Улаан өндөгний баярын шүлэг.

Харь нутагт би шашны үүднээс ажигладаг
Эртний уугуул заншил:
Би шувууг байгальд гаргаж байна
Хаврын гэгээлэг баяраар.
Би тайвшрах боломжтой болсон;
Би яагаад Бурханд гомдоллох ёстой гэж?
Наад зах нь нэг бүтээл байхад
Би эрх чөлөөг өгч чадна!

А.С. Пушкин

Христийн амилалт.

Улаан өндөгний баярын өдөр баяр хөөртэй тоглож,
Болжмор өндөрт нисэв
Тэгээд хөх тэнгэрт алга болж,
Тэрээр амилалтын дууг дуулсан.
Тэгээд тэд энэ дууг чангаар давтав
Тал тал, толгод, харанхуй ой.
"Газар минь, сэрээрэй" гэж тэд хэлэв.
сэр: Хаан чинь, Бурхан чинь амилсан.
Сэрээрэй, уулс, хөндий, гол мөрөн.
Эзэнийг тэнгэрээс магтагтун.
Тэр мөнхөд үхлийг ялсан.
Та ч гэсэн сэрээрэй, ногоон ой минь.
Цасан ширхгүүд, хөндийн мөнгөн сараана,
Нил ягаан - дахин цэцэглэнэ,
Мөн анхилуун дууллыг илгээгээрэй
Түүний тушаал нь хайр юм."

Елена Горчакова

Ортодокс Дорнодын өдөр.

Ортодокс Дорнодын өдөр
Ариун, ариун, агуу өдөр,
Сайн мэдээгээ өргөнөөр түгээгээрэй
Тэдэнтэй хамт Оросыг бүхэлд нь хувцаслаарай!

Гэхдээ ариун Орос бол хязгаар юм
Түүн рүү залгахаас бүү эргэлз:
Үүнийг дэлхий даяар сонсогтун.
Бялхаж байг

Холын долгионтойгоо
Тэр хөндийг эзлээд,
Тэр муу сул дорой байдалтай тулалддаг газар
Хайрт хүүхэд минь, -

Цөллөгт байгаа тэр гэгээлэг нутаг
Тэр хувь заяанд автсан.
Өмнөд тэнгэрийн амьсгал хаана байна
Тэр эм шиг уудаг ...

Өө, өвчтэй хүмүүст эдгээгээрэй,
Түүний сэтгэлд баяр баясгаланг хий.
Тиймээс Христийн Ням гарагт
Түүний дотор амьдрал бүрэн амилсан ...

Федор Тютчев

Амилсан нэгэнд магтагтун.

Эзэнийг тэнгэрээс магт
Тэгээд тасралтгүй дуулж:
Дэлхий ертөнц Түүний гайхамшгуудаар дүүрэн байдаг
Мөн хэлэхийн аргагүй алдар суу.

Эфирийн хүчийг хүлээн авагчийг магт
Мөн сахиусан тэнгэрийн царай;
Гашуудлын булшны харанхуйгаас
Их гэрэл тусав.

Тэнгэрээс Эзэнийг магтан,
Толгод, хад, уулс!
Хосанна! Үхлийн айдас алга болсон.
Бидний нүд гэрэлтдэг.

Бурханыг магтагтун, алс холын далай
Мөн далай бол төгсгөлгүй юм!
Бүх уй гашуу нам гүм байх болтугай
Мөн шуугиан нь найдваргүй юм!

Эзэнийг тэнгэрээс магт
Мөн магтаал, хүмүүс ээ!
Христ амилсан! Христ амилсан!
Мөн үхлийг үүрд гишгэв!

К.К. Романов

Христ амилсан!

Христ амилсан! Тэр, дэлхийн хаан,
Хүчирхэг хаадын Эзэн,
Тэр бол даруу байдал, бүх хайр,
Нүгэлт ертөнцийн төлөө ариун цус
Гэтэлгэгч сахиусан тэнгэр шиг урс!

Христ амилсан! Тэр хүмүүст өгсөн
Ариун өршөөлийн гэрээ,
Тэрээр унасан хүмүүст өршөөл үзүүлсэн
Мөн ариун итгэл үнэмшлийн төлөө
Өөрөө зовсон шигээ зовохыг тэр тушаасан!

Христ амилсан! Тэр зарлав
Дэлхий дээрх бүх хүмүүс ах дүүс гэдгийг
Тэр дэлхийг хайраар шинэчилсэн,
Тэр загалмай дээр дайснуудаа уучилсан
Тэгээд тэр бидэнд гараа нээлээ!

Христ амилсан! Христ амилсан!
Эдгээр баяр хөөртэй дуу чимээ гарах болтугай
Тэнгэр элч нар тэнгэрээс дуулах шиг,
Тэд уур хилэн, уй гашуу, тарчлалыг арилгах болно!
Бүх ах дүүсийн гараа нэгтгэцгээе
Бүгдээрээ тэвэрцгээе! Христ амилсан!

Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе.

Баяр хүргэе - Христ амилсан!

Бид танд сайн сайхныг хүсье, агуу гайхамшгууд,

Ингэснээр та зүрх сэтгэлдээ Бурхантай илүү гэрэл гэгээтэй амьдрах болно.

Тэр дахин бидэнтэй хамт байна - Христ амилсан!

Христ амилсан! Хайрын туяанд

Уй гашуугийн гунигтай хүйтэн алга болно,

Бидний зүрх сэтгэлд баяр баясгалан орших болтугай

хөгшин ч, залуу ч бай!

***
Цагаан ширээний бүтээлэг, лаа,
Улаан өндөгний баярын бялууны үнэр,
Cahors аяганд хийнэ:
Хэт их ууж болохгүй - энэ бол тохиролцоо юм!
Өнгөлөг өндөг
Мөн тод царайны инээмсэглэл,
Амралтын өдрийн мэнд хүргэе!
Христ амилсан!
Сайхан сэтгэл! Хайртай! Гайхамшиг!

***
Гүн баяр баясгалан, зүрх сэтгэлийнхээ гүнээс бид та бүхэнд Христийн гэгээн амилалт - Их Эзэний Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе! Таны бүх итгэл найдвар, сайн санаа зорилго биелж, амар амгалан, сайн сайхан, хайрыг хүсэн ерөөе.

Бидэнд Улаан өндөгний баярын бялуу байна -

Алтан царцдас!

Будсан өндөг

Тавиур дээр слайд байна.

Савтай сүү

Үлгэрт гардаг шиг найр!

Гэрт тоос ч биш -

Улаан өндөгний баяраар цэвэрлэв!

Мөн бидний өдрийн хоол хөгжилтэй байна!

Христ амилсан!

Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе (Украин хэл)

Ухаалаг болж, итгэж, хайрлахыг би чиний сэтгэлд залбирч байна!

Үнс нарлаг
Дэлхий гэрлээр дүүрэн байна!
Мөн янголийг криллээс өд рүү унагаж,
Бурхан чамайг ивээж байгаагийн шинж.

