Holenderski często nazywany holenderskim lub flamandzkim. Tak naprawdę nazwy te odnoszą się do odpowiednich grup dialektów (Holandia to region w Holandii, Flandria to pięć niderlandzkojęzycznych prowincji Belgii).
Holenderski jest językiem narodu holenderskiego i należy do grupy języków germańskich (podgrupa języków zachodniogermańskich) rodziny języków indoeuropejskich.
Język niderlandzki jest często nazywany niderlandzkim lub flamandzkim. Tak naprawdę nazwy te odnoszą się do odpowiednich grup dialektów (Holandia to region w Holandii, Flandria to pięć niderlandzkojęzycznych prowincji Belgii).
Całkowita liczba rodzimych użytkowników języka niderlandzkiego wynosi 22 miliony osób.
Każdy Rosjanin zna co najmniej 10 słów po niderlandzku. Na przykład „pomarańcza” (appelsin), co oznacza „chińskie jabłko”. A także: „krzesło” (stoel), „spodnie” (broek), „parasol” (zonnedeck), „ostryga” (oester), „perkal” (siedzi), „durszlak” (drzwi), a nawet słowo „zwłoki” ”, nieznacznie zmieniając znaczenie (troep - „śmieci”).
Po rosyjsku |
Wymowa |
Podstawowe słowa | |
Tak | I |
NIE | nie |
Dziękuję, bardzo dziękuję | wsadź, wsadź, prowadziłeś |
Proszę | niet's te dunken, alstublieft |
Przepraszam | Przeprosiny Miyi |
Cześć | goede dag, cześć |
Do widzenia | ten zien |
Do widzenia | vaarvel, dag, ayu |
Dzień dobry | goede morgen |
Dzień dobry | goede middag |
Dobry wieczór | goedenavond |
Dobranoc | goedenakht |
Jak to powiedzieć w... | hoe zez e dit w kapeluszu... |
Czy mówisz... | przemówię do ciebie... |
język angielski | Kąty |
Francuski | Francja |
Niemiecki | duety |
I | IR |
My | Wij |
Ty | tak |
Ty | Na |
Oni | Zy |
Jak masz na imię? | hej, hej? |
Cienki | poszedł |
Źle | slecht |
Żona | wrove |
Mąż | echtgenut, stary |
Córka | dokhte |
Syn | zun |
Matka | moder |
Ojciec | wader |
Przyjaciel | przyjaciel (m), przyjaciel (w) |
Liczby |
|
zero | zero |
jeden | een |
dwa | twe |
trzy | wysuszyć |
cztery | vier |
pięć | viif |
sześć | ZES |
siedem | zeven |
osiem | ach |
dziewięć | niegen |
dziesięć | Tien |
20 | Twintig |
trzydzieści | dertig |
czterdzieści | Weertig |
pięćdziesiąt | vijftig |
sto | honderd |
tysiąc | duisend |
milion | Ładny "młodzież |
Sklepy i restauracje |
|
Ile to kosztuje? | jaki to koszt? jaki koszt? |
Co to jest? | Co to jest? |
Kupię to | mam kapelusz zamachowca |
Ty masz...? | prawda...? |
otwarty | otwarty |
Zamknięte | gesloten |
Trochę, trochę | weinig |
Dużo | weel |
Wszystko | wszystko |
Śniadanie | zaraz |
Kolacja | obiad |
Kolacja | tania restauracja |
Chleb | bród |
Drink | pił |
Kawa | Kawa |
Herbata | Ty |
Sok | nosacizna |
Woda | woda |
Wino | vine |
Sól | zoot |
Pieprz | pieprz |
Mięso | vlis |
Warzywa | groente |
Owoce | owoc |
Lody | tak |
Turystyka |
|
Gdzie...? | Vaar jest...? |
Ile kosztuje bilet? | wat kost eet kaarthe? |
Bilet | karthe |
Pociąg | pociąg |
Autobus | bas |
Metro | metro |
Lotnisko | vliegveld |
Stacja kolejowa | stacja kolejowa |
Wyjazd | Vertrek |
Przyjazd | aankomst |
Hotel | poszukiwany |
Pokój | kamery |
Paszport | paszport |
Jak dostać się do |
|
Lewy | linx |
Prawidłowy | rechts |
Bezpośrednio | retdur |
W górę | ochud |
W dół | omlaag |
Daleko | bardzo wegetariańskie |
Zamknąć | dikhtbiy |
Mapa | karta |
Przestrzenie publiczne i atrakcje |
|
Poczta | postkantor |
Muzeum | muzeum |
Bank | Bank |
Policja | Biuro Polityczne |
Szpital | Ziekenhuis |
Apteka | apotech |
Sklep | winkel |
Restauracja | restaurator |
Szkoła | rozdrobniony |
Kościół | Kościół |
Toaleta | Toyletten |
