Przegrany żołnierz Wehrmachtu i zwycięski żołnierz Armii Radzieckiej – na różnych drogach… losy

Jeszcze kilka lat temu nikt nie mógł sobie wyobrazić, że te historie życia, te losy zmieszczą się obok siebie na jednej stronie gazety. Przegrany żołnierz Wehrmachtu i zwycięski wojownik Armii Radzieckiej. Są w tym samym wieku. A dzisiaj, jeśli na to spojrzeć, łączy ich znacznie więcej niż wtedy, w rozkwitających latach 45.... Starość, postępujące choroby, a także – co dziwne – przeszłość. Nawet jeśli po przeciwnych stronach frontu. Czy zostało coś, o czym oni, Niemcy i Rosjanie, marzą w wieku osiemdziesięciu pięciu lat?

Józef Moritz. fot. Aleksandra Ilyina.

80 RÓŻ ZE SMOLEŃSKA

„Widziałem, jak ludzie żyją w Rosji, widziałem twoich starych ludzi szukających jedzenia w śmietnikach. Zrozumiałam, że nasza pomoc to tylko kropla na gorący kamień. Oczywiście zapytali mnie: „Dlaczego pomagasz Rosji? Przecież walczyłeś z nią! I wtedy przypomniałam sobie o niewoli i o tych ludziach, którzy nam, dawnym wrogom, podarowali kawałek czarnego chleba…”

„Rosjanom zawdzięczam to, że jeszcze żyję” – mówi Josef Moritz, uśmiechając się i przeglądając album ze zdjęciami. Zawierają one niemal całe jego życie, większość kart związana jest z Rosją.

Ale najpierw sprawy. I Herr Sepp, jak nazywają go rodzina i przyjaciele, rozpoczyna swoją historię.

Siedzimy w domu Moritza w mieście Hagen, to jest Nadrenia Północna-Festfalia, jest tam taras i ogród. On i jego żona Magret dowiadują się o najświeższych wiadomościach z tabletu podarowanego im przez córki na rocznicę, a potrzebne informacje szybko znajdują w Internecie.

Sepp pogodził się z XXI wiekiem. I można nawet powiedzieć, że się z nim zaprzyjaźnił.

„Zostałem wezwany na front, gdy skończyłem 17 lat. Mój ojciec odszedł dużo wcześniej. Zostałem wysłany do Polski. Dostał się do niewoli pod Kaliningradem. Do ojczyzny pozostało już tylko 80 kilometrów, a urodziłem się w Prusach Wschodnich…”

W mojej pamięci nie zachowały się prawie żadne straszne wspomnienia wojenne. To było tak, jakby czarna dziura pochłonęła wszystko. A może po prostu nie chce tam wracać...

Pierwszym jasnym błyskiem jest obóz sowiecki.

Sepp nauczył się tam rosyjskiego.

Któregoś dnia wodę do obozu przywożono wózkiem do kuchni. Zapp podszedł do konia i zaczął z nim rozmawiać w swoim ojczystym języku. Faktem jest, że pochodził z gospodarstwa rolnego i od dzieciństwa zajmował się hodowlą zwierząt.

Z kuchni wyszedł sowiecki oficer i zapytał, jak się nazywa. „Nie zrozumiałem. Przyprowadzili tłumacza. A trzy dni później zadzwonili do mnie i zabrali do stajni z końmi – tak zyskałam okazję, by na nich pojeździć. Jeśli np. nasz lekarz jechał na inny obóz, to osiodłałem konia i jechaliśmy razem. To właśnie podczas tych wspólnych wyjazdów nauczyłam się języka rosyjskiego. Pewnie ten życzliwy dowódca widział we mnie syna, tak dobrze mnie traktował.”

Niemców przerzucono na Litwę, a stamtąd do Brześcia. Przez krótki czas pracowaliśmy w kamieniołomie, potem przy budowie dróg. W Brześciu remontowano wysadzony w powietrze most. „Wiesz, to też się zdarzyło - zwykli mieszkańcy podeszli i podzielili się ostatnim kawałkiem chleba. Nie było w tym żadnej złośliwości i nienawiści... Byliśmy tymi samymi chłopcami bez wąsów, co ich synowie, którzy nie przybyli z frontu. Prawdopodobnie dzięki tym miłym ludziom wciąż żyję.”

W 1950 roku Sepp wrócił do domu tylko z drewnianą walizką i mokrymi ubraniami i złapał go deszcz. Na stacji spotkał go jedynie znajomy, który kilka dni wcześniej został zwolniony. Nadal trzeba było odnaleźć rodzinę i rodziców. Mój ojciec też był długo w niewoli, tyle że u Brytyjczyków.

Wszystkim, którzy powrócili, gmina pomogła i przekazała im trochę pieniędzy. „Zaproponowano mi wstąpienie do policji, ale odmówiłem – w niewoli przysięgaliśmy sobie, że nigdy więcej nie sięgniemy po broń”.

Nie było dokąd i do kogo pójść.

„Wysłali nas do obozu resocjalizacyjnego, gdzie dostaliśmy darmowe racje żywnościowe i mogliśmy tam spać. Przysługiwało mi 50 fenigów dziennie, ale nie chciałem być darmozjadem. Znajomy zaproponował mi umieszczenie mnie u znajomego rolnika, ale ja również odmówiłam – nie chciałam pracować jako robotnik rolny, marzyłam o tym, żeby stanąć na własnych nogach. Jednocześnie nie miałem zawodu jako takiego. Oczywiście oprócz możliwości budowania i odnawiania...”

Kiedy Sepp poznał swoją przyszłą żonę Magret, on już dobiegał trzydziestki, ona była tylko o 10 lat młodsza – ale drugie pokolenie, powojenne, nie przetrwało…

Zanim Sepp Moritz poznał swoją narzeczoną, mógł już pochwalić się przyzwoitą pensją jako murarz. 900 marek zachodnioniemieckich to było wtedy mnóstwo pieniędzy.

A dziś starsza Magret siedzi obok swojego starego męża, poprawia go, jeśli to czy tamto imię nie przychodzi od razu na myśl, i sugeruje daty. „Bez Seppa byłoby mi bardzo ciężko. Cieszę się, że mam takiego męża!” – wykrzykuje.

Życie w końcu się polepszyło, rodzina przeniosła się do ojczyzny Magreta – Hagen. Sepp pracował w elektrowni. Dorastały trzy córki.

Do 1993 roku Josef Moritz nie mówił ani słowa po rosyjsku.

Ale kiedy ich Hagen stało się miastem siostrzanym rosyjskiego Smoleńska, Rosja ponownie wkroczyła w życie Herr Moritza.

Hotel „Rosja”

Na pierwszą wizytę w Smoleńsku zabrał ze sobą rozmówki, bo nie był pewien, czy potrafi w ogóle odczytać nazwy ulic. Miał zamiar odwiedzić znajomych z pracy Cities Commonwealth Society.

Dlaczego to zrobił? Jest taka stara, niezagojona rana - nazywa się to nostalgią.

To ona zmusiła wtedy, w latach 90., jeszcze pogodnych niemieckich emerytów, którzy odpoczywali, do rozmowy w pierwszej kolejności na temat: a) ogólnych wysokich kosztów życia; b) emerytury, ubezpieczenia, zjednoczenie Niemiec, zagraniczne wyjazdy turystyczne.

