Instrukcja prania na metkach odzieżowych:


Oprócz powyższych warunków temperaturowych istnieją inne, oznaczone odpowiednimi liczbami na ikonie „umywalki”: na przykład widać 95 (możliwe jest mycie nawet przy gotowaniu), 70 i 60. Poziome paski na dole mają podobne znaczenia. W niektórych krajach (USA i Kanada) zamiast wartości cyfrowych stosuje się kropki, gdzie jedna kropka oznacza 30°, a każda kolejna zwiększa wartość o 10 i tak dalej, aż do 70, a 6 kropek oznacza 95° C.

Wskazania na ubraniach do prasowania:


Znaczenie symboli na etykietach suszenia wirówkowego (i wirowania):


Oznaczenia na metkach odzieżowych do naturalnego suszenia:


Oznaczenia na metkach odzieżowych do wybielania:


Znaczenie wskazówek na etykietach dotyczących czyszczenia chemicznego (czyszczenia profesjonalnego):

Oznaczenie składu tkaniny (angielski/niemiecki)

Co Cotton/Baumwolle - bawełna.
Li Linen-Flax/Lein - len.
ZIELONA BAWEŁNA – bawełna przyjazna dla środowiska, bez szkodliwych „chemikaliów”
WO Wełna/Wolle - wełna
SE Jedwab/Seide - jedwab.

Tabela składu tkanin

Obróbka antypillingowa - obróbka materiału nadająca mu odporność na „pilling”.

Acetato/octan/octan/octan AC - włókno octanowe

AF Sonstige fasem/Inne włókno/włókna Autres, a także inne włókna EA

CA Canapa/Hemp/Hant/Chanvre - włókno z konopi, konopie

Charmeuse (locknit) - lekki i trwały materiał tkany

Co Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton - bawełna

BAWEŁNA - bawełna. Jeden z rodzajów włókien naturalnych pochodzenia roślinnego. Otrzymywany z włókna pokrywającego nasiona bawełny.

Cotton Brushed Twill to tkany, szczotkowany materiał bawełniany.

Cotton Canvas to mocna, gruba i gęsta tkanina bawełniana o grubym splocie płóciennym o właściwościach wiatroszczelnych.

Cotton Combed to materiał bawełniany, któremu specjalna obróbka nadaje dodatkową miękkość.

Sztruks bawełniany - sztruks. Tkanina bawełniana o gęstym włosiu z włosiem wątkowym, wytwarzana ze stosunkowo cienkiej przędzy. Sztruks ma blizny włosowe na przedniej stronie, które biegną wzdłuż nitek osnowy.

Cotton Heavy Jersey to gęsta, ciepła dzianina bawełniana, zazwyczaj z dodatkiem poliestru, posiadająca „grzebień” od wewnętrznej strony. Wskaźnik gęstości powierzchniowej od 160 do 260 g/m2.

Cotton Jersey Pique to gruba prążkowana tkanina bawełniana ze szczotkowanym wnętrzem. Produkowany metodą splotu łączonego lub półtorawarstwowego.

Żakard bawełniany to tkany materiał bawełniany, który posiada wielkowzorzysty (żakardowy) splot włókien, nadający mu większą gęstość i oryginalny wygląd.

Cotton Needle-Out Knit - dzianina bawełniana w paski.

Cotton Ottoman - elastyczna dzianina bawełniana z poprzecznym uszczelnieniem po wewnętrznej stronie produktu.

Cotton Pique to gruba, prążkowana tkanina bawełniana. Produkowana jest przy użyciu kilku systemów osnowy i wątku. Każdy z układów, położony jeden nad drugim, tworzy warstwę tkanki.

Cotton Popcorn Knit to bawełniana dzianina o nietypowym splocie włókien, przypominającym ręcznik frotte, dzięki czemu materiał jest cieplejszy i bardziej oryginalny.

Cotton Ribb to elastyczna dzianina bawełniana w drobne paski, która charakteryzuje się większą stabilnością wymiarową.

Cotton Single Jersey to cienka bawełniana koszulka o gramaturze od 160 do 180 g/m2.

Cotton Twill to tkany materiał bawełniany.

Cotton Waffle Knil - bawełniana dzianina o wzorze plastra miodu.

Cu Cupro/Cupro/Cupro/Cupro - włókno miedziano-amoniakalne

Włókno EA Altre/Inne włókna, a także inne włókna AF

EL ELASTAN Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/Elasthan/Elasthanne - elastan. Nazwa handlowa włókna o dużej wytrzymałości na rozciąganie. Taki sam jak elastyczny.

