Андре Нортон

Бүх муур саарал өнгөтэй

Сансрын мессежийн үйлчилгээний ажилтан Стина эдгээр ядарсан оддын видео цувралын баатрын нэр шиг сонсогдож байна. Би үүнийг бас ойлгож байна - би өөрөө тэдний заримд нь зориулж скрипт бичихэд гар бие оролцсон. Зөвхөн оддын цувралын дүрүүдээс ялгаатай нь Стина ямар ч сүр жавхлантай, сэтгэл татам амьтан байгаагүй. Тэр сарны тоос шиг өнгөгүй, үргэлж арзайдаг үс нь саарал өнгийн гипсэн өнгөтэй, насан туршдаа нэг төрлийн ууттай комбинезон өмссөн байв. Би түүнийг өөр хувцас өмсөж байхыг хэзээ ч харж байгаагүй.

Амьдрал Стинад бага насны дүрд тоглох үүрэг өгсөн бөгөөд тэр хэзээ ч өөр зүйлийг дүрслэх гэж оролдсонгүй. Тэрээр чөлөөт цагаа гараг хоорондын аялагчдын зочилдог утаат боомтын тавернуудад өнгөрөөдөг байв. Хэрэв танд үнэхээр хэрэгтэй байсан бол түүнийг хамгийн үл үзэгдэх буланд суугаад яриа сонсож байгааг харж болно. Тэр өөрөө амаа нээх нь ховор байв. Гэвч хэрэв тэр ярьж эхэлбэл эргэн тойрныхон нь чимээгүй болж, анхааралтай сонсох болно. Сансрын хатуурсан чононуудад түүнийг салхинд хийсгэхээс болгоомжлох тохиолдол бий. Түүний өчүүхэн үгсийг сонсох азтай цөөхөн хүмүүс Стина өөрөө ч мартагдахгүй гэдэгт итгэлтэй байгаарай.

Тэр нэг боомтоос нөгөө боомт руу тэнүүчилж байв. Тэрээр нэгдүгээр зэрэглэлийн мэргэжилтэн буюу том компьютерийн оператор байсан бөгөөд хэсэг хугацаанд үлдэх санаа толгойд нь орж ирсэн газраас амархан ажил олдог байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр ажиллаж байсан машинтайгаа адилхан болж эхлэв - тэр ижил саарал, дэгжин, өөрийн гэсэн онцлог шинж чанаргүй байв.

Гэвч Стина Баб Нельсонд Йован Сарны аборигенчуудын зан үйлийн талаар ярьсан бөгөөд зургаан сарын дараа энэхүү сэрэмжлүүлэг түүний амийг аварсан юм. Кини Кларкийн нэг орой ширээн дээр хайнга шидсэн чулууг Стина олж мэдсэн юм. Тэр үүнийг түүхий эд гэж тодорхойлсон. Энэ мэдэгдэл нь халуурч, нэг шөнийн дотор арав орчим хөрөнгөтэй болж, тэд амьдралаа сайжруулж, эцсийн цорго хүртэл бүгдийг нь угааж, өөр найдваргүй болжээ. Эцэст нь тэр "Ангараг гарагийн хатан хаан"-ын оньсого тааварлав.

Түүний мэдлэг, гэрэл зургийн ой санамжийн ачаар амьдралд азтай байсан бүх залуус үе үе түүнд ямар нэгэн байдлаар талархахыг хичээдэг байв. Гэвч тэр тэднээс аяганаас илүү үнэтэй зүйлийг авахаас татгалзав рашаан уссувгаас гарч, түүн рүү түлхэх гэж оролдсон бүх үнэ цэнэтэй өргөл, тэр дундаа зузаан зээлийн картуудыг тайвнаар няцаав. Буб Нелсон татгалзсанаас мултарч чадсан цорын ганц хүн юм. Тэр л Бетийг авчирч түүнд бэлэглэсэн юм.

Жовантай хийсэн адал явдлаас хойш жил орчмын дараа тэр нэгэн сайхан үдэш Чөлөөт уналтанд бүдэрч Батыг ширээн дээр нь унагав. Бат Стина руу хараад, нуруугаа бөхийлгөж, уухайлав. Тэр түүн рүү тайвнаар хараад үл ялиг толгой дохив. Тэр цагаас хойш тэд туранхай саарал эмэгтэй, том саарал муур хоёр хамтдаа аялж байна. Хамтдаа амьдрах хугацаандаа Бат сансрын алба хашиж байх хугацаандаа өөр нэг од хоорондын айлчлалаас илүү олон боомтын тавернуудын дотоод засалтай танилцжээ. Бет Бернал шүүсэнд донтож, шууд шилнээс хурдан бөгөөд болгоомжтой ууж сурсан. Стина түүнийг тавьсан ямар ч ширээн дээр тэр үргэлж гэртээ байгаа мэт санагддаг.

Одоо Стина, Бат, Клифф Моран болон "Ангараг гарагийн хатан хаан"-ын үнэн түүхийг сонсоорой. Энэ түүх үнэхээр сайхан байна. Би аль хэдийн мэдэж байсан - би түүний анхны хувилбарыг өөрөө зохион бүтээсэн.

Учир нь би яг тэнд, Хааны Ригелд бүх зүйл эхлэхэд, шөнө дунд дөхөж, Клифф Моран таверанд орж ирэхэд зовлон зүдгүүрээс болж ядарч, сэтгэл санаа нь хамгийн муу байсан бөгөөд тэр яг л үзэсгэлэнтэй харагдаж байсан. хэзээ нэгэн цагт авсыг тавьдаг. Сүүлийн үед зовлон зүдгүүрүүд түүн дээр бууж, тал нь хагас арваад хүч чадал багатай залуусыг нум болгон нугалахад хангалттай байсан. Түүний хөлөг онгоцыг өр төлбөрөө төлөөгүйн улмаас хураах гэж байгааг бид бүгд мэдэж байсан. Клифф Венапортын ядуусын хорооллын ёроолоос амьдралын замаа тавьсан. Усан онгоцоо алдсан нь түүний хувьд анхны хил хязгаар руугаа буцаж, найдваргүй, үр дагаваргүй өрөвдөлтэй амьдрал руу буцаж, хоргодох байрны хашаан дор үхэх болно гэсэн үг юм.

Тэрээр уй гашуугаа архинд живүүлэхээр ирсэн бөгөөд нэг хүний ​​ширээ захиалахдаа мөрөн дээр нь хөнгөхөн хүрэхэд эрүүгээ тайлж, архирах чимээ гарахад тэр аль хэдийн ийм байдалд орсон байв.

Гэтэл ширээн дээр анхны шил гарч ирэнгүүт анхны зочин ширээн дээр гарч ирэв. Стина булангаараа мөлхөж, Бет мөрөн дээрээ хүзүүвч шиг дэлгэн хэвтэх нь түүний хамгийн дуртай хөдлөх арга байв. Тэр хонгилоор гарч ирээд Клиффийн урилгагүйгээр ширээнд суув. Энэ нь түүнийг маш их цочирдуулсан тул тэр хоромхон зуур зовлонгоо мартсан, учир нь Стина ганцаараа үлдэж чадах юм бол хэзээ ч бөөгнөрөхгүй байв. Хэрвээ тэр Ганимед хадны нэг нь бааранд бүдэрч ороод ундаа захиалсан бол бурхан минь бидний анхаарлыг маш бага татах байсан. (Мэдээж бид бүгд зөвхөн нүднийхээ булангаар ширтэж байсан).