Ulica | Straat |
Kwadrat | zwykły |
Most | brud |
Daty i godziny |
|
Która jest teraz godzina? | hoe laatis het? |
Dzień | Douga |
Tydzień | Vic |
Miesiąc | Maand |
Rok | racja |
Poniedziałek | maandag |
Wtorek | wyświetl |
Środa | daszek wojskowy |
Czwartek | donderdag |
Piątek | vrijdag |
Sobota | zaterdag |
Niedziela | sondag |
Wiosna | Wielki Post |
Lato | zomer |
Jesień | Herfsta |
Zima | zima |
Pozdrawiam, wyrażenia ogólne |
|
Cześć miło cię widzieć | Halo, leuk e te ontmuten |
Dziewczyno, mogę cię poznać? | Meyonkfrau, czy cię poznałem? |
Jak masz na imię? | Nienawidzę cię? |
Nazywam się… | Nienawidzę... |
Tak | I |
NIE | Nie |
Kocham cię! | Ik huid van yu! |
Gdzie mogę obejrzeć obrazy Pietera Bruegla Młodszego? | Waar kahn ik de schilderijn van Peter Breuchel de Oude bekeiken? |
Dla dobra sprawy |
|
Jesteś pewien, że to nie jest zbyt duża dawka dla początkującego? | Bent yu zeker dat dese dosis foor en behineling niit czujesz? |
Czy zauważyłeś, jak zabawne są ludzkie palce? | Hebt yu ophemekt welke de mensen belaheleike Fingerop de Handen Heben? |
Gdzie (kto, dlaczego) jestem? | Vaar (vi, vaarfoor) ben ik? |
Wydaje mi się, że zaraz ziemia się rozstąpi, ze szczeliny wypełzną demony i zabiorą mi paszport i bilet powrotny. | Het comt mei foor dat de chrond splaten haath, eit de spleet demonen sulen klauteren en het paspoort en het returbillot mei sulen ontneemen |
Włącz muzykę i zabierz mnie do dzielnicy czerwonych latarni | Stept yu de muzik leider en brnkht yu may naar de wake fan de rode lantaarns |
Jak to jest „skończone”, dopiero zacząłem | Hu zo „finish” ik heb irs dla legara behonen |
Zabierz mnie do hotelu, tylko bądź ostrożny | Brencht yu mei naar het want, aleen foorzihtih |
W restauracji |
|
Stolik dla dwojga, proszę | Khrakh en tafel dla dwóch osób |
Gdzie jest toaleta? | Var to toaleta? |
Kelner! | Ober! |
Czy masz menu w języku angielskim? | Podnieść menu w kapeluszowych aniołach? |
Chciałbym)… | Ik vil khrah... |
Smacznego! | Hej smakalyak! |
Za Twoje zdrowie! | Prosty! |
Proszę o rachunek | Grabienie, alstublift. |
Każdy płaci za siebie | Ider betald dla zih |
Sklepy, transport |
|
Dokąd jedzie ten pociąg? | Var hat Daye Train Nartu? |
Czy mogę pojechać tym autobusem do...? | Kan ik deise bus neimen om nar... te han? |
To miejsce jest bezpłatne? | Czy dayze plats jest bezetem? |
Proszę zatrzymać się na następnym przystanku | Czy chcesz zatrzymać się? |
Gdzie mogę kupić bilet? | Var kan ik en cartier copen? |
Proszę bilet w jedną stronę | Mah ik en enkele ryais |
Czy sprzedajesz rosyjskie gazety? | Ferkopt u Rusishe kranten? |
wezmę to | Imię Daisy ik |
Za drogie | Znajdę kapelusz te dur |
Czy możesz to ładnie zapakować? | Czy chcesz wejść do kadopapiru? |
Kilogram proszę | Ik vil hrakh ein kilo |
Czy mogę to przymierzyć? | Mah ik dit pasen? |
Ile-ile? | Hufeel, hufeel? |
Holandia, kraj tulipanów i dobrego nastroju. Tutaj każda ulica uśmiecha się do gościa i radośnie wita turystów w swoje ramiona. Decydując się na wyjazd do Holandii, najprawdopodobniej liczysz na prawdziwe wakacje, które dostarczą Ci wielu niezapomnianych wrażeń i wprawią Cię w dobry nastrój na cały rok. I na pewno taki odpoczynek otrzymasz. W Holandii możesz mieć na wakacjach wszystko, o czym tylko można marzyć. Aby jednak czuć się naprawdę komfortowo w tym cudownym kraju, trzeba nauczyć się choć trochę języka niderlandzkiego. Aby zaoszczędzić Twój czas, przygotowaliśmy rozmówki rosyjsko-niderlandzkie, idealne na wyjazd turystyczny.