ESP (Extra Stretch Polyester Fiber) to bardzo mocne włókno, które jest odporne na działanie chloru i światła słonecznego.

HA Pelo/Hair/Haar/Poil - włosie, nić włosowa, włosie

Ciężki TC - popelina, gęstsza i cieplejsza.

Jodełka - „kość rybna” lub „jodełka”. Materiał o skośnej żebrowanej strukturze Interlock - złożone włókna otrzymywane przez wprowadzenie do siebie włókien, zwykle bawełny i poliestru, na poziomie strukturalnym.

HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis - len z domieszkami, włókno półlniane

Jersey Brushed Fleece to ciepły dzianinowy materiał, zwykle bawełniany i poliestrowy, który ma szczotkę od wewnątrz.

Li Lino/Len-Len/Len, Len/Lin - len

Podszewka - podszewka.

Ly Laychra/Laycra - lycra. Nazwa handlowa włókna o dużej wytrzymałości na rozciąganie opracowanego przez koncern chemiczny du Pont. Taki sam jak elastyczny.

Ma Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe - modyfikowany akryl

Md Modal/Moadal/Modal/Modal - modyfikowane włókno wiskozowe

Ny NYLON Naylon/Poliamid poliamid - nylon. Ogólna nazwa włókien poliamidowych i materiałów otrzymywanych z roztworów lub stopów poliamidów. Ma wysoką wytrzymałość, odporność na zużycie, elastyczność i niską gęstość liniową. Są odporne na wiele odczynników chemicznych, dobrze znoszą wpływy biochemiczne i są łatwe do malowania. Niskohigroskopijny i nieodporny na światło.

Nylon Micro to materiał na bazie mikrofibry nylonowej, który charakteryzuje się wysoką wytrzymałością, odpornością na zużycie i niską wagą. Potrafi usunąć nadmiar wilgoci z powierzchni ciała.

Nylon Micro Ribb to materiał na bazie nylonowej mikrofibry o pasiastej strukturze.

Nylon Mini Mesh - siatka nylonowa. Zwykle używana jako podszewka. Zwiększa usuwanie wilgoci z powierzchni ciała i wymianę powietrza.

Nylon Oxford to tkany nylon, którego włókna są ułożone prostopadle do siebie, co zapewnia wytrzymałość i zwiększa ochronę przed wiatrem i wilgocią.

Nylon/PVC - tkany nylon, który od wewnątrz posiada powłokę z polichlorku winylu, nadającą produktowi dodatkową gęstość i wodoodporność.

Nylon Ripstop to tkany nylon o strukturze kratki, dzięki której materiał ma większą gęstość oraz jest odporny na wiatr i wilgoć.

Nylon Taslan - nylon Taslan. Nazwa handlowa materiału na bazie mikrofibry poliamidowej, która ma zdolność odprowadzania wilgoci z powierzchni ciała i poprawy wymiany powietrza.

Nylon Taslan Washed - taki sam jak nylon taslan, tylko bardziej „marszczony” i bardziej miękki (washed nylon).

Nylon Twill to trwały tkany nylon, który ma zwiększoną odporność na zużycie dzięki gładkiemu splotowi włókien.

Zewnętrzna - górna, zewnętrzna część produktu.

Me Metall/Metal/Meta - nić metalizowana

PA Akryl/Poliakryl/Poliakryl/Akryl/Akryl/Akryl - akryl

PE Polietilen/Polietylen/Polietileno - włókno polietylenowe

PL POLIESTER Poliester/Poliester/Poliester - poliester. Ogólna nazwa włókien poliestrowych i materiałów otrzymywanych ze stopionego reftalanu polietylenu. Ma wysoką wytrzymałość i odporność na zużycie. Dobrze zachowuje swój kształt, nie marszczy się, jest odporny na działanie światła. Niska higroskopijność.

Polyester Microfiber to tkanina na bazie mikrofibry poliestrowej, która dzięki specjalnemu splotowi ultracienkich włókien posiada doskonałe właściwości odprowadzania wilgoci. Materiał dobrze chroni przed wiatrem i deszczem.

Polyester Mini Mesh - siatka poliestrowa. Zwykle używana jako podszewka. Zwiększa usuwanie wilgoci z powierzchni ciała i wymianę powietrza.

Podkładka Polyesler Peach - taka sama jak poliestrowa mikrofibra, ale bardziej aksamitna.