I dopiero po trzecie – do najważniejszej rzeczy, kiedy pijaństwo uderzyło w głowę – o Rosji…

„Zameldowałem się w hotelu Rossija. Wyszedłem na zewnątrz, rozejrzałem się i wróciłem, odłożyłem rozmówki – wszystko było zupełnie inne.”

Wyjazd w 1993 roku był początkiem tej kolosalnej działalności, której założycielem był Sepp Moritz. „Nasze stowarzyszenie z miast siostrzanych zorganizowało dla Was transfery charytatywne z Hagen” – wyjaśnia bardzo formalnie.

Mówiąc najprościej, ogromne ciężarówki z rzeczami, żywnością, sprzętem, które zebrali zwykli ludzie, jak Sepp, dotarły do ​​popierestrojkowego Smoleńska.

„Kiedy przywieźliśmy pierwszy ładunek pomocy humanitarnej, musieliśmy pilnie zająć się odprawą celną” – mówi Sepp. „Zajęło to dużo czasu, niektóre parametry się nie zgadzały, dokumenty nie zostały sporządzone bardzo poprawnie – robiliśmy to po raz pierwszy!” Ale wasi panowie oficerowie nie chcieli nic słyszeć; trzeba było skonfiskować naszą ciężarówkę i wysłać do Moskwy. Z wielkim trudem udało nam się tego uniknąć. Po dopełnieniu wszystkich formalności okazało się, że większość przywiezionych produktów uległa zepsuciu i trzeba było je wyrzucić.”

Przeglądając album, Sepp opowiada o starych Rosjanach grabiących sterty śmieci na wysypiskach śmieci. O spokojnych drogach Smoleńska, które nie zostały zniszczone przez czołgi. O dzieciach Czarnobyla, które on i jego żona przyjęli w domu.

Naród zwycięzców. O mój gotycki!

„Ludzie często pytają mnie: po co to robię? Przecież w Smoleńsku są pewnie milionerzy, którzy w zasadzie też mogliby zaopiekować się tymi nieszczęśnikami... Nie wiem, kto komu jest winien, odpowiadam tylko za siebie!”

W ciągu tych lat do Smoleńska wysłano 675 toreb, 122 walizki, 251 paczek i 107 toreb z odzieżą. 16 wózków inwalidzkich, 5 komputerów, lista mogłaby zająć dużo czasu – lista nie ma końca i jest również dołączona do dokumentów: Herr Sepp raportuje każdą dostarczoną paczkę z iście niemiecką punktualnością!

Ponad 200 osób ze Smoleńska gościło u jego rodziny, w jego domu, niektórzy przez kilka tygodni, inni przez kilka dni. „Za każdym razem, gdy przynoszą nam prezenty i za każdym razem, gdy prosimy, abyśmy tego nie robili”.

Na wszystkich ścianach wiszą fotografie i obrazy przedstawiające widoki regionu smoleńskiego. Niektóre z pamiątek są szczególnie drogie – portret Seppa namalowany przez rosyjskiego artystę na tle katedry Wniebowzięcia NMP w Smoleńsku. Tam, w salonie, znajduje się nasz herb z dwugłowym orłem.

Listy z podziękowaniami gromadzone są w osobnej teczce, wojewodowie obwodu smoleńskiego i burmistrzowie miasta na przestrzeni lat wymieniali się nawzajem, ale od każdego z nich jest list do pana Moritza. Szczególnie cenna jest jedna z wiadomości, zawiera ona 80 autografów jego rosyjskich przyjaciół; dokładnie tyle samo szkarłatnych róż przysłano mu ze Smoleńska na poprzednią rocznicę.

Oprócz tego po raz pierwszy – w 1944 r. Joseph Moritz odwiedził Rosję jeszcze trzydzieści razy.

„Ja też byłem w Rosji” – dodaje jego żona. Ale teraz Magret nie może już daleko podróżować, chodzi z rollatorem, chodzikiem dla niepełnosprawnych, ma jeszcze grubo ponad siedemdziesiątkę, a na rosyjskim buszu nawet z tym urządzeniem trudno będzie się poruszać - Magret niestety nie może się wspinać sama po schodach.

I Sepp nie jest w stanie sam wyruszyć w długą podróż, mimo że jest jeszcze dość silny: „Nie chcę na długo opuszczać żony!”

Dwa pomniki Iwana Odarczenki

W Związku Radzieckim wszyscy znali imię tego człowieka. To właśnie od Iwana Odarczenki rzeźbiarz Vuchetich wyrzeźbił pomnik Żołnierza-Wyzwoliciela w Treptower Park. Ten sam z uratowaną dziewczyną w ramionach.

W ubiegłym roku 84-letni Iwan Stepanowicz po raz kolejny miał okazję pracować jako model. Jego brązowy weteran na zawsze będzie trzymał swoją małą prawnuczkę na kolanach na kamiennej ławce w Tambowskim Parku Zwycięstwa.

„Brąz zgaszony jak płomień, / Z ocaloną dziewczyną w ramionach, / Żołnierz stał na granitowym cokole, / Aby pamięć o sławie trwała wieki” – te wiersze recytowano z pamięci w zwykłej szkole w Tambowie, gdzie też akurat studiowałem.

Wiedzieliśmy oczywiście, że Iwan Odarczenko – posiadacz Orderu Wojny Ojczyźnianej pierwszego stopnia, Czerwonego Sztandaru Pracy, medalu „Za odwagę” – jest naszym rodakiem.

Każdy w moim wieku pod koniec lat 80., zamykając oczy, z łatwością mógłby ułożyć tę słynną biografię. „Wyzwolone Węgry, Austria, Czechy zakończyły wojnę pod Pragą. Po zwycięstwie kontynuował służbę w siłach okupacyjnych w Berlinie. W sierpniu 1947 roku z okazji Dnia Sportowca na stadionie w rejonie Weißensee odbyły się zawody żołnierzy radzieckich. Po przełajach rzeźbiarz Jewgienij Vuchetich podszedł do przystojnego, barczystego Odarczenki i powiedział, że chce wyrzeźbić z niego główny pomnik wojenny”.

W postać uratowanej Niemki wcieliła się córka komendanta Berlina, Swieta Kotikowa.

Z gipsowego modelu Vucheticha odlano w ZSRR dwunastometrowy pomnik z brązu, który w częściach przewieziono do Berlina, a 8 maja 1949 r. odbyło się uroczyste otwarcie pomnika.

LJ zwykłego chłopca, rok 2011, wolfik1712.livejournal.com.

Dzień był pochmurny. Nawet w jakiś sposób niezwykły. Moi przyjaciele i ja jechaliśmy do Victory Park. Zrobiliśmy zdjęcia przy fontannie, armatach i innym sprzęcie. Ale nie o tym teraz mówimy…

I o tym, kogo widzieliśmy. Widzieliśmy żołnierza pierwszej linii Iwana Stiepanowicza Odarczenko, oczywiście nie dla każdego to imię coś znaczy.

Tylko ja go rozpoznałem. W sumie udało nam się zrobić zdjęcie z nim i z jego pomnikiem.

Nasze zdjęcia z Bohaterem Związku Radzieckiego Iwanem Odarczenko. Swoją drogą bardzo dobry człowiek. Jestem wdzięczny wszystkim żołnierzom, którzy walczyli o naszą wolność!

Wybaczmy nastolatkowi, że pomylił nagrody Odarczenki – nie był Bohaterem Związku Radzieckiego, wojnę zakończył zbyt młodo. Ale co sam Iwan Stepanowicz myśli o swoim obecnym życiu?

I zadzwoniłem do niego do domu.