Apelacje
Standardowe zwroty
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Tak | Ja | I |
NIE | Z domu | Nie |
Dziękuję | Dank ty | Zanurz się w |
Dziękuję bardzo | Dziękuję, dobrze | Dunk na czele |
Proszę | Niets te danken, geen dank | Niets te Dunken |
Proszę | Alstublieft | Alstublieft |
Przepraszam | Przepraszam, mij | Przepraszam w mii |
Nie rozumiem | Ik begrijp cię nie. Ik weet het niet. | Ik begrape yu nit. Ik weterynarz het nit. |
Jak to powiedzieć […]? | Hoe zeg je dit in het? | Hoe zez e dit in het... |
Czy mówisz-… | Spreektuj... | Mów ci... |
język angielski | Engelsa | Kąty |
Francuski | Frans | Francja |
Niemiecki | Duity | Duity |
hiszpański | Hiszpanie | Hiszpanie |
chiński | Chińczycy | Chinki |
I | Ik | Ik |
My | Wij | Wij |
Ty | Jij | Yyy |
Ty | U | U |
Oni | Zij | Ziy |
Jak masz na imię? | Hoe heet je? | Hej, hej? |
Bardzo dobrze | Leuk je te ontmoeten. | Lek e te ontmuten |
Jak się masz? | Hoe gaat het ermee? | Hu gat het erme? |
Cienki | Poszło | Poszło |
Źle | Slechta | Slechta |
Tak sobie | Gaat wel | Prowadził Gaat |
Żona | Vrouw | skręcony |
Mąż | Echtgenoot, stary | Echtgenut, stary |
Córka | Dochtera | Dokhte |
Syn | Zoon | Zun |
Matka | Moedera | Moderator |
Ojciec | Vadera | Vadera |
Przyjaciel | Przyjaciel (m), przyjaciel (f) | Przyjaciel (m), przyjaciel (w) |
Gdzie tu jest toaleta? | Czy to toaleta? | Vaar to gorąca toaleta? |
Gdzie …? | War jest...? | Vaar jest...? |
W miejscach publicznych
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Poczta | Postkantoor | Postkantor |
Muzeum | Muzeum | Muzeum |
Bank | Bank | Bank |
Policja | Biuro Polityczne | Biuro Polityczne |
Szpital | Ziekenhuis | Ziekenhuis |
Apteka | Apoteek | Apotek |
Sklep | Winkla | Winkla |
Restauracja | Restauracja | Właściciel restauracji |
Szkoła | Szkoła | Skol |
Kościół | Kerk | Kościół |
Toaleta | Toaleta | Toaleta |
Ulica | Straat | Straat |
Kwadrat | Plein | Plein |
Góra | Berga | Berga |
Wzgórze | Heuvel | Heuvel |
Dolina | Dolina | Dolina |
Ocean | Ocean | Ocean |
Jezioro | więcej | Świat |
Rzeka | Rzeka | Riwiera |
Basen | Zwembad | Zvembad |
Wieża | Toren | Toren |
Most | Brug | Brug |
Na stacji
Spacer po mieście
W transporcie
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Ile kosztuje bilet? | Wat kost een kaartje? | Wat kost eet kaarthe? |
Bilet | Kaartje | Kaarthe |
Jeden bilet do... | Een kaartje naar…, alstublieft. | En cartier nar..., alstublift. |
Gdzie idziesz? | Waar ga je heen? | Var ga e kura? |
Gdzie mieszkasz? | Waar woon je? | Var tam? |
Pociąg | Trenuj | Pociąg |
Autobus | Autobus | Bas |
Metro | Metro | Metro |
Lotnisko | Vliegveld | Vliegveld |
Wypożyczalnia samochodów | Huurauto | Hyurauto |
Parking | Parkeerplaat | Parkerplaty |
Hotelu, hotelu | Hotel | poszukiwany |
Pokój | Kamer | Kamery |
Rezerwacja | Rezerwacja | Rezerwacja |
