нууцаар хадгалагддаг байв. Баримт нь дэлхийн пролетариатын удирдагч хөгжимд бүрэн чих дутмаг байсан. Тэр ч байтугай Лафаргуудын гэр бүлийнхэн буюу уг зэмсгийн асран хамгаалагчид ч Карлыг тоглож байхыг хэзээ ч сонсоогүй. Тэр нууц хүсэл тэмүүллээсээ маш ичимхий байсан. Зөвхөн хөгшрөлтийн хүсэл тэмүүллийнхээ хүрээнд л тэрээр тайвширч, хөгжмийн хүсэл тэмүүлэлдээ автсан.
Хайрлагчид нууц хүсэл тэмүүллээрээ бие биенээ нэлээд бухимдуулдаг байсан гэж хэлэх ёстой. Гэхдээ тэд үүнтэй төстэй зүйлийг нууцаар хүсч байсан ч хулгай хийхээс буцсангүй. Ямар нэг байдлаар, паттерийн энэ нарийн ширийн зүйл нь бүхэлдээ хүндтэй Владимир Ильичийн ухамсарт байдаг.
Эцэст нь хэлэхэд, текстийн зохиогч энэхүү богино хэмжээний зохиол түүнд амаргүй байсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй юм. Албан ёсны марксист түүх судлалын дагуу Карл, Клара хоёр огт уулзаагүй. Клараг төрөхөөс өмнө Карл Клара хэзээ ч байгаагүй мэт Англид байнга оршин суудаг болсон. Энэ нь албан ёсоор хэзээ ч тохиолдож байгаагүй. Тэгээд тэр Лондонд Лафаргуудын найз нөхөддөө нууцаар очдоггүй нь тодорхой болсон.
Би яаж ийм дүгнэлтэд хүрсэн бэ? Гагцхүү бидэнд байгаа түүхэн бодит байдалд тууштай алхам алхмаар дүн шинжилгээ хийх замаар л.
Хэл эргүүлэгчийн зохиогч нь Владимир Ленин гэдэгт өнөөдөр хэн ч эргэлзэхгүй байна. Туршилтын лексик дүн шинжилгээ, түүний хэмнэлийн интонацийн шинжилгээ нь Ильичийн зохиогч гэдгийг тодорхой харуулж байна. Ильич 1908 онд Инесса Армандтай анх танилцаж, хайр дурлалын асуудалд эргэлзэхгүйгээр татагдаж байхдаа энэ хэлийг эргүүлэхийг хүссэн байх нь гарцаагүй. Лафаргийн тухай сонссон Марксын хайр дурлалын түүх нь түүний марксист ёс суртахууны өөрийгөө хянах чадварыг сулруулж, хэл ам нь түүнийг эвгүй байдалд оруулдаг байв.
Өвгөн Маркс, залуу марксист хоёрын халуун дотно уулзалтуудын он жилүүд тодорхойгүй хэвээр байв. Зарим тоо баримт нь 1868 оныг харуулж байна. Гэвч дараа нь Клара дөнгөж 11 настай байсан бөгөөд би андуурч байгаагаа ойлгосон. Удирдагчдын амьдралыг судалдаг хүн ямар ч алдаа гаргаж болохгүй юм байна гэдгийг хожим ойлгосон. Энэ нь тэдний ой санамжийг доромжилсон хэрэг болно. Тэгээд би огт андуураагүй, зүгээр л жаахан буруу тийшээ явсан гэдгээ ойлгосон. Үнэн хэрэгтээ, хайр дурлалын болзоо нь 1872-1882 оны хооронд Лафаргуудын Лондонд амьдарч байх үед болсон (эсвэл болж магадгүй байсан). Тэд 1872-73 онд байсан гэж хэлэхэд би бэлэн биш байна. Дараа нь зэрлэг Клара маш залуу хэвээр байсан ч хожим ...
Кларинагийн хамгийн дотны найз Роза Люксемберг хүү Клара Цеткиний хүү Константинтай үерхэж байсан нь Лафаргийн түүхийн шууд бус баталгаа юм. Хэдийгээр Константин Марксыг нас барснаас хойш хоёр жилийн дараа төрсөн бөгөөд Кларагийн ууган хүү Максимээс ялгаатай нь Марксыг нас барсан жил төрсөн (тэр түүнийг жирэмсэлж болох байсан) хөдөлмөрийн удирдагчийн хүү байж чадахгүй байв. Хүмүүс, энэ бол Маркстай тун адилхан залуу Цеткин байв. Тиймээс догшин марксист Сарнайгийн зүрх сэтгэлд бэлгийн мэдрэмжийг төрүүлж магадгүй юм.