Iwan Odarczenko.

„We wrześniu spodziewamy się dziewczynki!”

„Tata właśnie opuścił szpital, był tam zgodnie z planem, niestety jego wzrok się pogarsza, jego zdrowie nie poprawia się, a jego wiek daje o sobie znać i teraz tam leży” – mówi Elena Iwanowna, córka weteran. „A wcześniej było tak, że ani chwili nie usiedziałam, zasadziłam ogród, własnoręcznie wybudowałam nasz murowany dom, póki mama żyła, pracowałam dalej. A teraz oczywiście lata już nie te same... Szczerze mówiąc, nawet nie mam siły porozumieć się z dziennikarzami, on będzie opowiadał o swojej młodości, jak pamięta, ale wieczorem serce czuje się źle.

Nieoczekiwana sława spadła na Odarczenko w 20. rocznicę zwycięstwa. Właśnie wtedy okazało się, że był on prototypem słynnego Wojownika Wyzwoliciela.

„Od tego czasu nie dali nam spokoju”. Do NRD pojechałem siedem razy jako gość honorowy, z mamą, ze mną, ostatni raz w ramach delegacji. Zapamiętałem jego historię o budowie pomnika, ale zajmuję się tym od dzieciństwa – sam mam już 52 lata.

Pracował jako prosty majster w przedsiębiorstwie - najpierw w Revtrud, zakładach Pracy Rewolucyjnej, potem w fabryce łożysk ślizgowych. Wychował syna i córkę. Ożenił się ze swoją wnuczką.

„Nie mogę narzekać, ale w przeciwieństwie do wielu weteranów, nasz tata żyje dobrze, ma w domu dwa pokoje, a emerytura jest przyzwoita, około trzydziestu tysięcy, plus na starość władze o nas nie zapominają. W końcu jest sławną osobą, ilu takich ludzi pozostało w Rosji? Iwan Stiepanowicz jest nawet członkiem Jednej Rosji” – moja córka jest dumna.

A w zeszłym roku w lutym niespodziewanie wyciągnięto mnie ze szpitala. Okazało się, że na rocznicę Zwycięstwa musiałem znów stać się prototypem – i znowu sobą, już starym weteranem. Zamów pasek na cywilnej kurtce. I ten dawny młodzieńczy wygląd zniknął. Zmęczony usiadłem na ławce, zamiast stać z mieczem Aleksandra Newskiego.

Tylko dziewczyna w jej ramionach zdawała się wcale nie zmienić.

- Wydaje mi się, że wyszło bardzo podobnie! - Elena Iwanowna jest przekonana. - Do Berlina nie da się teraz dojechać, ale tata uwielbia spacerować po tym parku, niedaleko nas jest niedaleko - siedzi obok siebie na ławce i o czymś myśli...

- Czy zostało coś o czym marzysz? – kobieta zamilkła na chwilę. - Tak, szczerze mówiąc, wszystko się dla niego spełniło. Nie ma na co narzekać. On jest szczęśliwym człowiekiem! No cóż, chyba nie chcę, żeby nic mnie nie bolało do września, moja córka, jego wnuczka, właśnie rodzi - spodziewamy się dziewczynki!

Powrót na Wschód

W ciągu ostatnich dwóch lat nagle zacząłem zauważać coś dziwnego. Bezimiennych starców majowych, wypełzających z zimowych mieszkań tuż przed Dniem Zwycięstwa, grzechoczących rozkazami i medalami na klatkach schodowych i w metrze, uroczystych, uroczystych, już ich nie ma. Już czas.

Rzadko, rzadko spotyka się kogoś na ulicy...

Wiek ocalił ich od Wybrzeża Kursskiego i bitwy pod Stalingradem, chłopców z 44. i 45. roku poboru, dziś są ostatnimi z pozostałych...

Zamiast nich - „Dziękuję dziadku za zwycięstwo!”, rozległe napisy na tylnych szybach samochodu i wstążki św. Jerzego na antenach.

„Jest nas tak mało, że władze chyba stać na humanitarne traktowanie wszystkich, co regularnie obiecują Putin i Miedwiediew” – mówi 89-letni Jurij Iwanowicz. — Piękne słowa padają przed wakacjami nad morzem. Ale tak naprawdę nie ma się czym szczególnie chwalić. Całe życie budowaliśmy komunizm, byliśmy jak na pierwszej linii frontu, byliśmy niedożywieni, nie było nas stać na dodatkową koszulę, ale szczerze wierzyliśmy, że kiedyś obudzimy się w świetlanej przyszłości, że nasz wyczyn nie był w daremne, więc z tą ślepą i nieuzasadnioną wiarą kończymy nasze dni.

Zaraz po zeszłorocznej rocznicy Zwycięstwa 91-letnia Vera Konishcheva odebrała sobie życie w obwodzie omskim. Uczestniczka Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, inwalidka I grupy, całe życie spędziła skulona w wiejskim domu, bez gazu, prądu i wody, aż do ostatniej chwili miała nadzieję, że – według słów prezydenta – zostanie jej przyznane wygodne mieszkanie, przynajmniej jakieś! W końcu nie wytrzymała szyderczych obietnic, umarła straszliwą śmiercią, wypiła ocet i zostawiła notatkę: „Nie chcę być ciężarem”.

Nie można powiedzieć, że niemieccy starzy ludzie żyją znacznie lepiej niż nasi. Wielu ma swoje własne problemy. Niektórym pomagają dzieci. Niektórzy ludzie, szczególnie na wschodzie, w byłej NRD, otrzymują od państwa niewielkie emerytury socjalne. Ale prawie każdy tutaj ma swój dom - podczas gdy my budowaliśmy komunizm, Niemcy budowali własne mieszkania, w których dożyli starości.

Twierdzą, że nie mają się czym pochwalić. Aby w te święta „ze łzami w oczach” nie składali odznaczeń i medali.

Z drugiej strony ci ludzie niczego nie oczekują. Zakończyli swoją podróż z godnością.

Wielu, jak Joseph Moritz z Hagen, zdołało poprosić Rosjan o przebaczenie, podczas gdy nasi często odchodzą z urazą w sercu.

A lokalne gazety niemieckie coraz częściej publikują ogłoszenia firm pogrzebowych, które są gotowe niedrogo zorganizować pogrzeb niemieckiego weterana – zwrócić jego prochy wolnej Polsce i Czechom, nad Bug, Wisłę i Odrę, gdzie spędził młodość. Ziemia jest tam tańsza.

Hagen – Tambow – Moskwa

Dzień Zwycięstwa jest jutro. Jutro będą fajerwerki. Ale dzisiaj przypada Dzień Pamięci i Pojednania, dzień pamięci o wszystkich ofiarach II wojny światowej. Obserwowałem pamięć i pojednanie pomiędzy żołnierzami, którzy 70 lat temu, siedząc w okopach, patrzyli na siebie przez celowniki. Miało to miejsce na początku lat 90-tych ubiegłego wieku.

Moi przyjaciele to byli żołnierze Wehrmachtu

Tak się złożyło, że ponad 20 lat temu znalazłem się w Niemczech. Tam spotkał krewnych szeregowca 290. Dywizji Piechoty Wehrmachtu Kölln, który zginął w obwodzie nowogrodzkim w pobliżu wsi Tuganovo. Dokładniej, sami znaleźli mnie w Hamburgu i poprosili o zorganizowanie wycieczki do obwodu nowogrodzkiego. Oczywiście wszystkie koszty ponieśliśmy my.