Тэр урт хуруугаараа нимгэн гараа сунгаж, түүний захиалсан лонхыг түлхэж, ганцхан өгүүлбэр хэлэв:

– “Ангараг гарагийн хатан хаан” эргэн ирлээ.

Клифф хөмсгөө зангидан уруулаа хазлаа. Тэр маш их тэвчээртэй байсан. Сансрын хөлөг онгоцны командлагч болохын тулд та Венапортын ядуусын хорооллоос босохын тулд гадна болон дотор нь боржин чулуугаар хийгдсэн байх ёстой. Гэвч түүний толгойд ямар бодол эргэлдэж байгааг бид тааж л байлаа. "Ангараг гарагийн хатан хаан" нь гариг ​​хоорондын мөрөөдөж болох хамгийн том жекпотыг төлөөлдөг. Түүнийг орхигдсон тойрог замд тавин жил тэнүүчлэхдээ олон хүн энэ жекпотыг авахыг хичээсэн. Олонхи оролдсон ч бид амжилтанд хүрсэн хэнийг ч сонссонгүй.

Хэмжээгүй баялгаар дүүрэн од хоорондын зугаа цэнгэлийн дарвуулт онгоц Ангараг гарагийн эзэн хааныг зорчигчид болон багийнхан нь сансарт учир битүүлгээр орхисон бөгөөд дахин хэзээ ч харагдахгүй байв. Сүүлд нь хааяа олж, тойрог замыг нь тооцож, бүр дээр нь буусан. Дотор нь орсон хэн бүхэн алга болсон эсвэл маш хурдан буцаж ирсэн бөгөөд зөвхөн нэг л зүйлийг хүсч байсан - "Эзэн хатан" -аас аль болох хурдан холдохыг хүсдэг. Ийм хүнээс түүний онгоцон дээр юу харсан тухай тодорхой тайлбар гараагүй байна. Тийм ээ, эзэн хааныг баазад авчирч, ядаж түүний бариул, бүхээгийг цэвэрлэж чадах хүн бүр их хэмжээний хөрөнгө олох болно.

- Гайхалтай! – Клифф нударгаараа ширээг цохив. - Би үүнд ч бэлэн байна!

Стина түүн рүү Баб Нелсоныг анх авчрах үед Бат руу харж байсан шигээ хараад үл ялиг толгой дохив. Энэ бол миний нүдээр харсан бүх зүйл. Үлдсэн түүх хэдэн сарын дараа системийн нөгөө талд, өөр боомтод байхад надад ирсэн.

Клифф тэр шөнө эхэлсэн. Усан онгоцоо алдах болно гэсэн бичиг баримтыг хүлээж авахаас айж байсан тул тэрээр яаравчлав. Тэр маш завгүй, санаа зовсон байсан тул зөвхөн задгай сансарт л онгоцон дээрх зорчигчдыг олж мэдсэн - тэд Стина, Бет нар байв. Түүх ямар үзэгдэл болсныг мэдэхгүй ч Стина Клиффт ямар ч тайлбар өгөөгүй гэж тангараглая - энэ нь түүний дүрэмд байгаагүй.

Тэрээр амьдралдаа анх удаагаа өөрөө энэ тоглоомд оролцохоор шийдэж, энд ирлээ. Тэгээд л болоо. Магадгүй Клифф түүнд өөрийн эрхтэй гэж шийдсэн юм уу, эсвэл дэнлүүг тоодоггүй байж магадгүй юм. Ямар ч байсан тэр гурвуулаа Эзэн Хатан хааныг анх харахад хамтдаа байсан - хар орон зайд сүнслэг хөлөг онгоцон дээрх гэрэлт цамхагийн гэрлээр гялалзаж байв.

Түүний бусад бүх гэрэл, нумныхаа улаан анхааруулах гэрэл асаалттай байсан тул хатан хаан үнэхээр аймшигтай харагдаж байсан байх. Усан онгоц нь сансар огторгуйн нэгэн төрлийн "Нисдэг Голланд хүн" юм шиг санагдсан. Клифф хөлөг онгоцыг Ангараг гарагийн хатан хаан руу чиглүүлэн чадварлаг маневрлав. Соронзон сорогч ашиглан агаарын цоож руу залгах нь тийм ч хэцүү биш байв. Хэдэн минутын дараа гурвуул бүгд орхигдсон пуужинд аль хэдийнээ суусан байв. Түүний бүхээг, коридорт ямар нэгэн ялзрах үнэр ханхалсан агаар хэвээр байв. Энэ үнэр нь Батыг хүчтэй үнэрлэхээс аргагүйд хүргэж, хүний ​​хамрын нүхэнд хүртэл мэдрэгдэж байв.

Клифф шууд нисгэгчийн тасаг руу чиглэн, Стина, Бет хоёр хөлөг онгоцоор тэнүүчлэн явав. Хаалттай хаалга нь тэдэнд сорилт мэт санагдаж, Стина замдаа хаалга бүрийг онгойлгож, дотор нь юу байгааг хурдан шалгав. Тав дахь хаалганы цаана хэн ч өнгөрч болохгүй бүхээг байв.

"Бүх муурнууд шөнийн цагаар саарал байдаг" гэдэг нь хямрал, таагүй нөхцөл байдалд хэн нь зөв, хэн нь буруу болохыг ойлгоход хэцүү байдаг гэдгийг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байвал ихэвчлэн ашигладаг.

Шөнөдөө бүх зүйл тогтворгүй, үл үзэгдэх болно. Нэгэн цагт, тодорхой нөхцөл байдалд, тодорхой агшинд нэг эсвэл өөр (үйлдэл, бодол, шүүлт, санаа) нь огт өөр шинж чанартай болж хувирдаг. Заримдаа зарим мөчид бүх зүйл 180 ° эргэх боломжтой. Ийм нөхцөлд ("шөнийн цагаар") "бүх муур саарал өнгөтэй" гэдэг нь энэ удаад амьдралыг үзэх үзэл, нөхцөл байдал эрс өөрчлөгдсөн нь тодорхой болно.

Мөн уншина уу: муур хэний мах идсэнийг мэддэг гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

• "Бүх муурнууд шөнийн цагаар саарал байдаг" хэлц үгийн синонимууд
• Шөнийн цагаар бүх эмэгтэйчүүд адилхан үзэсгэлэнтэй;

Шөнөдөө бүх зам тэгшхэн байдаг.

Публиус Овид Насо хожим нь алдартай болсон нэгэн хэллэгийг нэгэнтээ хэлсэн байдаг: "Тэд шөнө бүх муур саарал байдаг гэж хэлдэг."

"Бүх муур шөнө саарал байдаг" зүйр үгийн аналогууд

Өдний шувууд;

Ижил загвартай;

Тэд ижил ертөнцөөр бохирдсон;

Дэнлүүг арилгахад бүх эмэгтэйчүүд адилхан;

Шөнөдөө бүх морь хар өнгөтэй;

Нэг туршилтаас;

ижил костюм;

Нэг өнцгөөс.