Хэдэн жилийн өмнө Оросын үнэн алдартны сүмийн протодеакон, Москвагийн теологийн академийн профессор, зохиолч, эрдэмтэн, Москвагийн Улсын Их Сургуулийн Философийн факультетийн Шашин судлал, шашин судлалын тэнхимийн ахлах судлаач, зохиолч Андрей Вячеславович Кураев. "Ортодокс соёлын үндэс" албан ёсны сурах бичиг нь Клара Цеткиний санаачилгатай холбогдуулан 2-р сарын 23, 3-р сарын 8-ны өдрийг Еврейчүүдийн Пурим баяртай холбох үзэл баримтлалыг гаргаж ирэв.

“Клара Цеткин бол еврей хүн. Түүний хувьд төрөлх ард түмнийхээ түүхтэй холбоотой байх нь байгалийн жам юм. Еврей үндэстний түүхэн дэх "Жоан-д-Арк" нь Эстер гэдэг нэртэй байсан нам нь эмэгтэйчүүдийн баярыг зохион бүтээх зорилт тавьсан, Клара Цеткин Эстерийг санав. Олон зууны өмнө Естер ард түмнээ дарангуйлагчаас аварсан. Тэр үйл явдлуудын дурсамж олон зууны турш хадгалагдан үлджээ... Еврей ард түмний жил бүрийн хамгийн баяр баясгалантай баяр болох Пуримийн баярыг Естерт зориулжээ. Тэгээд яг өвлөөс хавар руу шилжих мөчид л тэмдэглэдэг... “Олон улсын эмэгтэйчүүдийн баяр”-ыг тэмдэглэж эхлэхээр шийдсэн жил Пуримийн баяр 3-р сарын 8-нд таарч байсан юм болов уу. Хувьсгалт эмэгтэйчүүдийн баярын өдрийг жил бүр өөрчлөх нь тохиромжгүй бөгөөд хэтэрхий ойлгомжтой байх болно: зөвхөн Пуримыг тэмдэглэдэг нь хэтэрхий мэдэгдэхүйц байх болно. Тиймээс устгагч эмэгтэйн баярыг Пуримийн баяраас салгаж, засч, жил бүрийн 3-р сарын 8-нд сарны мөчлөгөөс үл хамааран дэлхийн бүх ард түмнийг Дайчин эмэгтэйг алдаршуулахыг уриалж байхаар шийдсэн. Естерийг алдаршуул. Өөрөөр хэлбэл, Пуримд баяр хүргэх (мэдээгүй ч гэсэн) ... Шинэ загварын дагуу 3-р сарын 8 бол хуучин хэв маягаар 2-р сарын 23 юм. Хариулт нь энд байна - яагаад "эрэгтэйчүүдийн" өдөр, "эмэгтэйчүүдийн" өдөр хоорондоо маш ойрхон байдаг ... Христэд итгэгчид Пуримийн баярыг өөр нэрээр тэмдэглэх нь зохисгүй юм».
A. Кураев. "Яаж антисемит болгох вэ" (1998, 2006)

1910 онд Пуримыг 3-р сарын 24-нд, 1911 онд - 3-р сарын 14-нд, 1912 онд - 3-р сарын 4-нд тэмдэглэж байсан тухай хуанлийн нотлох баримт нь он цагийн ач холбогдолгүй нарийн ширийн зүйлийг үл тоомсорлохыг санал болгож байна.

Кураев мөн коммунист санааг еврей сэтгэлгээ, генетиктэй холбодог.

"Жудам ёс, ёс заншил, үндэсний оршихуйн хэлбэр, ухамсарыг устгахад чиглэсэн аливаа хувьсгалд еврейчүүд идэвхтэй оролцдог - үүнийг шууд зохион байгуулах, эсвэл "энэ улс", "эдгээр сургаал" -ын талаар байнга гомдоллож, өдөөн хатгаж, зохион байгуулалтад оруулдаг. Үүнд зориулсан мэдээлэл - сурталчилгааны дэмжлэг." Еврейчүүдэд генетикийн түвшинд "биет бус, ерөнхийдөө баригдашгүй - ёс суртахууны болон нийгмийн дэг журамд үндсэндээ дайсагнасан" зүйл байдаг ... зөвхөн иудейчүүдэд л авъяас чадвар, зөн совингийн алдаагүй, туйлын болгоомжгүй байдаг. үгүйсгэх логик."