To też było dla mnie interesujące. Co więcej, tematyka wojskowo-historyczna nie była mi obca – przecież wcześniej przez kilka lat przygotowywałem program o armii radzieckiej, kręciłem historie o historii wojskowości i zapraszałem weteranów do łotewskiego studia telewizyjnego.

Wycieczka zakończyła się sukcesem: odnaleźli miejsce, gdzie kiedyś znajdowała się wieś Tuganovo, i zainstalowali pamiątkowy dębowy krzyż, specjalnie wyrzeźbiony na tę okazję przez głowę rodziny. Spotkaliśmy się z władzami okręgowymi i zaprzyjaźniliśmy się z kierownictwem Okręgowej Rady Weteranów w Nowogrodzie.

Po pewnym czasie wielu byłych niemieckich żołnierzy pierwszej linii frontu, żołnierzy 290. Dywizji Piechoty, ruszyło w rejon Nowogrodu, nad jezioro Ilmen – gdzie już w 1942 roku oddziały niemieckie wyrwały się z kotła demiańskiego utworzonego przez Armię Czerwoną. Inne grupy, gdy wszyscy byli młodzi, przemierzały Petersburg, aby zobaczyć miejsca bitew. Dla starszych niemieckich żołnierzy pierwszej linii interesujące było oczywiście odwiedzenie miejsc swojej młodości. Wystarczająca znajomość języka niemieckiego, a także umiejętność nagrania i montażu filmu z wyjazdu sprawiły, że mój udział w tych wycieczkach był jak najbardziej odpowiedni. Zostałem zaproszony i póki była taka możliwość, towarzyszyłem grupom, przy okazji słuchając opowieści i wspomnień.

Pamiętam, jak dla Gerharda Wernera rozmowa z rosyjskim weteranem w Petersburgu podczas kolejnego tournée była niemal odkryciem. „Andriej, rozumiem! Zwykli żołnierze, którzy zgnili w okopach, nie nienawidzą się! – powiedział z przekonaniem niemiecki żołnierz frontowy. „Wtedy zdecydowałem, że na pewno przyjadę w te miejsca”.

Po wojnie Herbert Balzer przez kilka lat przebywał w niewoli sowieckiej. Razem ze swoimi towarzyszami zbudował i odbudował tyle, ile mógł, w zniszczonym kraju. Aby grupa turystyczna składająca się z byłych żołnierzy pierwszej linii 290. dywizji mogła szybko wsiąść do autobusu, musi udać się do Staraya Russa! - krzyczał od czasu do czasu: „No dalej, dalej!” Byli jeńcy wojenni uśmiechali się i odpowiadali znajomym z młodości: „No dalej, dalej!”

Dietrich Würdemann bardzo lubił rosyjskie piosenki. Zwłaszcza w wykonaniu Chóru Aleksandrowa. „Dotykają twojej duszy” – powiedział marzycielsko ten miłośnik piwa.

Meinhard Wübben nie przyjechał z Bremy do Rosji. Ale stale komunikował się z byłymi kolegami i był zainteresowany ich wyjazdami do Rosji. Zdaniem lekarzy, ze względu na starą ranę kręgosłupa i potworny ból, stale przyjmował morfinę. Podczas wizyty w Bremie Meinhard objął mnie swoim patronatem i obwoził po mieście swoim Audi („to jest 23 samochód w moim życiu!”). Powiedział mi kiedyś: „Wiesz, mam ogromny szacunek do Rosjan. I ogólnie: najlepszymi żołnierzami są Niemcy i Rosjanie! Brytyjczycy są dość przebiegli: siadają na szyi, a nawet popychają. Nie wiem, co miał na myśli. Nie pytałem ponownie ani nie wyjaśniałem.

Po kolejnej wycieczce na zmontowany film czekali emerytowani żołnierze frontowi. Wielu zapraszało nas do siebie. W pewnym momencie pomyślałam, że gdybym nagle zdecydowała się na wyjazd, to mogłabym przejechać połowę Niemiec bez zatrzymywania się w hotelach.

„Ten przeklęty Rosjanin chciał, żebym się utonął!”

Szeregowy Werner Buxa bał się, że zostanie otoczony, i pospiesznie udał się samotnie do swoich. W wyniku ofensywy jednostek Armii Czerwonej na froncie leningradzkim batalion Wernera został rozproszony, w pobliżu nie było żadnych dowódców i musiał sam podejmować decyzje.

Przechodząc obok krateru, Werner usłyszał jęk. Leżał tam rosyjski kapitan. Z rany na brzuchu wypadały mu wnętrzności, które próbował jakoś albo przytrzymać, albo odepchnąć. Kapitan zobaczył Niemca i poprosił o wodę. Werner wiedział, że przy takich ranach nie wolno pić. Ale nie było gdzie czekać na pomoc - zresztą kapitan nie był już lokatorem, więc niech chociaż wypije, zanim umrze.

Werner przyłożył butelkę do ust rosyjskiego oficera. Upił łyk, a następnie, najlepiej jak potrafił, wyjaśnił niemieckiemu szeregowemu, jaką drogę musi pokonać, aby dostać się do swoich ludzi.

Po drodze Werner spotkał grupę kolegów, którzy również wychodzili z okrążenia i zaprosił ich, aby dołączyli do nich. Werner jednak poszedł drogą wskazaną przez kapitana.
Po pewnym czasie zawędrował na bagna. Nie tylko mokry, ale prawie utonął. Był strasznie zły na Rosjanina: „Dałem mu pić, ale on, ten drań, wysłał mnie w bagno!” Kiedy Werner w końcu dotarł do swojej jednostki, dowiedział się, że wszyscy, którzy wyszli na suchy ląd, zginęli. Zostali zniszczeni ogniem sztyletu z zasadzki, o której wiedział kapitan.

Tę historię opowiedział mi sam Werner Buxa. Pomogła mu inaczej spojrzeć na świat. Zaprezentował także zbiór swoich wierszy i refleksji na temat młodości, miłości i sensu życia.

Pomnik Niemców w Rosji i mundur rosyjski w muzeum części Bundeswehry

Na terenie wsi Tuganovo, która w czasie wojny została zmieciona z powierzchni ziemi, na początku lat 90. ukazał się kamień pamiątkowy poległym żołnierzom 290. Dywizji Piechoty Wehrmachtu. Myślę, że był to pierwszy powojenny pomnik żołnierzy niemieckich na terytorium Rosji. Później pod Nowogrodem pojawi się cmentarz, utworzony z inicjatywy Niemieckiego Związku Opieki nad Grobowcami Wojskowymi. W innych miejscach Rosji, na terenie byłego ZSRR, przy wsparciu rządu niemieckiego, zostaną zbudowane groby wojskowe z wyrytymi na granicie nazwiskami żołnierzy niemieckich.

Kamień w Tuganowie położono za pieniądze samych byłych żołnierzy 290. dywizji - za zgodą i przy wsparciu administracji obwodu parfińskiego obwodu nowogrodzkiego. Do głazu przymocowana była tablica z brązu, na której widniał krzyż prawosławny i luterański oraz napis w języku rosyjskim i niemieckim: „Wieczny odpoczynek poległym żołnierzom II wojny światowej. 1941-1945”. Tablica z brązu nie przetrwała próby czasu: kamień stał na słabo zaludnionym obszarze, a łowcy metali nieżelaznych nie spali. Musiałem zrobić nowy, ale z marmuru. Napis pozostał taki sam.