Уран зохиолд зүйр цэцэн үгсийг хэрэглэх "Жаахан завсарлавал амьдрал үнэхээр сайхан болдог, тийм биз дээ Агнес? Энэ шөнө бүх муур саарал болдог."

(М.Элдэнэбэргийн "Аюултай хуурмаг") "Шөнө болоход бүх муур саарал өнгөтэй болоход түүний ноён цэвэр агаар амьсгалахаар явав"

"Чи надад өнгөрсөн шөнийн тухай сануулахыг хүсч байна уу? - Чи надтай хэрэлдэж болохгүй, харин өчигдөрийн хувьд... Шөнө бүх муур саарал байдаг юм шиг санагдав." (Ю. Бондаревын "Эрэг")

"Нийгэмд германчууд тантай уулзахаар ирсэн гэж байна, офицерууд ... Энэ бол хараа муутай хүмүүст зориулагдсан юм, бүх муур саарал байна." (Б. Полевой "Гүн ар тал")

"Чиний хувьд хамгийн чухал зүйл нь юу вэ?" "Үнэр" гэж би элэг, тархины ясны талаар ямар ч ёжтой үг хэлэлгүйгээр хариулав , чи гаднах байдалдаа биш, харин үнэрт анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. "Тэгээд энэ нь ямар байх ёстой вэ?" Гэж би мөрөөдөж, "Түүнд хамраа булж, тэврээд унтчихна. савтай ус!!!" ("Жинхэнэ дайснууд" Ольга Громыко)

Сансрын мессежийн үйлчилгээний ажилтан Стина эдгээр ядарсан оддын видео цувралын баатрын нэр шиг сонсогдож байна. Би үүнийг бас ойлгож байна - би өөрөө тэдний заримд нь зориулж скрипт бичихэд гар бие оролцсон. Зөвхөн оддын цувралын дүрүүдээс ялгаатай нь Стина ямар ч сүр жавхлантай, сэтгэл татам амьтан байгаагүй. Тэр сарны тоос шиг өнгөгүй, үргэлж арзайдаг үс нь саарал өнгийн гипсэн өнгөтэй, насан туршдаа нэг төрлийн ууттай комбинезон өмссөн байв. Би түүнийг өөр хувцас өмсөж байхыг хэзээ ч харж байгаагүй.

Амьдрал Стинад бага насны дүрд тоглох үүрэг өгсөн бөгөөд тэр хэзээ ч өөр зүйлийг дүрслэх гэж оролдсонгүй. Тэрээр чөлөөт цагаа гараг хоорондын аялагчдын зочилдог утаат боомтын тавернуудад өнгөрөөдөг байв. Хэрэв танд үнэхээр хэрэгтэй байсан бол түүнийг хамгийн үл үзэгдэх буланд суугаад яриа сонсож байгааг харж болно. Тэр өөрөө амаа нээх нь ховор байв. Гэвч хэрэв тэр ярьж эхэлбэл эргэн тойрныхон нь чимээгүй болж, анхааралтай сонсох болно. Сансрын хатуурсан чононуудад түүнийг салхинд хийсгэхээс болгоомжлох тохиолдол бий. Түүний өчүүхэн үгсийг сонсох азтай цөөхөн хүмүүс Стина өөрөө ч мартагдахгүй гэдэгт итгэлтэй байгаарай.

Тэр нэг боомтоос нөгөө боомт руу тэнүүчилж байв. Тэрээр нэгдүгээр зэрэглэлийн мэргэжилтэн буюу том компьютерийн оператор байсан бөгөөд хэсэг хугацаанд үлдэх санаа толгойд нь орж ирсэн газраас амархан ажил олдог байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр ажиллаж байсан машинтайгаа адилхан болж эхлэв - тэр ижил саарал, дэгжин, өөрийн гэсэн онцлог шинж чанаргүй байв.

Гэвч Стина Баб Нельсонд Йован Сарны аборигенчуудын зан үйлийн талаар ярьсан бөгөөд зургаан сарын дараа энэхүү сэрэмжлүүлэг түүний амийг аварсан юм. Кини Кларкийн нэг орой ширээн дээр хайнга шидсэн чулууг Стина олж мэдсэн юм. Тэр үүнийг түүхий эд гэж тодорхойлсон. Энэ мэдэгдэл нь халуурч, нэг шөнийн дотор арав орчим хөрөнгөтэй болж, тэд амьдралаа сайжруулж, эцсийн цорго хүртэл бүгдийг нь угааж, өөр найдваргүй болжээ. Эцэст нь тэр "Ангараг гарагийн хатан хаан"-ын оньсого тааварлав.

Түүний мэдлэг, гэрэл зургийн ой санамжийн ачаар амьдралд азтай байсан бүх залуус үе үе түүнд ямар нэгэн байдлаар талархахыг хичээдэг байв. Гэвч тэр тэднээс сувгаас нэг аяга рашаан уухаас илүү үнэтэй зүйл авахаас татгалзаж, тэдний түүн дээр тавих гэж оролдсон бүх үнэ цэнэтэй өргөл, тэр дундаа зузаан зээлийн картуудыг тайвнаар няцаажээ. Буб Нелсон татгалзсанаас мултарч чадсан цорын ганц хүн юм. Тэр л Бетийг авчирч түүнд бэлэглэсэн юм.

Жовантай хийсэн адал явдлаас хойш жил орчмын дараа тэр нэгэн сайхан үдэш Чөлөөт уналтанд бүдэрч Батыг ширээн дээр нь унагав. Бат Стина руу хараад, нуруугаа бөхийлгөж, уухайлав. Тэр түүн рүү тайвнаар хараад үл ялиг толгой дохив. Тэр цагаас хойш тэд туранхай саарал эмэгтэй, том саарал муур хоёр хамтдаа аялж байна. Хамтдаа амьдрах хугацаандаа Бат сансрын алба хашиж байх хугацаандаа өөр нэг од хоорондын айлчлалаас илүү олон боомтын тавернуудын дотоод засалтай танилцжээ. Бет Бернал шүүсэнд донтож, шууд шилнээс хурдан бөгөөд болгоомжтой ууж сурсан. Стина түүнийг тавьсан ямар ч ширээн дээр тэр үргэлж гэртээ байгаа мэт санагддаг.

Одоо Стина, Бат, Клифф Моран болон "Ангараг гарагийн хатан хаан"-ын үнэн түүхийг сонсоорой. Энэ түүх үнэхээр сайхан байна. Би аль хэдийн мэдэж байсан - би түүний анхны хувилбарыг өөрөө зохион бүтээсэн.