Энэхүү үзэл баримтлалыг тойрсон ширүүн маргаан нь хэт сэтгэл хөдлөлийн шинжтэй байсан нь асуудлын жинхэнэ мөн чанарыг илчлэхэд саад болсон юм. Одоо олон жил өнгөрсний дараа өмнө нь ашиглагдаагүй эх сурвалжид тулгуурлан sine ira et studio-ийн тавьсан асуудлыг шийдвэрлэх нь зүйтэй болов уу.

Александр Нежный "Кларагийн мэндчилгээ" нийтлэлдээ хангалттай үндэслэлгүй ч гэсэн Кураевын сэргээн босгосон Пурим ба Олон улсын эмэгтэйчүүдийн баярын хоорондын уялдаа холбоогүй болохыг нотлохыг оролдохын зэрэгцээ Кураевын үзэл баримтлалын "тулгын чулуу" -ыг устгахыг оролддог. Клара Цеткин (нее - Эйснер, хувилбарууд: Эйснер, Эйснер, Эйснер, Эйснер; Оросын орчуулга: Эйснер, Эйснер) еврей шашинтай холбоотой тухай мэдэгдэл. Герман, еврей эх сурвалжаас иш татан А.Нежныйгийн энэхүү маргаантай дайралтыг бид үгүйсгэх ёстой.

"Баварийн коммунист-еврей засгийн газрын засгийн газрыг еврей Курт Эйснер тэргүүлж байсан."
Ф.К. Wiebe. Герман ба Еврейн асуудал

"Хувьсгал хийсэн тэдгээр элементүүдийн дунд - төрийн эргэлт хийх сайхан үг бөгөөд зөвхөн хөрөнгөтний-ардчилсан өөрчлөлтөөр хязгаарлагдахыг хүсээгүй, харин Оросын нэгэн адил үнэмлэхүй эрх мэдлийг бүрэн төвлөрүүлэхийг шаардаж байсан. Еврей гарууд, Роза Люксембург, Карл Либкнехт, Эйснер, Ландауэр гэх мэт нэрс байсан."
Рудольф Шай. Juden in der deutschen politik

Клара еврей гарал үүслийг түүний харилцааны хүрээлэл, нийгмийн дуртай байдлаас нь ч тодорхой харуулж байна: түүний нөхөр (1882 оноос хойш), хөвгүүдийнх нь эцэг нь Одесса еврей Осип Цеткин (1850–1889); Түүний хамгийн дотны найзууд нь Карл Марксын охин Лаура Лафарг (1845–1911), Роза Люксембург (1871–1919) нар байсан бөгөөд тэд 1907 оноос хойш Кларагийн хүү Константин Цеткинтэй удаан хугацааны харилцаатай байсан бөгөөд тэрээр түүнд баярлаж, гайхшруулж, татагдаж байв. Галт Роуз II Интернационалын их хурал дээр хэлсэн үг.

А.Нежныйгийн бүтээлийн бас нэг чухал дутагдал нь ардын аман зохиолын эх сурвалж, тухайлбал “Карл Кларагаас шүр хулгайлсан, Клара Карлаас кларнет хулгайлсан” (сонголт: а) “Карл Кларагаас шүр хулгайлсан, ба Клара цээжиндээ хулгай хийж, Карлын кларнет хулгайлсан"; б) "Хэрэв Карл Кларагаас шүр хулгайлаагүй бол Клара Карлын кларнет хулгайлахгүй байсан."

Хэлний мушгиа жанрын онц эрчимтэй хэмнэл нь түүний гүн утгыг нуун дарагдуулах, далдлах зорилготой гэдгийг бид судалгааныхаа явцад тодруулахыг зорьж буйг энд тэмдэглэж, энэ дутагдлыг нөхөх ёстой.

Шинжилгээ нь бие биентэйгээ нягт холбоотой болох Карлуудын холбогдох гурван дүрийг тодорхойлох боломжийг бидэнд олгодог: рабби нарын удмын Карл Маркс (1818-1883), Интернационал, "Капитал" ба сургаалуудыг бүтээгч. түүний нэрээр; Карл Либкнехт (1871–1919), Германы Коммунист Намыг үндэслэгчдийн нэг, хуульч мэргэжилтэй; эрх мэдэлтэй эх сурвалжийн мэдээлснээр, түүний загалмайлсан эцэг Марксын нэрэмжит Карл (энэ үйлдлээр Иудей-Христийн яриа хэлэлцээ, тохиролцооны бодит хэрэгжилт нь илт харагдаж байна), Карл Каутский (1854-1938). Сүүлчийн Чарльзын бүтээлүүд бидний цаг үед хүрээгүй байгаа ч бид тэдгээрийг шууд бус эх сурвалжаас дүгнэж болно.