Христийн амилалт дээр би чамайг маш их хүндэлдэг!
Чамайг чин сэтгэлээсээ баяр баясгалан, хайраар амьдрахыг хүсч байна!
Улаан өндөгний баярын өдрийг хагалж байг
Бурханы нигүүлсэл та нартай үүрд хамт байх болно!
Бурхан ээж таныг хамгаалж байгаарай
Мөн Ариун Сүнс надад эрүүл мэндийг өгдөг.
Их Эзэн тэнгэрээс тэнгэр элчийг өгдөг!

Хавар цэцэглэв
үлгэр шиг
Мөн нар гэрэлтдэг
тэнгэр манддаг.
Гэрэл гэгээтэй мэндчилье
Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе!
Христ амилсан!

Христ амилсан!
Үнэхээр амилсан!
Нар гэрэлтэж байна.
Дэлхий нийт баярлаж байна.
Таны зүрх сэтгэлд итгэлийг үлдээгээрэй
сайн сайхныг захирдаг.
Чин сэтгэлийн баяр баясгаланг байг
Улаан өндөгний баярын өндөг өгдөг!

Би сэрээд сонссон -
Хавар цонх тогшиж байна!
Дээврээс дуслууд урсаж байна,
Хаа сайгүй гэрэлтэй байна!
Шувууд биш бололтой
Тэнгэр элч нар нисч байна.
Улаан өндөгний баяр удахгүй болно,
Тэд бидэнд хэлэх болно!

Сайн мэдээ ирж байна!
Дэлхий Есүсийг өргөмжилдөг
Улаан өндөгний баярын дуугарах
цэвэр сэтгэлээр дуулах -
Цэвэр хүмүүсийн итгэлээр дүүрэн,
сайн найдвар!
Та бүхэндээ Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе!

Христ чамайг ивээг
Ямар ч муу цаг агаараас
Муу хэлнээс
Гэнэтийн золгүй явдал.
Чамайг өвдөлтөөс хамгаал
Урвалт, өвчин эмгэг,
Ухаалаг дайснаас
Бяцхан найзаасаа
Мөн Бурхан танд өгөх болтугай
Хэрэв энэ нь Түүний хүчинд байгаа бол,
Эрүүл мэнд, урт нас,
Хайр ба маш их аз жаргал!

Дусал дуслаар чанга дуслуулж байна
Манай цонхны дэргэд.
Шувууд хөгжилтэй дуулж,
Улаан өндөгний баяр бидэнтэй уулзахаар ирлээ!

Эрхэм хүндэт Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе!
Эзэн тэнгэрээс харж,
Ортодокс хэрхэн баярладаг вэ:
Христ амилсан!

Хавар дахиад ирлээ. Одоо
Амьдрал дахин тод үлгэр болж хувирав:
Христийн Ням гарагийн мэнд хүргэе,
Агуу, гайхалтай Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе!

Лент аль хэдийн өнгөрсөн,
Мөн түүнтэй хамт - уйтгар гуниг, уйтгар гуниг, хүсэл тэмүүлэл ...
Амьдралын эргэн ирэлтийн төлөө шарсан талх!
Бид эрүүл, аз жаргалтай байх болтугай!

Энэ өдөр Христ ирсэн
Бидний ертөнцийг бузар муугаас аврахын тулд!
Түүнийг мөнхөд алдаршуулах болтугай!
Харанхуйг байлдан дагуулагч!
Бүх зүрх сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Энэ агуу баяр хөөрөөр!

Амьдралын алдрын төлөө Бүтээгч өгсөн
Ариун нигүүлсэл тохиож,
Ингэснээр тэр тэнгэрээс айл болгонд бууж ирдэг
Авралын гэрэл! Христ амилсан!

Христ амилсан!
Мөн ялалтууд
Амьдрал дахин төрлөө
Өвлийн харанхуйг хөөж, гэрэл баярлаж,
Христ амилсан!
Мөн түүнтэй хамт - хайраа!

Ариун Ням гараг ирлээ!
Таны сэтгэл ямар тайван, гэрэл гэгээтэй вэ!
Амьдрал баяр баясгалангаар өгөөмөр байх болтугай!
Халуун дулаан, итгэл найдвар, сайхан сэтгэлээр дүүрэн!

Өглөө нүүрээ угаасны дараа

Өндөгийг хагалж, шил аваад,

Шарсан талх шиг хэлээрэй:

Үнэнийг хэлэхэд, ХРИСТ амилсан!

Орой нь арай ядан гүйж,

Гартаа ууттай хоол бариад,

Ажлаас ирсэн залуу нагац эгч

Тэр гэрийнхээ гудамжаар алхав.

Төмс, сонгино уу гэж тэр шивнэв.

Хиам, майонез, kefir,

Сагамхай, чихэр, боов, гахайн өөх?

Тийм ээ, би бүгдийг нь авсан гэж бодож байна уу?

Үгүй ээ чи бас бяслаг авсан уу??

Алхам бүр хэцүү байсан.

Би үүнийг дахин дахин жагсаав

Энэ нь тайвшрахгүй.

Тэгээд тэр үүдэнд орж ирдэг.

Маньяк түүн рүү алхав!

Нүдээрээ тэр хохирогчийг олдог

Тэгээд нөмрөг гайхалтай нээгдэв!

Мөн нөмрөгний доор нүцгэн бие байдаг

Тэр түүнд өөрийнхийгөө харуулж байна!

Нагац эгч цогцос руу харав

Тэгээд тэр гэнэт: "Минийх үү?"

Би ядарсандаа цүнхээ буулгав

Тэгээд тэр үргэлжлүүлэн хэлэв:

Одоо хөгшин тэнэг минь, чи мартчихав уу?

БИ ӨНГӨ АВХАА МАРТАЖ БАЙНА!!

Түүхийн ёс суртахуун нь:

Улаан өндөгний баярт бэлдээрэй, ноёд оо!!!

"Христийн дахин амилалт" хэмээх Ортодокс баяр нь "Агуу өдөр эсвэл Улаан өндөгний баяр" гэж нэрлэгддэг бөгөөд Христийн шашны баяруудын дунд хамгийн эртний бөгөөд хамгийн агуу нь бөгөөд сүм хийд онцгой хүндэтгэлтэйгээр тэмдэглэдэг Ортодокс арван хоёр баярын нэг юм.

Синоптик сайн мэдээний дагуу Есүс Христийн цовдлолт Нисан сарын 15-нд (Еврейн шашны хуанлийн оны эхний сар) болсон. Харин Евангелист Иохан Есүсийг Нисан сарын 14-нд буюу Дээгүүр Өнгөрөх баярын иудейчүүдийн баярт зориулан ариун сүмд хурга өргөх үеэр нас барсныг тодруулсан байдаг. "Дээгүүр өнгөрөх" гэсэн утгатай Дээгүүр Өнгөрөх баярын баяр бол Израилийн ард түмэн Египетийн боолчлолоос гарсныг хүндэтгэн тэмдэглэдэг Хуучин Гэрээний Еврейн Дээгүүр Өнгөрөх баяр юм. Баярын нэр нь бүх ууган хүүхдүүдийг устгахаар Египетэд ирсэн сахиусан тэнгэртэй холбоотой боловч еврей байшингийн үүдэнд Дээгүүр Өнгөрөх баярын хурганы цусыг хараад хажуугаар нь өнгөрчээ.