Czy są jeszcze jakieś wolne miejsca na dzisiaj? | Czy er nog een kamer vrij? | Czy jest to er nog en kamer vrei? |
Nie ma miejsc | Tom | Wół |
Paszport | Paszport | Paszport |
Pory dnia i roku
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Która jest teraz godzina? | Hoe laat jest hejt? | Hej, jest gorąco? |
7:13, siódma trzynaście | Dertien nad Zevenem | Durtin nad Zevenem |
3:15, trzecia piętnaście | Vijftien na sucho | Wayftin nad dr |
3:15, piętnaście minut po czwartej | Kwart przy drinku | Remis po kwadransie |
11:30, jedenasta trzydzieści | Dertig nad elfem, elf uur dertig | Dertig nad elfem, elf uyur dertig |
11:30, wpół do jedenastej | Półtora | Pół dwunasta |
1:45, pierwsza czterdzieści pięć | Een uur vijfenveertig | En yuur weifenwertig |
1:45, za piętnaście druga | Kwart dla twee | Kvart vor tve |
Dzień | Dag | Douga |
Tydzień | Tydzień | Vic |
Miesiąc | Maand | Maand |
Rok | Jaar | Yaar |
Poniedziałek | Maandag | Maandag |
Wtorek | Dnsdag | Dnsdag |
Środa | Woensdag | Voensdag |
Czwartek | Donderdag | Donderdag |
Piątek | Vrijdag | Vrijdag |
Sobota | Zaterdag | Zaterdag |
Niedziela | Zondag | Zondag |
Styczeń | Styczeń | Styczeń |
Luty | Luty | Luty |
Marsz | Maart | Marsz |
Kwiecień | Kwiecień | Kwiecień |
Móc | Mei | Móc |
Czerwiec | Juni | Uni |
Lipiec | Julia | Yuli |
Sierpień | Augusta | Augusta |
Wrzesień | Wrzesień | Wrzesień |
Październik | Październik | Październik |
Listopad | Listopad | Listopad |
Grudzień | Grudzień | Desember |
Wiosna | Wielki Post | Wielki Post |
Lato | Zomera | Zomera |
Jesień | Herfsta | Herfsta |
Zima | Zima | Zima |
Dzisiaj | Vandaag | Vandag |
Wczoraj | Gisteren | Histeren |
Jutro | Morgen | Morgen |
Urodziny | Verjaardag | Bardzoardag |
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | Gefeliciteerd! | Gefeliserd! |
Cyfry
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
0 Zero | Nul | Zero |
1 jeden | En | Een |
2 Dwa | Twee | Twee |
3 Trzy | Wysuszyć | Drieux |
4 Cztery | Wier | Wier |
5 Pięć | Vijf | Wiif |
6 Sześć | Zes | Wiif |
7 Siedem | Zeven | Zeven |
8 Osiem | Akt | Ach |
9 Dziewięć | Negen | Nagena |
10 Dziesięć | Tien | Tien |
20 Dwadzieścia | Twintig | Twintig |
30 Trzydzieści | Dertiga | Dertiga |
40 Czterdzieści | Weertig | Weertig |
50 Pięćdziesiąt | Vijftig | Vijftig |
100set | Honderd | Hondarda |
1 000 tys | Duizenda | Duisend |
1 000 000 milionów | Miljoena | Mil'yoen |
W sklepie
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Ile to kosztuje? | Jaki koszt? Koszt Hoeveela? | Jaki to koszt? Koszt Hoeveela? |
Co to jest? | Co to jest? | Co to jest? |
Kupię to. | Ik koop het. | Ik kapelusz typu coupe |
Chciałbym kupić… | Ik zou graag...Kopen. | Ik zu drag...kopen |
Ty masz?.. | Hej ty... | Czy ty...? |