Polyesler Polar Fleece - polar poliestrowy (polar polar), niestrukturyzowany filcowany poliester. Posiada wysokie właściwości termoizolacyjne, wytrzymałość i odporność na ścieranie oraz niskie gniecenie.

Polyesler/PVC - tkanina na bazie poliestru z dodatkową obróbką polichlorku winylu od wewnątrz, nadającą produktowi dodatkową gęstość i wodoodporność.

Polyesler Tricot to koszulka poliestrowa charakteryzująca się elastycznością i wysoką wytrzymałością. Produkt wykonany z tego materiału dobrze zachowuje swój kształt podczas noszenia i po praniu.

Polyesler Tricol Shiny to koszulka poliestrowa o charakterystycznym połysku.

POLIAMID - poliamid. Taki sam jak nylon.

PP Polipropilen - włókno polipropylenowe

PU Poliuretanica/Poliuretan/Poliuretan - włókno poliuretanowe

RA Ramie - włókno pokrzywy (ramie)

RVC Polichlorek winylu/Polichlorek winylu - polichlorek winylu, polichlorek winylu

Włókno PVCF z polichlorku winylu - włókno z polichlorku winylu

Ripped Interlock - dzianina na bazie włókien złożonych o prążkowanej strukturze.

RS Guma sztuczna - guma, sztuczna guma

JU Juta/Juta - juta

SE Seta/Silk/Seide/Soie - jedwab

SW Jedwabnik - jedwabnik

TA Triacetato/Triacetate/Triacetat – triacetat

TC - popelina, stary skrót oznaczający materiał składający się z bawełny i poliestru (inna nazwa Polycotton); może być tkany lub dziany.

Terry (twelling) - materiał frotte, najczęściej na bazie bawełny

TR Residut tessili/Textile pozostałości/Restlich Textil/Residu Textile - przemysłowe pozostałości tkackie, skład dowolny

VI Wiskoza/Wiskoza - wiskoza

WA Angora/Angora (karin) - włókno wełniane pochodzące od kozy angorskiej

WO Lana/Wełna/Wełna/Lane/Laine/Wolle - wełna

WK Camello/Camel/Kamel/Chamean - sierść wielbłąda

WL Lama/Liama ​​– włókno wełniane z lamy

WM Mohair - moher, wełna kozy angorskiej przetworzona w specjalny sposób

WS Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir - kaszmir

WP Alpaca/Alpaka - wełna z alpaki

WY Yach/Yak/Yack - wełna jaka

Skład tkaniny oznaczane literami łacińskimi. Poniżej znajdują się główne symbole i ich objaśnienia:

Tabela składu tkanin

Pielęgnacja naturalnych tkanin Bawełna Można prać w dowolnej temperaturze w pralce oraz ręcznie przy użyciu uniwersalnych środków piorących. Produkty po praniu mogą skurczyć się o 3-5%.
Jedwab wymaga delikatnego obchodzenia się. Zalecamy pranie ręczne w specjalnych środkach do prania wełny i jedwabiu w temperaturze do 30°C. Nie toleruje wysokich temperatur. Kolorowe rzeczy pierz oddzielnie. Nie moczyć.
Wełna- zaleca się pranie ręczne lub pranie w pralce, jeśli posiada program do prania wełny, w temperaturze nie przekraczającej 30°C. Używaj specjalnych detergentów do wełny. Po umyciu nie wykręcać zbyt mocno. Osuszaj przedmioty, ostrożnie kładąc je na ręczniku.

Pielęgnacja sztucznych tkanin Rayon, wiskoza, modal Zalecane jest pranie w niskiej temperaturze. Preferowane jest pranie ręczne. Kurczenie się 4-7% po praniu. Używaj łagodnych detergentów.

Pielęgnacja tkanin syntetycznych Tactel, lycra, dakron, poliestry, poliamidy, elastan- zaleca się pranie w pralce w temperaturze 40°C. Nie toleruje gorącego żelazka (może się stopić!)