"Чи ямар нэг юм унших хэрэгтэй" гэж тэр санал болгов, "үгүй бол чи мэднэ ...
"Би аль хэдийн уншиж байна, би уншиж байна ..." гэж Шариков хариулж, гэнэт, махчин, хурдан хагас шил архи асгав ...
- Та юу уншиж байна?
- Энэ... Түүний нэр хэн бэ... Энгельс энэ хоёрын захидал харилцаа... түүний нэр хэн бэ, чөтгөр? - Каутскийтэй хамт.
Борментал хагас цагаан махаар сэрээгээ зогсоож, Филипп Филиппович дарс асгав...
- Уншсан зүйлийнхээ талаар юу хэлэхээ надад хэлээч?
Шариков мөрөө хавчив:
-Тийм ээ, би санал нийлэхгүй байна.
- Хэнтэй? Энгельстэй эсвэл Каутскийн хамт уу?
"Хоёуланд нь" гэж Шариков хариулав.
- ...Тэгээд та өөрийнхөө төлөө юу санал болгож чадах вэ?
- Юу санал болгох вэ... Тэгээд бичнэ, бичнэ... Конгресс, хэдэн германчууд... Толгой минь хавдаж байна. Бүгдийг нь аваад хуваах..."

М.Булгаков. "Нохойн зүрх"

3. Шүрэн

Шүрэн чулууг ардын мухар сүсэг бишрэлийн бэлгэдэл болгон үнэт чулуу болгон ашигладаг. Овидын Метаморфозын дагуу тэд Горгон Медузагийн тасарсан толгойноос цус нь элсэнд дуслах үед гарч ирэв.

Тэр ус шүүж аваад баатарлаг гараа угаана
Хатуу элс могойн толгойг үрэхгүйн тулд,
Доош нь усанд навчис, ургаж буй зэгсийг тавьдаг
Соёолж бүр нь шүүс нь урссаар залуу,
Мангасын хорыг уусны дараа тэр даруй чулуу болж хувирдаг;
Түүний иш, навчис нь гэнэтийн хүчийг олж авдаг.
Гайхамшигт гайхамшгийг мэдэрсэн далайн нимфүүд
Нэн даруй олон иш, мөн өөрсдөө, үүнд хүрэхийн тулд,
Бид аз жаргалтай байгаа тул үрийг усанд улам ихээр хаядаг.
Өнөөг хүртэл энэ хэвээрээ л байна шүрбайгалийн өмч:
Агаарт хүрмэгц тэр даруй хатуу болдог;
Далайд усан үзмийн мод байсан зүйл усан дээрх чулуу болж хувирдаг.
Овид. "Метаморфозууд". 4:740

Тиймээс улаан шүрэн мөчрүүдийг сахиусанд "муу нүд" -ээс хамгаалах, апотропик, эдгээх бодис болгон ашигладаг байв. Шүрэнгийн бэлгэдэл нь мод (дэлхийн тэнхлэг) ба далай (ангал), сарны зарчим (= Еврейн хуанлийн үндэс) ба хамгийн чухал нь цусыг (= цусны гүтгэлгийн үндэс) нэгтгэдэг.

Ийнхүү еврей Кларагаас түүний өмчийг (=удамшил, еврей чанар) - шүрүүдийг булаан авснаар социалист-Карлын бохирдсон дүр төрх нь түүнийг еврей ард түмэнд харьяалагдахгүй болгож, дэлхийн олон улсын түвшинд таниулж байна. .

Кларнет, фр. Кларинет (эмэгтэйлэг байдлыг багасгах). Үгчилсэн тайлбар ( пшат) биднийг энэ семантикийг Клараг халхавчлах, устгах гэсэн оролдлого гэж уншихыг уриалж байна: "Клара байхгүй" эсвэл "Клара тор" гэсэн хэдий ч эх сурвалжид гүнзгий дүн шинжилгээ хийх нь өөр тайлбарт хүргэдэг:

"Хөгжимчин Пилот Консерваторид үзэсгэлэн гаргахаар материал цуглуулж, гурван зуун жилийн турш модон хөгжмийн зэмсэг хийсэн Ойс эрэг дээрх тосгонд зочлов: энэ тосгонд фермүүд байдаггүй, тэнд тариачид байдаг. хагалж болохгүй, бүү тарь, хадаж болохгүй, мөн вандан сандал дээр наасан мэт хүн бүр хийдэг кларнет, эмхэтгэсэн гучин хэсгээс бүрдэнэбүр. Энэ газар, энэ гайхалтай газар нь Хоффманы үзгээр зүйрлэшгүй гэж та бодохгүй байна уу?"
Ах дүү Гонкурт. "Өдрийн тэмдэглэл"

