Słownictwo (słownictwo)

Rodzina

Dziecko (dzieci) - dziecko (dzieci)

Córka

Matka (mama, mamusia) - matka (matka, mamusia)

Ojciec (tata, tatuś) - tata (tata, tatuś)

Brat - brat

Siostra

Mąż - mąż

Żona- żona

Narzeczony - pan młody

Panna młoda- panna młoda

Ciocia- ciocia

Wujek-wujek

Rodzice

Bratanek - siostrzeniec

siostrzenica

Bliźnięta

Teść - teść, teść

Teściowa - teściowa, teściowa

Zięć- zięć

Synowa

Dziedziczyć – dziedziczyć

Względny

Wnuczka/wnuk/wnuki - wnuczka/wnuk/wnuki

Kuzyn - kuzynka (siostra)

Być żonatym - być żonatym

Aby wyjść za mąż - ożenić się

Ślub- ślub

Małżeństwo

Małżonek – małżeństwo

Obrączka ślubna - pierścionek zaręczynowy

Welon- welon

Suknia ślubna - suknia ślubna

Miesiąc miodowy - podróż poślubna

Być zaręczonym z kimś – być zaręczonym z kimś

Być w ciąży - być w ciąży

Zaproponuj - złóż komuś ofertę

Rozwód

Dialogi (dialogi)

- Możemy porozmawiać?

Jasne, o czym chciałbyś porozmawiać?

Mam pewne problemy z moim siostrzeńcem

Rozumiem, wpadnę dziś wieczorem do twojego domu

Dziękuję, będę na ciebie czekać

Czy możemy porozmawiać?

Jasne, o czym chcesz porozmawiać?

Mam problemy z moim siostrzeńcem

Rozumiem, wpadnę dziś wieczorem do twojego domu

Dziękuję, będę na ciebie czekać

- Cześć. Czy mogę rozmawiać z osobą odpowiedzialną za pieczenie tortów weselnych?

Tak. Czy mogę cię zawiesić na kilka minut? Sprawdzę, czy tu jest

OK

Witam, czy mogę porozmawiać z osobą zajmującą się pieczeniem tortów weselnych?

Tak. Czy mógłbyś poczekać na linii kilka minut? Sprawdzę, czy tu jest

Cienki

- Alicja, mam ci coś do powiedzenia. Mały ptaszek powiedział mi, że Jack i Lilly pobierają się.

Naprawdę? Gdy?

W październiku lub listopadzie.

Jestem nimi bardzo podekscytowany

-Ellis, muszę ci coś powiedzieć. Niektórzy mówili mi, że Jack i Lily biorą ślub.

Czy to prawda? Gdy?

W październiku lub listopadzie

Jestem bardzo szczęśliwy z ich powodu

- Muszę iść do centrum handlowego. Miej oko na moje dziecko

Nie martw się, obiecuję, że wszystko będzie dobrze

OK. Wrócę za 2 godziny

Świetnie. Do zobaczenia później. Dbać o siebie

Do widzenia. Dbać o siebie

Muszę iść do supermarketu. Opiekuj się moim dzieckiem

Nie martw się, obiecuję, że wszystko będzie dobrze

OK, wrócę za 2 godziny

Wspaniały. Do zobaczenia później. Dbać o siebie

Do widzenia. Dbać o siebie

Angielskie słowa dla początkujących na temat „Moja rodzina. „Moja rodzina” podzielony na trzy części: rzeczowniki, przymiotniki i czasowniki. Lista nr 1 zawiera tylko najczęściej używane słowa na ten temat (32 słowa) wraz z ćwiczeniami. Angielskie słowa pisane kursywą służą do celów ogólnych. Aby utrwalić słownictwo, proponowana jest gra „Moi krewni”.

Angielskie słowa dla początkujących na temat „Moja rodzina”. Lista słów nr 1

I. Rzeczowniki (rzeczowniki):

1. ojciec - ojciec
2. matka - matka
3. rodzice – rodzice
4. syn - syn
5. córka - córka
6. siostra - siostra
7. brat - brat
8. kuzyn [‘kʌz(ə)n] - kuzyn (lub siostra), kuzyn (kuzyn)
9. rodzeństwo - brat lub siostra
10. druga kuzynka - druga kuzynka (siostra)
11. bliźniaki - bliźniaki
12. ciocia - ciocia
13. wujek – wujek
14. siostrzeniec [`nevju:] - siostrzeniec
15. siostrzenica [`ni:s] - siostrzenica
16. dziadek – dziadek
17. babcia - babcia
18. prababcia - prababcia
19. pradziadek - pradziadek
20. wnuk - wnuk
21. wnuczka - wnuczka
22. mąż - mąż
23. żona - żona
24. dziecko - dziecko
25. dzieci - dzieci
26. wnuk - wnuk
27. wnuki - wnuki
28. kochanie - kochanie
29. krewny - krewny

Ćwiczenie 1. Członkowie rodziny

Gra w języku angielskim (dla początkujących)

Za to zapamiętanie imion krewnych i nauczenie się wymowy siostrzeniec, siostrzenica, ciocia, wujek, rodzice, kuzyn, Sugeruję zagranie w następującą grę online.