Учир нь би яг тэнд, Хааны Ригелд бүх зүйл эхлэхэд, шөнө дунд дөхөж, Клифф Моран таверанд орж ирэхэд зовлон зүдгүүрээс болж ядарч, сэтгэл санаа нь хамгийн муу байсан бөгөөд тэр яг л үзэсгэлэнтэй харагдаж байсан. хэзээ нэгэн цагт авсыг тавьдаг. Сүүлийн үед зовлон зүдгүүрүүд түүн дээр бууж, тал нь хагас арваад хүч чадал багатай залуусыг нум болгон нугалахад хангалттай байсан. Түүний хөлөг онгоцыг өр төлбөрөө төлөөгүйн улмаас хураах гэж байгааг бид бүгд мэдэж байсан. Клифф Венапортын ядуусын хорооллын ёроолоос амьдралын замаа тавьсан. Усан онгоцоо алдсан нь түүний хувьд анхны хил хязгаар руугаа буцаж, найдваргүй, үр дагаваргүй өрөвдөлтэй амьдрал руу буцаж, хоргодох байрны хашаан дор үхэх болно гэсэн үг юм.

Тэрээр уй гашуугаа архинд живүүлэхээр ирсэн бөгөөд нэг хүний ​​ширээ захиалахдаа мөрөн дээр нь хөнгөхөн хүрэхэд эрүүгээ тайлж, архирах чимээ гарахад тэр аль хэдийн ийм байдалд орсон байв.

Гэтэл ширээн дээр анхны шил гарч ирэнгүүт анхны зочин ширээн дээр гарч ирэв. Стина булангаараа мөлхөж, Бет мөрөн дээрээ хүзүүвч шиг дэлгэн хэвтэх нь түүний хамгийн дуртай хөдлөх арга байв. Тэр хонгилоор гарч ирээд Клиффийн урилгагүйгээр ширээнд суув. Энэ нь түүнийг маш их цочирдуулсан тул тэр хоромхон зуур зовлонгоо мартсан, учир нь Стина ганцаараа үлдэж чадах юм бол хэзээ ч бөөгнөрөхгүй байв. Хэрвээ тэр Ганимед хадны нэг нь бааранд бүдэрч ороод ундаа захиалсан бол бурхан минь бидний анхаарлыг маш бага татах байсан. (Мэдээж бид бүгд зөвхөн нүднийхээ булангаар ширтэж байсан).

Тэр урт хуруугаараа нимгэн гараа сунгаж, түүний захиалсан лонхыг түлхэж, ганцхан өгүүлбэр хэлэв:

– “Ангараг гарагийн хатан хаан” эргэн ирлээ.

Клифф хөмсгөө зангидан уруулаа хазлаа. Тэр маш их тэвчээртэй байсан. Сансрын хөлөг онгоцны командлагч болохын тулд та Венапортын ядуусын хорооллоос босохын тулд гадна болон дотор нь боржин чулуугаар хийгдсэн байх ёстой. Гэвч түүний толгойд ямар бодол эргэлдэж байгааг бид тааж л байлаа. "Ангараг гарагийн хатан хаан" нь гариг ​​хоорондын мөрөөдөж болох хамгийн том жекпотыг төлөөлсөн юм. Түүнийг орхигдсон тойрог замд тавин жилийн турш тэнүүчлэхдээ олон хүн энэ жекпотыг авахыг хичээсэн. Олон хүн оролдсон боловч хэн нэгэн амжилтанд хүрсэн талаар юу ч сонсоогүй.

Хэмжээгүй баялгаар дүүрэн од хоорондын зугаа цэнгэлийн дарвуулт онгоц Ангараг гарагийн эзэн хааныг зорчигчид болон багийнхан нь сансарт учир битүүлгээр орхисон бөгөөд дахин хэзээ ч харагдахгүй байв. Сүүлд нь хааяа олж, тойрог замыг нь тооцож, бүр дээр нь буусан. Дотор нь орсон хэн бүхэн алга болсон эсвэл маш хурдан буцаж ирсэн бөгөөд зөвхөн нэг л зүйлийг хүсч байсан - "Эзэн хатан" -аас аль болох хурдан холдохыг хүсдэг. Ийм хүнээс түүний онгоцон дээр юу харсан тухай тодорхой тайлбар гараагүй байна. Тийм ээ, эзэн хааныг баазад авчирч, ядаж түүний бариул, бүхээгийг цэвэрлэж чадах хүн бүр их хэмжээний хөрөнгө олох болно.

- Гайхалтай! – Клифф нударгаараа ширээг цохив. - Би үүнд ч бэлэн байна!

Стина түүн рүү Баб Нелсоныг анх авчрах үед Бат руу харж байсан шигээ хараад үл ялиг толгой дохив. Энэ бол миний нүдээр харсан бүх зүйл. Үлдсэн түүх хэдэн сарын дараа системийн нөгөө талд, өөр боомтод байхад надад ирсэн.

Клифф тэр шөнө эхэлсэн. Усан онгоцоо алдах болно гэсэн бичиг баримтыг хүлээж авахаас айж байсан тул тэрээр яаравчлав. Тэр маш завгүй, санаа зовсон байсан тул зөвхөн задгай сансарт л онгоцон дээрх зорчигчдыг олж мэдсэн - тэд Стина, Бет нар байв. Түүх ямар үзэгдэл болсныг мэдэхгүй ч Стина Клиффт ямар ч тайлбар өгөөгүй гэж тангараглая - энэ нь түүний дүрэмд байгаагүй.

Тэрээр амьдралдаа анх удаагаа өөрөө энэ тоглоомд оролцохоор шийдэж, энд ирлээ. Тэгээд л болоо. Магадгүй Клифф түүнд өөрийн эрхтэй гэж шийдсэн юм уу, эсвэл дэнлүүг тоодоггүй байж магадгүй юм. Ямар ч байсан тэр гурвуулаа Эзэн Хатан хааныг анх харахад хамтдаа байсан - хар орон зайд сүнслэг хөлөг онгоцон дээрх гэрэлт цамхагийн гэрлээр гялалзаж байв.

Түүний бусад бүх гэрэл, нумныхаа улаан анхааруулах гэрэл асаалттай байсан тул хатан хаан үнэхээр аймшигтай харагдаж байсан байх. Усан онгоц нь сансар огторгуйн нэгэн төрлийн "Нисдэг Голланд хүн" юм шиг санагдсан. Клифф хөлөг онгоцыг Ангараг гарагийн хатан хаан руу чиглүүлэн чадварлаг маневрлав. Соронзон сорогч ашиглан агаарын цоож руу залгах нь тийм ч хэцүү биш байв. Хэдэн минутын дараа гурвуул бүгд орхигдсон пуужинд аль хэдийнээ суусан байв. Түүний бүхээг, коридорт ямар нэгэн ялзрах үнэр ханхалсан агаар хэвээр байв. Энэ үнэр нь Батыг хүчтэй үнэрлэхээс аргагүйд хүргэж, хүний ​​хамрын нүхэнд хүртэл мэдрэгдэж байв.

Клифф шууд нисгэгчийн тасаг руу чиглэн, Стина, Бет хоёр хөлөг онгоцоор тэнүүчлэн явав. Хаалттай хаалга нь тэдэнд сорилт мэт санагдаж, Стина замдаа хаалга бүрийг онгойлгож, дотор нь юу байгааг хурдан шалгав. Тав дахь хаалганы цаана ямар ч эмэгтэй түүнийг нарийвчлан судлахгүйгээр өнгөрч болохгүй бүхээг байв.