Христийн шашны сүмд "Улаан өндөгний баяр" гэсэн нэр нь онцгой ойлголттой болж, үхлээс амьдрал руу, газраас тэнгэр рүү шилжих гэсэн утгатай болсон. Энэ нь сүмийн ариун дагшин дуулалд: "Улаан өндөгний баяр, Эзэний Улаан өндөгний баяр, учир нь үхлээс амьдрал руу, газраас тэнгэрт Христ Бурхан биднийг орчуулж, ялалтын дууг дуулж өгсөн" гэж яг таг илэрхийлсэн байдаг.

Анхны Христэд итгэгчдийн хувьд Христийн хүсэл тэмүүлэл, Түүний үхэл нь нүглээс ангижрах найдвар болсон, учир нь Христ өөрөө Бурханы Хурга болдог. Тэрээр агуу их золиослол хийж, цус, зовлон зүдгүүрээрээ хүн төрөлхтөнд Шинэ Гэрээний гэрэлд амьдрах шинэ боломжийг олгодог.

Бүх сайн мэдээнд байдаг Христийн амилалтын түүхэн үйл явдлын тайлбар нь Иерусалимын нийгэмлэгээс гаралтай. Тэндээс дэлхий даяар Христийн амилалтын баярын литурги нээсэн анхны хашгираан гарч ирэв: "Христ амилсан!"

Сайн мэдээний дагуу Аврагчийн амилалт нь Бурханы нууц үйл ажиллагаа бөгөөд энэ үеэр нэг ч хүн байгаагүй. Зөвхөн энэ үйл явдлын үр дагаврыг Есүс Христийн ойр дотныхон буюу мир тээгчид эхлээд Түүний үхэл, оршуулгыг харж, дараа нь Түүний тавьсан булш хоосон болсныг харсан. Тэр мөчид нэгэн сахиусан тэнгэр тэдэнд амилалтын тухай зарлаж, элч нарт энэ мэдээг хэлэхээр илгээв.

Христийн Амилалтын баярыг Төлөөлөгчийн Сүм байгуулсан бөгөөд тэр өдрүүдэд аль хэдийн тэмдэглэж байсан. Баярын эхний болон хоёрдугаар хэсгийг тэмдэглэхийн тулд тусгай нэрсийг ашигласан: Загалмайн Улаан өндөгний баяр, өөрөөр хэлбэл зовлон зүдгүүрийн Улаан өндөгний баяр, Амилалтын Улаан өндөгний баяр, өөрөөр хэлбэл Амилалтын Улаан өндөгний баяр. 325 онд болсон Никеагийн Зөвлөлийн дараа шинэ нэрс гарч ирэв - Ариун ба Гэрэлт долоо хоногууд, Амилалтын өдрийг өөрөө Улаан өндөгний баяр гэж нэрлэдэг.

Христийн шашны эхний зуунд Улаан өндөгний баярыг өөр өөр газар нэгэн зэрэг тэмдэглэдэггүй байв. Зүүн хэсэгт, Бага Азийн сүмүүд долоо хоногийн аль өдөр байсан ч хамаагүй Нисан сарын 14-ний өдөр (3-р сар) тэмдэглэдэг байв. Баруун сүм түүнийг хаврын тэргэл сарны эхний ням гарагт хүндэтгэдэг байв. Сүмүүдийн хооронд энэ асуудлаар тохиролцоонд хүрэх оролдлого 2-р зууны дунд үед Гэгээн Петрийн удирдлаган дор хийгдсэн. Поликарп, бишоп Смирна, гэхдээ ямар ч нэмэргүй.

1-р Экуменикийн зөвлөл (325) хүртэл хоёр өөр ёс заншил байсан. Зөвлөл дээр Улаан өндөгний баярыг Александрын сүмийн дүрэм журмын дагуу хаа сайгүй тэмдэглэхээр шийдсэн - хаврын бүтэн сарны дараа буюу 4-р сарын 4-өөс 5-р сарын 8-ны хооронд Христийн амилалтын баярыг үргэлж еврейчүүдийн дараа тэмдэглэх ёстой.

Амралтын уламжлал

Улаан өндөгний баяр нь хонхны дуугаар сүмийг тойрон алхаж эхэлдэг. Энэхүү тойрог зам нь ням гарагийн өглөө мир агуулсан эмэгтэйчүүдийн Ариун булшин руу чиглэсэн бэлгэдлийн жагсаал юм.

Эргэн тойрон эргэлдсэний дараа сүмийн хаалттай хаалганы өмнө, Бурханы битүүмжилсэн булшны өмнө Матинс Христийн Амилалтын хүндэтгэлд зориулж эхэлдэг. Энд бид анх удаа "Христ үхэгсдээс амилсан..." гэсэн баяр хөөртэй тунхагийг сонсож байгаа бөгөөд мөнөөх дууг дуулж байхдаа тахилч Христийн үхэл нь Христийн ертөнцийг нээж өгсний тэмдэг болгон загалмайгаар сүмийн хаалгыг онгойлгож байна. хүн төрөлхтний диваажинд хүрэх зам.

Хамгийн эртний Христийн шашны дүрэмд Матинс ням гарагийн төгсгөлд Улаан өндөгний баярын стикера дуулах үеэр "бие биенээ тэвэрцгээе" гэсэн үгсээр харилцан үнсэлцсэн бөгөөд үүнийг өнөөдөр "Христийн шашин" гэж нэрлэдэг. Хүмүүс бие биетэйгээ мэндчилдэг: "Христ амилсан! - Үнэхээр боссон!

Баярын бүхэл бүтэн долоо хоногийн турш иконостазын хаалганууд нээлттэй хэвээр байгаа бөгөөд Христ дахин амилсанаараа Бурханы хаант улсын хаалгыг хүн төрөлхтөнд нээсний шинж тэмдэг юм.

Улаан өндөгний баярын өдөр ариун ёслолын үеэр индэрийн ард залбирлын дараа артосын адислал үйлддэг. "Артос" нь Грек хэлнээс "талх" гэж орчуулагддаг. Артос бол бидний Эзэн Есүс Христ болох мөнх амьдралын талхны бэлэг тэмдэг юм. Артос дээр та Амилалтын дүрсийг харж болно. Артос "Гэрэлт долоо хоног"-ын турш хаан ширээнд эсвэл тетрапод дээр зогсож байна. Гэрэлт Бямба гарагт тусгай залбирлын дараа түүнийг буталж, итгэгчдэд тараадаг.