Jak grać.

Karty leżą przed tobą. Są do góry nogami. Kiedy klikniesz na kartę, spiker wypowiada imię członka rodziny, a karta zostaje odwrócona i widzisz to słowo. Istota gry polega na tym, że trzeba pamiętać, gdzie znajdują się identyczne karty, a następnie po kolejnym kliknięciu na nie znikają. Musisz jak najszybciej pozbyć się wszystkich kart. Zapamiętaj swój czas i następnym razem spróbuj ustanowić rekord -

Angielskie słowa dla początkujących na temat „Moja rodzina”. Lista słów nr 1 (ciąg dalszy)
II. Przymiotniki (przymiotniki):
1. duży - duży
2. mały - mały
3. młody - młody
4. młodszy - młodszy
5. stary - stary
6. starszy - senior
7. zamknij - zamknij
8. przyjazny - przyjazny
9. ulubiony - ulubiony

10. kochać - kochać Przymiotniki w języku angielskim nie mają końcówek i nie zmieniają rodzaju ani liczby. Przymiotnik duży - przetłumaczone

duży, duży, duży, duży

1. III. Czasowniki: mam*
- Posiadać
2. miłość - kochać

3. kochać bardzo - bardzo kochać

Sprawdź się i sprawdź, czy znasz angielskie słowa na temat „Moja rodzina”

1. Kliknij dwukrotnie słowo myszką, aby się sprawdzić.
2. ojciec
3. matka
4. rodzice
5. siostra
6. brat
7. kuzyn
8. bliźnięta
9. wujek
10. siostrzeniec
11. siostrzenica
12. dziadek
13. babcia
14. wspaniała babcia
15. mąż
16. dziecko
17. dzieci
18. względny
19. duży
20. mały
21. młody
22. mniejszy
23. starszy
24. zamknąć
25. przyjazny
26. ulubiony

kochający

Temat „Moja rodzina” w języku angielskim z tłumaczeniem i przydatnymi wyrażeniami pomoże Ci wzbogacić słownictwo na ten temat. Tekst o rodzinie (mojej rodzinie) jest odpowiedni zarówno dla uczniów, jak i uczniów szkół ponadgimnazjalnych (9,10,11).

Moja rodzina jest dość duża. Składa się z mamy, taty, młodszego brata, dziadków, wujka, 3 ciotek i 4 kuzynów oraz mnie. Nawet jeśli moi rodzice, mój brat i ja mieszkamy osobno, często odwiedzamy moich dziadków i spotykamy się całą rodziną na wakacjach.

Moja mama ma 43 lata i pracuje w restauracji. Jej praca zajmuje dużo czasu, ale i tak jest z niej zadowolona. Mój ojciec ma 45 lat i jest przedsiębiorcą. Od ponad 20 lat pracuje w branży meblarskiej. Mój brat ma dopiero 10 lat i chodzi do szkoły. Jest dobry z matematyki i angielskiego.

Moi dziadkowie są spokojni i troskliwi. Mój dziadek jest szanowanym chirurgiem w kraju. Ma 70 lat, ale nadal dużo pracuje i operuje niemal codziennie. Moja babcia była nauczycielką w szkole, a także profesorem języka angielskiego. Moi dziadkowie odgrywają znaczącą rolę w mojej edukacji i życiu.

Moja rodzina jest dla mnie bardzo ważna. Miłość do nauki zaszczepili we mnie moi rodzice i dziadkowie. Nauczyli mnie dobrych manier, prawidłowego wyobrażenia o tym, czym jest rodzina i jakie cechy powinien posiadać każdy człowiek. Moim zdaniem rodzina odgrywa jedną z głównych ról w życiu każdego człowieka. Rodzina kładzie podwaliny pod osobowość.

Tłumaczenie:

Moja rodzina jest dość duża. Składa się z mamy, taty, młodszego brata, dziadków, 3 ciotek, wujka i 4 kuzynów oraz mnie. Mimo że moi rodzice, mój brat i ja mieszkamy osobno, często odwiedzamy naszych dziadków i spotykamy się całą rodziną na święta.

Moja mama ma 43 lata i pracuje w restauracji. Praca zajmuje jej mnóstwo czasu, ale mimo to sprawia jej radość. Mój tata ma 45 lat i jest przedsiębiorcą. Od ponad 20 lat pracuje w branży meblarskiej. Mój brat ma dopiero 10 lat i chodzi do szkoły. Robi postępy w matematyce i języku angielskim.