Wtedy – ponad 20 lat temu – pomiędzy byłymi przeciwnikami nawiązały się przyjacielskie stosunki. Do Niemiec zostali zaproszeni członkowie Nowogrodzkiej Rady Weteranów II Wojny Światowej wraz z żonami, na czele której stał przewodniczący rady Władimir Grigoriewicz Posziwajło. Mieszkaliśmy niedaleko Bremy – w koszarach Bundeswehry imienia Otto Lillietala.

Ważnym wydarzeniem wizyty było przekazanie muzeum przez rosyjskich weteranów mundurów wojskowych z okresu wojny. W Rosji nazywa się je „pokojami chwały wojskowej”, w Bundeswehrze „pokojami tradycji” (Traditionszimmer). Oprócz mundurów niemieckich w muzeum 290. Piechoty znalazły się mundury armii amerykańskiej i brytyjskiej. Ale rosyjskiego nie było. Władimir Grigoriewicz musiał oddać swój własny na szczytny cel.

Nakręciłem kilka historii z tej wizyty 20 lat temu dla telewizji rosyjskiej.

Komunikując się 20 lat temu z tymi, których już nie ma, zauważyłem, że nastąpiło pojednanie, ale pamięć pozostała. To prawda, że ​​koty drapały mnie po duszy, gdy myślałam o sytuacji, w jakiej znajdują się nasi weterani. Niemcy z emeryturą wynoszącą 3 tysiące marek byli w porządku.

Niemieccy weterani sami brali na siebie wszystkie wydatki i rozdawali prezenty. Widziałem, że przeważająca większość z nich żywiła szczere przyjazne uczucia do tych, do których ziemi przybyli kiedyś podczas wojny. Szkoda, że ​​na Łotwie nigdy nie dojdzie do pojednania. Ale to temat na inną rozmowę...

Stosunek do weteranów jest wyznacznikiem nie tylko stanu ekonomicznego państwa, ale także spraw mniej materialnych.
Interesujące jest porównanie sytuacji weteranów II wojny światowej w różnych krajach.
Niemcy
Państwo zapewniało weteranom Wehrmachtu komfortową starość i wysoki poziom ochrony socjalnej.
W zależności od rangi i zasług wysokość ich emerytury jest różna od 1,5 do 8 tysięcy euro.
Na przykład emerytura młodszego oficera wynosi 2500 euro. Wdowom po zabitych lub zmarłych w okresie powojennym przyznaje się około 400 euro.
Wypłaty są gwarantowane osobom pochodzenia niemieckiego, które służyły w Wehrmachcie i „odbyły ustawową służbę wojskową zgodnie z zasadami jej ukończenia przed 9 maja 1945 r.”

Co ciekawe, mieszkającym w Niemczech weteranom Armii Czerwonej przysługuje także emerytura w wysokości 400-500 euro miesięcznie oraz ubezpieczenie społeczne.
Weterani wojenni mogą liczyć na bezpłatną hospitalizację dwa razy dziennie w ciągu roku, a jeśli mówimy o jeńcach wojennych, to liczba hospitalizacji jest nieograniczona.
Państwo częściowo opłaca także wizyty byłych żołnierzy Wehrmachtu w miejscach, w których walczyli, m.in. za granicą.

Zjednoczone Królestwo
Wysokość emerytury dla weteranów II wojny światowej w Wielkiej Brytanii zależy bezpośrednio od stopnia wojskowego i ciężkości obrażeń.
Miesięczne płatności w walucie europejskiej wahają się od 2 000 do 9 000 euro.
Jeżeli jest taka potrzeba to tak państwo płaci dodatkową pielęgniarkę.
Co więcej, prawo każdy Brytyjczyk, który ucierpiał podczas drugiej wojny światowej, ma prawo do emerytury.
Dodatek do emerytury podstawowej przysługuje także wdowom po weteranach.

USA
Władze USA honorują amerykańskich uczestników II wojny światowej dwa razy w roku.
Poległym żołnierzom wspomina się w Dniu Pamięci, obchodzonym w ostatni poniedziałek maja, a weteranom honoruje się 11 listopada, w Dzień Weterana.
Amerykańscy weterani są uprawnieni do dodatku do emerytury w wysokości 1200 dolarów, co daje średnio 1500 dolarów.
Nadzoruje uczestników II wojny światowej w USA Departament Spraw Weteranów, która prowadzi 175 szpitali, setki domów opieki i tysiące przychodni powiatowych.
Jeżeli choroba lub niepełnosprawność weterana jest konsekwencją służby wojskowej, wówczas wszelkie koszty jego leczenia pokrywa państwo.

Izrael
Uczestnicy II wojny światowej mieszkający w Izraelu otrzymują emeryturę w wysokości 1500 dolarów.
Mogą na to liczyć także mieszkańcy byłego ZSRR.
Wielu weteranów, po zebraniu w domu niezbędnego pakietu dokumentów, otrzymuje emeryturę nie tylko od izraelskiego Ministerstwa Obrony, ale także z budżetu Rosji.
Weterani są zwolnieni z płacenia podatków miejskich, otrzymują 50% zniżki na leki, a także znaczne zniżki na prąd, ogrzewanie, telefon i media.

Łotwa
Sytuację weteranów wojennych na Łotwie można nazwać godną ubolewania.
Nie mają żadnych świadczeń, w przeciwieństwie do „leśnych braci” (ruchu nacjonalistycznego), którzy co miesiąc otrzymują od Ministerstwa Obrony dodatek do emerytury w wysokości 100 dolarów.
Średnia miesięczna emerytura na Łotwie wynosi około 270 euro.
Brak zainteresowania weteranami II wojny światowej na Łotwie nie jest zaskakujący Dzień Zwycięstwa oficjalnie nie istnieje dla Łotyszy.
Co więcej, całkiem niedawno łotewski Seimas przyjął ustawę zakazującą symboli nazistowskich i radzieckich.
To oznacza, że Weterani II wojny światowej mieszkający na Łotwie zostaną pozbawieni możliwości noszenia odznaczeń wojskowych.

Czechy
Nieco lepiej jest w przypadku czeskich weteranów.
Lista ich świadczeń jest dość skromna: bezpłatne korzystanie z komunikacji miejskiej i telefonów oraz coroczny wyjazd do sanatorium Ministerstwa Obrony Narodowej.
W odróżnieniu od innych krajów Europy W Republice Czeskiej świadczenia nie przysługują wdowom i sierotom.
Co ciekawe, do niedawna czescy weterani otrzymywali leki za darmo, a teraz muszą za nie płacić z własnej kieszeni.
Weterani Republiki Czeskiej otrzymują regularną emeryturę - 12 tysięcy koron, co w przybliżeniu odpowiada emeryturze rosyjskich weteranów.

Francja
Liczba weteranów II wojny światowej we Francji wynosi około 800 tysięcy osób, z czego 500 tysięcy to byli żołnierze, 200 tysięcy to członkowie ruchu oporu, a 100 tysięcy jest deportowanych do Niemiec.
Do kategorii weteranów zaliczano także byłych jeńców wojennych – 1 mln 800 tys.
Emerytura francuskich weteranów jest wyższa niż emerytura Rosjan - 600 euro. Otrzymują go nie od 65. roku życia, jak zwykli obywatele, ale od 60. roku życia.
Francuscy weterani mają swój własny dział, który zajmuje się ich problemami Ministerstwo Spraw Byłych Wojskowych i Ofiar Wojny.
Ale przedmiotem szczególnej dumy Francji jest to, że ma długą historię Dom dla inwalidów.
Jest to zarówno sala chwały wojskowej, jak i szpital. Weterani potrzebujący opieki mogą tu liczyć na stały pobyt. Aby to zrobić, będą musieli zrezygnować z jednej trzeciej emerytury, a resztę państwo przeleje na ich konto bankowe.