Ogólne zasady pielęgnacji tkanin
- Nie używaj środków wybielających, chyba że jest to wyraźnie zaznaczone na etykiecie produktu.
- Używaj delikatnych detergentów (w płynie lub w proszku).
- Nieprawidłowe dozowanie detergentu może spowodować uszkodzenie prania.
- Zalecenia dotyczące dozowania podane są na opakowaniu detergentu.
- Podczas prania w pralce bieliznę należy umieszczać w specjalnych workach.
- Nie namaczaj tkanin zadrukowanych lub kolorowych.
- Nie suszyć w suszarce bębnowej.
- Przed praniem należy zwrócić uwagę na wskazówki pielęgnacyjne podane na produkcie.
- Sortuj pranie według rodzaju prania. Nowe kolorowe rzeczy pierz oddzielnie przy pierwszym praniu. Rzeczy jasne i ciemne pierz osobno.
- Jeśli symbole pielęgnacji wskazują na program delikatny, zaleca się zmniejszyć o połowę ilość prania. Zapobiegnie to jego nadmiernemu podkręcaniu.
- Rzeczy wykonane z włókien syntetycznych i ich mieszanek należy prać oddzielnie od bawełny i lnu.
- Ciemne materiały zawierają nadmiar substancji barwiących. Nadmiar ten należy usunąć poprzez pranie ręczne.

Ikony znajdujące się na metkach z zaleceniami dotyczącymi temperatur prania i prasowania
Mycie:
Suszenie i wirowanie:
Wybielanie i czyszczenie chemiczne:
Prasowanie:

Może się to również przydać Tobie.

Każda tkanina fabryczna musi posiadać oznaczenie wskazujące skład włókien, z których jest wykonana. Takie dane są podane zarówno na rolkach, jak i na metkach na próbkach tkanin. Często nazwa materiału włóknistego jest zapisana w całości, ale najczęściej stosuje się skróty.

Informacje o składzie tkaniny są ważne z wielu powodów:

1. Określa przede wszystkim właściwości mechaniczne i zewnętrzne tkaniny, jej odporność na zużycie, skurcz i inne parametry.
2. Koszty różnych rodzajów włókien mogą się znacznie różnić. Z reguły są droższe od syntetycznych.
3. Znając skład tkaniny, możesz z dużą dozą pewności założyć odpowiedni tryb prania, suszenia i prasowania (jeśli w ogóle jest to dozwolone).
4. Obszar zastosowania wynika bezpośrednio z zamierzonego schematu pielęgnacji. Na przykład 100% lniany tiul w kuchni nieuchronnie będzie zbierał tłuszcz i będzie wymagał regularnego prania, co z pewnością doprowadzi do skurczenia się tkaniny. Wniosek - lepiej nie używać tego typu tkaniny w nieodpowiednim miejscu.

Kolejność krótkich oznaczeń dla tkanin mieszanych jest sortowana malejąco, procentowo. Na przykład 53%PES, 40%VI, 7%LI

W przypadku jednakowej zawartości kolejność może być dowolna.

Tkaniny wykonane w 100% z jednego rodzaju włókien mogą być oznaczone jako „Wszystkie” zamiast „100%”. 100% CO = All CO.

Jeżeli zawartość procentowa materiału jest mniejsza niż 5%, takie włókno może być oznaczone jako „inne włókno” lub „inne włókna”.
Zasada ta nie dotyczy włókien charakterystycznych, które radykalnie zmieniają właściwości tkaniny, np. 1% Lurexu wystarczy, aby tkanina nabrała blasku. To samo dotyczy spandexu i niektórych innych włókien specjalistycznych. Wełny nie można także zadeklarować jako „innego włókna”.

Czas czytania: 5 minut

Kiedy w połowie ubiegłego wieku w naszym kraju pojawiła się tkanina poliamidowa, wywołała ona prawdziwą sensację. Capron po raz pierwszy podkreślił kobiecą urodę, a nylonowe koszule zamieniły wszystkich mężczyzn w gwiazdy filmowe. Produkty wykonane z nowych materiałów stały się nieodzownym atrybutem szaf pierwszych fashionistek i piękności Związku Radzieckiego. W oficjalnym opisie materiału pozostało słowo „poliamid”, ale ludzie nazywali go po prostu „syntetykami”.

Włókna syntetyczne mają doskonałe właściwości funkcjonalne. Wykonane z nich tkaniny wyróżniają się różnorodnością i lekkością. Mogą być błyszczące, gładkie, matowe lub szorstkie. Przemysł przyjął oficjalną nazwę tych tkanin – PA.

Jedyną różnicą pomiędzy tkaninami poliamidowymi jest skład : najczęstszym jest RA 6, poliamid nylonowy to RA 6.6, RA 12 itp.

Poliamidy (Wikipedia) to materiał syntetyczny otrzymywany w wyniku przetwarzania organicznych zasobów naturalnych. Ropa naftowa, gaz lub węgiel są najpierw przekształcane w polimer. Następnie powstają z niego włókna i nici poliamidowe. W końcowym etapie nici przekształcają się w tkaniny o niesamowitych właściwościach.