Moja rodzina jest bardzo zżyta. Jesteśmy w dobrych stosunkach i ufamy sobie. Lubimy gościć znajomych w domu, a oni chętnie nas odwiedzają. Moja mama i ja zwykle gotujemy coś specjalnego. Jestem dobrym piekarzem, dlatego uwielbiam częstować gości pysznymi deserami i ciastami.

Moi dziadkowie są spokojni i troskliwi. Mój dziadek jest honorowym chirurgiem w kraju. Ma 70 lat, ale nadal ciężko pracuje i niemal codziennie wykonuje operacje. Moja babcia była nauczycielką w szkole i nauczycielką języka angielskiego na uniwersytecie. Moi dziadkowie odgrywają ważną rolę w mojej edukacji i życiu.

Moja rodzina jest dla mnie bardzo ważna. Miłość do wiedzy zaszczepili we mnie rodzice i dziadkowie. Nauczyli mnie dobrych manier, prawidłowego wyobrażenia o tym, czym jest rodzina i jakie cechy powinien posiadać każdy człowiek. Moim zdaniem rodzina odgrywa jedną z głównych ról w życiu każdego człowieka. Rodzina kładzie fundament osobowości.

Przydatne wyrażenia i słowa:

Spotkać się - spotkać się, spotkać

Przedsiębiorca - przedsiębiorca

Rodzeństwo - rodzeństwo

Zjednoczeni - przyjacielscy, zjednoczeni

Być w dobrych stosunkach - być w dobrych stosunkach

Gościć - przyjmować gości

Czczony - szanowany, czcigodny, zaszczycony

zasiać miłość – zaszczepić miłość do

Czy przygotowujesz się do egzaminu Unified State Exam lub Unified State Exam?

• Symulator OGE I
• Symulator egzaminu Unified State

pomoże ci! Powodzenia!

1 Imiona członków rodziny w języku angielskim (wyrazy dźwięczne, transkrypcja)

Kliknij angielskie słowo, aby posłuchać (lub posłuchać w odtwarzaczu)

Inne słowa:

rodzice– rodzice; dzieci- dzieci; dziadkowie– dziadek i babcia; wnuczka(np. wnuki) – wnuk, wnuczka (wnuki); wnuk- wnuk; wnuczka- wnuczka; prawnuki (prawnuk, prawnuczka) – prawnuki (prawnuk, prawnuczka)

bliźnięta– bliźniaki, bliźniaki; brat bliźniak– brat bliźniak; siostra bliźniaczka– siostra bliźniaczka; kuzyn- kuzyn, kuzyn, kuzyn, kuzyn

ojczym– ojczym; macocha– macocha; pasierb– adoptowany syn; pasierbica– pasierbica

żona- żona; mąż- mąż; wdowa– wdowa; wdowiec– wdowiec; teść- teść, teść; teściowa- teściowa, teściowa; zięć– mąż córki, zięć; synowa– żona syna, synowa, synowa

2 Film ze słownictwem angielskim na temat: członkowie rodziny

...........................................

3 Cechy użycia słów oznaczających członków rodziny w języku angielskim

1. Rzeczowniki matka, ojciec, siostra, brat, wujek, ciotka, babcia itp., oznaczające krewnych, należą do grupy słów, które są używane z rodzajnikiem nieokreślonym na oznaczenie związków rodzinnych:

Mam brata- Mam brata.
Nie ma ciotki- Ma ciotkę.

Jeśli słowa matka, ojciec odnoszą się do krewnych mówiącego, zwykle używa się ich bez przedimka i zapisuje się wielką literą:

Matki jeszcze nie ma- (Moja) mama jeszcze nie przyszła.
Ojciec jeszcze nie wstał- (Mój) ojciec jeszcze nie wstał.

Pozostałe słowa z tej grupy ( ciotka, wujek, siostra, kuzyn, brat), z reguły używane są z kolejnym rzeczownikiem własnym lub poprzedzającym go zaimkiem dzierżawczym: Ciocia Łucja, Wujek Bob.

2. Mówiąc o czyichś bliskich, używa się zaimka dzierżawczego (nawet jeśli używa się imion): Czy twój wujek Bob przyjdzie?

3. Nazwy własne w liczbie mnogiej, oznaczające członków tej samej rodziny, stosuje się z rodzajnikiem określonym: Petrovs (Petrovs), Forsytes (Forsytes).

...........................................