Пентекостын үеэр, тухайлбал Улаан өндөгний баяраас Ариун Сүнс буух баяр хүртэл тэд ням гарагийн баяр баясгалангийн тэмдэг болгон бөхийж, өвдөг сөгддөггүй. Никеагийн зөвлөлд: "Зарим нь ЭЗЭНий өдрүүд болон Пентекостын өдрүүдэд өвдөг сөгдөн, дараа нь бүх епархуудад нэгдмэл байхын тулд энэ үед зогсож байхдаа Бурханд залбирдаг" гэж тунхагласан (Хуулийн 20). Зургаа дахь Экуменикийн зөвлөл мөн 90-р канон дээр ижил төстэй шийдвэр гаргасан.

Улаан өндөгний баярыг тэмдэглэх үеэр, заримдаа Гэрэлт долоо хоногийн турш өдрийн гэрлийн хонх нь Есүс Христ үхэл, тамыг ялсны шинж тэмдэг мэт сонсогддог.

Украины ард түмэн Улаан өндөгний баяраар хоолоо адислах заншилтай байдаг. Удаан мацаг барьсны дараа Ариун Сүм бүх төрлийн хоолыг зөвшөөрдөг бөгөөд ингэснээр Христийн амилалтын баярын үеэр итгэгчид сүнслэг баяр баясгалантай хамт дэлхийн бэлгүүдээс баяр баясгалантай байдаг. Улаан өндөгний баярын хоолны адислал нь ихэвчлэн сүмийн хашаанд ариун ёслолын дараа ёслол төгөлдөр болдог.

Эртний гарал үүсэлтэй Украины алдарт крашенки ба писанки нь Улаан өндөгний баярын бялууг адислахтай холбоотой юм. Эртний ард түмэн нийгэмд өндөр албан тушаал хашиж буй хүний ​​өмнө анх удаа бэлэггүйгээр гарч ирэх боломжгүй гэсэн заншилтай байжээ. Хүндэт домогт Магдалена Мариа Христийн тухай шинжлэх ухааныг номлож байхдаа Ромын эзэн хаан Тибериусын хашаанд орж, түүнд "Христ амилсан!" Гэж бичсэн улаан өндөг бэлэглэсэн бөгөөд үүний дараа л тэр номлож эхлэв. Бусад Христэд итгэгчид түүний үлгэр жишээг дагаж, Улаан өндөгний баярын өдөр бие биедээ Улаан өндөгний баярын өндөг эсвэл Улаан өндөгний баярын өндөг өгч эхлэв.

Өндөг нь Христийн Амилалтын бэлгэдэл болсон тул Улаан өндөгний баярын зан үйлд маш том үүрэг гүйцэтгэдэг. Өндөгний үхсэн бүрхүүлээс шинэ амьдрал төрдөгтэй адил Есүс Христ булшнаас шинэ амьдрал руу гарч ирсэн. Улаан өндөг бол Есүс Христийн Цусаар дамжуулан бидний авралын бэлгэдэл юм.

Хүүхэд болон насанд хүрэгчдэд зориулсан Улаан өндөгний баярын төрөл бүрийн үйл ажиллагаа нь Улаан өндөгний баярын өндөг, Улаан өндөгний баярын өндөгтэй холбоотой байдаг.

Баярын бурханлаг мөн чанар

Христийн амилалт бол хүн төрөлхтнийг нүглийн дарамтаас чөлөөлж, үхлээс амьдрал руу, зовлонгоос хайр руу шилжих явдал юм. Энэхүү сүр жавхлантай, үл ойлгогдох үйлдэл нь Христийн шашны итгэлийн үл эвдэшгүй үндэс суурь юм. Эзэн Есүс Христийн үхэгсдээс амилсан нь Есүс Христ бол жинхэнэ Бурхан ба Аврагч мөн гэдгийн нотолгоо юм.

Христ бие махбодийн болон сүнслэг байдлын аль алинд нь агуу доог тохуу, тарчлалыг тэвчсэний эцэст бие махбодоороо үхсэн. Гэвч Түүний бие махбодын (хүний) илрэл нь Бурхан Үгтэй нэгдэж, нэг Гипостаз болдог. Өчүүхэн гомдлын төлөө ч хүний ​​сэтгэлийг барьж байсан үхэл өөрөө Түүнийг захирч чадахгүй байв. Христ үхлийг ялан дийлэхийн тулд тамд бууж, гурав дахь өдөр дахин амилж, Адам болон бүх хүн төрөлхтнийг нүглийн боолчлолоос чөлөөлөв.

Хүн төрөлхтний бие махбодын эхлэл Адамын анхны нүглийн улмаас хүн төрөлхтөн үхлийн хуульд захирагдаж, Есүс Христ хүн төрөлхтний чөлөөлөгч болж, сүнс биеийг ялан дийлсэнийг харуулсан. Есүс Христ Тэнгэрлэг шударга ёсны өмнө сүр жавхлант золиослол хийснээр хүн төрөлхтөн ба Бурханы хооронд шинэ гэрээг байгуулсан. Бидний Эзэн Есүс Христ амилалтаараа мөн бидний Эзэн Есүс Христэд итгэх итгэлийн авралын ачаар хүмүүсийг үхлийг ялан дийлж, Тэнгэрийн хаант улсын өв залгамжлагч болгосон. Тиймээс, цаг хугацаа өнгөрөхөд Есүс Христэд тохиолдсон зүйл бүх хүн төрөлхтөнд тохиолдох болно. Элч Паул: “Адам дотор бүгд үхдэг шиг Христ дотор бүгд амьдарна” (1 Кор. XV:22) гэж тодорхой бөгөөд итгэлтэйгээр гэрчилсэн.

Энэ өдөр Бурханы Амилалтын гэрэл нь итгэгч бүх сүнсэнд хүрч, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй баяр баясгалан, хайр, шинэ найдварыг өгч, Сүнс махан биеийг ялах амин чухал итгэлийг бадрааж байна. Бурханаас бидэнд өгөгдсөн Хайрын Гэрээ болох Шинэ Гэрээ нь дэлхий, тэнгэр хоёрыг холбож, Тэнгэрийн хаант улсыг хүний ​​зүрх сэтгэлд ойртуулж, бидний Аврагч Есүс Христээр дамжуулан Тэнгэрийн хаант улс руу орох үүдийг нээж өгдөг.

1 Амралтын өдөр өнгөрсний дараа долоо хоногийн эхний өдрийн үүрээр Магдалена Мариа болон нөгөө Мариа булшийг үзэхээр ирэв.

2 Мөн болгоогтун, Их Эзэний тэнгэр элч тэнгэрээс бууж ирээд мөн ирж мөн булшны үүдэнд байсан чулууг өнхрүүлж мөн түүн дээр суусан тул хүчтэй газар хөдлөлт болов;

3 Түүний дүр төрх аянга мэт, хувцас нь цас шиг цагаан байв.