Co to jest tkanina poliamidowa, jej pozytywne i negatywne właściwości

Współczesne podejście do tkanin syntetycznych nie jest już tak entuzjastyczne i jednoznaczne jak w odległych latach 40-50 XX wieku, chociaż nadal służą one wiernie ludziom, mają wiele zalet i nie zamierzają rezygnować ze swoich pozycji.

• Wysoka wytrzymałość. Nić poliamidowa jest tylko dwukrotnie grubsza od ludzkiego włosa, ale z łatwością wytrzymuje półkilogramowe obciążenie.
• Spektakularny wygląd. Materiał długo zachowuje swój kształt i nie gniecie się.
• Wysoka elastyczność. Produkty są przyjemne w dotyku i świetnie układają się na sylwetce.
• Mają właściwości wodoodporne i schną trzy razy szybciej niż tkaniny bawełniane.
• Nie blakną na słońcu i nie osypują się. Produkty długo zachowują jasne, bogate kolory.
• Odporny na ścieranie i wielokrotne zginanie.
• Odporny na sól morską i roztwory alkaliczne. Nawet w agresywnym środowisku materiał nie traci swojej atrakcyjności i wytrzymałości.
• Tkaniny nie są podatne na działanie grzybów i nie gniją.
• Materiał jest ognioodporny. Nie pali się, ale topi się w wysokiej temperaturze.
• Nie wymagający w pielęgnacji. Powierzchniowe zabrudzenia można łatwo usunąć z tkaniny. Materiał jest łatwy w praniu i nie kurczy się.
• Delikatność w dotyku jest efektem przeplatania się gładkich, delikatnych nici.
• Super lekkość tkaniny wynika z niskiego ciężaru właściwego włókien.
• Wysoka przewiewność spowodowana jest specjalną strukturą przewodzącą powietrze tkaniny.

Pomimo wszystkich wspaniałych właściwości tkaniny poliamidowe mają pewne wady.

• Niska higroskopijność. Materiał nie wchłania wilgoci, a jedynie oddaje ją na powierzchnię.
• Gromadzi się elektryczność statyczna. Produkty „iskrzą”, ponieważ bardzo szybko schną.
• Znacząca przewodność cieplna sprawia, że ​​tkaniny poliamidowe nie mogą być klasyfikowane jako ocieplające.
• Wrażliwy na zanieczyszczenia tłuszczowe. Plamy wnikają głęboko we włókna i są trudne do usunięcia.
• Niska odporność na ciepło. Tkaniny nie wytrzymują wysokich temperatur. W palącym słońcu stają się twarde i pękają w temperaturze 40-60 0 C.

Do czego służy poliamid?

Włókna poliamidowe wykorzystywane są do produkcji taśm przenośnikowych, sieci rybackich, mocnych lin i tkanin kordowych do produkcji opon.

Ale przede wszystkim syntetyczny materiał docenili turyści, sportowcy, a także przedstawiciele zawodów związanych z pracą na świeżym powietrzu. Geolodzy, pracownicy naftowi, budowniczowie, pracownicy leśnictwa i rolnictwa są chronieni przed deszczem i złymi warunkami pogodowymi, nosząc wodoodporne kurtki i kombinezony. Te lekkie produkty nie przemakają i idealnie dopasowują się do sylwetki. Innym materiałem o podobnym zastosowaniu jest Oxford.

Odporna na zużycie i przyjazna dla ciała bielizna wykonana jest z tkanin poliamidowych, a włókna syntetyczne dodają rajstopom piękna i trwałości. Elastyczność i zdolność zachowania kształtu wykorzystywane są przy produkcji wysokiej jakości skarpet męskich.

Wspaniała koronka wykonana jest z cienkich nitek polimerowych, grubością zbliżoną do ludzkiego włosa.

Z reguły nie są produkowane produkty wykonane w 100% z poliamidu. Do włókien syntetycznych dodaje się wełnę, bawełnę itp. Z włókien mieszanych powstają dzianiny, przędza, tkaniny meblowe, a nawet dywany. Jednocześnie rzeczy lepiej przepuszczają powietrze i prawie nie są naelektryzowane.

Nowe modyfikacje poliamidu

Nowoczesne technologie umożliwiają tworzenie różnych modyfikacji poliamidu, które znajdują szerokie zastosowanie w produkcji odzieży sportowej.