„Główny niemiecki kanał telewizyjny ZDF wyemitował serial „Nasze matki, nasi ojcowie” o II wojnie światowej, który oburzył ludzi w krajach Europy Wschodniej, oskarżając Polaków o antysemityzm, a naród ZSRR o kolaborację z nazistami i okrucieństwami na ich terytorium i na ziemiach Niemiec. Przedstawiono prawdziwe ofiary II wojny światowej żołnierzy Wehrmachtu broniących swojej ojczyzny, żołnierzy, którzy walczyli z polskim antysemityzmem i sowieckim barbarzyństwem.

Cóż, wydaje się, że UE potrzebuje własnej wersji historii, która pasuje przede wszystkim głównemu krajowi dużej Unii Europejskiej – Niemcom. Nie można pozwolić, aby satelity takie jak Grecja czy Cypr rzucały w twarz przypomnieniami o niedawnej krwawej przeszłości. Zagraża to egzystencjalnej legitymizacji niemieckiej dominacji.

Od dawna próbują wykorzystać historię jako koło machiny propagandowej. Wątpliwe, czy bez błogosławieństwa „wielkich braci” w Unii Europejskiej marsze SS w krajach bałtyckich byłyby możliwe. Sami Niemców jeszcze na to nie stać, ale wydaje się, że format filmu fabularnego został wybrany jako optymalny dla kształtowania opinii publicznej.

Po obejrzeniu - dzięki Internetowi! – rozumie Pan, że film ma na celu osiągnięcie kilku celów: rehabilitację Niemców, którzy walczyli w II wojnie światowej, zaszczepienie kompleksu niższości u nowych członków UE, w szczególności Polski, a także ukazanie ofiar faszyzmu – narodów ZSRR, jako głupią biomasę wrogą cywilizacji europejskiej.

Ostatnie zadanie upraszcza fakt, że w czasie zimnej wojny w świadomości przeciętnego człowieka pomyślnie ukształtował się obraz sowieckiego barbarzyńcy. Wystarczy zatem zasiać kolejny mit, aby Europejczycy wyraźnie zobaczyli zagrożenie ze Wschodu.

Jaki mit? Najbardziej przystępny, wypowiadany już nie raz przez europejskich historyków: gwałt na Niemkach przez żołnierzy radzieckich. Ogłoszono liczbę: ponad dwa miliony Niemek.

Jako dowód często przytacza się dziesiątki tysięcy dzieci urodzonych przez żołnierzy radzieckich. Na pytanie, jak to się mogło stać, pojawia się prawna odpowiedź: zostały zgwałcone. Zostawmy na razie historie o rzekomo zgwałconych Niemkach. Skąd się wzięły dzieci? Więcej na ten temat poniżej.

Wróćmy do filmu. Ramki migają. Radzieccy żołnierze włamują się do niemieckiego szpitala. Z zimną krwią, od niechcenia, dobijają rannych. Łapią pielęgniarkę i od razu próbują ją zgwałcić wśród trupów niemieckich żołnierzy. Oto współczesna interpretacja historii.

W ogóle film nakręcony oczami niemieckich żołnierzy, tych, którzy widzą narzucone im okropności wojny, może budzić współczucie. Mądrzy, inteligentni Niemcy są świadkami, jak polscy partyzanci wypędzają z oddziału uchodźcę, który okazał się Żydem, niemal na pewną śmierć. Ukraińskie siły karne eksterminują ludzi na oczach zaskoczonych Niemców. Rosyjscy gwałciciele zabijają i niszczą każdą żywą istotę na swojej drodze.

Obraz ten pojawia się przed europejskim widzem. Niemcy ze wszystkich sił starają się bronić swojej ojczyzny, czyli cywilizacji europejskiej. I oczywiście, ci ludzie nie mogli być winni rozpoczęcia wojny. Winna jest pewna szczyt Wehrmachtu, którego większość niemieckich żołnierzy, zdaniem autorów filmu, nie poparła, oraz dzikie plemiona słowiańskie, które zmusiły Europę do obrony przed nimi.

Ale czy zwykli żołnierze są naprawdę tak niewinni? Czy rzeczywiście byli w opozycji do swoich dowódców? Weźmy fragmenty listów od żołnierzy na froncie wschodnim:

„Tylko Żyd może być bolszewikiem; nie ma nic lepszego dla tych krwiopijców, jeśli nie ma nikogo, kto by ich powstrzymał. Gdziekolwiek spluniesz, wszędzie wokół są sami Żydzi, czy to w mieście, czy na wsi”.

„Niektórych zainteresuje fakt, że były teatry, opery i tak dalej, były nawet duże budynki, ale tylko dla bogatych, a bogaci to krwiopijcy i ich paluchy”.

„Każdy, kto obserwuje tę ponurą biedę, rozumie, co dokładnie te bolszewickie zwierzęta chciały nam wnieść, pracowitym, czystym i kreatywnym Niemcom. To błogosławieństwo od Boga! Jakże to słuszne, że Führer został powołany do przewodzenia Europie!

„Widzę przed sobą Führera. Uratował zniewoloną i zgwałconą ludzkość, dając jej na nowo boską wolność i błogosławieństwo godnego życia. Prawdziwym i najgłębszym powodem tej wojny jest przywrócenie naturalnego i Bożego porządku. To walka z niewolnictwem, z bolszewickim szaleństwem”.

„Jestem dumny, niezwykle dumny, że mogę walczyć z tym bolszewickim potworem, ponownie walcząc z wrogiem, z którym walczyłem aż do zagłady w trudnych latach walki w Niemczech. Jestem dumny z ran, które odniosłem w tych bitwach i jestem dumny z moich nowych ran i medalu, który teraz noszę.

„Nasze dotychczasowe sukcesy są ogromne i nie spoczniemy, dopóki nie zniszczymy korzeni i gałęzi tej infekcji, co będzie błogosławieństwem dla europejskiej kultury i ludzkości”.

„Jestem dumny, że należę do narodu niemieckiego i jestem członkiem naszej wielkiej armii. Przywitaj się ze wszystkimi w domu. Jestem bardzo daleko. Powiedz im, że Niemcy to najpiękniejszy, najbardziej kulturalny kraj na całym świecie. Każdy powinien być szczęśliwy, że jest Niemcem i służy Führerowi, takiemu jak Adolf Hitler”.

„Bez względu na wszystko, to wspaniale, że Führer w porę dostrzegł niebezpieczeństwo. Bitwa miała się wkrótce odbyć. Niemcy, co by się z wami stało, gdyby ta głupia bestialska horda przybyła do naszej ojczyzny? Wszyscy złożyliśmy przysięgę wierności Adolfowi Hitlerowi i musimy jej dotrzymać dla naszego własnego dobra, gdziekolwiek jesteśmy”.

„Odwaga to odwaga inspirowana duchowością. Nieustępliwość, z jaką bolszewicy bronili się w swoich bunkrach w Sewastopolu, przypomina swego rodzaju zwierzęcy instynkt i wielkim błędem byłoby uważać ją za wynik bolszewickich przekonań lub wychowania. Rosjanie zawsze tacy byli i najprawdopodobniej tacy pozostaną”.