4 Тэднийг хамгаалж байсан хүмүүс түүнээс эмээж, чичирч, үхсэн мэт болов;

5 Тэнгэр элч үгээ эмэгтэйчүүд рүү эргүүлж, "Бүү ай, учир нь та нар цовдлогдсон Есүсийг хайж байгааг би мэднэ.

6 Тэр энд байхгүй - Түүний хэлснээр тэр амилсан. Ирж, Эзэний хэвтэж буй газрыг хар.

7 Тэгээд хурдан явж, Тэр үхэгсдээс амилсан бөгөөд та нарын өмнө Галил уруу явах гэж байгааг шавь нарт нь хэл. чи Түүнийг тэнд харах болно. Энд би чамд хэлсэн.

8 Тэд булшнаас яаран гарч ирээд, шавь нарт нь хэлэхээр айж, их баярласандаа гүйв.

9 Тэднийг шавь нартаа хэлэхээр явж байтал, Есүс тэдэнтэй уулзаж, —Баярлагтун! Тэгээд тэд ирж, Түүний хөлийг барьж, Түүнд мөргөв.

10 Есүс тэдэнд —Бүү ай. Явж, ах нартаа Галил руу яв гэж хэл, тэгвэл тэд намайг тэнд харах болно.

11 Тэднийг цааш явах үед харуулын зарим нь хотод орж ирээд, болсон бүх зүйлийг ахлах тахилч нарт мэдэгдэв.

12 Тэд ахлагч нартай цуглаж, зөвлөлдөж, цэргүүдэд хангалттай мөнгө өгч,

13 Тэгээд тэд хэлэв: Шавь нар нь шөнө ирж, биднийг унтаж байхад Түүнийг хулгайлсан гэж хэл.

14 Хэрэв энэ тухай үг захирагчид хүрвэл бид түүнийг итгүүлж, чамайг зовлон бэрхшээлээс аврах болно.

15 Тэд мөнгийг авч, өөрсдөд нь заасан ёсоор хийв; мөн энэ үг иудейчүүдийн дунд өнөөдрийг хүртэл тархав.

16 Ингээд арван нэгэн шавь Галил уруу, Есүсийн тэдэнд тушаасан уул руу явав.

17 Тэд Түүнийг хараад, Түүнд мөргөсөн боловч бусад нь эргэлзэв.

18 Есүс ойртож ирээд, "Тэнгэр газар дээрх бүх эрх мэдэл Надад өгөгдсөн" гэж хэлэв.

19 Тиймээс явж, бүх үндэстнийг Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр баптисм хүртэж, зааж өг.

20 Миний чамд тушаасан бүхнийг сахихыг тэдэнд заах; мөн харагтун, Би та нартай үргэлж, бүр эрин үеийн эцэс хүртэл хамт байна. Амен.

Улаан өндөгний баярын болон бусад баяруудын хувьд баяр хүргэх нь тэдний баяр хүргэхийг хүссэн хүний ​​амтаас хамааран өөр өөр байдаг. Жишээлбэл, Улаан өндөгний баярын мэндийг сайхан шүлгүүдээр ихэвчлэн эцэг эхчүүдэд эрэлхийлдэг. Улаан өндөгний баярын мэндчилгээгээ богино, сайхан шүлгээр бичээрэй.

Христийн амилалтын өдөр
Хөгжил таны гэрт ирэх болтугай
Улаан өндөгний баярын шинэхэн бялууны үнэр,
Сүмийн хонх дуугарч, хүүхдүүд инээлдэж байна.
Өргөн ширээн дээр
Таны гэр бүх зочдыг угтан авах болно.
Нигүүлсэл тэнгэрээс буух болно.
Та бүхэндээ Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе! Христ амилсан!

Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе!
Мөн би чамайг зүрх сэтгэлээсээ хүсч байна
Сайхан, хүмүүнлэг амьдрал,
Нөхөрлөл хүчтэй, чин сэтгэлтэй,
Бурханы талхны нэг хэсэг,
Булгийн уснаас нэг балга,
Мөс чанар, нэр төрийн үйлс,
Аз жаргалтай гэр! Христ амилсан!

Христ үнэхээр амилсан!
Улаан өндөгний баярын гайхамшигтай, тод баяр дээр,
Дэлхий гайхамшгуудаар дүүрэн байх болтугай
Сайхан сэтгэл, хайр, дулаан, хайр!

Сайн сайхныг хүсэн ерөөе
Их Эзэн үүнийг биелүүлж,
Мөн бүх уй гашуу, зовлон зүдгүүр
Энэ нь салхинд тоос мэт цацагдах болно!

Дулаан, эелдэг байдал, тайтгарлыг бий болго
Улаан өндөгний баярын өдөр таныг авчрах болно.
Мөн үймээн самуун сэтгэлийг орхих болтугай
Бурхан чамайг зовлон бэрхшээлээс аврах болно.

Өнөөдөр та үлгэрт итгэх болно -
Гайхамшгийн гайхамшиг тохиолдсон,
Үнэхээр энэ өдөр сайн, тодорхой,
Христийн царай хэчнээн тод амилсан бэ!

***
Тэнгэрээс сайхан мэдээ ирлээ
Христ амилсан! Христ амилсан!
Амралтын өдөр рүү яарч байна,
Сэтгэл нь баярлаж, дуулдаг!

Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе,
Найзууддаа баяр хөөрөөр амьдар,
Амьдрал гайхамшгуудаар дүүрэн байх болтугай
Үнэхээр Христ амилсан!

Улаан өндөгний баярын богино мэндчилгээ нь SMS эсвэл олон нийтийн сүлжээгээр хэн нэгэнд баяр хүргэхийг хүсч байвал бас хэрэгтэй. Том текст бичихэд цаг алдахгүйн тулд Улаан өндөгний баярын мэндчилгээний богино мессежийг бичээрэй.

"Христ амилсан!" Би хэлж, баяр хүргэе,
Улаан өндөгний баярын өдөр би чамд хүсч байна,
Бүрэн эрүүл мэнд, баяр баясгалантай амьдрахын тулд
Уй гашуу, уй гашуу, атаархалгүйгээр.

Хавар дахиад ирлээ. Одоо
Амьдрал дахин тод үлгэр болж хувирав:
Христийн Ням гарагийн мэнд хүргэе,
Агуу, гайхалтай Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе!

Ариун Ням гараг ирлээ!
Таны сэтгэл ямар тайван, гэрэл гэгээтэй вэ!
Амьдрал баяр баясгалангаар өгөөмөр байх болтугай!
Халуун дулаан, итгэл найдвар, сайхан сэтгэлээр дүүрэн!

Ариун Ням гарагийн өдөр байх болтугай
Тэр сайн мэдээ авчрах болно!
Энэ нь сэтгэлийг цэвэрлэж, дулаанаар дулаацуулж,
Тэр бүх цаг агаарын таагүй байдлаас дэлхийг аврах болно!

***
Хаврын хонх дуугарах болно,
Тэгээд бидний итгэл найдвар дахин сэргэв.
Улаан өндөгний баяр бол Амилалтын баяр юм.
Итгэл ба хайр дахин сэргэг!