• NanoCLIDE. Zaawansowane techniki produkcji włókien zapewniają tkaninie maksymalne odprowadzanie wilgoci, zmniejszone tarcie i wysoką odporność na zużycie. Nici Nanoglide zapobiegają podrażnieniom i otarciom, wprowadzane są do włókien w celu produkcji skarpet dla narciarzy, rowerzystów i lekkoatletów.

• Wodnik Nilit®. To włókno poliamidowe wyróżnia się specjalnym przekrojem typu koniczyna, który zwiększa powierzchnię nici. Tworzą wiele mikrokanalików odprowadzających wilgoć z organizmu. Odzież sportowa wykonana z tej modyfikacji nylonu 6.6 nie ulega zamoczeniu. Wilgoć szybko odparowuje i nie obciąża sprzętu.

• Taktel. Ta doskonała modyfikacja poliamidu PA 6,6 została wynaleziona w 1983 roku przez amerykańskich naukowców ze słynnej firmy DuPont. Do produkcji tkaniny zastosowano dwuwarstwową strukturę materiału. W tym przypadku włókna o większej średnicy znajdowały się po wewnętrznej stronie wyrobów, która miała kontakt ze skórą. Na zewnątrz znajdowały się gwinty o mniejszej średnicy. Ten genialny pomysł pozwolił zwiększyć powierzchnię parowania 8-10 razy! Skarpety i podkolanówki, pończochy i rajstopy wykonane z nowej dzianiny pozostały suche nawet podczas długich lotów lub w warunkach dużej wilgotności.

Tactel ma świetne właściwości. Jest miękki, lekki i wysoce oddychający. Materiał jest trzykrotnie mocniejszy niż tkaniny naturalne, dobrze się pierze i schnie kilka razy szybciej niż bawełna.

Prawidłowa pielęgnacja tkaniny

• Poliamidy można prać w pralce. Nie tolerują jednak gorącej wody, intensywnego wirowania ani suszenia w suszarce bębnowej. Produkty można prać w temperaturze nie przekraczającej 40°C.
• Dodawane podczas płukania środki zmiękczające pozbawiają materiał właściwości hydrofobowych.
• Zaleca się suszyć poliamid na płasko na wieszakach i prasować go lekko ciepłym żelazkiem bez pary.

Przy prawidłowym użytkowaniu trwałe włókna i tkaniny poliamidowe są praktycznie odporne na zużycie. To nie przypadek, że znajdują tak szerokie zastosowanie w wielu gałęziach przemysłu. Nie zapominajmy, że słowo „syntetyczny” 60 lat temu fascynowało i budziło ogromne zainteresowanie. Był synonimem słów „zaawansowany”, „nowy”, „oszałamiający”.