Jak widać, nie ma ani słowa pokuty. Wszędzie są bolszewiccy Żydzi, których należy zniszczyć. Jest jednak szczere zdziwienie, że znajdują się tu teatry i duże budynki. I nawet waleczność wojowników jest dla nich bestialska, nieludzka. Nie ma powodu, aby nie ufać tym dowodom. To pisali ci, którzy dziś próbują przedstawiać się jako ofiary II wojny światowej.

A co z zgwałconymi Niemkami? Z pewnością to pytanie pojawi się u uważnego czytelnika. Wojna była wojną, ale czy zdarzały się masowe gwałty i nielegalne narodziny? Prawdopodobnie warto przyjrzeć się także dowodom.

Słynny reżyser Grigorij Chukhrai tak wspomina wkroczenie wojsk do Rumunii: „Pod wpływem rosyjskiej wódki uspokoili się i przyznali, że ukrywają córkę na strychu”. Oficerowie radzieccy byli oburzeni: „Za kogo nas bierzecie? Nie jesteśmy faszystami! „Właściciele się zawstydzili, a wkrótce przy stole pojawiła się chuda dziewczyna o imieniu Mariyka i łapczywie zaczęła jeść. Potem, przyzwyczaiwszy się, zaczęła flirtować, a nawet zadawać nam pytania… Pod koniec kolacji wszyscy byli w przyjaznym nastroju i pili „borotshaz” (przyjaźń). Mariyka zbyt bezpośrednio zrozumiała ten toast. Kiedy poszliśmy spać, pojawiła się w moim pokoju ubrana tylko w podkoszulek. Jako oficer radziecki od razu zdałem sobie sprawę: szykowała się prowokacja. „Mają nadzieję, że dam się uwieść urokom Mariyki i zrobię zamieszanie. Ale nie dam się prowokacji” – pomyślałam. A wdzięki Mariyki mnie nie przyciągnęły - pokazałem jej drzwi.

Następnego ranka gospodyni, kładąc jedzenie na stole, zagrzechotała naczyniami. „Jest zdenerwowany.” Prowokacja nie powiodła się!” – pomyślałem. Podzieliłem się tą myślą z naszym węgierskim tłumaczem. Wybuchnął śmiechem.

To nie jest prowokacja! Wyrażali ci przyjaźń, ale ty ją zaniedbałeś. Teraz nie jesteś uważany za osobę w tym domu. Musisz przenieść się do innego mieszkania!

Dlaczego ukryli córkę na strychu?

Bali się przemocy. W naszym kraju jest zwyczajem, że dziewczyna za zgodą rodziców może przed ślubem doświadczyć intymności z wieloma mężczyznami. U nas mówią: kota w zawiązanym worku nie kupuje się...”

A oto historia moździerza N.A. Orłowa, który był, delikatnie mówiąc, zaskoczony zachowaniem Niemek w 1945 r. „O przemocy wobec Niemek. Wydaje mi się, że niektórzy, mówiąc o tym zjawisku, trochę „przesadzają”. Pamiętam przykład innego rodzaju. Pojechaliśmy do jakiegoś niemieckiego miasta i zamieszkaliśmy w domach. Pojawia się „Frau”, lat około 45, i pyta „Herr Kommandant”. Przywieźli ją do Marczenki. Deklaruje, że kieruje kwaterą i zgromadziła 20 Niemek do seksualnej (!!!) służby rosyjskim żołnierzom. Marczenko rozumiał po niemiecku i stojącemu obok mnie oficerowi politycznemu Dołgoborodowowi przetłumaczyłem znaczenie tego, co powiedziała Niemka. Reakcja naszych funkcjonariuszy była wściekła i obelżywa. Niemkę wypędzono wraz ze swoim „oddziałem” gotowym do służby. Ogólnie rzecz biorąc, uległość Niemiec nas zaskoczyła. Ze strony Niemców spodziewali się wojny partyzanckiej i sabotażu. Ale dla tego narodu porządek – „Ordnung” – jest przede wszystkim. Jeśli jesteś zwycięzcą, to on jest „na tylnych łapach” i to świadomie, a nie pod przymusem. Taka jest psychologia…”

„Panie komisarzu” – powiedziała mi z zadowoleniem Frau Friedrich (miałam na sobie skórzaną kurtkę). „Rozumiemy, że żołnierze mają małe potrzeby. „Są gotowi” – ​​kontynuowała Frau Friedrich – „ dać im kilka młodszych kobiet za... Nie kontynuowałam rozmowy z Frau Friedrich”.

Poeta pierwszej linii Borys Słucki wspominał: „To wcale nie etyka była motywacją powstrzymującą, ale strach przed infekcją, strach przed rozgłosem, przed ciążą”… „ogólna deprawacja przykrywała i ukrywała szczególną deprawację kobiecą, uczyniło go niewidzialnym i bezwstydnym.”

I to nie strach przed kiłą był przyczyną raczej czystego zachowania wojsk radzieckich. Sierżant Alexander Rodin zostawił notatki po wizycie w burdelu, która miała miejsce po zakończeniu wojny. „...Po wyjściu pojawiło się obrzydliwe, wstydliwe poczucie kłamstwa i fałszu, obraz oczywistej, jawnej pretensji kobiety nie mógł opuścić mojej głowy... Ciekawe, że tak nieprzyjemny posmak wizyty w burdelu nie pozostał tylko ze mną, młodym człowiekiem wychowanym zresztą na zasadach „nie dawać buziaka bez miłości”, ale także wśród większości naszych żołnierzy, z którymi musiałem rozmawiać… Mniej więcej w tych samych dniach musiałem porozmawiać z jedną piękną Madziarką (jakąś znała rosyjski). Kiedy zapytała, czy podoba mi się w Budapeszcie, odpowiedziałem, że mi się podoba, ale burdele były żenujące. „Ale dlaczego?” – zapytała dziewczyna. Bo to nienaturalne, dzikie” – wyjaśniłem: „kobieta bierze pieniądze i od razu zaczyna „kochać!”. Dziewczyna pomyślała przez chwilę, po czym skinęła głową na znak zgody i powiedziała: „Masz rację: nie bierze się pieniędzy z góry Ładny." .."

Jak widzimy, różnica w mentalności Europejczyków i żołnierzy radzieckich jest uderzająca. Więc prawdopodobnie nie powinniśmy rozmawiać o masowych gwałtach. Jeśli zdarzały się przypadki, były to albo odosobnione, niezwykłe, albo były to w miarę swobodne związki, na co pozwalały same Niemki. Stąd pojawiło się potomstwo.

Ale to wszystko w rzeczywistości nie ma decydującego znaczenia. Tak jak nieistotne są polskie zastrzeżenia wobec serialu telewizyjnego. Kto w końcu w Europie wziął pod uwagę zdanie polskiego społeczeństwa? Twórcy filmu, który według prasy europejskiej uchodzi za najważniejsze kinowe wydarzenie roku w Niemczech, nie kierowali się poszukiwaniem prawdy historycznej. Klisze ideologiczne nie wymagają przemyślanych decyzji artystycznych. Europa się nie zmieniła.

William Shirer napisał kiedyś, że w latach trzydziestych miał w Niemczech dwóch liberalnych przyjaciół. Obaj stali się wściekłymi nazistami. Czy zatem historia się powtarza?