Akceptujecie karty kredytowe? | Accepteert u kredietkaarten? Czy znasz kartę kredytową? | Akceptujesz kartę kredytową? Czy chcesz korzystać z karty kredytowej? |
otwarty | otwarty | otwarty |
Zamknięte | Gesloten | Gesloten |
Pocztówka | Aktówka | Aktówka |
Znaczki | Postzegels | Postzegels |
Trochę, trochę | Weiniga | Weiniga |
Dużo | Weel | Weel |
Wszystko | Alles | Allach |
W restauracji
Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
---|---|---|
Śniadanie | Włącz | Gotowe |
Kolacja | Obiad | Obiad |
Kolacja | Tania restauracja | Tania restauracja |
Wegetariański | Wegetarianin, wegetarianin | Wegetarianie, wegetarianie |
Koszerny | Koszerny | Kosgera |
Za Twoje zdrowie! | Proosta! | Prosty! |
Proszę przynieść rachunek | De rekening, alstublieft. | De rekening, alstublift. |
Chleb | Plemię | Bród |
Drink | Pił | Pił |
Kawa | Koffi | Kawa |
Herbata | Ciebie | Trójnik |
Sok | Sok roślinny | Nosacizna |
Woda | Woda | Woda |
Piwo | Mary | Mary |
Wino | Wijn | Wina |
Sól | Zut | Zoota |
Pieprz | Pieprz | Pieprz |
Mięso | Vlees | Vlis |
Wołowina | Rundvlees | Rundy |
Wieprzowina | Varkensvlees | Varkensvles |
Ryba | Wisz | Wisz |
Ptak | Gevogelte | Gevogelte |
Warzywa | Groentego | Groentego |
Owoce | Owoc | Owoc |
Ziemniak | Aardappel | Ardapel |
Sałatka | Sałatka | Sałatka |
Deser | Nagerecht | Nagerecht |
Lody | Ijs | Tak |
Rozmówki zawierają tylko naprawdę potrzebne słowa i zwroty, które pogrupowano w sekcje tematyczne:
Pozdrowienia— tutaj zebrano słowa, od których można rozpocząć dowolną rozmowę lub poznać jednego z lokalnych mieszkańców. Jest to niezbędny temat, jeśli chcesz poznać nowych przyjaciół i po prostu dobrze się bawić.
Standardowe zwroty- zwroty i słowa, które przydadzą się podczas całej podróży. To jest lista najczęściej używanych zwrotów w rozmowach
Stacja kolejowa- lista słów, która pomoże Ci znaleźć stacje dowolnego transportu, od autobusu do samolotu.
Orientacja w mieście- tłumaczenie słów, które pomogą Ci dotrzeć tam, gdzie chcesz, najważniejsze jest, aby znaleźć przechodnia, który zgodzi się wyjaśnić, w którym kierunku iść
Miejsca publiczne— tutaj znajdziesz tłumaczenia wszystkich instytucji i organizacji miejskich, a także ciekawych miejsc i zabytków architektury.
Daty i godziny— chcesz dowiedzieć się, która jest godzina, ale nie wiesz jak to zrobić? W tym temacie znajdziesz odpowiedź na swoje pytanie.
Zakupy— zdecydowałeś się na zakupy czy na targ? Ale jak kupić to, czego potrzebujesz, nie znając języka niderlandzkiego? Nie martw się, wszystkie słowa i pytania, które przydadzą Ci się podczas zakupów, znajdziesz w tym temacie.
Restauracja- kto nie lubi zjeść smacznie i to nawet w dobrej holenderskiej restauracji, ale jak zamówić danie, jeśli nie wie, jak się je wymawia po niderlandzku? Patrząc na ten temat, możesz łatwo zamówić dowolne danie.
Liczby i liczby to po prostu tłumaczenie i wymowa liczb i liczb.