"Эзэн хатан" сүүлчийн, хамгийн урт аялалдаа гарах үед тэнд хэн амьдарч байсныг би мэдэхгүй. Хэрэв та үүнийг үнэхээр сонирхож байгаа бол архиваас гэрэл зургийн бүртгэлийн карт авах боломжтой. Гэхдээ энэ бүхээгт хоёр аялагч цүнхнээс шалан дээр асгарсан бүхэл бүтэн торгонууд байв; тэнд бөөгнөрсөн болор хайрцагнууд, үнэт модоор хийсэн хайрцагнууд, үнэт чулуугаар чимэглэсэн хувцас солих ширээ байсан ... - эдгээр хайрцагнууд дангаараа соронзон мэт Стинаг татав. Гэхдээ эмэгтэйчүүдийн сүнсийг устгах өөр өөр өгөөш бий. Тэр хувцас солих ширээний өмнө зогсож байтал санамсаргүй байдлаар толинд харвал тэр хараад хөшиж орхив.

Баруун мөрөөрөө харвал аалзны тор шиг нимгэн торго хөнжлөөр хучсан ор харагдана. Орны яг голд үнэт чулуунууд овоолсон байв - хэн нэгэн тоглож байхдаа үнэт эдлэлийн хайрцагны агуулгыг орны даавуун дээр хаясан мэт. Бат орны хөл рүү үсрэн бууж, муурны адил нуруугаа бөхийлгөж, сүүлээ өргөөд чулууг ажиглав. Чулуунуудын ард болон өөр зүйл!

Стина харалгүй гараа сунган өөрт тааралдсан анхны үнэртэй усыг шүүрэн авав. Тэр бага зэрэг онгойлгоод, үнэрийг нь үнэлж байгаа дүр үзүүлэн орны тусгалыг дагаж явав. Чулуугаар чимэглэсэн бугуйвч нь овоолсон үнэт эдлэлээс босож, агаарт хөөрч, дуут дохионы үхлийн аюултай боловч сэтгэл татам дуу чимээгүйхэн сонсогдов. Үл үзэгдэх гар түүгээр залхуу нигүүлслээр тоглож байгаа юм шиг... Бат сонсогдохгүй шахам исгэрэв. Гэхдээ тэр ухарсангүй. Тэр одоогоор тодорхой шийдвэр гаргаагүй байна.

Стина лонхыг ширээн дээр тавив. Дараа нь тэр олон жилийн турш янз бүрийн боомтын тавернуудад гайхалтай түүхийг нь сонссон бардамнуудын хийж чадахааргүй зүйлийг хийсэн. Тэр ямар ч яарсан, санаа зовсон шинжгүй өрөөгөөр нүүв. Хэдийгээр тэр орондоо ойртсон ч үнэт эдлэлд хүрээгүй. Тэр үүнийг хийх гэж өөрийгөө авч чадаагүй. Таван минутын турш тэр хайхрамжгүй тэнэг дүрд тоглов. Дараа нь юу болохыг Бет шийдэв.

Тэр орноосоо үсрэн бууж хаалганы зүг хөдөлж, ямар нэг зүйлийг тодорхой дагаж, энэ зүйлээс боломжийн зайг барьж байв. Дараа нь тэр хоёр удаа чанга мяавав. Стина түүнийг дагаж хаалгыг илүү өргөн онгойлгов.

Бат халуухан хөөцөлдөж буй нохой шиг зориуд коридороор шууд алхав. Стина судлаачийн тайван алхааг дуурайн алхаа барин араас алхав. Тэдний өмнө хөдөлж буй зүйл үл үзэгдэх боловч Бат ичсэнгүй.

Тэд нисгэгчийн өрөөнд орж, үл үзэгдэх хүний ​​өсгий дээр бараг гишгэх ёстой байсан - мэдээжийн хэрэг, үл үзэгдэх хүмүүс өсгийтэй бол энэ нь эргэлзээтэй байж болох юм - гэвч Бат хөшиж, босгон дээр мушгиад цааш хөдөлсөнгүй. Стина Клифф Моран ажиллаж байсан багажны самбар болон нисгэгчийн суудал руу харав. Гутал нь зузаан хивсэн дээр чимээгүйхэн алхаж байсан тул тэр юу ч сонссонгүй, эргэж ч харсангүй, харин үргэлжлүүлэн сууж, шүдээ хавиран, хяналтын хэлхээг шалгав. Олон жил ашиглагдаагүй механизмууд тушаалд дурамжхан, хоцрогдсон хариу өгдөг.

Хүний нүдээр бол бүхээгт өөр хүн байгаагүй. Гэвч Бат итгэлгүй, үнэхээр дургүй байсан хөдөлж буй зүйлийн хойноос хөөцөлдөж байв. Одоохондоо тэр нэг хоёр алхам урагшилж, түүний жигшсэн байдал муруйсан нуруу, өргөсөн үс бүрээс тод харагдаж байв. Яг тэр мөчид Стина Клиффийн бөхийлгөсөн нурууны дэвсгэр дээр манантай дүрст ямар нэгэн зүйл гялсхийж байхыг харав, тэр хоёрын хоорондох зайг үл үзэгдэх хүн гаталсан мэт.

Гэхдээ энэ нь яагаад түүний хэвтэх, тухлан сууж, олзтойгоо тоглож байх суудал, самбар, коридорын хана, орон дээрх бүрээсийн арын дэвсгэр дээр биш, зөвхөн Клиффийн арын дэвсгэр дээр анзаарагдах болов? Бет юу харсан бэ?

Олон жилийн турш түүнд үнэнчээр үйлчилсэн түүний дурсамжийн асар том санд хагас мартагдсан хаалга товших чимээгээр нээгдэв. Тэр нэг хурдан хөдөлгөөнөөр комбинезоныг нь урж, ууттай хувцсаа ойролцоох сандлын түшлэг рүү шидэв.

Бат одоо шуугиж, шүгэлдэж, хоолойд нь түүний тулааны дуу болсон улам ихсэх чимээ гарч байв. Гэвч тэр тулалдах боломжгүй зүйлээсээ ухарч, Стинагийн хөл рүү ухарлаа. Хэрэв муур түүнийг араас нь төөрөлдүүлж, сандал дээр өлгөөтэй комбинезонны ард гарч ирвэл ... Тэр үүнийг хийх ёстой - энэ бол тэдний цорын ганц боломж юм!

"Юу вэ..." Клифф сандлаасаа босон тэднийг гайхан ширтэв.

Түүний харсан зүйл үнэхээр гайхалтай байсан байх. Stina нүцгэн гар, мөрөөрөө зогсож байв; Ихэвчлэн чанга зангидсан үс нь нуруун дээр нь сул унждаг. Уруулаа жимийж, нүдээ онийлгон тэдний авралын цорын ганц боломжийг тооцоолж, тооцоолсон. Гэдсэн дээрээ эргэлдэж буй Бат хоосон агаарын өмнө ухарч, чөтгөр шиг орилов.

Тэд Хааны Ригелд сууж байгаа юм шиг "Тэслэгчээ шид" гэж Стина тайвнаар тушаав.

Яг л тайвнаар Клифф хүсэлтийг биелүүлэв.

Тэр зэвсгээ нислэгийн дундуур барьж аваад онилжээ. Түүний гар хатуу байв.