Улаан өндөгний баярын мэндчилгээ нь шүлэг байх албагүй. Бид танд зориулж Улаан өндөгний баярын мэндчилгээний богино үгсийг зохиолоор бэлтгэсэн.

Улаан өндөгний баяр бол бүх Ортодокс Христэд итгэгчдийн баяр юм. Ийм баярын өдөр хүн бүрт эрүүл энх, амар амгалан, сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе. Таны гэр өдөр бүр тайтгарал, дулаан, аз жаргал, хөгжил цэцэглэлтээр дүүрэн байг. Бие биедээ анхаарал халамж, хайр, үнэнч байдлыг өг. Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе!

Христ амилсан! Энэхүү агуу баярын тод гэрэл өнөөдөр дэлхийг бүхэлд нь гэрэлтүүлж, хүмүүст итгэл найдвар, баяр баясгалан, аз жаргал бэлэглэх болтугай. Өнөөдөр таны сэтгэл итгэлээр, бодол санаа чинь сайнаар, зүрх сэтгэл чинь хайраар гэрэлтэх болтугай.

Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе! Амьдралд илүү их гэрэл гэгээ, хайр, хүний ​​халуун дулаан, харилцан ойлголцол, түшиг тулгуур, сайн үйлс байх болтугай гэж ерөөе. Сүнс ариусгаарай, ямар ч бузар бузар гэрт чинь орохгүй. Аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт!

Таны зүрх сэтгэлд зөвхөн гэрэл ноёрхох болтугай; байшинд - тайтгарал, сайн сайхан байдал; хайртай хүмүүс эрүүл мэнд, сэтгэлд нь баяр баясгалантай байдаг. Улаан өндөгний баярын тод баяр бол боломжгүй мэт санагдах зүйлс бодит байдал болж болох өдөр тул итгэхээ бүү зогсоо. Баярын мэнд хүргэе!

Чичирч буй зүрх сэтгэлээрээ би та бүхэнд Ариун Улаан өндөгний баярын агуу баяр хүргэе! Түүнтэй цэвэр ариун сэтгэл, сайн мөс чанараар уулзаарай. Хүсэл эрмэлзэл: дэлхийн адислал, оюун санааны хөгжил, сэтгэлийн амар амгалан, бүх асуудал, хүчин чармайлтанд Бурханы таамаглал, хүсэл зориг. Их Эзэнд олон жил, цэцэглэн хөгжих болтугай. Ялалтын баяр баясгалан, хүчтэй итгэл, эцэс төгсгөлгүй хайр!

Улаан өндөгний баярын мэндчилгээ танд таалагдсан гэж найдаж байна. Баярын бэлтгэлийн талаархи нэмэлт материалыг манай "" хэсгээс аваарай. Амралтын өдрөө сайхан, гэрэл гэгээтэй өнгөрүүлээрэй!

Өглөөний мэнд! Христийн шашны хамгийн чухал баяр ирлээ - Христийн амилалтын баярын өдөр буюу Ортодокс итгэгчид энэ баярыг жилийн хамгийн хатуу Лентийн дараа шууд тэмдэглэдэг. Баярын түүх нь харь шашинтны цаг үеэс эхэлдэг. Христийн шашин үүсснээр Амилалт нь Есүс Христийн амилалтыг төлөөлж эхэлсэн. Энэхүү баяр баясгалантай баярын өдөр та гэгээлэг баярын баяр баясгаланг хуваалцаж, хайртай хүмүүс, найз нөхөддөө энэхүү агуу баяраар баяр хүргэх нь гарцаагүй. Бид Улаан өндөгний баярын шүлэгт гайхалтай баяр хүргэж, хайртай хүмүүсээ баярлуулах боломжтой.

Улаан өндөгний баярын өдрийг тусгай гэрлээр угаана.
Үүнийг Их Эзэн өөрөө бидэнд илгээсэн.
Дэлхий даяар баяраа тэмдэглэцгээе.
Янз бүрийн улс орны бүх Ортодокс Христэд итгэгчид!
Та нар бие биенийхээ төлөө залбир
Мөн аз жаргал, сайн сайхныг гуйж,
Мөн бүх гомдлоо мартахыг хичээ!
Таны сэтгэлд халуун дулааныг хүсч байна!

Халуун салхинд энхрийлсэн инээмсэглэл -
Хавар аль хэдийн өөртөө ирсэн;
Өнөөдөр онцгой гэгээлэг өдөр байна:
Эцсийн эцэст улс орон өнөөдөр Улаан өндөгний баярыг тэмдэглэж байна!
Цаг агаар хүн бүрийг тайвшруулж,
Хүн бүр Их Эзэнээс гайхамшгуудыг хүлээж,
Над шиг бүгд баяртайгаар давтдаг:
Христ амилсан! Үнэхээр боссон!

Улаан өндөгний баярын өдөр, Улаан өндөгний баярын бялуугаар
Их Эзэний нигүүлсэл танай гэрт орох болтугай.
Лентийн дараа баян ширээ зас,
Энэ ням гараг хамгийн гэгээлэг өдөр байх болтугай.
Христ амилсан! - хаа сайгүй сонсогдов
Тэгээд сүмд маш олон хүн цугларсан.
Бүгдтэй хамт баярла, Христийг алдаршуул!
Тэгвэл Их Эзэний мутар чамд бас хүрэх болно.

Христ амилахад бүх хүмүүс баярлаж,
Бид ЭЗЭНий өмнө өвдөг сөгдөн,
Тэд янз бүрийн шагнал бэлдсэн,
Элбэг идээтэй сагс адислагдсан.
Энэ нь олон зуун жилийн турш үргэлжилж байна.
Бид Христийн Амилалтын баярыг тэмдэглэдэг.
Янз бүрийн хоол, Улаан өндөгний баярын талх,
Тэд залбирлаар таны гэрт амар амгаланг авчрах болно.

Сайн сайхны илэрхийлэл болсон Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе
Христийн амилалтын баярын мэнд хүргэе! Амьдрал өгөөмөр байх болтугай!
Бид танд өршөөлийг хүсч байна, ялсан сүнс амьд байх болтугай
Үнэнд итгэх итгэл, Бурхан таныг удирдах болтугай!
Төгс Хүчит Бурхан таныг сайн үйлсийн төлөө адислах болтугай
Хүмүүнлэг сэтгэл, нигүүлсэл бол Есүст зориулсан хүндэтгэл, магтаал юм!
Таны гэрт итгэл найдвар байх болтугай, нигүүлсэл,
Танд нэр төртэй эв найрамдал, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе!

Улаан өндөгний баярын ням гараг ирж байна!
Хүмүүс ээ, баярлаарай! Бурханы Хүү амиллаа!
Бүх нүглийг цагаатгагч,
Ингэснээр бид диваажинд хүрч чадна!
Баяраа, гайхамшиг тохиолдсоныг мэдээрэй!
Биднийг аль хэдийн орхисон бүх хүмүүсийг санаарай!
Амьдрал хурдан өөрчлөгдөхийн тулд сайн сайхны төлөө,
Бурханы зарлигийг бүү март!