W języku angielskim nie ma kategorii gramatycznej płci dla rzeczowników. Rzeczowniki należą do tej czy innej płci w zależności od ich znaczenia. Zatem wiele rzeczowników oznaczających krewnych wskazuje na płeć. Na przykład rzeczowniki ojciec, brat, syn, siostrzeniec, wujek, dziadek należą do rodzaju męskiego. I rzeczowniki matka, siostra, córka, siostrzenica, ciotka, babcia należą do rodzaju żeńskiego.
Zewnętrznym wskaźnikiem rodzaju rzeczownika w języku angielskim jest użycie zaimków osobowych (lub dzierżawczych) podczas zastępowania rzeczownika: On/ On ( jego) – dla rodzaju męskiego; ona/ ona ( jej) – dla rodzaju żeńskiego; To/ on, ona, to ( jego) – dla rodzaju nijakiego.
Przymiotniki, zaimki i rodzajniki w języku angielskim nie zmieniają swojej formy, gdy są używane z rzeczownikami oznaczającymi osoby różnej płci: mój młodszy braciszek/mój młodszy brat i moja młodsza siostra/moja młodsza siostra

...........................................

5 Piosenki o rodzinie po angielsku

...........................................

6 Rodzina i jej członkowie w idiomach angielskich

członek rodziny– członek rodziny
ubrać/nakarmić/utrzymywać rodzinę– ubrać/nakarmić/utrzymywać rodzinę
rodzina nuklearna– rodzina nuklearna (składająca się wyłącznie z rodziców i dzieci)
dalsza rodzina– dalsza rodzina (w tym oprócz rodziców i dzieci inni bliscy krewni)
rodzina samotnie wychowująca dziecko/samotny rodzic/rodzina samotnie wychowująca dzieci– rodzina niepełna
założyć rodzinę- mieć dzieci
założyć rodzinę- wychowywać i wychowywać dzieci
w sposób rodzinny– w ciąży
spór rodzinny- kłótnia rodzinna
pokój rodzinny– pokój dzienny (w apartamencie), pokój dzienny
krąg rodzinny– 1) dom, krąg rodzinny; 2) Amerykanin teatr. galeria; balkon
zasiłek rodzinny– świadczenia dla rodzin wielodzietnych
Biblia rodzinna– Biblia rodzinna (na czystych kartkach, na których zapisywane są daty urodzenia, małżeństwa i śmierci)
podobieństwo rodzinne– podobieństwo rodzinne
nazwisko- nazwisko; popularne imię w rodzinie
majątek rodzinny- majątek rodzinny
człowiek rodzinny– człowiek rodzinny; domownik

matka-rzemiosło- umiejętność wychowywania dzieci
matka karmiąca- matka karmiąca
matka dobroczynna- Amer. samotna bezrobotna kobieta otrzymująca zasiłek na małe dzieci
matka wszystkich– potoczny ktoś niezrównany, wyjątkowy, np. matka wszystkich bomb- „matka wszystkich bomb”
syn każdej matki- wszyscy bez wyjątku, każdy z osobna
matczyny dowcip– wrodzona inteligencja, pomysłowość
Dzień matki– coroczne święto ku czci matek

groszowy ojciec- skąpiec, skąpiec
Ojciec Wody- Amer. „ojciec wód”, rzeka Mississippi
Ojciec Tamiza- Matka Tamiza
ojciec i matka– potoczny coś niezwykle dużej skali, coś osiągającego ekstremalny stopień manifestacji
postać ojca- osobę, którą dziecko kocha i szanuje jak własnego ojca
naturalny ojciec- ojciec nieślubnego dziecka
Dzień Ojca– coroczne święto ku czci ojców (obchodzone w USA w trzecią niedzielę czerwca)
Gwiazdor- Ojciec Mróz
Ojciec Święty- Papież
ojciec kłamstwa- bibliografia ojciec kłamstw (o diable)
być przyłączeni do swoich ojców- bibliografia czcijcie swoich ojców, umierajcie
ojciec wiary/wiernych- bibliografia ojciec w wierze, ojciec wszystkich wierzących (o starotestamentowym patriarsze Abrahamie)

łkająca siostra- Amer. autor artykułów i opowiadań o charakterze sentymentalnym lub sensacyjnym
słaba siostra– członek grupy potrzebujący pomocy; spóźnialski
siostra duszy– siostra według koloru skóry, czarna siostra
duża/starsza siostra- starsza siostra
dziecko/młodsza/młodsza siostra- młodsza siostra
pełna siostra– legalne pełna siostra
siostra– zakonnica wykonująca prace poza klasztorem