- Байгаа газраа байж, бүү хөдөл! - тэр анхааруулав. "Буц, Бет, түүнийг буцааж тат."

Бат уур хилэн, үзэн ядалтаар сүүлчийн удаа хашгирч, гутлынхаа завсар хоргодох байранд шумбав. Тэр тэслэгчийг эрхий, долоовор хурууныхоо хооронд шахаж, комбинезон руугаа хийв. Шатаасан сандал дээгүүр эргэлдэж байсан хэдэн хэсгийг эс тооцвол материал нь үнс болон багассан. Тэднийг ямар нэгэн зүйл шатаж буй агаараас хамгаалсан мэт гэмтэл аваагүй байв. Бат орилох дуунаар үсрэн бослоо.

"Юу вэ..." гэж Клифф дахин эхлэв.

Стина зүүн гарынхаа далдуугаар анхааруулах хөдөлгөөн хийв.

- Хүлээгээрэй!

Тэр Бетийг анхааралтай ажиглав. Муур галзуу мэт хоёр удаа дугуйны байшинг тойрон гүйв. Нүдний эргэн тойронд цагаан обуд гарч, ам нь хөөсөөр будагдсан байв. Дараа нь тэр гэнэт үүдэнд зогсоод, эргэж харан удаан зогсов. Дараа нь тэр найтаав.

Стина, Клифф хоёр ч гэсэн энэ үнэрийг үнэртэж байсан нь тэсэлгээний буудлагын дараа агаарт үлдсэн ердийн үнэр биш өтгөн тослог үнэр байв.

Бат бараг хумсныхаа үзүүр дээр дэгжин алхсаар хивс давж, хяналтын өрөөнд буцаж ирэв. Стинагийн хажуугаар өнгөрөхдөө тэр толгойгоо бардам өргөв. Дараа нь тэр ахин хэд хэдэн удаа найтааж, комбинзонны шатаагүй үлдэгдэл рүү хоёр удаа хурхирав. Ингэж ялагдсан дайсандаа хүндэтгэл үзүүлсэн тэрээр уруулаа баярлан долоож, сарвуугаараа нүүрээ угааж, үсээ янзалж эхлэв. Стина тайвширсан байдалтай санаа алдаад навигацийн сандал дээр суув.

"Магадгүй тэд надад энд юу болоод байгааг тайлбарлаж чадах болов уу?" - Клифф тэсэлгээг түүнд буцааж өгөхдөө дэлбэрчээ.

"Саарал" гэж тэр гайхан хэлэв, "Саарал байсан, тэгэхгүй бол би үүнийг харж чадахгүй байсан." Харж байна уу, би өнгө харахгүй байна. Би зөвхөн саарал өнгийг л харж чадна. Миний ертөнц бүхэлдээ саарал өнгөтэй. Бат шиг түүний ертөнц ч бас саарал саарал өнгөтэй. Бүх зүйл саарал өнгөтэй. Гэхдээ түүнд нөхөн төлбөр байгаа. Тэр бидний ойлголтын хүрээний доор болон дээгүүр аль алиныг нь харж чаддаг. Би ч бас чадна гэдэг нь ойлгомжтой.

Түүний хоолой чичирсэн ч эрүүгээ өргөхөд түүний нүүрэнд Клифф урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй илэрхийлэл тодорсон нь түүний үнэ цэнийг бардам ухамсарлах мэт. Тэр гайхалтай үсээ хойш шидсэн ч зузаан торны дор нуух гэж яарсангүй.

"Тийм учраас би энэ амьтныг бидний дундуур өнгөрөх үед харсан." Таны комбинезонны дэвсгэр дээр саарал өнгийн өөр сүүдэр өгсөн - дүрс бий болсон. Тэгээд би комбинезоноо сандал дээр шидээд цаана нь гарч ирэхийг хүлээв - энэ бол бидний цорын ганц боломж байсан Клифф. Эхэндээ тэр биднийг сонирхож байсан, миний бодлоор бид үүнийг харж чадахгүй гэдгийг мэдэж байсан - тиймээс тэр дайрах гэж яарахаа больсон. Гэвч Батын үйлдлээс түүний байгаа нь илчлэхэд тэр нь бужигнаж эхлэв. Тэгээд миний комбинезонны арын дэвсгэр дээр гялсхийтэл нь хүлээгээд буудлаа. Энэ нь маш энгийн ...

Клифф бага зэрэг эргэлзэн инээв.

- Гэхдээ энэ нь юу байж болох вэ? Би ямар нэг юм ойлгохгүй байна.

"Түүнээс болж эзэн хаан хаягдсан гэж би бодож байна." Сансар огторгуйгаас юм уу, эсвэл дэлхийн өөр хаанаас ч юм уу" гэж тэр мөрөө хавчив. – Өнгө нь бидний нүдээр мэдрэгддэггүй учраас үл үзэгдэх юм. Энэ олон жил энд амьдарч, сониуч зангаа ханасан хойноо үхсэн байх.

Үнэт эдлэлийн хачирхалтай зан авир нь үл мэдэгдэх зүйл байгааг анхааруулахад бүхээгт болсон дүр зургийг тэрээр товч тайлбарлав.

Клифф тэсэлгээний төхөөрөмжөө үүрэндээ буцааж өгөх гэж яарсангүй.

- Онгоцонд бусад хүмүүс байж магадгүй гэж бодож байна уу? - тэр энэ хэтийн төлөвт сэтгэл хангалуун бус байсан.

Стина Бет рүү эргэв. Тэрбээр цээжин дэх үслэг эдлэлийг болгоомжтой долоож, бүрэн ариун цэврийн зан үйлийг хийжээ.

- Битгий бод. Тийм ээ, Бет энэ тухай бидэнд мэдээлэв. Тэр тэднийг тодорхой харж байгаа бололтой.

Гэвч онгоцонд өөр хүн байгаагүй бөгөөд хоёр долоо хоногийн дараа Клифф, Стина, Бет нар хатан хааныг сарны хорио цээрийн усан онгоцны зогсоолд авчирсан. Ийнхүү Стинагийн түүх дуусч байна, учир нь тэдний хэлснээр аз жаргалтай гэрлэлтэд он цагийн түүх хэрэггүй. Стина саарал ертөнцийнх нь талаар мэдээд энэ саарал ертөнцийг Бат болон түүнтэй хуваалцах нь тийм ч хэцүү биш гэж үзсэн хүнийг олжээ. Энэ бол жинхэнэ хайрын тоглолт байсан бололтой.

Би түүнийг хамгийн сүүлд харахад тэр Ригеллиан маркийн галт улаан нөмрөг өмсөж, бугуйндаа Йован бадмаараг гялалзуулж, баяжсан байв. Клифф зөөгчид гурван оронтой мөнгөн дэвсгэрт төлж байсан бөгөөд Батын өмнө Бернал шүүстэй аяга эгнүүлэн зогсож байв. Нэг төрлийн аз жаргалтай гэр бүл амралтаараа...

Эндрю Нортон. Бүх муур саарал өнгөтэй. 1953 он.