Лхагва:
Еврейчүүд талх тарьдаггүй,
Еврейчүүд дэлгүүрт худалдаа хийдэг
Еврейчүүд эрт халзан болдог
Еврейчүүд илүү их хулгай хийдэг ...
Б.Слуцкий

"30 гэсэн тоон утгыг еврей цагаан толгойн арван хоёр дахь үсэг - lamed-д өгсөн бөгөөд энэ нь "ажлын дэвшил" гэсэн чанарыг агуулсан; Энэ бол аливаа бизнесийг эхлүүлэхэд шаардагдах зорилготой эрчим хүч, аливаа үйл ажиллагааг дагалддаг зайлшгүй золиослол юм. Ламед бол үхрийг албадлага, дуулгавартай байлгах хэрэгсэл юм."
Н.Пенник. "Ид шидийн цагаан толгой"

Тиймээс кларнет нь еврейчүүдийн уламжлалын бэлгэдэл болсон нь маргаангүй юм.

Хэрэв бид Европын эх сурвалжид хандвал кларнет нь ядуурал, уналт, мэргэжлийн бүтэлгүйтэл, худал хуурмаг, бүдүүлэг, бүдүүлэг байдал, бодит байдлыг ойлгохгүй байх, дарангуйлагч хүчийг хүсэх, өөрөөр хэлбэл коммунист сургаалтай холбоотой шинж чанаруудын бэлгэдэл болж харагдах болно. холбоотой байдаг.

Бальзакийн ядуу, хараагүй дүр хуримын үдэшлэгт кларнет тоглож байна.

“Оркестр гурван хараагүй хүнээс бүрдсэн... Эхнийх нь хийлч, хоёр дахь нь хийлч кларнетчин, гурав дахь нь гармоник тоглов. Тэд нэг шөнийн дотор долоон франкийн цалин авдаг байв. Тэр шөнө мэдээж тэд Россини, Бетховен хоёрын аль алиныг нь тоглоогүй. Тэд тоглосон Тэд юу хүсч, яаж чадах вэ, мөн тэднийг хэн ч зэмлэсэнгүй... Тэдний хөгжим чихэнд үнэхээр хэцүү байсан... Миний сэтгэл кларнетчны биед шилжсэн тул би маш их сониуч зан төрүүлэв. Хийлч, туг хөгжимчин хоёр хамгийн энгийн царайтай байсан - хараагүй хүмүүсийн царай, хүн бүрийн сайн мэддэг ... гэхдээ кларнетчны царай нь зураач, гүн ухаантны анхаарлыг шууд татдаг хүмүүсийн нэг байв ... Өвгөн ая, хэмнэлээс үл хамааран кларнет руу санамсаргүй үлээж... тэр ямар ч эргэлзээгүйгээр, найрал хөгжмийн хөгжимчдийн хэлдэг шиг хааяа "галуу өгсөн"; Бүжигчид миний Итали нөхдийн адил үүнийг мэдээгүй байв. Ямар нэг сүр жавхлантай ба дарангуйлагч"Одиссей"-г дотроо нуусан энэ өндөр настан Гомерт мэдрэгдэж байв. мартагдах ялтай. Түүний агуу байдал нь түүнийг мартуулахад хүргэсэн доромжлол, хүч чадал- Тэр маш шаргуу тул түүний ядуурлыг ялан дийлэв ... түүний гүн хонхойсон нүдний хонхорхойг даван туулж, бодлын галтай тулгарах нь агуй руу хайж олох нь аймшигтай байсан шиг аймшигтай байв. бамбар, чинжаал барьсан дээрэмчид. Хүний махтай энэ торонд арслан өөрийнхөө махыг дэмий үрэн таран хийв тулаанд уур хилэнтөмөр сараалжтай."
О.Бальзак. "Фачино таяг"

Ийнхүү ялалт байгуулсан Клара-Эстер (мөн хэлээр мушгирах нэг хувилбарт түүнийг шууд бөгөөд хоёрдмол утгагүй "крали", өөрөөр хэлбэл хатан, хатан гэж нэрлэдэг) кларнетыг булааж авснаар коммунист дээрэмчид Чарльзыг эрх мэдэл, алдар суугаас нь салгажээ. түүхэн үйл явдлын цаашдын явц.

Энэхүү товхимолд тэмдэглэсэн гүн гүнзгий утга нь еврей хоорондын сөргөлдөөн, бүх нийтийн болон өвөрмөц байдлын, интернационализм ба үндэсний еврей уламжлалын хоорондох эрс тэмцлийг тусгасан болно.