Христ амилсан! Энэ нь хаа сайгүй аз жаргалтай сонсогддог.
Гайхамшигт итгэл найдвар хүмүүст дахин ирэв,
Гэхдээ энэ үнэхээр гайхамшиг мөн үү?
Юу бидэнд маш их нинжин сэтгэл, дулааныг авчирдаг вэ!
Та бүхэндээ гэгээлэг Ням гараг бүрийг хүсэн ерөөе
Амьдралыг эцэс төгсгөлгүй сайхан өнгөрүүлээрэй,
Тааламжтай бэрхшээл, тод сэтгэл хөдлөл,
Мөн Бурхан бидэнтэй үүрд хамт байгаа гэдэгт итгээрэй!

Ширээг цардуултай ширээний бүтээлэгээр бүрхэв.
Төвд нь Улаан өндөгний баяр, өндөг, Улаан өндөгний баярын бялуу байдаг.
Болор тэнгэрт одод гялалзаж байна.
Нууцыг ойлгох гэж бүү оролдоорой!
Гайхамшигт нь баярла
Эзэн Христийн амилалтын төлөө!
Мөн тэнгэрлэг адислал
Энэ нь бууж, таны мөрөөдөл биелэх болно!

Чи, дарс аа, аяганаас асга!
Бид сэтгэлээ дуугаар дүүргэх болно,
Гайхамшгийн гайхамшгийг хараад:
Тэнгэр, нар, өдөр, аз жаргал.
Мөн бүх муу цаг агаарыг тараах болно
Гайхалтай хоолой: Бос!
Хүсэл зориг, итгэл, Сүнсний хүч
Одоо бидэн рүү гараа сунгах болно.
Мөн итгэл найдвар, хайр.
Бид мартахгүйн тулд,
Тэгээд "Тэр амилсан!" гэж бид хашгирав
Гэрэлт баяраар дахин дахин!

Инээмсэглэл нь алс хол, дуу чимээтэй, хүүхэд шиг.
Тэр бидэнд өв үлдээсэн
Маш их итгэл, хайр!
Одоо бид хашгирч: Тэр амилсан!
Мөн сэтгэл нь дуу шиг
Ширхэж байна, дуудаарай.
Босгооос босго хүртэл
Зөвхөн гэрэл гэгээтэй зам
Амьдралд аз жаргалд хүрэх зам л бий.
Бид өршөөл үзүүлсэнд талархаж байна
Мөн нээгдсэн гайхамшгийн төлөө.
Энэ тухай мартаж болохгүй.

Баяр хүргэхдээ юу хэлэх вэ -
Амьдрал дахин тод үлгэр болж хувирав:
Ням гарагийн мэнд хүргэе, хүргэн минь,
Агуу, гайхалтай Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе!
Лент аль хэдийн өнгөрсөн,
Мөн түүнтэй хамт - уйтгар гуниг, уйтгар гуниг, хүсэл тэмүүлэл ...
Амьдралын эргэн ирэлтийн төлөө шарсан талх!
Бид эрүүл, аз жаргалтай байх болтугай!
...Мөн амилсан Бурхан бидэнд харуулах болтугай
Нэг - түүнд - мянган замаас !!!

Үнэн бол Тэр амилсан, Христ амилсан! Бидэнд итгэл найдвар өгч байна!
Бидний итгэл зөвхөн үүн дээр тулгуурладаг
Тэр амилсан гэж! Өмнөх шигээ гэрэлтэж байна!
Гэр бүрт гэрэл гэгээ орох болтугай!
Хайрын гал, өршөөлгүй хайр,
Бидэнд шинэ амьдрал өгдөг хайр!
Мөн шатаж буй бут шиг шатаж байг!
Бидний Эзэн байсан, Тэр байна, Тэр ирж байна!
Гэрэлт, баяр баясгалантай Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе!

Шувууд, гол мөрөн, ой мод:
Дуу тэнгэр өөд гүйж байна:
Бидний төлөө одод гэрэлтэж байна, харанхуй алга болсон.
Өнөөдөр амралтын өдөр! Христ амилсан!
Үлгэр, бүх гайхамшгаас илүү гайхалтай
Хамгийн тод баяр! Христ амилсан!

Улаан өндөгний баяр, Улаан өндөгний баярын өдөр!
Хаа сайгүй баяр баясгалангийн шинж тэмдэг байдаг.
Нүдэнд аз жаргал гэрэлтдэг.
Тэнгэрт нар гэрэлтэж байна.
Дуу нь чанга байна.
Нарны гэрэл, хүүхдийн инээд.
Мөн миний зүрх сэтгэлд
Гэрэлт дуулал дуугарав.
Мөн ирмэгээс ирмэг хүртэл
Бидний мэддэг аз жаргал.
Улаан өндөгний баяр! Улаан өндөгний баяр! Тэнгэрийн зочин!
Бүгд хашгирав: Христ амилсан!

Сайн мэдээ хаа сайгүй шуугиж,
Бүх сүмээс хүмүүс урсаж байна.
Тэнгэрээс үүр цайж байна...

Мөн гол мөрөн дөнгөнөөсөө салж,
Ойролцоох ой нь ногоон өнгөтэй болж...
Христ амилсан! Христ амилсан!
Дэлхий сэрж байна
Мөн талбайнууд хувцасласан,
Гайхамшигаар дүүрэн хавар ирж байна!
Христ амилсан! Христ амилсан!

Улаан өндөгний баяр бол боолчлолоос гарсан,
Бурхан ба Сүнсний амилалт.
Энэ бол ард түмний баяр баясгалан юм
замыг нь хэцүү бас дүлий болгосон.
Энэ бол харанхуйгаас гарах гэрэл юм.
алдаа, бузар муугийн тарчлалаас,
түүнгүйгээр оюун ухаан мөхөж,
нүгэл үйлдээд тэд араатан болох хэмжээнд хүрдэг.
Бурханы дуу хоолой цаг хугацааны туршид дууддаг
тэнүүл, үймээн самуунаас босох...
Улаан өндөгний баяр бол боолчлолоос дүрвэх явдал юм
Энэ бол итгэл ба ухамсрын ахан дүүсийн холбоо юм.

Христийн тод амилалт.
Хонхны дуу тэнгэрээс нисч,
Мөн Бурханы алдрын дуулал,
Баярлаж - "Христ амилсан!"
Энэ баяраар би танд Улаан өндөгний баярын өндөг өгдөг.
Христ амилсанд баяр хүргэе!
Бидний санал зөрөлдөөн бол санамсаргүй үзэгдэл,
Гэрэлт баяраар түүний ул мөр алга болжээ.
Сэтгэлд доромжлол гэж байдаггүй,
Хайр Христ шиг дахин сэргэв.
Бидний эвлэрэх нь зайлшгүй юм!
Христ бидэнд итгэл найдварыг дахин авчирсан.