Англи хэлнээс орчуулсан Евгений Ануфриевич Дрозд

Хэрэв та зүүдлэвэл сэрээхгүй

Бүх муурнууд шөнийн цагаар саарал өнгөтэй байдаг - субъектив байдал. Харанхуйд бүх хэлбэр, өнгө ижил төстэй болдог. Шөнө нь бүх өвөрмөц шинж чанарыг арилгадаг. Тодорхой мөчид, тодорхой нөхцөл байдалд, энэ эсвэл тэр (бодол, санаа, үйлдэл, шүүлт) иймэрхүү ("муурнууд саарал") эсвэл эсрэгээр нь иймэрхүү мэт санагддаг. Гэсэн хэдий ч бусад тохиолдолд бүх зүйл 180 градус эргэдэг. Дараа нь ("шөнийн цагаар") бүх зүйл хүмүүст ойлгомжтой байсан ("бүх муурнууд саарал байсан"), одоо нөхцөл байдал, тэдний талаархи үзэл бодол хоёулаа өөрчлөгдсөн.

"Бүх муур шөнийн цагаар саарал байдаг" гэсэн үгийн синонимууд

• ижил ертөнцөөр бохирдсон
• Нэг өнцгөөс
• Үүнтэй ижил загвараар
• Адил костюм
• Өдний шувууд
• Нэг туршилтаас

"Бүх муур шөнө саарал байдаг" зүйр үгийн аналогууд

• Шөнөдөө бүх морь хар өнгөтэй байдаг
• Шөнөдөө бүх зам тэгшхэн байдаг
• Дэнлүүг салгахад бүх эмэгтэйчүүд адилхан байдаг
• Шөнийн цагаар бүх эмэгтэйчүүд адилхан үзэсгэлэнтэй байдаг

Нэг үг ашиглах

- “Нацистууд тантай уулзахаар ирсэн гэж хүмүүс ярьдаг, офицерууд... - Энэ бол нүд муутай хүмүүст зориулагдсан, бүх муур саарал өнгөтэй. Герман хүн бүр Гитлер биш."(Б. Полевой "Гүн ар тал").
- "Өчигдөр оройг дурсаасай гэж хүсэж байна уу? -Надтай хэрэлдээд байх шаардлага байхгүй. Би чамд хэрэгтэй хүн, гэхдээ өчигдрийн хувьд ... Бүх муур шөнө саарал өнгөтэй байдаг. Энэ чиний төсөөлөл байсан"(Ю. Бондарев "Эрэг")
- "Орой нь бүх муур саарал болоход ханхүү цэвэр агаар амьсгалахаар явав."(Лесков. "Үхсэн үл хөдлөх хөрөнгө")
- “Амарсан цагт амьдрал илүү сайхан болдог биз дээ, Агнес? Шөнө бүх муур саарал өнгөтэй байдаг"(М.Элдэнэберг “Аюултай хуурмаг”)

"Гэсэн хэдий ч, гvнгийн зочлох цаг ойртож байсан тул хатагтай маань Кэтиг унтлагын єрєєний гэрлийг унтрааж, де Вардесыг ирсэн даруйд нь авчрахыг тушаав. Кэти удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Д'Артаньян гэр бүхэлдээ харанхуйд автсаныг шүүгээний цоожны нүхээр хармагцаа нуугдаж байсан газраасаа гүйж гарав;
-Энэ юун чимээ вэ? - гэж хатагтай асуув.
"Энэ бол би" гэж д'Артаньян дуугаар хариулав.
- Юу? - Миледи чичирсэн хоолойгоор "Тэр яагаад орохгүй байгаа юм бэ?" Тоол, тоо, гэж тэр нэмж хэлэв, "би чамайг хүлээж байгааг чи мэдэж байна!" -
Энэ дуудлагыг сонсоод д'Артаньян... унтлагын өрөө рүү яаран оров. Өөр хэн нэгний дүр эсгэж, аз жаргалтай өрсөлдөгчдөө хаягласан хайрын баталгааг хүлээн авсан амраг хүний ​​сэтгэлийг зовоож буй уур хилэн, өвдөлтөөс илүү гашуун уур хилэн, өвдөлт гэж үгүй." (А.Дюма “Шадар гурван цэрэг”, хоёрдугаар хэсэг, тавдугаар бүлэг “Бүх муур саарал”)

Мал эмнэлгийн нүдний эмч, Хэрэглээний биотехнологийн их сургуулийн дэд профессор Алексей Шилкин: "Тэжээвэр амьтдад удахгүй нүдний шил өгөх болно!"

Хүний найз тестийн хүснэгтийн зөвхөн дээд гурван мөрийг хардаг бол муур бүр бага хардаг - зөвхөн эхнийх нь! Хэрэв бидний харааны мэдрэмж 100 хувь бол нохойд ердөө 30 байдаг. Гэхдээ энэ бүхэн нь хүн илүү сайн хараатай гэсэн үг биш юм. Зүгээр л хүний ​​нүд, амьтны нүд хоёр том ялгаа юм.

Хүний нүд гэрэлд харагдахад тохирсон байдаг гэж Алексей Германович Шилкин тайлбарлав. - Хувьслын явцад шөнийн хараа бага зэрэг буурсан. Хүн харааны өндөр мэдрэмжтэй байх ёстой, объектууд, хамгийн жижиг нарийн ширийн зүйлс, өнгөний бүх сүүдэрийг ялгаж чаддаг байх ёстой, өөрөөр хэлбэл амьдралд шаардлагатай зүйл юм. Амьтад идэшгүй, идэхгүй байх зайг нарийн хянахын тулд өдөр шөнөгүй сайн алсын хараатай байх шаардлагатай. Нохой, муур өдрийн гэрэлд ч, харанхуйд ч адилхан сайн хардаг. Шөнийн цагаар муурны хараа нь хүнийхээс 6 дахин, нохойны хараа 4 дахин хурц байдаг.

-Яагаад бид одоог хүртэл өөрөөр харсаар байна вэ?

Нүдний торлог бүрхэвч нь боргоцой, саваа агуулдаг. Конус нь харааны мэдрэмжийг хариуцдаг бөгөөд өнгө ялгах боломжийг олгодог. Бидний нүдэнд шар толбо гэж нэрлэгддэг харааны төв байдаг бөгөөд бүх мэдээлэл урсаж, тусгай багцаар тархи руу дамждаг. Нохой, муур нь хүн, приматуудаас ялгаатай нь толбогүй байдаг. Тэдний харааны үндсэн төрөл нь саваа хараа бөгөөд энэ нь шөнийн хараа, объект хүртэлх зайг тодорхойлдог саваа юм. Муурны анатомийн шинж чанараас шалтгаалан ангархай хэлбэртэй хүүхэн хараа нь гэрэлд тэр даруй нарийсч, бүх хэт ягаан туяаг тасалдаг бөгөөд харанхуйд хамгийн их гэрлийг барьж авахын тулд маш их өргөсдөг. Хүмүүс хөдөлгөөнгүй зүйлийг илүү сайн хардаг бол нохой хөдөлж буй зүйлийг илүү сайн хардаг. Тэд статик объектыг 500 м-ийн зайд, хэрэв хөдөлж байгаа бол 900 метрийн зайд ялгадаг. Тиймээс та нохойноос зугтаж чадахгүй - энэ механизм тэр даруй асаж, таныг олз гэж хардаг.