• Zabieg antypilingowy- obróbka materiału nadająca mu odporność na „zasypywanie”.
• Acetato/octan/octan/octan AC- włókno octanowe
• AF Sonstige fasem/Inne włókno/Włókna Autres, a także inne włókna EA
• CA Canapa/Konopie/Hant/Chanvre- włókno z konopi, konopie
• Charmeuse (ślusarka)- lekki i trwały materiał tkany
• Co Cotone/Bawełna/Baumwolle/Bawełna- bawełna
• BAWEŁNA- bawełna. Jeden z rodzajów włókien naturalnych pochodzenia roślinnego. Otrzymywany z włókna pokrywającego nasiona bawełny.
• Bawełniany szczotkowany diagonal- tkany materiał bawełniany z „czesaniem”.
• Płótno bawełniane- trwała, gruba i gęsta tkanina bawełniana, wykonana o splocie płóciennym z grubej przędzy, posiadająca właściwości wiatroszczelne.
• Bawełna czesana- materiał bawełniany, któremu specjalna obróbka nadaje dodatkową miękkość.
• Bawełniany sztruks- sztruks. Tkanina bawełniana o gęstym włosiu z włosiem wątkowym, wytwarzana ze stosunkowo cienkiej przędzy. Sztruks ma blizny włosowe na przedniej stronie, które biegną wzdłuż nitek osnowy.
• Gruba bawełniana koszulka- gęsta, ciepła dzianina bawełniana, najczęściej z dodatkiem poliestru, posiadająca „grzebień” od wewnętrznej strony. Wskaźnik gęstości powierzchniowej od 160 do 260 g/m2.
• Bawełniana dżersejowa pika- gruba, prążkowana tkanina bawełniana z „grzebieniem” od wewnątrz. Produkowany metodą splotu łączonego lub półtorawarstwowego.
• Bawełniany żakard- tkanina bawełniana o dużym wzorzystym (żakardowym) splocie włókien, nadającym jej większą gęstość i oryginalny wygląd.
• Bawełniana dzianina z wyszywaniem- bawełniany dżersej w paski.
• Bawełniana otomana- elastyczny jersey bawełniany z poprzeczną uszczelką po wewnętrznej stronie produktu.
• Bawełniana Pika- gruba prążkowana tkanina bawełniana. Produkowana jest przy użyciu kilku systemów osnowy i wątku. Każdy z układów, położony jeden nad drugim, tworzy warstwę tkanki.
• Bawełniana dzianina popcornowa- jersey bawełniany o nietypowym splocie włókien, przypominającym ręcznik frotte, dzięki czemu materiał jest cieplejszy i bardziej oryginalny.
• Bawełniana wstążka- elastyczna dzianina bawełniana w drobne prążki, która charakteryzuje się większą stabilnością wymiarową.
• Bawełniana koszulka pojedyncza- cienka dzianina bawełniana o gramaturze od 160 do 180 g/m2.
  Twill bawełniany- tkany materiał bawełniany.
• Nóż do gofrów bawełnianych- bawełniany dżersej ze wzorem plastra miodu.
• Cu Cupro/Cupro/Cupro/Cupro- włókno miedziano-amoniakalne
• Włókno EA Altre/Inne włókna, a także inne włókna AF
• ELELASTANPrzecinek/Bubber/Elastodien/Elastodien/Elastan/Elasthan/Elasthanne- elastan. Nazwa handlowa włókna o dużej wytrzymałości na rozciąganie. Taki sam jak elastyczny.
• ESP (bardzo rozciągliwe włókno poliestrowe)- bardzo wytrzymałe włókno odporne na działanie chloru i światła słonecznego.
• HA Pelo/Włosy/Haar/Poil- włosie, nić do włosów, włosie
• Ciężki pojazd- popelina, gęstsza i cieplejsza.
• Jodełkowy- „kość rybna” lub „jodełka”. Materiał o skośnej żebrowanej strukturze Interlock - złożone włókna otrzymywane przez wprowadzenie do siebie włókien, zwykle bawełny i poliestru, na poziomie strukturalnym.
• HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis- len z zanieczyszczeniami, włókno półlniane
• Dżersejowy szczotkowany polar- ciepła dzianina, najczęściej bawełna z dodatkiem poliestru, z „grzebieniem” od wewnątrz.
• Li Lino/Len-len/Flachs, Len/Lin- len
• Podkład- podkład.
• Ly Laychra/Laycra- lycra. Nazwa handlowa włókna o dużej wytrzymałości na rozciąganie opracowanego przez koncern chemiczny du Pont. Taki sam jak elastyczny.
• Ma Modacrylice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe- modyfikowany akryl
• Md Modalne/Moadalne/Modalne/Modalne- modyfikowane włókno wiskozowe
• NieNYLONNylon/poliamid poliamid - nylon. Ogólna nazwa włókien poliamidowych i materiałów otrzymywanych z roztworów lub stopów poliamidów. Ma wysoką wytrzymałość, odporność na zużycie, elastyczność i niską gęstość liniową. Są odporne na wiele odczynników chemicznych, dobrze znoszą wpływy biochemiczne i są łatwe do malowania. Niskohigroskopijny i nieodporny na światło.