Тэд хааяа давтдаг
"Христ амилсан!" гэсэн үгс
Бүгд бие бие рүүгээ инээмсэглэн:
"Үнэхээр боссон!"
Бид танд бурханлаг баярын мэнд хүргэе
Та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе!
Ёстой сайхан сэтгэлээр
Та түүнтэй уулзах болно.
Эрхэм хүндэт Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе!
Эзэн тэнгэрээс харж,
Ортодокс хэрхэн баярладаг вэ:
"Христ амилсан!"

Агуу өдөр, авралын өдөр!
Гэрэлт баяр ирлээ!
Ариун амилалтын өдөр
Үнэний бурхан, хүч чадлын Бурхан!
Бүх санаа зовнил, эргэлзээ
Бид хол ниссэн!
Санаа зоволтгүй, харамсах зүйлгүй
Мөн миний сэтгэл тайван байна!

Баяр хүргэе:
"Христ амилсан!"
Бид танд сайн сайхныг хүсье
Том гайхамшгууд!
Ингэснээр таны зүрх сэтгэлд Бурхан байдаг
Амьдрал илүү гэрэл гэгээтэй байсан
Тэр дахин бидэнтэй хамт байна -
Христ амилсан!
Бид танд хүсч байна
Үргэлж хайрла:
Хайр хайлдаг газар -
Сэтгэл нь хоосон.

Ариун Улаан өндөгний баяр дахин ирлээ.
Мөн нийслэлийн алтан толгой гэрэлтэж,
Тэгээд миний сэтгэл илүү амттай болсон:
Өнөөдөр нар илүү гэрэлтэж байна,
Салхи цонхоор хүчтэй цохилж,
Мөн хашхираан тэнгэрт хүрч:
Христ үнэхээр амилсан!

Дэлхий ба нар
Талбай ба ой -
Хүн бүр Бурханыг магтдаг:
Христ амилсан!
Цэнхэр инээмсэглэлд
Амьд тэнгэр
Яг л баяр баясгалан:
Христ амилсан!
Дайсагнал алга болсон
Тэгээд айдас алга болов.
Дахиж уурлахгүй -
Христ амилсан!
Дуу чимээ ямар гайхалтай вэ
Ариун үгс
Та сонсох боломжтой:
Христ амилсан!

Хавартай хамт Улаан өндөгний баяр ирдэг,
Тэгээд баяртайгаар: Тэр амилсан!
Бид дэмий хашгирах биш,
Эцсийн эцэст аз жаргал диваажинд очдог!
Мод бол лаа шиг.
Мөн баяр баясгалантай гал
Бидний бүх хурал шатаж байна
Тэгээд бид хоёр явлаа.
Тэнгэр ямар төгсгөлгүй вэ!
Нар биднийг яаж хайрладаг вэ
аз жаргалтай, хайхрамжгүй,
мөн нүдэнд тод гялалзсан.

Улаан өндөгний баярын мэдэгдэл
Унтсан хонх
Талбайг сэрээлээ
Нар руу инээмсэглэв
Нойрмог газар.

Цохилтууд ирлээ
Цэнхэр тэнгэр рүү
Энэ нь чанга дуугардаг
Ой дундуур дуу хоолой.

Голын ард нуугдсан
Цагаан сар
Тэр чангаар гүйв
Хурц давалгаа.

Чимээгүй хөндий
Нойрыг зайлуулдаг
Замын хаа нэгтээ
Дуу чимээ зогсдог.

Улаан өндөгний баярын залбирлын аялгуунд
Мөн хонхны дуунаар
Хавар бидэн рүү холоос нисч байна
Үд дундын бүс нутгуудаас.

Ногоон хувцастай
Харанхуй ой мод гунигтай,
Тэнгэр далай шиг гэрэлтдэг,
Далай бол тэнгэр шиг.

Нарс - ногоон хилэн,
Мөн анхилуун үнэртэй давирхай
Хайрстсан баганын дагуу
Энэ нь хув шиг урсаж байв.

Өнөөдөр манай цэцэрлэгт
Би ямар нууцлаг болохыг анзаарсан
Хөндийн сараана цэцэг Христийг бүтээсэн
Цагаан далавчтай эрвээхэйтэй.

Сайн мэдээ хаа сайгүй шуугиж,
Бүх сүмээс хүмүүс урсаж байна.
Тэнгэрээс үүр цайж байна...
Христ амилсан! Христ амилсан!

Талбайн цасыг аль хэдийн арилгасан,
Мөн гол мөрөн дөнгөнөөсөө салж,
Ойролцоох ой нь ногоон өнгөтэй болж...
Христ амилсан! Христ амилсан!

Дэлхий сэрж байна
Мөн талбайнууд хувцасласан,
Гайхамшигаар дүүрэн хавар ирж байна!
Христ амилсан! Христ амилсан!

Өдөр ирлээ, өглөөний гэрэл аслаа,
Үхсэн хээрийн царай улайв;
Чацар унтаж, шувуу сэрлээ...
Бид харахаар ирсэн - авс хоосон байсан! ..
Мөн мир тээгчид зугтав
Гайхамшгийн гайхамшгийг хэл:
Түүнийг хайх шаардлагагүй гэж!
"Би дахин босно!" Гэв. - бас амилсан!

Тэд гүйж байна ... тэд чимээгүй байна ... тэд үүнийг хүлээн зөвшөөрч зүрхлэхгүй байна,
Үхэл байхгүй, нэг цаг байх болно -
Тэдний булш ч хоосон байх болно,
Тэнгэрийг галаар гэрэлтүүлээрэй!

Энэхүү Улаан өндөгний баярын өдөр гайхалтай,
Мөн бид танд хүсч байна
Ингэснээр амьдрал тод гэрлээр гэрэлтдэг,
Мөн олон баяр баясгаланг мэдрэх болно.

Амжилт хүсье, чин сэтгэлийн инээмсэглэл,
Тэнгэрээс ирсэн адислалууд.
Амьдралын алдаа бага
Танд эрүүл энх. Христ амилсан!

Улаан өндөгний баярын өдөр би аз жаргалтай байхыг хүсч байна,
Их Эзэн танд бүх зүйлд туслах болтугай
Амьдралд та уй гашууг мэдэхгүй байхын тулд
Та өөрөө бүх зүйлд хүрч чадсан.

Энэ баярыг тэмдэглэх сайхан байна,
Найдвар, чин сэтгэлийн хайр,
Өдөр бүрийг инээмсэглэлээр угтаарай,
Таны бүх мөрөөдөл биелэх болтугай.

Улаан өндөгний баярын өдөр тод байх болтугай
Баяр баясгалан танд дахин эргэж ирнэ
Инээмсэглэсэн царайгаараа,
Тэгээд гайхалтай амьдрал эхэлнэ.

Хэзээ ч хатахгүй байх болтугай
Тасрашгүй хөгжилтэй
Олон жилийн турш хайр,
Мөн зорилгоо мэдэж аваарай.