- Хэн илүү сайн хардаг вэ: нохой эсвэл түүний зэрлэг хамаатан чоно уу?

Зэрлэг амьтдын харааны мэдрэмж гэрийн тэжээвэр амьтдынхаас үргэлж өндөр байдаг нь анзаарагдсан. Нохой чононоос хамаагүй мууг хардаг. Приматууд хурц хараатай байдаг. Америкчууд сармагчингуудын харааны мэдрэмж бараг 300 хувь байдаг гэдгийг нотолсон. Миопи, алсын хараа нь соёл иргэншлийн ашиг тусын төлөөх бидний төлбөр юм. Нохойд хараахан ийм зүйл байхгүй, гэхдээ ойрын ирээдүйд тэдэнд нүдний шил хэрэгтэй болно. Аз болоход энэ нь хараахан болоогүй байна. Би алсын хараа эсвэл миопийн байгаа эсэх, зэргийг автоматаар тодорхойлдог тусгай төхөөрөмж болох диоптрон ашиглан хараа шалгах тусгай судалгаа хийж, нохойд миопи, алсын хараа байхгүй гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн. Шинжилгээнд хамрагдсан гучин нохойн нэг юмуу хоёр нь л хасах нэгийн хараатай байжээ.

- Тэд өнгөний хараатай юу?

Нохой, муур нь өнгөний сохор бөгөөд ертөнцийг хар цагаанаар хардаг гэж үргэлж итгэдэг байсан ч Америкийн судалгаагаар тийм биш гэдгийг харуулсан. Агуу физиологич Павловын шавь доктор Орбели нохойны нүд рүү янз бүрийн гар чийдэн тусгаж, хүүхэн нь хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлж байгааг ажиглав. Өнгө бүр өөрийн гэсэн долгионы урттай байдаг нь мэдэгдэж байна. Америкчууд янз бүрийн туяаг туршиж үзэхэд нохойнууд хүнийхээс бага ч гэсэн өнгөний хараатай байдаг нь тогтоогджээ. Бидний нүдний торлог бүрхэвч дээр гурван төрлийн боргоцой байдаг. Эхнийх нь урт долгионы туяаг мэдэрдэг - эдгээр нь улаан ба улбар шар, хоёр дахь нь дунд долгионы туяа, өөрөөр хэлбэл ногоон, шар, гуравдугаарт - богино долгионы туяа: хөх, ягаан. Нохой, мууранд эхний төрлийн боргоцой байдаггүй; Тиймээс өнгөт сохор хүмүүс улаан, улбар шар өнгийг хангалттай ойлгодоггүй. Гэхдээ тэд 40 хүртэлх саарал өнгийг ялгаж чаддаг!

-Амьтдын нүд яагаад харанхуйд гэрэлтдэг вэ?

Ил тод торлог бүрхэвчийн ард байрлах, мөнгөн бүрээстэй толины үүрэг гүйцэтгэдэг цацруулагч мембранаар нохой, муурны шөнийн харааг сайжруулна. Өөрөөр хэлбэл, гэрэл тусдаг бөгөөд мембраны өнгөнөөс хамаардаг. Тиймээс харанхуйд нүдний махчин гялалзах нь ногоон, улаан, улбар шар өнгөтэй байж болно.

-Нүдний хэмжээ нь амьтны хэмжээнээс хамаардаг уу?

Үгүй ээ, том, жижиг нохойнууд ойролцоогоор ижил нүдний хэмжээтэй байдаг. Зааны нүдний урт нь ердөө 4.5 см, муурных нь 2 см юм. Өдрийн бүх амьтад дүрмээр бол жижиг нүдтэй байдаг, гэхдээ шөнийн шувууд товойсон нүдтэй байдаг, учир нь харанхуйд алсын хараа нь тэдний хувьд чухал байдаг. Нүд нь зөвхөн мэдрэгч бөгөөд бүх мэдээллийг тархины дагзны хөндийд шинжилдэг.

- Заримдаа гэрийн тэжээвэр амьтан эзэнтэйгээ сандал дээр тухтай сууж, зурагт үзэж байхыг хардаг...

Гэрийн тэжээмэл амьтад дүрсийг өөрөөр хүлээн зөвшөөрдөг. Тодорхой дүр төрхийн оронд тэд ямар ч холбоогүй хүрээг хардаг. Тийм ч учраас муурнууд хүүхэлдэйн кино эсвэл хөл бөмбөгийг илүүд үздэг, учир нь маш олон хөдөлгөөнт объект байдаг. Тэд хэзээ нэгэн цагт нохой, мууранд зориулсан тусгай кино хийх байх.

-Амьтан толгойнхоо араас хардаг юм шиг байна лээ. Тэд илүү өргөн өнцгөөс харах боломжтой юу?

Энэ нь амьд үлдэхэд зайлшгүй шаардлагатай. Хэрэв бидний нүдний тэнхлэгүүд параллель байвал нохой, мууранд тэд хуваагддаг. Жишээлбэл, ангууч нохойн харааны талбайн өргөн заримдаа 240 градус, мууранд - 210, хүнд - ердөө 180 хүрдэг. Урт нүүртэй нохойд захын хараа сайн хөгжсөн байдаг бол Бээжин эсвэл пугуудад энэ нь тантай адил байдаг. би. Үүнээс гадна тэдний алсын хараа нь стереоскоп биш юм.

- Нэг нүдтэй амьтад яаж хардаг вэ?

Хэрэв хүн мэдээллийн 90 хувийг нүдний тусламжтайгаар шинжилдэг бол амьтдад энэ функцийг бусад мэдрэхүйгээр сайн гүйцэтгэдэг: үнэрлэх, хүрэх. Гэсэн хэдий ч эзэд нь гэрийн тэжээвэр амьтдынхаа нүдийг маш сайн арчлах ёстой. Урт хамартай нэг нүдтэй нохой гүйж байхдаа энэ талдаа харагдахгүй. Тиймээс эрүүл нүдийг хурдасгаж, цохиж, гэмтээж болно. Энэ нь ангууч, саарал нохойд илүү их тохиолддог. Хэрэв нохой нэг нүдээрээ сохор эсвэл хоёр нүдийг нь Бурхан хориглосон бол та дараах дүрмийг баримтлах хэрэгтэй: хаалгыг онгойлгож, эвдэрч сүйрэхгүй, тавилгыг бүү өөрчил. Та зөвхөн оосортой, мод, бут сөөггүй танил газраар зугаалах хэрэгтэй. Тэгээд нохой нь хүнээс илүү сайн дасан зохицдог. Зургаан сарын дараа та түүнийг сохор гэдгийг хэлж чадахгүй.

-Хүний нүд бол сэтгэлийн толь, харин нохойн нүд яах вэ?

Үүнтэй адил. Би дөрвөн хөлтэй өвчтөнийхээ нүд рүү харж, хариултыг уншихад түүний зан авирыг шууд таамаглаж чадна: тайван эсвэл түрэмгий. Заримдаа та эзэндээ: "Нүүрээ сүлж!" - тэр жижигхэн эрлийзтэй ирсэн ч гэсэн.