Brat Jonathan- żartuję. Yankee (pseudonim dla Amerykanów)
brat duszy- brat duchowy
zaprzysiężeni bracia- przysięgli bracia, przysięgli bracia
brat pędzla– inny artysta (artysta)
brat pióra– inny pisarz (pisarz)
brat broni– towarzysz broni (ten, który uczestniczył z kimś w wojnie lub bitwie)
brat-rzemieślnik- kolega rzemieślnik
brat krwi- brat krwi
duży/starszy brat- starszy brat
dzieciak/mały/młodszy brat- młodszy brat
brat niemiecki- brat
korporacja brat-siostra– oddziały tej samej firmy względem siebie

jedyny syn- jedyny syn
wydać syna za mąż- poślubij swojego syna
naturalny syn- bękart syn
synowie ziemi- rolnicy, chłopi
drań– potoczny facet, mały; międzynarodowy Cholera!
synowie człowieczy- bibliografia synowie człowieczy; rasa ludzka; ludzkość, ludzie
syn marnotrawny- bibliografia syn marnotrawny

wydać za mąż córkę- wyjdź za mąż za córkę
naród córka- potomkowie

...........................................

7 Przysłowia o rodzinie w języku angielskim

Jaki ojciec, taki syn.
Jaki ojciec, taki syn.

Drzewo poznaje się po owocach.
Drzewo poznaje się po owocach.

Wielu dobrych ojców ma tylko złego syna.
Wielu dobrych ojców ma złych synów.

W każdej rodzinie jest czarna owca.
W każdej rodzinie jest „czarna owca”.

Krew jest gęstsza niż woda.
Krew jest gęstsza niż woda.

Dobroczynność zaczyna się w domu.
Dobroczynność zaczyna się od rodziny. (Kto myśli o bliskich, nie zapomni o obcych.)

Jeden ojciec to więcej niż stu nauczycieli.
Jeden ojciec jest lepszy niż stu nauczycieli.

Skąpy ojciec rodzi syna marnotrawnego.
Skąpy ojciec wychowa syna na rozrzutnika.

Traktuj swoją rodzinę jak przyjaciół, a przyjaciół jak rodzinę.
Traktuj rodzinę jak przyjaciół, a przyjaciół jak rodzinę.

Każdy ojciec powinien pamiętać, że pewnego dnia jego syn pójdzie za jego przykładem, a nie za jego radami.
Każdy ojciec musi pamiętać, że pewnego dnia jego syn pójdzie za jego przykładem, a nie za jego radą.

Krew pokaże.
Krew pokaże.

Nie ucz babci ssać jajka.
Nie ucz babci jeść jajek.

...........................................

8 Gry, piosenki, opowiadania w języku angielskim ze słowami oznaczającymi członków rodziny (flash)

Pochodzenie niektórych angielskich słów oznaczających pokrewieństwo

Oryginalne słownictwo angielskie stanowi około 30% całkowitego słownictwa języka angielskiego, ale to właśnie to słownictwo odzwierciedla najstarsze koncepcje. Zwyczajowo wyróżnia się trzy grupy rodzimego słownictwa angielskiego. Pierwsza z nich składa się ze słów sięgających warstwy indoeuropejskiej. Z kolei słowa pochodzenia indoeuropejskiego tworzą kilka dość wyraźnych grup semantycznych. Jedną z takich grup jest grupa terminów pokrewieństwa ( ojciec, matka, brat, syn, córka). Na przykład angielski termin pokrewieństwa ojciec ma odpowiedniki w języku gotyckim (fadar), we współczesnym języku niemieckim (Vater), w języku szwedzkim (fader), a także poza grupą germańską (łac. pater, grecki pater, perski pedaer). Obecność tych odpowiedników sugeruje, że słowo to wywodzi się z warstwy słownictwa wspólnego dla późniejszych gałęzi języków. Rzeczywiście, w sanskrycie znajdujemy rdzeń pitr o tym samym znaczeniu najbliższego związku w linii męskiej. Indoeuropejskie pochodzenie tego słowa potwierdza także prześledzenie regularnych zmian fonologicznych i podobieństw dźwiękowych opisywanych przez historyków różnych języków.
Podobnym przykładem jest słowo córka, który ma korespondencję nie tylko w innych językach germańskich (germański dohtor, gotycki dauhtar, hiszpański dottir, duński datter, szwajcarski dotter, niemiecki Tochter), ale także poza grupą germańską (dosł. dukte, rosyjski. córka, grecki thygater, os. Sanskryckie słowo, do którego nawiązują wszystkie powyższe, to duhitr.

Na podstawie materiałów z książki V.V. Eliseevy „Leksykologia języka angielskiego”.