Aleksander Rżeszewski. kwiecień 2013

W przededniu 65. rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem niemieckie władze społeczne poinformowały mieszkających w Niemczech weteranów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, że dodatek weterański do otrzymywanej w Rosji emerytury będzie teraz potrącany z ich świadczeń socjalnych. Niemcy nie uznają doświadczenia zawodowego naszych rodaków (z wyjątkiem etnicznych Niemców) w ZSRR i Rosji i wypłacają im w Niemczech minimalne podstawowe świadczenie emerytalne - 350 euro. To taka sama kwota, jaką otrzymują zdeklasowani obywatele Niemiec, którzy nigdy nigdzie nie pracowali i nie pobierali emerytury. Ze swojej strony rząd rosyjski wypłaca dodatek do emerytury w wysokości około 70–100 euro weteranom wojennym, weteranom wojennym i ocalałym z blokady mieszkającym za granicą. Pieniądze te, zgodnie z niemieckim prawem, uznawane są za dodatkowy dochód weterana, dlatego zdecydowano się odliczyć „zarobioną” kwotę od świadczenia wypłacanego przez Niemcy. Zgodnie z niemieckim ustawodawstwem socjalnym podobne świadczenia na rzecz weteranów i inwalidów wojennych, ocalałych z oblężenia Leningradu oraz ofiar nazistowskich represji, wypłacane przez władze niemieckie, nie są uznawane za dochód i nie są potrącane z renty socjalnej.
Apele rosyjskich weteranów do niemieckiego Ministerstwa Pracy i Ubezpieczeń Społecznych nie przyniosły skutku, mimo że problem ten był wielokrotnie poruszany na specjalnych przesłuchaniach w Bundestagu przez Zielonych i Partię Lewicy. Prośby weteranów o interwencję w tej sytuacji zostały zignorowane przez Ambasadę Rosji w Niemczech, Fundusz Emerytalny i Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rosji.
Niemieccy prawnicy twierdzą, że w Niemczech nie ma jednolitego ustawodawstwa federalnego w tej kwestii, regulują to władze lokalne; Obecnie w Niemczech mieszka około 2 milionów obywateli Rosji. Jest wśród nich zaledwie kilka tysięcy weteranów, inwalidów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej i ocalałych z oblężenia Leningradu.
Niemcy płacą co miesiąc znaczne podwyżki emerytur weteranom niemieckiego Wehrmachtu, którzy trafili do niewoli oraz osobom niepełnosprawnym II wojny światowej – od 200 do ponad 1 tysiąca euro. Około 400 euro otrzymują wdowy po żołnierzach Wehrmachtu, zarówno poległych w czasie wojny, jak i tych, którzy zginęli po jej zakończeniu. Wszystkie te płatności są gwarantowane osobom pochodzenia niemieckiego, które „odbyły ustawową służbę wojskową zgodnie z zasadami jej odbycia i służyły w niemieckim Wehrmachcie do 9 maja 1945 r.” Te same przepisy stanowią, że uczestnik II wojny światowej, który dopuścił się samookaleczenia, aby nie brać udziału w działaniach wojennych w ramach armii hitlerowskiej, jest pozbawiony wszystkich tych dodatkowych świadczeń i odszkodowań.
Według doniesień rosyjskich mediów ani jeden kraj na świecie, w tym Stany Zjednoczone i Izrael, w których mieszka znaczna liczba rosyjskich weteranów, nie ubiega się o premie weterańskie.
Ustawa federalna „O polityce państwa Federacji Rosyjskiej wobec rodaków za granicą” stanowi: „Rodacy mieszkający za granicą mają prawo liczyć na wsparcie Federacji Rosyjskiej w korzystaniu z ich praw obywatelskich, politycznych, społecznych, gospodarczych i kulturalnych. ” Ale ani Rosyjski Fundusz Emerytalny, ani Ambasada Rosji, ani Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rosji nie chcą mieć do czynienia z rosyjskimi weteranami II wojny światowej, którzy z różnych powodów znaleźli się poza Rosją. Wolą ignorować wszelkie prośby i apele dotyczące tego problemu. Ale rosyjscy kryminaliści siedzący w niemieckich więzieniach za łamanie niemieckiego prawa cieszą się pełnym szacunkiem! Ich konsulowie mają obowiązek ich odwiedzać i znajdować dla nich prawników, jednym słowem złagodzić „trudny” los elementu przestępczego.
Tymczasem rząd rosyjski wielokrotnie wyrażał chęć poprawy życia rosyjskich weteranów. Tym samym w tym roku weterani Wielkiej Wojny Ojczyźnianej otrzymają szereg dodatkowych świadczeń i świadczeń. W ciągu roku emerytury dla osób starszych wzrosną odpowiednio o 2 tysiące 138 rubli i 2 tysiące 243 rubli dla weteranów i uczestników wojny. Zgodnie z decyzją władz od 1 do 10 maja weterani będą mogli bezpłatnie podróżować po terenie WNP. Będą cieszyć się prawem do bezpłatnych przejazdów wszystkimi rodzajami transportu, a „zostaną także dostarczone do miast położonych w krajach WNP – Mińska, Kijowa, Brześcia, a także w całej Rosji”. Na te cele planuje się przeznaczyć za pośrednictwem Ministerstwa Transportu 1 miliard rubli z budżetu na 2010 rok. Z okazji rocznicy Zwycięstwa weterani i osoby niepełnosprawne, a także pracownicy frontowi i więźniowie obozów koncentracyjnych otrzymają jednorazowe świadczenia w wysokości od 1 tys. do 5 tys. rubli. Weterani wojenni i osoby niepełnosprawne otrzymają po 5 tysięcy rubli, a robotnicy frontowi i więźniowie obozów koncentracyjnych po tysiąc rubli. Na osiągnięcie tych celów z budżetu przeznaczono łącznie 10 milionów rubli.
Pod koniec ubiegłego roku premier Rosji Władimir Putin podpisał dekret o przeznaczeniu dodatkowej kwoty 5,6 mld rubli na zakup mieszkań dla weteranów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Rząd podjął także decyzję o rezygnacji z zapewniania mieszkań jedynie osobom, które zapisały się na listę oczekujących przed 1 marca 2005 roku. Zgodnie z uchwałą mieszkania zostaną zapewnione wszystkim weteranom Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Dodatkowe fundusze zostaną przeznaczone na zapewnienie mieszkań weteranom, którzy nie znaleźli się na liście oczekujących na mieszkanie przed 1 marca 2005 roku. W ubiegłym roku rząd wydał 40,2 miliarda rubli na poprawę warunków mieszkaniowych 19 442 weteranów otrzymało mieszkania lub poprawiło swoje warunki życia. Do 1 maja planowano zapewnić zakwaterowanie 9813 weteranom.
W 2009 roku Sąd Konstytucyjny Federacji Rosyjskiej na wniosek Bohatera Związku Radzieckiego, weterana Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Stepana Borozenca, mieszkającego w Stanach Zjednoczonych, orzekł, że Bohaterowie Związku Radzieckiego i inni weterani-zakon nosiciele mieszkający za granicą mają prawo do miesięcznej rekompensaty pieniężnej zamiast świadczeń socjalnych przewidzianych w ojczyźnie, ale tylko wtedy, gdy Rosja ma specjalną umowę z krajem, w którym mieszka weteran. Zgodnie z obowiązującym prawem Federacji Rosyjskiej państwo jest zobowiązane do wypłacania emerytur weteranom niezależnie od miejsca zamieszkania obywatela, przy czym zapewniane świadczenia mogą być udzielane wyłącznie na terytorium Rosji.