Typowe zwroty |
||
Proszę | Niets te Dunken |
|
Przepraszam | Przepraszam w mii |
|
Cześć | Goede dag, cześć | Goede dag, cześć |
Do widzenia | To zieny |
|
Nie rozumiem | Ik begrijp cię nie | Ik begrape you nit |
Jak masz na imię? | Hej, hej? |
|
Jak się masz? | Hoe gaat het ermee? | Hu gat het erme? |
Gdzie tu jest toaleta? | Czy to toaleta? | Vaar to gorąca toaleta? |
Jaka jest cena? | ||
Jeden bilet do... | Een kaartje naar… | En cartier nar… |
Która jest teraz godzina? | Hoe laat jest hejt? | Hej, jest gorąco? |
Zakaz palenia | ||
Trekking |
||
Czy mówisz po angielsku? | Spreekt u Engelsa | Mów po angielsku |
Gdzie jest? | ||
Hotel |
||
Muszę zamówić pokój | Ik moet de Reserve | Ik moe de Reserve |
Chcę zapłacić rachunek | Alstublift |
|
Numer pokoju | ||
Sklep (zakupy) |
||
Gotówka | ||
Kartą | Karta kredytowa |
|
Owinąć | ||
Bez zmiany | Gin batum |
|
Gesloten |
||
Bardzo drogi | ||
Transport |
||
Trolejbusowy | ||
Zatrzymywać się | Perkeren |
|
Proszę się zatrzymać | Zatrzymaj się na mnie |
|
Wyjazd | ||
Vliegtug |
||
Lotnisko | Vliegveld |
|
Przypadki awaryjne |
||
Straż Pożarna | ||
Biuro Polityczne |
||
Ambulans | Embulencja |
|
Szpital | Ziekenhuis |
|
Restauracja |
||
Chcę zarezerwować stolik | Ik wil een tafel Reserveren | Ik vil w Tafel Reserven |
Sprawdź, proszę | Kontroler |
Język Holandii
Jaki jest język w Holandii
Językiem urzędowym używanym w państwie holenderskim jest niderlandzki. Uważa się, że jest to gatunek rodzimy dla 80% populacji. Jest to jedyny język urzędowy Holandii. Oprócz tego w kraju mówi się po niemiecku, ale tylko nieco ponad dwa procent populacji na obszarach przygranicznych z Belgią i Niemcami.
Język urzędowy w Holandii należy do grupy germańskiej. Czasami nazywany jest także flamandzkim lub holenderskim. Obecnie prawie 22 miliony ludzi mówi po niderlandzku.
Alfabet niderlandzki składa się z 26 liter łacińskich.
Oprócz swojej ojczyzny, język niderlandzki jest szeroko rozpowszechniony w Belgii (około 5 milionów użytkowników). Ponadto język niderlandzki jest używany w komunikacji we francuskiej Flandrii, USA i Republice Południowej Afryki. Co ciekawe, nawet w Indonezji część starszych osób mówi po holendersku.
Język niderlandzki ma wiele dialektów. W mediach i oficjalnych dokumentach rządowych używa się określenia „modelowy holenderski” (Standaardnederlands). Natomiast we Flandrii używa się kilku tysięcy dialektów. Język niderlandzki w tym regionie bardzo różni się od języka urzędowego.
czas trwania: 30 minut
W tym dziale znajdziesz 400 najpopularniejszych zwrotów. Pomogą udoskonalić Twoje umiejętności mówienia, czytania i pisania. Jeśli zapamiętasz całą listę, łatwiej będzie Ci rozpocząć rozmowę i zrozumieć, na co padła odpowiedź. Po wypełnieniu tej strony odwiedź: frazy 2, frazy 3, frazy 4. Na tej lekcji spędzisz 30 minut. Aby odsłuchać słowo, kliknij ikonę Audio . Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tego kursu, skontaktuj się ze mną e-mailem: Ucz się języka niderlandzkiego.