O różnicach społeczno-kulturowych między słowami babcia a słowem babcia

Rosyjskie słowo babuszka i angielskie babcia– ogólnie określenia (terminy pokrewieństwa) oznaczające matkę rodziców. Co jednak ma wspólnego babcia Rosjanka z Angielką? babcia? To zupełnie inne wizerunki, inaczej wyglądają, inaczej się ubierają, pełnią zupełnie inne funkcje w rodzinie, inne zachowania, inny styl życia. Rosyjskie słowo babcia- jedno z niezbyt licznych zapożyczeń w języku angielskim, oznaczające chustę, szalik („ chusta na głowę zawiązana pod brodą, noszona przez rosyjskie wieśniaczki„[chustka zawiązana pod brodą, podobna do tej, jaką noszą rosyjskie chłopki]). Rosyjska babcia z reguły jest jeszcze bardziej zajęta swoim nowym statusem niż wcześniej: wychowuje wnuki, prowadzi gospodarstwo domowe, daje rodzicom możliwość pracy i zarabiania pieniędzy ze znajomością języka angielskiego babcia udaje się na „zasłużony odpoczynek”: podróżuje, ubiera się kolorowo, stara się nadrobić stracony czas rozrywką i przyjemnym spędzaniem czasu.

Z książki S. G. Ter-Minasowej „Komunikacja językowa i międzykulturowa”.

Słownikowe definicje rodziny

„The American Heritage Dictionary” podaje następującą interpretację tego słowa rodzina:
– rodzice i ich dzieci(rodzice i ich dzieci);
– grupa osób spokrewnionych więzami krwi lub małżeństwa(grupa osób spokrewnionych więzami krwi lub małżeństwem);
– członkowie gospodarstwa domowego(osoby prowadzące wspólne gospodarstwo domowe);
– zespół rzeczy o wspólnych cechach(grupa przedmiotów o wspólnych cechach);
– biol. grupa spokrewnionych roślin lub zwierząt, plasująca się pomiędzy rodzajem a rzędem(biologiczna grupa spokrewnionych roślin lub zwierząt, zajmująca miejsce pomiędzy rodzajem a rzędem).

Podobne interpretacje tego słowa rodzina w „Collins Essential English Dictionary”:
grupa osób, które są ze sobą spokrewnione, zwłaszcza rodzice i ich dzieci(grupa osób pozostających w powiązanych związkach, zwłaszcza rodzice i ich dzieci).
Kiedy ludzie o nich mówią rodzina, mogą również oznaczać (Kiedy ludzie mówią o swojej rodzinie, mogą również mieć na myśli):
– ich dzieci(ich dzieci);
– jedna linia ich przodków(przodkowie w tej samej linii).
Możesz użyć rodzina opisać (Możesz użyć słowa rodzina[w znaczeniu „rodzina, rodzina, przodkowie”] dla opisu):
– rzeczy należące do określonej rodziny(rzeczy należące do określonej rodziny);
– rzeczy, które zostały zaprojektowane tak, aby były używane i sprawiały przyjemność zarówno rodzicom, jak i dzieciom(rzeczy przeznaczone do użytku rodziców i dzieci).
Rodzina zwierząt lub roślin to grupa pokrewnych gatunków(Rodzina zwierząt lub roślin to grupa pokrewnych gatunków.)

„Longman Dictionary of English Language and Culture” definiuje rodzina(rodzina) jak:
– rodziców, dziadka i babcię, braci i siostry, wujków, ciotki itp.(rodzice, dziadkowie, bracia i siostry, wujkowie i ciotki itp.);
– grupa jednej lub zwykle dwóch osób dorosłych i ich dzieci mieszkających w tym samym domu(grupa składająca się z jednej lub zazwyczaj dwóch osób dorosłych i ich dzieci mieszkających razem);
– wszyscy ci ludzie pochodzą od wspólnej osoby (przodka)(grupa osób mających wspólnego przodka);
– dzieci(dzieci);
– grupa pokrewnych zwierząt, roślin, języków itp(grupa spokrewnionych zwierząt, roślin, języków itp.).

Kolorowanki, ćwiczenia i gry słowne dla członków rodziny (w języku angielskim)

Wiersze dla dzieci o rodzinie w języku angielskim

Rodzina

Ojciec Kaczka idzie popływać
I Matka Kaczka wychodzi z nim,
A za nimi czyste i schludne
Pływa siedem kaczątek.

Siedem małych żółtych kulek:
„Kwak, kwak, kwak” – woła matka.
Jaki ładny widok tworzą
Kąpiel w słonecznym jeziorze.

Moja Matka

Kocham moją matkę
Ona jest miła i jest gejem,
Czyta mi książki
I pomaga mi grać.

Ojciec, Matka, Siostra, Brat

Oto mój Ojciec,
Oto moja Matka
Oto moja Siostra,
Oto mój Brat.

Ojciec, Matka,
Siostra, Brat
Ramię w ramię
Ze sobą.

Szczęśliwa rodzina

Kocham moją Mamę, ona kocha mnie,
Kochamy tatusia, tak, proszę pana.
On nas kocha i jak widzisz,
Jesteśmy szczęśliwą rodziną.

Kocham Siostrę, ona kocha mnie,
Kochamy Brata, tak, Panie.
On nas kocha i to widać
Jesteśmy szczęśliwą rodziną.

Kiedy moja siostra odejdzie

Kiedy moja siostra odejdzie
Mówi ona: „Młodszy bracie,
Musisz dziś zająć moje miejsce.
Opiekuj się dobrze Mamą.”

Okulary babci

To są okulary babci,
To jest kapelusz babci.
Tak składa ręce,
I kładzie je na kolanach.

Mamo, czy mogę wyjść popływać

„Mamo, czy mogę pójść popływać?”
„Tak, moja kochana córko.
Złóż swoje ubrania starannie i przystrój,
Ale nie zbliżaj się do wody.”

Dobranoc!

Dobrej nocy, mamo,
Dobranoc, Ojcze,
Pocałuj swojego małego synka!
Dobrej nocy, Siostro,
Dobranoc wszystkim.

Piotrze, Piotrze zjadaczu dyni,
Miał żonę, ale nie mógł jej zatrzymać;
Umieść ją w skorupce dyni
I tam trzymał ją bardzo dobrze.

Ten artykuł dotyczy imion członków rodziny w języku angielskim. Zapamiętamy znane Ci słowa i podpowiemy Ci, jak dzwonić do dalekich krewnych po angielsku.

Na początek zapraszamy do przypomnienia znanych od dawna imion członków rodziny:

Matka["mʌðə] - matka, matka

Ojciec["fɑːðə] - tata, ojciec

Syn- syn

Córka["dɔːtə] - córka

Brat["brʌðə] - brat

Siostra["sɪstə] - siostra

Dziadek["græn(d)ˌfɑːðə] - dziadek

Babcia["græn(d)ˌmʌðə] - babcia

Wujek["ʌŋkl] - wujek

Ciotka[ɑːnt] - ciocia

Siostrzeniec["nefjuː] lub ["nevjuː] - siostrzeniec

Siostrzenica- siostrzenica

Pamiętaj, aby zwracać uwagę na wymowę słów, aby nie pomylić wujka (wujka) z kostką (kostką), a ciotki (ciotki) z mrówką (mrówką).

Są jeszcze inni krewni i chociaż mówimy o nich znacznie rzadziej niż ci wymienieni powyżej, nikomu nie zaszkodzi znać ich imiona po angielsku. Rozważmy te słowa.

Krewni

Krewni- to wszystko są krewni, a jeśli masz na myśli tylko rodziców, powiedzmy rodzice. Jeśli masz na myśli jednego z rodziców (kiedy nie ma znaczenia którego), możesz użyć parent .

Czasami słowo relacja jest używane w znaczeniu „względny”, ale to słowo jest uważane za bardziej formalne względny. I w przeciwieństwie do krewni, ma więcej kontekstów:

Krewny (lub pokrewny) - krewny (spokrewniony przez krew, a nie przez małżeństwo)

Rodzina najbliższa – najbliżsi członkowie rodziny (rodzice i bracia/siostry)

Dalecy krewni - dalecy krewni

Kiedy kochankowie pobierają się, automatycznie tworzą nową rodzinę. W języku rosyjskim każdy członek rodziny męża/żony ma swoje własne, specjalne imię. Niewiele osób rozumie i zna imiona wszystkich krewnych ze strony męża i żony. Angielski jest pod tym względem prostszy: wszystkich krewnych ze strony męża lub żony nazywa się tak samo, tylko z dodatkiem słów teściowa. Na przykład:

Matka męża/żony – teściowa

Brat męża/żony - szwagier

Wszystkich nabytych krewnych, wszystkich członków rodziny męża/żony można nazwać teściami [„ɪnlɔːz]”.

Ansestory

Słowo „dziadkowie” brzmi dziadkowie. Wnuk i wnuczka - wnuki : wnuk I wnuczka. Należy pamiętać, że dźwięk [D] w przedrostku grand - często niewymawiany.

Prababcia i pradziadek - pradziadkowie. Prawnuk i prawnuczka: prawnuk I prawnuczka razem są prawnukami. Jeśli musisz wspomnieć o prapradziadkach lub praprababciach, dodaj kolejny przedrostek Great: prapradziadkowie. Chociaż ta forma występuje, brzmi dość dziwnie i trudno ją wymówić.

Aby wyznaczyć pokolenia przodków, w języku angielskim istnieje inny sposób. Aby uniknąć wielokrotnego powtarzania przedrostka, możesz użyć tego słowa czasy:

pięciokrotnych pradziadków Lub pięciu pradziadków

czterokrotna prababcia Lub czteroprababcia

Słowo przodkowie oznacza przodków bardziej odległych niż trzy pokolenia, więc gdy nie ma potrzeby wyjaśniania, kim dokładnie była dana osoba, podaj jej imię przodek.

Bracia, siostry, kuzyni

W języku rosyjskim występują słowa brat (brat) i siostra (siostra), ale nie ma słowa, które oznaczałoby ich razem. W języku angielskim jest takie słowo: rodzeństwo- brat lub siostra. W liczbie mnogiej (rodzeństwo) - oznacza braci i siostry razem, potomków tych samych rodziców:

Moje rodzeństwo - mój brat/moja siostra

Są rodzeństwem. - Są bratem i siostrą.

Bliźnięta- bliźniaki, bliźniaki. Czasami mówią o bliźniakach jednojajowych, aby podkreślić, że bliźnięta są „jak dwa groszki w strąku”.

Jeśli dzieci mają jednego wspólnego rodzica, wówczas nazywa się je po angielsku przyrodni brat Lub przyrodnia siostra .

Kuzyni są oznaczeni słowem kuzyn, niezależnie od płci. Jeśli chcesz wyjaśnić płeć, użyj kontekstu lub użyj zaimków: On Lub ona. Czasami mówi się o pierwszym kuzynie, gdy wspomina się także o innych krewnych i ważne jest, aby podkreślić stopień pokrewieństwa, ale samo słowo kuzyn zwykle oznacza pokrewieństwo kuzynów.

Od razu pojawia się pytanie: jak rozmawiać o kuzynach drugiego stopnia? Aby to zrobić, dodaj słowo sekunda:

Mój drugi kuzyn - mój drugi kuzyn / mój drugi kuzyn

W związku z tym czwarti kuzyni są kuzynami trzeciego stopnia.

Jest mało prawdopodobne, że często będziesz musiał rozmawiać o „piątych kuzynach” i dalszych krewnych, ale jeśli tak się stanie, możesz po prostu powiedzieć dalecy kuzyni .

Raz usunięty, drugi raz usunięty

Ponieważ rozmowa zeszła na temat kuzynów, należy wspomnieć o kuzynach, wujkach, ciotkach, babciach, dziadkach i innych krewnych tego rodzaju.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak powiedzieć po angielsku pradziadek lub drugi kuzyn? Wiele osób nie przejmuje się tym i po prostu mówi „wujku”.

W języku angielskim słowo kuzyn jest używane do określenia wszystkich kuzynów i kuzynów drugiego stopnia. Oznacza to, że nie ma praciotek, dziadków, ciotek, siostrzeńców, wnuków: nazywani są wszyscy dalsi krewni kuzyn.

Aby wyjaśnić, kim dokładnie jest dana osoba, dodano słowa „kuzyn”. pierwszy, drugi- dla ukazania stopnia pokrewieństwa (kuzyn pierwszego stopnia, kuzyn drugiego stopnia), jak w przypadku kuzynów drugiego stopnia.

Jeśli mówimy o wujkach, ciotkach, siostrzeńcach, babciach (osobach należących do różnych pokoleń), należy wskazać różnicę pokoleń – używa się w tym przypadku słowa REMOVED. Jeśli pomiędzy krewnymi (wujek i siostrzeniec, ciocia i siostrzenica) istnieje różnica jednego pokolenia, to raz usunięta, jeśli dwóch (dziadek i wnuk, babcia i wnuczka) - dwukrotnie. Innymi słowy, gdy użyte jest słowo usunięte, oznacza to, że ludzie należą do różnych pokoleń, a słowa raz, dwa razy wskazują, ile pokoleń jest między nimi różnica.

Na przykład:

Wspaniały kuzyn/bratanek; kuzynka/ciotka – kuzynka po usunięciu (różnica jednego pokolenia)

Drugi kuzyn; drugi kuzyn dwukrotnie usunięty (różnica dwóch pokoleń)

I tak przykład: kuzyn twojego ojca jest jego pierwszym kuzynem. Dla ciebie będzie pierwszym kuzynem po usunięciu. I ty także jesteś kuzynką pierwszego stopnia, kiedy go usunięto, ponieważ oboje jesteście kuzynami i istnieje między wami jedno pokolenie różnicy.

W przypadku twoich dzieci ta osoba jest dwukrotnie usunięta z pierwszego kuzyna. I oni też są dla niego, bo pozostają kuzynami, ale jest między nimi już różnica dwóch pokoleń.

Mamy nadzieję, że ta wiedza będzie dla Ciebie przydatna. Swobodnie komunikuj się na każdy temat i ucz się z nami języka angielskiego!

Śledź nasze aktualizacje i zapisz się do naszego regularnego biuletynu, dołącz do nas