• Nylon mikro- materiał na bazie nylonowej mikrofibry, który ma wysoką wytrzymałość, odporność na zużycie i niską wagę. Potrafi usunąć nadmiar wilgoci z powierzchni ciała.
• Nylonowy mikro ściągacz- materiał na bazie nylonowej mikrofibry o pasiastej strukturze.
• Nylonowa mini siatka- siatka nylonowa. Zwykle używana jako podszewka. Zwiększa usuwanie wilgoci z powierzchni ciała i wymianę powietrza.
• Nylonowy Oxford- tkany nylon, którego włókna są ułożone prostopadle do siebie, dzięki czemu osiąga się wytrzymałość oraz zwiększają właściwości chroniące przed wiatrem i wilgocią.
• Nylon/PVC- tkany nylon pokryty od wewnątrz powłoką z polichlorku winylu, nadającą produktowi dodatkową gęstość i wodoodporność.
• Nylonowy ripstop- tkany nylon, który ma strukturę „w kratkę”, nadającą materiałowi większą gęstość, chroniącą przed wiatrem i wilgocią.
• Nylonowy Taslan- nylon Taslan. Nazwa handlowa materiału na bazie mikrofibry poliamidowej, która ma zdolność odprowadzania wilgoci z powierzchni ciała i poprawy wymiany powietrza.
• Prany nylon Taslan- taki sam jak nylon taslan, tylko bardziej „marszczony” i miękki (myty nylon).
• Nylonowy diagonal- wytrzymały tkany nylon, który dzięki płóciennemu splotowi włókien ma zwiększoną odporność na zużycie.
• Zewnętrzny- górna, zewnętrzna część produktu.
• Ja Metal/Metal/Meta- metalizowany gwint
• PA Akryl/Poliakryl/Poliakryl/Akryl/Akryl/Akryl- akryl
• PE Polietilen/Polietylen/Polietileno- włókno polietylenowe
• PLPOLIESTERPoliester/Poliester/Poliester- poliester. Ogólna nazwa włókien poliestrowych i materiałów otrzymywanych ze stopionego reftalanu polietylenu. Ma wysoką wytrzymałość i odporność na zużycie. Dobrze zachowuje swój kształt, nie marszczy się, jest odporny na działanie światła. Niska higroskopijność.
• Mikrofibra poliestrowa- tkanina na bazie mikrofibry poliestrowej, która dzięki specjalnemu splotowi ultracienkich włókien posiada doskonałe właściwości odprowadzania wilgoci. Materiał dobrze chroni przed wiatrem i deszczem.
• Minisiatka poliestrowa- siatka poliestrowa. Zwykle używana jako podszewka. Zwiększa usuwanie wilgoci z powierzchni ciała i wymianę powietrza.
• Podkładka poliestrowa brzoskwiniowa- taki sam jak mikrofibra poliestrowa, ale bardziej aksamitny.
• Polieslerowy polar- polar poliestrowy (polar), niestrukturyzowany filcowany poliester. Posiada wysokie właściwości termoizolacyjne, wytrzymałość i odporność na ścieranie oraz niskie gniecenie.
• Poliester/PVC- tkanina na bazie poliestru z dodatkową obróbką polichlorku winylu od wewnątrz, nadającą produktowi dodatkową gęstość i wodoodporność.
• Trykot poliestrowy- dzianina poliestrowa charakteryzująca się elastycznością i dużą wytrzymałością. Produkt wykonany z tego materiału dobrze zachowuje swój kształt podczas noszenia i po praniu.
• Poliesler Tricol błyszczący- dzianina poliestrowa o charakterystycznym połysku.
• POLIAMID- poliamid. Taki sam jak nylon.
• PP Polipropylen- włókno polipropylenowe
• PU Poliuretanika/Poliuretan/Poliuretan- włókno poliuretanowe
• RA Ramie- włókno pokrzywy (ramie)
  RVC Polichlorek winylu/Polichlorek winylu- polichlorek winylu, polichlorek winylu
• Włókno PVCF z polichlorku winylu- włókno z polichlorku winylu
• Żebrowana blokada- dzianina na bazie włókien złożonych o „elastycznej” strukturze.
• RS Guma sztuczna- guma, guma sztuczna
• UJ Juta/Juta- juta
• SE Seta/Silk/Seide/Soie- jedwab
• Jedwabnik- jedwabnik
• TA Triacetato/triacetat/triacetat- trioctan
• T.S- popelina, stary skrót oznaczający materiał składający się z bawełny i poliestru (inna nazwa Polycotton); może być tkany lub dziany.
• Terry (ręcznik)- materiał frotte, najczęściej na bazie bawełny
• TR Residut tessili/Resztki tekstylne/Restlich Textil/Residu Textile- przemysłowe pozostałości tkackie, skład jest dowolny
• VI Wiskoza/Wiskoza- wiskoza
• WA Angora/Angora (karin)- włókno wełniane z kozy angorskiej
• WO Lana/Wełna/Wełna/Lane/Laine/Wolle- wełna
• WK Camello/Camel/Kamel/Chamean- sierść wielbłąda
• WL Lama/Liama- włókno wełniane z lamy
• W. M. Moher- moher, wełna kozy angorskiej przygotowana w specjalny sposób
• WS Kaszmir/Kaszmir/Kaszmir/Kaszmir- kaszmir
• WP Alpaka/Alpaka- wełna alpaki
• WY Yach/Jak/Yack- wełna jaka