Język rosyjski | Język duński | Audio |
---|---|---|
Jak się masz? | Hoe gaat het met jou | |
Jak się masz? | Hoe gaat, he cię poznałem | |
Jak się masz? / Co się dzieje? | Co to jest? (informacje) | |
Ok dziękuję! | Het gaat poszedł, dankjewel | |
Cześć! | Cześć | |
Dzień dobry! | Goedemorgen | |
Dzień dobry | Goedemiddag | |
Dobry wieczór! | Goedenavond | |
A ty? | En jij | |
A ty? | Spotkałem cię? | |
dobrze, dobrze, dobrze, dobrze | Poszło | |
Mówimy w dwóch językach. | Spreken Twee Talen | |
Mówią czterema językami. | Ze spreken vier talen | |
Odwiedziłem jeden kraj. | Ik bezocht een land | |
Odwiedziła trzy kraje. | Ze bezochten drie landen | |
Ma jedną siostrę. | Ze heeft een zus | |
Ma dwie siostry. | Hij heeft twee zussen | |
Powitanie! | Witamy | |
Podoba Ci się tutaj? | Hoe bevalt het hier? | |
Do zobaczenia! | Zie je później! | |
Dziękuję bardzo! | Obcas jest bardzo wygodny | |
Naprawdę to lubie! | Ik vind het echt leuk! | |
szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy | Vrolijk | |
smutne, smutne, smutne, smutne | Verdrietig | |
Dziękuję! | Dankjewel | |
Cała przyjemność po mojej stronie! | Graag gedaan | |
Miłego dnia! | Een mooie dag verder! | |
Dobranoc! | Welterusten! | |
Miłej podróży! | Goede reis! | |
Rozmowa z Tobą była przyjemnością! | Het was leuk met je te praten! | |
Czy mam rację, czy się mylę? | Ben ik wpadł w szał? | |
Czy jest starszy czy młodszy od Ciebie? | Czy hij jonger to ouder dan jij? | |
Czy test jest łatwy czy trudny? | Czy de test makkelijk czy moeilijk? | |
Czy ta książka jest stara czy nowa? | Czy dit een nieuw z książki oud? | |
To jest bardzo drogie | To jest erg duur |
więcej fraz
zwroty | Język duński | Audio |
---|---|---|
Nie mówię po koreańsku (koreańskim) | Ik spreek wśród Koreańczyków | |
Lubię język japoński | Ik hou van de Japanse taal | |
mówię po włosku | Ik spreek Włochów | |
chciałbym się nauczyć hiszpańskiego | Ik wil Spaans leren | |
Moim językiem ojczystym jest niemiecki | Mijn moedertaal to Duits | |
Hiszpański jest łatwy do nauczenia | Hiszpański to gemakkelijk te leren | |
Ma dywan wyprodukowany w Maroku | Hij heeft een Marokkaanse tapijt | |
Mam amerykański samochód | Ik heb een Amerikaanse wagen | |
Uwielbiam francuski ser | Ik hou van Franse kaas | |
Jestem Włochem (Włochem) | Ik ben włoski | |
Mój tata jest Grekiem | Mijn Vader to Griek | |
Moja żona jest Koreańczykiem | Mijn vrouw jest koreański | |
Byłeś w indiach? | Ben je ooit w Indiach, kochany | |
Przyjechałem z Hiszpanii | Ik kom van Spanje | |
Mieszkam w Ameryce | Ik won w Ameryce | |
Chcę jechać do Niemiec | Ik will naar Duitsland | |
Urodziłem się (urodziłem) we Włoszech | Ik ben we Włoszechë geboren | |
Japonia to piękny kraj | Japonia to kraina mooi | |
Dawno się nie widzieliśmy! | Dat is een tijd geleden | |
tęskniłem za tobą | Ik heb je gemist | |
Co nowego? | Hoe gaat het nu? | |
Nic nowego | Alles gaat zijn gangetje | |
Rozgość się! | Doe takżef je thuis zgięty | |
Udanej podróży! | Goede Reis | |
Czy można z Tobą ćwiczyć włoski? | Czy ik met jou Italianans oefenen? | |
Mówię po francusku, ale z akcentem | Ik spreek Frans maar spotkał się z akcentem | |
Urodziłem się w Miami | Ik ben Miami geboren | |
Jestem z Japonii | Ik Ben van Japan | |
To jest list w książce | De brief jest w het booku | |
Ten długopis jest pod stołem | De pen to onder het biuro | |
Kierunki, orientacja | Wegwijzerzy! | |
Czy mogę ci pomóc? | Kan ik je help | |
Możesz mi pomóc? | Kun, pomóż mi | |
Czy mógłbyś mi pokazać? | Kunt u me de weg wijzen? | |
Chodź ze mną! | Kom maar mee! | |
Centrum miasta | Stadscentrum | |
Przepraszam... | Wablieft? | |
Idź prosto | Ga rechtdoor | |
Jak dostanę się do Muzeum? | Muzeum Hoe kom ik bij het | |
Ile czasu zajmuje dotarcie tam? | Czy jest gorąco? | |
zgubiłem się | Ik ben de weg kwijt | |
nie jestem stąd | Ik ben niet van hier | |
To jest daleko stąd | Jest bardzo weg | |
To niedaleko | Het jest vlakbij | |
Poczekaj minutę! | Een momentje alstublieft | |
Skręć w lewo | Slalinkaf | |
Skręć w prawo | Sla rechtsaf |
Po wypełnieniu tej strony odwiedź: