Wybrane terminy ze słowników kolorystycznych.

Czy mamy obowiązek wiedzieć, jaki to kolor – Bismarck Furioso? Nie, oczywiście, chyba że pracujemy jako technolog barwienia tkanin.
I kolor „omdlała pchła”? To już jest interesujące.
Ostatnio znaczna część Internetu entuzjastycznie zastanawia się, co to jest „kolor uda przestraszonej nimfy” i czym to się różni od „kolor uda przestraszonej Maszy”.
Jeśli chodzi o oznaczenia kolorów, zawsze przypominam sobie jedną znajomą radziecką panią. Ta dama miała wysokie mniemanie o sobie, swojej urodzie i inteligencji. Ale ja, wówczas bardzo młoda dziewczyna, zachichotałam cicho w pięść, gdy pani publicznie opowiadała o tym, jak zamówiła sobie elegancką sukienkę w „mięsnym” kolorze. Był to jeden z dwóch kolorów, jakie znała. Po drugie – zgadłeś już? – tak, zgadza się, kolor butelki. Te kolory były jej najbliższe i dlatego znane. Traktowała ich jak kanibala Ellochkę swoimi trzydziestoma słowami.
Ale nawet w radzieckich magazynach o modzie można było wspomnieć na przykład o mniej powszechnych określeniach kolorystycznych kolor elektryczny błękit, oliwka lub dojrzała wiśnia. Dlatego czasami nie zaszkodzi wyjaśnić, co oznacza ta nazwa. A czasami po prostu dobrze się bawisz, czytając, jaki to kolor „Ostatni oddech Jaco” Lub „Niespodzianka Delfina”

Samochód - [od ks. samochód< греч. "сам" + лат. mobilis "подвижной, движущийся"] - серовато-синий.

Nazwy używano na przełomie XIX i XX wieku, gdyż taki był przede wszystkim kolor pierwszych samochodów.

Adriatyk - [z Adriatyku (Morze Adriatyckie)< – греческая колония 6 в. до н.э.] – тёмно-голубой.

„…Łapy świerków rozstąpiły się, a potem opadły, głośno trzaskając „drzwiami teściowej” w modnym „adriatyckim” kolorze.
Nowoczesne imię jeden z kolorów samochodu.

Piekielny - [kalka z francuskiego. płomień d"enfer] - nazwa przenośna czerwony z liliowy odcień . Widzieć także Ogień Piekielny, Ogień Piekielny.

„Wózek, nierówno i paskudnie zespawany przez jakiegoś pijaka i pomalowany na absolutnie piekielny kolor, bierze na siebie ciężar własny i piszczy, jakby był żywy.” (Yu. Aleszkowski. Ręka)

Akord - [z akordu " połączenie czegoś. (częściej – dźwięki muzyczne), postrzegane jako jedność”< ит. accordo "созвучие"] – ciemnoszary-beżowy.

Ametystowa noc- [z ametystu „kamień półszlachetny, przezroczysta odmiana kwarcu”< нем. Amethyst, фр. am?thyste < греч. < "не" + "опьяняю"; название связано с древним поверьем, согласно которому этот камень притягивает винные пары и таким образом предохраняет его обладателя от сильного опьянения] – ciemnofioletowy niebieski.

„Za szczupłymi ramionami, okrytymi pasiastą kamizelką bez rękawów, wznosiła się długa rura plecaka szturmowego w kolorze Fioletowej Nocy…”

Arlekin - [od Harlequin - nazwa postaci włoskiego teatru narodowego (tzw. commedia dell "arte), dowcipnego służącego-klauna, którego charakterystycznym dodatkiem jest garnitur wykonany z kawałków materiału w różnych kolorach< ит. arleccino] - pstrokaty, kolorowy. Na początku. XIX wiek zwany także arlekinem modna tkanina wielobarwnych trójkątów, a także szlachetny kamień bawiący się wszystkimi kolorami - szlachetny opal. Obecnie często używa się go do opisania koloru zwierząt.

Balsam - [z balsamu "pachnąca nalewka lub maść z ziół leczniczych; przeł. środek pocieszenia, ulgi"< нем. Balsam < лат. balsamum < греч. < < по-видимому, из арабского источника] - зеленый.

Biodra przestraszonej nimfy- [fr. cuisse de nymphe effrayée] - nazwa przenośna kolor różowy z żółtawy odcień .

Miał na sobie ciemnozielony frak, spodnie w kolorze cuisse de nymphe effrayée, jak sam powiedział, pończochy i buty (L. Tołstoj. Wojna i pokój); Koc był satynowy, różowy, w kolorze uda przestraszonej nimfy (I. Ilf, E. Petrov. Feuilletons, artykuły, przemówienia).

Oznaczenie koloru zostało zapożyczone przez język rosyjski z języka francuskiego, gdzie było modne pod koniec XVIII wieku. W 1802 roku nazwą „udo przestraszonej nimfy” nadano nowej odmianie róż, która rzekomo pojawiała się w kwietnikach Jean-Pierre’a Viberta, legendarnego twórcy nowych odmian kwiatów, a także winogron. W Rosji za cesarza Pawła podszewka mundurów wojskowych była pomalowana na różowo z żółtawym odcieniem. Ale ponieważ tkanina dla oficerów i żołnierzy była różnej jakości, cień oficera nazywano kolorem uda przestraszonej nimfy, a cień żołnierza nazywano kolorem uda przestraszonej Maszy.

Bismarck – [od Bismarck – nazwisko kanclerza Rzeszy Cesarstwa Niemieckiego w latach 1871-1890. i jeden z organizatorów Trójprzymierza (1882), skierowanego przeciwko Francji i Rosji] - szaro-żółty lub brązowy.

Wściekłość Bismarcka – brązowy z czerwonym odcieniem.

Zemdlała pchła- Zobacz Pchła brzuch, Pchła z powrotem, Pchła, Pchła; Zakochana pchła; Marzycielska pchła, Pyusovy.Pyusovy – brązowy, brązowy odcień czerwieni, kolor zmiażdżonej pchły– z francuskiego puce – „pchła”. Nowy słownik Język rosyjski opisuje to jako po prostu ciemny brąz. (Były też odcienie „omdlenia pcheł”, „pchlego brzucha” i – pewnie kłamią – koloru „pchły w gorączce połogowej”).

Brody Abdel-Kerima- [w imieniu popularnego w środku. XIX wiek postać historyczna: Abdul Kerim Pasza – generał turecki (1811-1885), uczestnik rosyjsko-tureckich konfliktów zbrojnych] - biały, przechodzący w szary.

Brzuch żyrafy - połączenie jasnobrązowego i żółtego z czerwonawym odcieniem. Latem 1827 roku w Paryskim Ogrodzie Botanicznym pojawiła się mała żyrafa, wysłana przez wicekróla Egiptu Mehmeta Alego jako prezent dla króla Francji Karola X. Najmodniejsze kolory lata 1827 roku nazwano kolorem „brzucha żyrafy”, w kolorze „zakochanej żyrafy” czy żyrafy w kolorze wygnania.

Strona ta wcale nie pretenduje do pełnego wyczerpania tematu, tym bardziej, że dotychczas ograniczałam się jedynie do liter „a” i „b”. I jak dotąd wybrałam tylko te określenia kolorystyczne, które wydały mi się najbardziej egzotyczne.

Osoby pragnące poszerzyć swoją wiedzę w tym zakresie mogą skorzystać z poniższych linków:

W tej sekcji możesz przeczytać także inne artykuły na podobną tematykę:

Adelaide to czerwony odcień fioletu. Według innych źródeł kolor ciemnoniebieski. W latach 40-50 XIX wieku. użyte w druku: znalezione u Turgieniewa („Kolor Adelajdy, czyli, jak mówimy, odelloid”) i Dostojewskiego („Więc ten krawat jest w kolorze Adelajdy?” - Adelajda, proszę pana. Czy nie ma koloru agrafenu?”).

Adrianopol - jaskrawoczerwony, od nazwy farby robionej z marzanny.

Hellfire, hellfire - fioletowy odcień czerwieni. Albo perłowo-czerwony. Lub czarny z czerwonymi smugami.

Alabaster - jasnożółty z matowy odcień.
Alizaryna to kolor czerwonego atramentu alizarynowego.

Almandine - ciemna wiśnia.

Akazhu - kolor „mahoniu” z języka francuskiego. acajou.

Amarantus to kolor zbliżony do fioletu, fioletu. Od nazwy rośliny „amarant” - piękno, aksamit, nagietek, grzebień koguta (amarant - czerwona trawa). Lub kolor drewna palisandru, liliowo-różowy, jasnofioletowy.

Amyanthus - kolor amiantu (rodzaj azbestu): białawy, złamanej bieli. przede wszystkim - o kolorze nieba.

Bakanovy (kormoran) - od „kormorana” - szkarłatny barwnik uzyskany z łuski; fałszywe, zrobione z szaleńca itp.

Gaf jest głęboko czerwony z niebieskawym odcieniem.

Uda przestraszonej nimfy mają odcień różu. Być może powstało na początku XIX wieku wraz z pojawieniem się nowej odmiany róż. (Występuje również kolor „uda nimfy”. Jest bladoróżowy, nimfa jest spokojna.) Według innych źródeł był różowy z domieszką ochry. Za cesarza Pawła podszewka mundurów wojskowych była malowana na ten kolor. Ponieważ jednak materiał dla oficerów i żołnierzy był różnej jakości, cień oficera nazwano „udem przestraszonej nimfy”, a cień żołnierza nazwano „udem przestraszonej Maszy”.

Beryl - nazwany na cześć berylu, przezroczystego zielonkawo-niebieskiego kamienia.

Biszkopt - delikatny szaro-zielony.

Biskr - żółtawy kolor skóry do tapicerki mebli tapicerowanych.

Bismarck Furioso - brąz z czerwonym odcieniem.

Bisnoy - szary, srebrny.

Bistre - kolor bistre, gęsty brąz, brąz.

Blanc, czyli planche (od francuskiego blanc – biały), to kremowy odcień bieli. Dahl ma jednolity, cielisty kolor.

Blockit - niebiesko-niebieski. W języku ukraińskim „blakitny” oznacza niebieski.

Blond - taki sam jak blond (jasnowłosy, blond).

Wino Bordeaux ma kolor czerwono-fioletowy.

„Broda Abdela-Kadera” lub „broda Abdela-Kerima” to biały materiał z czarnym odcieniem i szarym odcieniem.

Bristol Blue to jasny błękit.

Borówka Borówka - niegdyś oznaczała kolor zielony (na podstawie koloru liścia borówki brusznicy).

Brusyany, tarcica - kolory czerwony, karmazynowy, borówki brusznicy.

Bulany - szaro-beżowy.

Burny - taki sam jak brązowy.

Zajęty - ciemnoniebiesko-szary lub szaro-niebieski.

Biało niebieski. Zamiast indygo użyto urzetu.

Merry Widow to odcień różu.

Verdepeshevy - żółty lub różowy odcień zielony (podobny do zielonej brzoskwini).

Verdigris - zielono-szary, z języka francuskiego. vert-de-gris.

Cynobrowy - jaskrawoczerwony, kolor szkarłatnego cynobru, pochodzący z Francji. cynobrowy.

Wino - żółtawo-czerwone.

Zakochana ropucha - zielonkawo-szara.

Woskowany - kolor wosku od żółto-szarego do bursztynowo-żółtego.

Havana – szarość z nutą brązu i odwrotnie.

Haiti - różowy lub jasnoniebieski.

Goździk - szary.

Heliotrop - barwa heliotropowa, ciemnozielona z plamami czerwieni lub żółci. Lub jak kwiat heliotropu, szaro-fioletowy.

Hiacynt - kolor hiacyntu (kamienia), czerwony lub złocistopomarańczowy.

Głowa Murzyna - od XVIII wieku na ulicach Moskwy czy Petersburga dość często spotykano ludzi z Afryki, dlatego jeden z brązowych odcieni otrzymał tę nazwę.

Szyja gołębia jest w odcieniu szarości.

Groch - szary lub brudnożółty.

Hortensja - delikatny róż.

Gridepearly to perłowy odcień szarości.

Gulyafny - czerwony, kolor dojrzałych owoców róży. ale istniała też definicja tego koloru jako „różowy”.

Odchody gęsi (merdua) są żółtozielone z brązowym odcieniem.

Dwulicowy - z połyskiem, jakby po jednej stronie były dwa kolory.

Dzieci Edwarda są w odcieniu różu. (Dzieci Edwarda IV, który zginął w Wieży?)

Djalo santo jest żółte, otrzymywane z niedojrzałych jagód rokitnika lub jostera.

Dziki, dziki - jasnoszary.

Smocza zieleń to bardzo ciemna zieleń.

Kolcolist - żółty, kolor farby z kwiatu janowca.

Smoky - przestarzała forma słowa „dymny”

Żandarm jest odcieniem błękitu. Słowo pojawiło się pod koniec XIX wieku. dzięki kolorowi munduru żandarmerii.

Gorący - pomarańczowy, głęboki pomarańcz.

Żelazo - w przybliżeniu takie samo jak obecna „stal”.

Kawa palona to złożony odcień brązu.

Palony chleb ma złożony odcień brązu.

Girazole - mleczny z tęczowym odcieniem, girazole -

Stara nazwa cennego opalu.

Żyrafa - żółto-brązowa.

Jonquil to kolor narcyza.

Zekry - ciemny, jasnoniebieski, szary.

Incarnate - kolor surowej wołowiny, od łac. karneus, mięso.

Przestraszona mysz ma delikatny szary kolor.

Drzewo Judasza - jasnoróżowe (Drzewo Judasza, czyli karmazynowe drzewo, ma jasnoróżowe kwiaty).

Cocoa-shua to kolor gorącej czekolady.

Camelopard - żółtawo-brązowy.

Kardynał na słomie – połączenie żółci i czerwieni (tak protestowała francuska arystokracja w związku z uwięzieniem kardynała de Rohana w Bastylii w związku z słynny przypadek o „naszyjniku królowej”).

Karmazinny, karmezinny - bogata czerwień, z Francji. Cramoisi, kolor starego, delikatnego szkarłatnego materiału.

Karmin, karmin - odcień jasnej czerwieni.

Karmelit, kapucyn - czysty odcień brązu.

Kółko - ciemnoszary, kolor kółka, tkanina wełniana.

Zapiekanka - czerwono-czerwona, w kolorze polerowanej miedzi.

Wrząca, wrząca biel - śnieżnobiała, kolor wrzenia - biała piana powstająca podczas wrzenia wody.

Orlik - szary, z języka francuskiego. kolombin, „gołąb”.

Cynamon jest tym samym co brąz.

Royal blue - kalka z języka angielskiego. błękit królewski, jasnoniebieski.

Koszenila jest jaskrawoczerwona, lekko szkarłatna.

Cętkowane, nakrapiane - jaskrawoczerwone. Krapplack, kolor farby kraplak otrzymywanej z korzenia marzanny.

Kumachowy - kolor kumacza, jasnoczerwonej tkaniny bawełnianej.

Witriol - przenikliwy błękit, kolor roztworu siarczanu miedzi.

Kostka - niebieska, ciemnoniebieska, od nazwy rośliny-sześcianu (znanej również jako indygo).

Oczy Partridge'a są jasnoczerwone.

Labradoryt - kolor labradorytu, skalenia z pięknym niebieskim odcieniem.

Lavalier jest żółtawo-jasnobrązowy. W przeciwieństwie do juftu, stało się modne dopiero w połowie XIX wieku.

Daniele (od nazwy zwierzęcia) są żółtawo-brązowe.

Kasztany leśne są ciemnobrązowe z czerwonawym odcieniem.

Lilia - delikatna biel, kolor białej lilii.

London Smoke - ciemnoszary.

Lord Byron jest ciemnobrązowy z czerwonawym odcieniem.

Łoś - brudna biel, kolor legginsów.

Mdlejące żaby są jasnoszaro-zielone.

Magic-gulaf - czerwono-różowy.

Magenta to jasna czerwień, pomiędzy czerwienią a fioletem. Sądząc po tym, że jeden z kwiatów został nazwany na cześć bitwy pod Solferino w 1859 roku (patrz niżej), a inna bitwa miała miejsce w pobliżu miasta Magenta w tym samym czasie, być może nazwa ta powstała w tym samym czasie.

Chrząszcz majowy ma czerwono-brązowy kolor ze złotym odcieniem.

Marengo - szary z plamami czerni. Nazwa pojawiła się po bitwie pod Marengo w 1800 roku. Według jednych źródeł spodnie Napoleona miały właśnie ten kolor, według innych były to materiały produkowane lokalnie wykonane samodzielnie były przeważnie ciemne szary.

Marengo-clair - jasnoszary.

Marin, marina - jasny kolor fala morska, z francuskiego morski, morski.

Marquise Pompadour - odcień różu. Wzięła Aktywny udział w pracy nad stworzeniem porcelany Sevres. Rzadki kolor różowy, uzyskana w wyniku licznych eksperymentów, nosi jej imię - Rose Pompadour.

Massaka jest ciemnoczerwona z niebieskim odcieniem. Znaleziony w „Wojnie i pokoju” znajduje się tam jednak „masaka”: „Hrabina powinna była założyć aksamitną sukienkę masaka”.

Bear (inaczej ucho niedźwiedzia) to ciemny kasztanowy odcień brązu.

Milori - ciemnoniebieski, niebieski.

Ruch - fiołkowy.

Mordor, Mardor - czerwono-brązowy kolor ze złotym odcieniem. Nazwa pochodzi od francuskiego more dore, dosłownie „pozłacany Moor”. Kolor ten był szczególnie modny w pierwszej połowie XIX wieku.

Ogień Moskwy - podobny kolorem do pokruszonych borówek.

Muramous, mora - trawiasta zieleń.

Nakarat, nakarat - odcień czerwieni, „gorący”, szkarłatny. Z francuskiego naca-szczur.

Płomień Navarino z dymem (lub dym z płomieniem) to ciemny odcień szarości, modny kolor sukna, który pojawił się po zwycięstwie Rosji nad Turkami w zatoce Navarino w 1827 roku. Wspomniany w „Dead Souls”. Według jednej opcji Ichikov prosi o zobaczenie tkaniny „w kolorze ciemnym, oliwkowym lub butelkowym z połyskiem, zbliżonym, że tak powiem, do borówek”, w innej chce otrzymać tkaninę „bardziej musującą, nie jak butelka, ale tak żeby było bliżej borówek.” A na zdjęciu w „Moskiewskim Telegrafie” znajduje się „frak z tkaniny w kolorze dymu Navarino” - brązowy. Światło z płomieniem oznacza oczywiście jaśniejsze odcienie.

Jadeit ma bogatą złocistożółtą barwę, podobnie jak niektóre herbaty.

Pochmurno - kolory chmur.

W objęciach - szkarłatny.

Orletsovy - czerwono-wiśniowo-różowy, kolor orła.

Opal - mlecznobiały, matowy biały z żółtym lub niebieskim.

Oreldurs - ciemnobrązowy z czerwonawym odcieniem.

Osika - zielona z szarawym odcieniem.

Ofit - kolor ofitu, zielonkawego marmuru.

Paw - niebiesko-fioletowy.

Fawn to różowo-beżowy odcień żółtego, pochodzący z języka francuskiego. paille - „słoma”. Według Dahla płowy jest koloru słomkowego, bladożółtego. Biało-żółtawy, żółtawo-biały; żółtawo-białawy; o koniach: Solovy i Isabella; o psach: seksualny; o gołębiach: gliniaste. Karamzin wychwalał bladą śmietankę.

Błękit paryski to jasny błękit.

Paryski błękit jest jasnoniebieski.

Paryski brud - brudny- brązowy kolor. Pojawił się po zapoznaniu się opinii publicznej z esejami Louisa-Sebastiana Merciera „Obrazy Paryża”.

Róża parnasowska to odcień różu z fioletowym odcieniem.

Pająk knujący zbrodnię ma ciemny odcień szarości. Według innych źródeł - czarny z zaczerwienieniem.

Pelesy - ciemny, brązowy.

Pervanche jest bladoniebieski z liliowym odcieniem.

Perłowo-perłowy - perłowo-szary, z języka francuskiego. perle, perła, perły.

Pomarańczowy - pomarańczowy z różowym.

Porfir, porfiryt - fioletowy.

Ostatni oddech Szarego jest żółto-czerwony. Być może dlatego, że przed śmiercią oczy szarej papugi żółkną.

Pływający - jasnożółty. Dahl jest żółtawo-białawy, biało-żółty, słomkowy.

Pragreen - niebieskawo-zielonkawy.

Prazemny - kolory prazem, jasnozielony kwarc.

Prunel to odcień czerni, którego nazwa wzięła się od koloru dojrzałych jagód morwy; Początkowo odcień kojarzony był z tkaniną śliwkową, która kiedyś była tylko czarna.

Bukiet - (ze zepsutego „bukietu”), pomalowany kwiatami. Od Ostrowskiego: „Daj mi kawałek materiału na sukienkę i francuski szal”.

Karmazynowy - jasny, gruby lub ciemny szkarłat (podobny do robaka).

Puce - brązowy, brązowy odcień czerwieni, kolor zmiażdżonej pchły - od francuskiego puce - „pchła”. New Russian Dictionary opisuje go jako po prostu ciemnobrązowy. (Były też odcienie „mdlejącej pchły”, „pchlego brzucha” i – pewnie kłamią – barwa „pchły w gorączce porodowej”).

Zasięg - taki sam jak pomarańczowy.

Rozbrykana kowbojka - odcień różu.

Wymioty cesarzowej mają odcień brązu.

Czerwony - brązowy, czerwony, czerwonawy.

Różowy jesion to delikatny szary kolor, który przechodzi w różowy.

Savoyard to czerwono-brązowy kolor ze złotym odcieniem.

Łosoś to odcień różu.

Seledyn - szarawo-zielony.

Szary to kolor gołębicy, po czym jest po prostu niebieski.

Silkovy - niebieski, chabrowy.

Niebiesko-szkarłatny - ciemny fiolet.

Sinetny to kościelne słowo oznaczające „jednolity błękit”.

Niebieski - z niebieskim odcieniem.

Scarlet - jaskrawoczerwony, z języka angielskiego. szkarłat.

Smoky - brązowy odcień szarości, brudna szarość.

Solovy - szary. Nazwa słowika pochodzi od tego koloru.

Solferino jest jaskrawoczerwone. Nazwany na cześć bitwy pod Solferino podczas wojen austriacko-włosko-francuskich w 1859 roku.

Somo jest różowo-żółty. Znaleziono w Wojnie i pokoju.

Stara róża - brudny róż, przebarwiony.

Strizovy - jaskrawoczerwony.

Niespodzianka Delfina. To także kolor dziecięcej niespodzianki. Według legendy w Paryżu zaczęto farbować tkaniny na kolor pieluszek po tym, jak Maria Antonina pokazała dworzanom swojego nowo narodzonego dwugodzinnego synka, który na ich oczach „skompromitował się”.

Tango - pomarańczowy z brązowym odcieniem.

Tausinny - niebieski, od słowa „paw”. Niebiesko-fioletowy. Według Dahla - ciemnoniebieski, według Nowego Słownika języka rosyjskiego - ciemnoniebieski z wiśniowym odcieniem. Istnieją opcje tagashin i tagashovy.

Terakota - brązowy odcień czerwonej cegły, rdza.

Turmalin - ciemny karmazyn, kolory półszlachetny kamień turmalin.

Fernambuco to żółto-czerwona farba otrzymywana z drewna fernambuco.

Pistacje - brudna zieleń.

Frez - kolor rozgniecionych truskawek, jasny karmazyn. Według Nowego Słownika Języka Rosyjskiego - różowy z liliowym odcieniem. Z francuskiego fraise, truskawka.

Fuksja - bogaty róż.

Cynk - w kolorze cynku, niebieskawo-biały.

W kształcie robaka - mieszanka szkarłatu i niebieskiego, jasnego szkarłatu.

Chermny - musująca czerwień.

Chesuchovy - kolor swędzącej, żółtawo-piaskowej tkaniny jedwabnej.

Szampan - przezroczysty żółty, kolor szampański.

Shamub - jasny czerwono-brązowy, pochodzący z Francji. kozica, wielbłąd.

Shanzhan - kolor z opalizującymi odcieniami

Sharlah - jasna czerwień, od nazwy farby.

Chartreuse jest żółto-zielony.

Schmalt - niebieski, od nazwy farby, którą wykonano z kruszonego niebieskiego szkła (smalta).

Ecru - len w kolorze kości słoniowej lub niebielony, szaro-biały.

Elektryczny - morska zieleń, błękit, błękit z szarym odcieniem.

Elektron - jasny niebieski z zielonym.

Yubagry (brzydki) - szkarłat, jasny szkarłat; jasny niebieski.

Yuft - żółtawo-jasnobrązowy. Kolor yufti był powszechny w pierwszej ćwierci XIX wieku.

Yakhontovy - czerwony, fioletowy lub ciemnoniebieski.

No to idź i módl się:

Ludzie

Niespodzianka Delfina, kolor dziecięcej niespodzianki- według legendy w Paryżu zaczęto farbować tkaniny na kolor przyciętych pieluszek po tym, jak Maria Antonina pokazała dworzanom swojego nowo narodzonego dwugodzinnego synka, który na ich oczach „skompromitował się”.
Cesarzowa Wymiotuje- odcień brązu. Nie wskazano, która cesarzowa zasłynęła – N.
Mordorze, Mardorze- kolor czerwonobrązowy ze złotym odcieniem. Nazwa pochodzi z języka francuskiegoMaur doré, dosłownie „pozłacany Moor”. Kolor ten był szczególnie modny w pierwszej połowieXIXV.
Kardynał na słomie – połączenie żółci i czerwieni (tak protestowała francuska arystokracja w związku z uwięzieniem kardynała de Rohana w Bastylii w związku ze słynną sprawą „naszyjnika królowej”).
Żandarm- odcień błękitu. Słowo to pojawiło się na końcu XIX wiek dzięki kolorowi munduru żandarmerii.
Dzieci Edwarda- odcień różu. (Dzieci EdwardaIV, zginął w Wieży?)
Bismarcka - brązowy. Jego odcienie —
„Bismarcka źle » (chory),
„Bismarcka pl colere » (zły),
„Bismarcka lukrowany » (powściągliwy),
„Bismarcka iskrzący » (genialny),
„Bismarcka treść » (śmieszny).
Wściekłość Bismarcka ("zły") - brązowy z czerwonym odcieniem. -Przyprowadzili tego człowieka! - N
Biodra przestraszonej nimfy - odcień różu. Być może powstał na początkuXIXV. wraz z pojawieniem się nowej odmiany róż. (Występuje również kolor „uda nimfy”. Jest bladoróżowy - „nimfa jest spokojna”). Według innych źródeł była różowa z domieszką ochry. Za cesarza Pawła podszewka mundurów wojskowych była malowana na ten kolor. Ponieważ jednak tkanina dla oficerów i żołnierzy była różnej jakości, nazwano odcień oficera „udo przestraszonej nimfy” i żołnierza — „Przestraszone udo Maszy”
Wesoła wdówka - odcień różu. Tak właśnie jest! - N
Głowa Murzyna - ZXVIIIwieków na ulicach Moskwy czy Petersburga dość często spotykano ludzi z Afryki, dlatego jeden z brązowych odcieni otrzymał tę nazwę.
Rozbrykana kowbojka- odcień różu

Tylko z nazwy:
« Broda Abdel-Kadera” Lub « Broda Abdel-Kerima” - materiał biały z czarnym odcieniem i szarym odcieniem. - Kim jesteś, Abdel-Kader czy Kerim? - N
Błękitny Raymond- cień koloru niebieskiego(od ks. niebieski„niebieski” + imię Raymond ). - Kim jesteś Raymond w niebieskim??? - N
Lorda Byrona- ciemny brąz z czerwonawym odcieniem.
Lavaliere- żółtawo-jasnobrązowy. Weszło w modę, w przeciwieństwie do Yuft, tylko w środku XIX wieki. - Od Louise de La Vallière?
Kleopatra- fioletowy.
Maria Luiza - niebieski, kolor galmanu (jasnoniebieski minerał)
markiza Pompadour - odcień różu. Brała czynny udział w tworzeniu porcelany Sevres. Jej imieniem nazwano rzadki różowy kolor, uzyskany w wyniku licznych eksperymentów—Róża Pompadour
Adelaida - czerwony odcień bzu. Według innych źródeł kolor ciemnoniebieski. W latach 40. i 50 XIX V. używany w prasie i literaturze: znaleziony wTurgieniew(„kolory adelajdy lub, jak mówimy, odelloid”) iDostojewski(„Więc ten krawat jest Adelajdy?- Adelaidena, proszę pana. „Czy nie ma koloru agrafeniny?”
Apollo- jasne złoto.
Zorza polarna- ostrygowy róż.
Zorza polarna - w imieniu Aurory - bogini świtu w mitologii rzymskiej. Jasnopomarańczowo-różowy lub żółty z czerwonawym odcieniem.

Zwierząt:

Zakochana ropucha - zielonkawo-szary.
Zakochana żyrafa (lub brzuch żyrafy lub „żyrafy na wygnaniu”) - połączenie jasnobrązowego i żółtego z czerwonawym odcieniem. Kolor ten, a raczej jego nazwa, pochodzi z Francji: w 1827 roku w Paryskim Ogrodzie Botanicznym pojawiła się mała żyrafa, wysłana przez wicekróla Egiptu Mehmeta Alego, jako prezent dla króla francuskiegoKarl H. Był to najmodniejszy kolor w 1827 roku.
Gęsie odchody (merdua, merde D ’ ojej ) - żółto-zielony z brązowym odcieniem
Przestraszona mysz - delikatny szary kolor
Zemdlone żaby - jasnoszary-zielony
Pająk planuje zbrodnię - ciemny odcień szarości. Według innych źródeł - czarny z czerwonym
Ostatni oddech Graya - żółto czerwony. Być może dlatego, że przed śmiercią oczy szarej papugi żółkną

Bitwy, ogień i pożary przyczynił się w dużym stopniu do definicji kolorów.

Ogień piekielny, ogień piekielny - fioletowy odcień czerwieni. Albo perłowo-czerwony. Lub czarny z czerwonymi smugami
pożar targowiska - określenie odcienia jest prawie niemożliwe ze względu na złożoność skojarzeń, jakie powstają w związku z tą nazwą: ognista czerwień z domieszką żółtawoniebieskiego lub szarego. Imię pojawiło się na końcu XIX wiek - ku pamięci strasznego pożaru na bazarze charytatywnym w Paryżu w maju 1897 r g., kiedy w ogniu i dymie zginęła znaczna liczba ludzi.
Płomień Navarino z dymem (lub dym z płomieniem) - ciemny odcień szarości, modny kolor sukna, który pojawił się po zwycięstwie Rosji nad Turkami w zatoce Navarino w 1827 roku. Wspomniany w „Dead Souls”. Według jednej wersji Cziczikow prosi o pokazanie tkaniny w „ciemnych, oliwkowych lub butelkowych kolorach z połyskiem, przypominającym, że tak powiem, borówki brusznicowe”, według innej- chce, żeby ubrania były „bardziej musujące, nie jak butelka, ale jak borówki, żeby było bliżej”. A na zdjęciu w „Moskiewskim Telegrafie” znajduje się „frak z tkaniny w kolorze dymu Navarino”- brązowy. Kolor płomienia oznacza oczywiście jaśniejsze odcienie
Pożar Moskwy - kolorem zbliżonym do rozgniecionych borówek
Londyn dym - ciemno szary

Solferino - jasny czerwony. Nazwany poBitwa pod Solferinow wojnie austriacko-włosko-francuskiej w 1859 r
Marengo - szary z plamami czerni. Nazwa pojawiła się późniejBitwa pod Marengow 1800. Według jednych źródeł spodnie Napoleona według innych miały właśnie ten kolor - produkowane lokalnie, ręcznie tkane tkaniny były przeważnie w kolorze ciemnoszarym.
Magenta - jasna czerwień, pomiędzy czerwienią a fioletem. Sądząc po tym, że na cześć Bitwa pod Solferino w 1859 roku nadano nazwę jednemu z kwiatów (patrz niżej), a w tym samym czasie miała miejsce kolejna bitwa pod miastem Magenta, być może w tym samym czasie powstała ta nazwa.

Miasta

Brud Londynu - ciemny brąz
Paryż, błękit- jasnoniebieski.
Paryż, błękit - jasny niebieski.
Paryski brud - brudny brązowy kolor. Pojawił się po zapoznaniu się opinii publicznej z esejami Louisa-Sebastiena Mercier „Obrazy Paryża”
Bagdad - różowawy, kolorycegłapył

Aby nas zainteresować, przyciągnąć uwagę, zaintrygować, producenci rajstop i bielizny często wymyślają takie nazwy odcienie kolorów i kombinacje, które trudno nie tylko sobie wyobrazić, ale także zrozumieć, czym właściwie jest ten lub inny odcień. Przyzwyczailiśmy się już do tego, że nero jest czarne, ale np. niewiele osób wie, że uwielbiany przez wielu producentów kolor fumo to przydymiona szarość. Więcej przykładów z naszego asortymentu: rajstopy w kolorze greystone – jeszcze domyślacie się jaki kolor” szary kamień„, „gotyckie winogrona” - trochę bardziej skomplikowane - „ciemne winogrona”.

W XVIII wieku panował cały kult koloru. W modzie stały się zupełnie nietypowe odcienie, które zwiększyły ich popularność niezwykłe imiona. Moda na odcienie zmieniała się tak szybko, że nie każdy zdążył dowiedzieć się, co kryje się za egzotyczną nazwą, gdy szczytem był już kolejny nowy odcień.

Przez jakiś czas modny był kolor pcheł, a było ich wiele odcieni: kolor głowy pcheł, grzbietu pcheł, brzucha i kolor marzycielskiej pchły. Według plotek modnistka Marii Antoniny, Mademoiselle Bertin, wprowadziła do mody „kolor pcheł podczas gorączki porodowej”. Dotarły nawet do takich tonów jak kolor Nilu, lawy Wezuwiusza, kolor przestraszonej myszy, zakochanej ropuchy, pająka planującego zbrodnię. Gdy tylko francuska królowa Maria Antonina urodziła dziedzica, o pchłach natychmiast zapomniano. Najważniejszym wydarzeniem sezonu był kolor „niespodzianka Dauphine” - do dziś nazywany „kolorem dziecięcej niespodzianki”.

Jak już pisaliśmy, w tym roku jest ich najwięcej aktualny kolor – marsala (marsala).

Jednak w naszych czasach odcienie kolorów mają dość zrozumiałe nazwy. Historia nazw niektórych odcieni jest interesująca i oferujemy Państwu naszą krótki słownik zabarwienie.

Awenturyn- [od awenturynu „minerał, rodzaj kwarcu, żółtawy, brązowoczerwony lub zielony, przesiąknięty iskierkami drobnych wtrąceń miki”; odkryta przez przypadek (per aventura) w 1750 r. fr. awenturynowa przygoda „przygoda”] – srebrno-czarna, czarna z metalicznym połyskiem.

Adelaida, adelaidein - [od Adelaide (staroniemiecki „szlachetny” + „stan, pozycja”) – imię bohaterki pieśni Beethovena o tym samym tytule opartej na wierszach F. Mathissona] – czerwony odcień błękitu lub kolor liliowy, zbliżony do fioletu; nazwa była niezwykle modna w połowie XIX wieku. W oryginalnym tekście Matissona mówimy o O kolor purpurowy(purpura), co kojarzy się ze smutnym, melancholijnym nastrojem. „Ubrany był w stary, podarty surdut w kolorze Adelajdy, czyli, jak mówimy, odellonidu” (Biuro I. Turgieniewa). Kolor dozwolony w Japonii.

Adrianopol- jaskrawoczerwona, od nazwy farby robionej z marzanny. Dahl ma Adrianopol - [od nazwy tureckiego miasta Adrianopol, gdzie kwitła sztuka wytwarzania farb] - jaskrawoczerwoną, farbę wytwarzaną z marzanny.

Piekielny, piekielny, piekielny— [kalka z języka francuskiego. flame d'enfer] liliowy odcień czerwieni. Albo perłowo-czerwony. Lub czarny z czerwonymi smugami.

Alabaster, alabaster- (przestarzałe) - [od alabastru „gęsty, drobnoziarnisty rodzaj gipsu biały, używane w budownictwie i różne rzemiosło" Grecki Alabastron to nazwa miasta w Egipcie] - bladożółty z matowym odcieniem, matowy biały. Częściej o cerze i ludzkiej skórze.

Alizaryna- kolor czerwonego tuszu alizarynowego.

Almandyna- [od almandynowego „kamienia szlachetnego z grupy granatów” w języku górnoniemieckim. Almandin od nazwy góry Alabanda w Azji Mniejszej] - ciemnoczerwony z fioletowy odcień, ciemna wiśnia.

Akazhu- [od ks. język acajou Tupi-Guarani acaju „tropikalne drzewo z rodziny sumaków, tzw. „mahoń”] w kolorze mahoniu.

amarant- kolor zbliżony do fioletu, fioletu. Od nazwy rośliny „amarant” piękno, aksamit, nagietek, grzebień koguci (schirets - czerwona trawa). Lub kolor drewna palisandru, liliowo-różowy, jasnofioletowy, karmazynowy.

Ametystowa noc, ametyst- [od amestystycznego „kamienia półszlachetnego, przezroczystej odmiany kwarcu” niemieckiego. Ametyst, ks. amtyst grecki „nie” + „odurzający”; nazwa związana jest ze starożytnym przekonaniem, że kamień ten przyciąga opary wina i w ten sposób chroni jego właściciela przed silnym zatruciem] - ciemnofioletowo-niebieski, bogaty musujący błękit, fioletowo-czerwony z błękitem, wiśniowo-liliowy.

Amyantus- kolor amiantu (rodzaj azbestu): białawy, złamanej bieli. przede wszystkim - o kolorze nieba.

Antracyt- [z antracytu " najlepsza odmiana węgiel” (grecki) „węgiel”] - głęboka czerń, z mocnym połyskiem.

Arlekin, arlekin- [od Harlequin - imię postaci włoskiego teatru narodowego (tzw. commedia dell'arte), dowcipnego służącego-klauna, którego charakterystycznym dodatkiem jest garnitur wykonany z kawałków materiału w różnych kolorach itp. arleccino] - różnorodne, wielokolorowe. Na początku. XIX wiek Harlequin to także nazwa modnej tkaniny z wielobarwnych trójkątów, a także szlachetnego kamienia, który bawi się wszystkimi kolorami – szlachetnego opalu. Obecnie często używa się go do opisania koloru zwierząt. Kolor arlekinowy, w którym kolorowe plamki są rozproszone w oddzielnych obszarach na głowie, kłębie, grzbiecie i zadzie kota...

łupek— kolor łupka, z którego dawniej wykonywano tablice edukacyjne: czarno-szary.

delfin butlonose- [od delfina butlonosego „ssaka z rodziny delfinów rzędu wielorybów”] – srebrzystozielono-niebieski.

Hak- głęboka czerwień z niebieskawym odcieniem, ciemnoczerwona z niebieskawym lub fioletowym odcieniem. Opcje nazw: gaff, karmazyn, karmazyn, karmazyn, karmazyn, karmazyn, karmazyn.

Bagretsowy— kolor szkarłatny: jasny szkarłat.

Fioletowy- przestarzała forma słowa szkarłatny.

pożar targowiska- określenie odcienia jest prawie niemożliwe ze względu na złożoność skojarzeń, jakie powstają w związku z tą nazwą: ognista czerwień z domieszką żółtawoniebieskiego lub szarego. Nazwa powstała w koniec XIX V. - ku pamięci straszliwego pożaru na jarmarku charytatywnym w Paryżu w maju 1897 r., kiedy w ogniu i dymie zginęła znaczna liczba osób.

Kormoran, kormoran, kormoran — jasnoczerwona farba z koszenili, używanej w malarstwie [Turk. i arabski. bakkam] - czerwona farba - jaskrawoczerwona, szkarłatna.

Barkańskiego— [z barkanu „gęsta, trwała tkanina wełniana, wzorzysta i jednobarwna, używana do tapicerki zamiast drogiego jedwabnego adamaszku” wł. barracano arabsko-perski barrakan] – jeden z odcieni zakresu czerwieni. Określany jako oznaczenie koloru w latach 30.-40. XX wieku. XIX wiek

Biodra przestraszonej nimfy- odcień różu. Być może powstało na początku XIX wieku wraz z pojawieniem się nowej odmiany róż. (Występuje również kolor „uda nimfy”. Jest bladoróżowy, nimfa jest spokojna.) Według innych źródeł był różowy z domieszką ochry. Za cesarza Pawła podszewka mundurów wojskowych była malowana na ten kolor. Ponieważ jednak materiał dla oficerów i żołnierzy był różnej jakości, cień oficera nazwano „udem przestraszonej nimfy”, a cień żołnierza nazwano „udem przestraszonej Maszy”.

Beryl- od nazwy beryl, kamień przezroczysty zielonkawo-niebieski, zielonkawo-niebieski.

Błękit pruski, błękit pruski- [od nazwy farby otrzymywanej w wyniku działania soli tlenku żelaza na żółtą sól zasadową krwi] intensywny błękit. Również błękit pruski.

Bawół- ciemna pomarańcza.

Płótno bilardowe, opona bilardowa- trująca zieleń.

Herbatnik- [z biszkoptowo-porcelanowej, nie pokrytej glazurą, ale dwukrotnie wypalonej ks. biszkopt „dwukrotnie” cuit „pieczony”] - biały z szarawym lub zielonkawym odcieniem.

Biskr- żółtawe kolory skór do tapicerki mebli tapicerowanych.

Bismarcka- [od Bismarcka - nazwisko kanclerza Rzeszy Cesarstwa Niemieckiego w latach 1871-1890] - szaro-żółty lub brązowy.

Wściekłość Bismarcka- brązowy z czerwonym odcieniem.

Bisnoi- łuk. szary, srebrny, biały.

Kolor ciemnobrunatny- [z bistre - przezroczysta brązowa farba na bazie sadzy drzewnej zmieszanej z rozpuszczalną w wodzie klej roślinny; używany przez artystów europejskich XV-XVIII wieku. do rysowania piórem i pędzlem, następnie ustąpiły miejsca sepiom i tuszowi ks. bistre dolny zarodek. biester „ciemny”] - gęsty brąz, brąz.

Blanżewy lub planche (z francuskiego blanc white), - żółtawo-biały, biały z kremowym odcieniem, w kolorze cielistym.

Bleu-Raymond, Bleu-Raymond- [z francuskiego bleu „niebieski” + imię męskie Raymond (Raymond(d))] – odcień błękitu.

Blokitny- (polski) jasnoniebieski, niebiesko-niebieski. Dahl's jest niebieski i chabrowy.

Blond- [fr. blond „złoty, czerwonawy, jasnowłosy, blond”] - jasny, ze złotożółtym odcieniem. Częściej o kolorze włosów. Przymiotnik blond w XVIII – XIX wieku. często używane w innym znaczeniu: blondami nazywano koronki wykonane z surowego jedwabiu, początkowo złote, a później także białe lub czarne.

Bolkaty- czarna ciemność.

Wino Bordeaux(bordowy, bordowy) - czerwono-fioletowy, ciemnoczerwony z liliowym odcieniem.

Brązowa zbroja- zielony z fioletowym odcieniem.

Brony- [por. bron, brun, bron „dojrzałe kłos”, bronet „dojrzewa” być może, inny Hindus. Bradhnas „czerwonawy, ciemny”] - białawy, biało-szary.

Rzucony- szkarłatny, fioletowy.

Błękit Bristolu- jasnoniebieski.

Borówka Borówka- [od nazwy borówki brusznicy] - jeden z odcieni czerwieni: barwa dojrzałej borówki, jasna czerwień, głęboki róż. Jednak przez długi czas to słowo w języku rosyjskim oznaczało kolor zielony (na podstawie koloru liścia borówki brusznicy). Kolor pod tą nazwą znalazł się w opisie sztandaru Iwana Groźnego.

Belka, drewno- kolor czerwony, karmazynowy, borówkowy.

Bransolitera- [z francuskiego brun pasjans „jedyny (w swoim rodzaju) brązowy lub ciemny”; inne znaczenie to pasjans „kamień szlachetny”] – odcień brązu.

Bulany- [od Turka. bulan „jeleń, łoś”] - żółtawy, różne odcienie, szczególnie lekkie; czasami z ciemnym ogonem i grzywą oraz z tym samym paskiem na grzbiecie.

Birmański- [prawdopodobnie z języka polskiego. brunatny „brązowy, brązowy” Średniowiecze-N. brûnât „ciemne ubranie”, środkowoniemiecki. braun „brown”] - ciemnoszary, jakby pokryty kurzem.

Krzaczasty, brązowy- taki sam jak brązowy, czerwono-brązowy.

Zajęty- [prawdopodobnie ze starożytnego języka tureckiego. boz „szary, ciemny”] - ciemnoniebiesko-szary; czasem o bliżej nieokreślonym kolorze. U Dahla (rodzeństwo). ciemnoniebiesko-szary, izbura-szary, brązowo-dymny, brązowo-jesionowy; o wełnie, ciemnobrązowy z niebieskim, niebieskawo-brązowym (V. Dal. Słownik wyjaśniający żywego wielkiego języka rosyjskiego). Tatarska lithari jest zielonkawo-koralikowa / sąsiaduje z wenecką paciorkową (M. Voloshin).

Oxblood- czarny z czerwonawym odcieniem.

Vaidovy- ciemnoniebieski, niebieski. Zamiast indygo użyto urzetu. Później, w związku z rozwojem produkcji syntetycznego indygo, uprawa indygo prawie zanikła.

Waluta- szaro-zielony, kolor dolara.

Wenge— [od wenge „gatunku drzew liściastych rosnących w tropikalnych dżunglach Afryki Zachodniej”. Drewno wenge występuje w różnych odcieniach kolorystycznych: od złotego do ciemnego brązu z czarnymi żyłkami] - ciemnoczerwonego brązu z czarnymi żyłkami.

Werdepeszewy- [od ks. vert-de-peche „brzoskwiniowa zieleń”] - żółtawy lub różowawy odcień zieleni, zbliżony do koloru niedojrzałej brzoskwini. Nazwy takie były najpopularniejsze w pierwszej połowie XIX wieku.

Verdepomovy- [od ks. vert-de-pomme „zielone jabłko”] - jasnozielony, kolor niedojrzałych jabłek.

Grynszpan- zielono-szary, z języka francuskiego. vert-de-gris.

Verdragon- [Francuski pionowy smok „zielony smok”; zielony kolor munduru smoka; możliwe jest inne zrozumienie: smok „smok”] - odcień ciemnej zieleni.

Cynobr, cynobr- [Francuski cynobrowy „jasnoczerwony, szkarłatny; rumieniec”] - jasny szkarłat z pomarańczowym odcieniem.

Wesoła wdówka- odcień różu. Imię było popularne w XVIII wieku.

Viardota- [zniekształcony fr. vert d'eau „water green”] - jasnozielony, morski. Istnieje opcja dla zieleni wodnej.

Wino- żółto-czerwony.

Zakochana ropucha- zielonkawo-szary.

Oko wrony- czarny, głęboki odcień czerni - polecany do drogich fraków, taki kolor mogła mieć tylko wełna najwyższej jakości. Każdy inny bardzo szybko uzyskał czerwonawy odcień.

Skrzydło Ravena- czarny z niebieskawym odcieniem.

Vohra, vokhryany- taki sam jak ochra.

Woskowany, woskowany- kolor wosku, od żółto-szarego, miodowego do bursztynowożółtego.

Wydra- kolor futra wydry, brudna zieleń.

Hawana lub Hawana brązowa- ciemny brąz, czekolada i jaśniejszy, kasztanowy lub lekko fioletowy, przypominający kolorem cygara hawańskie.

Haiti- lub niebiesko-czerwony - kolory flagi Haiti, które symbolizują związek Czarnych i Mulatów.

Strumień- bursztyn czarny, z jasnym żywicznym połyskiem, kolor kruczoczarny - czarny lub brązowo-czarny.

Heliotrop- 1) kolory heliotropowe (krwawnik, cholerny jaspis, krwawnik), minerał, odmiana chalcedonu; ciemnozielony chalcedon z jasnymi lub ciemnoczerwonymi („krwawymi”) plamami i paskami. 2) kwiat heliotropu, pachnąca roślina ogrodowa o ciemnofioletowych kwiatach. 3) sztuka. organiczny farba do malowania bawełna tkaniny w kolorze czerwono-fioletowym.

Hemoroidalny— modne hasło początek XX wieku: czerwona cera niezdrowa osoba, w słowniku Uszakowa – szaro-żółty, wychudzony. Również paraliż.

Hiacynt- kolor hiacyntowy (kamień), czerwony lub złoty pomarańczowy.

Głowa Murzyna— od XVIII wieku na ulicach Moskwy czy Petersburga dość często spotykano ludzi z Afryki, dlatego jeden z brązowych odcieni otrzymał tę nazwę.

Gołąbki, błękit górski, angielski błękit górski- jasnoniebieska farba.

Szyja gołębia- odcień szarości.

Groszek- kolor gotowanego szarego groszku, żółtoszary, dziki żółtawy.

Hortensja- jasnoróżowy.

Grideperlivy- perłowy odcień szarości. Na początku stulecia nazywano go i pisano wyłącznie w języku francuskim.

Guljafny- astra. róża, róża; biodro róży. Woda Gulaf, woda różana destylowana z płatków róż, owoców dzikiej róży.

Gęsie odchody (merdua)- żółto-zielony z brązowym odcieniem.

Dwulicowy- z przypływami i odpływami, z zabawą, wielokolorowe, jakby dwa kolory z jednej strony.

Dzieci Edwarda- odcień różu. Obraz Delaroche’a „Dzieci Edwarda IV” 1830-1831, Paryż, Luwr, który przyniósł mu dużą popularność, modna stała się nawet fryzura „jak dzieci Edwarda”).

Jalo Santo- żółty, otrzymywany z niedojrzałych jagód rokitnika lub joster.

Dziki Dziki- jasny szary. Naturalny kolor materiał źródłowy nie bielony ani barwiony

Smocza zieleń- bardzo ciemna zieleń. „To był pierwszy raz, kiedy zobaczyłem smocze szkło.
Jestem pewien, że nic podobnego nigdy nie istniało. Na początku widzisz tylko zielonkawą, połyskującą przezroczystość, jak w morzu, kiedy pływasz pod wodą w spokojny letni dzień i patrzysz w górę... Wokół krawędzi widać plamy szkarłatu i złota, blask szmaragdu, blask srebra i blask kości słoniowej. A u podstawy znajduje się topazowy dysk otoczony czerwonymi płomieniami mieniącymi się małymi żółtymi języczkami. (Abraham Merritt, Przez smocze szkło)

smok krwi- taki był pierwotny kolor Zamku Michajłowskiego, kolor rękawiczek ulubionej druhny Pawła I.

Drokovy- jasnożółty, kolor barwnika z kwiatu janowca.

Dym, dym- podobny wyglądem lub kolorem do dymu; szara, dzika, mysia, niebieska, ciemna woda.

Żandarm- odcień błękitu. Pojawiło się nawet określenie „niebieskie spodnie”, które oznaczało pracowników wydziału żandarmerii.

Gorąco (inaczej gorąco)- pomarańczowy, głęboki pomarańcz.

Spalona kawa

spalony chleb- złożony odcień brązu.

Girazole- mleczny z tęczowym odcieniem, girasol - dawna nazwa szlachetnego opalu.

Żyrafa- żółty brązowy.

Brzuch żyrafy lub brzuch żyrafy- połączenie jasnobrązowego i żółtego z czerwonawym odcieniem. Latem 1827 roku w Paryskim Ogrodzie Botanicznym pojawiła się mała żyrafa, wysłana przez wicekróla Egiptu Mehmeta Alego jako prezent dla króla Francji Karola X. Najmodniejsze kolory lata 1827 roku nazwano kolorem „brzucha żyrafy”, w kolorze „zakochanej żyrafy” czy żyrafy w kolorze wygnania.

Żonkil- złotożółty, żonkil to jeden z gatunków z rodzaju narcyzów.

Zekry- jasnoniebieski, szary. Niebieskooki. Zekry (niebieskie) oczy.

Izabela- blado słomkowy, brudny słomkowy róż. Od imienia hiszpańskiej królowej Izabeli, która nadała je w 1604 roku. przysięga: nie zmieniać koszul przez trzy lata.

Indygo- ciemnoniebieska farba. Pozyskuje się go z soku tropikalnej rośliny z rodziny strączkowych.

Wcielony- (od łac. mięsa „carneus”) kolor surowej wołowiny, szkarłatny, malinowy.

Przestraszona mysz- delikatny szary kolor.

Drzewo Judasza- jasny róż, przypominający kwiaty drzewa Judasza.

Kakao Shua- (francuskie wybrane kakao „cacao-choix”). To ciemnobrązowy likier.

Camelopard- żółtawo-brązowy.

Kardynał na słomie- połączenie żółtego i czerwonego. Kiedy kardynał de Rohan został aresztowany i uwięziony w Bastylii, paryskie modystki, na szyderstwo z królowej, wymyśliły damski kapelusz, nazywany „Cagliostro”, czyli „Naszyjnikiem Królowej”. Ponieważ szyto go ze słomy w barwach herbu kardynała, nazywano go także „kapeluszem kardynalskim na słomie” i aby wzbudzić litość wśród opinii publicznej, rozeszła się plotka, że ​​Jego Eminencja musiał spać w więzieniu na słomie . Kapelusz ozdobiono także naszyjnikiem nawiązującym do słynnego naszyjnika Boehmera i Bessange.

Karmazinny, karmezinny- (francuski Cramoisi) jasny szkarłat, szkarłat; wykonany z jasnego szkarłatnego szkarłatnego materiału.

Karmin- jasny czerwony.

Karmelitów, kapucynów- czysty odcień brązu. Już w XVIII wieku powszechne stały się czyste odcienie brązu: „karmelit”, „kapucyn” itp. Następnie odcienie brązu stały się bardziej złożone i pojawiły się złożone kolory. Na przykład był odcień „spalonego chleba” lub „spalonej kawy” i „leśnych kasztanów”.

Rolka- ciemnoszary, kolor kółka, sukna wełnianego.

Zapiekanka- czerwono-czerwony, kolor polerowanych miedzianych naczyń, często nakładany na samochody.

KashU lub katechu- czerwonobrązowy, brązowy, tytoniowy. Otrzymywany jest z drewna akacjowego (Acacia catechu) z rodziny mimoz, pochodzącego z Indii i Sri Lanki (Cejlon). Przez gotowanie pokruszonego drewna otrzymuje się ekstrakt, który odparowuje się do stałej czerwono-brązowej masy. KashU daje z tlenkiem glinu - żółty, z solami żelaza - oliwkowy, z miedzią. i chrom - brązowy i czarny. Czasami owsianka oznacza absolutnie dwa różne kolory: niebieski lub jaskrawoczerwony. W słownikach objaśniających kolor ten jest często interpretowany jako tytoń.

Gotowane, wrzące białe- biały, jak wrząca woda, śnieżnobiały, kolor białej piany powstałej z wrzenia.

Orlik- (od francuskiego gołębicy „colombin”) gołąb, szary.

Cynamon- z „cynamonu” taki sam jak brązowy.

Królewski niebieski— kalka z języka angielskiego. błękit królewski, jasnoniebieski.

Koszenila- z farby koszenilowej pozyskiwanej z owadów, fioletowej, cynobrowej, jaskrawoczerwonej, lekko szkarłatnej.

Nakrapiane, nakrapiane- od tego szkarłatny, szalony, jaskrawoczerwony. Krapplack, kolor farby kraplak otrzymywanej z korzenia marzanny.

Barwnik- czerwony kolor, zaczerwienienie, zaczerwienienie.

Kumachowy- czasami znaczenie. czerwony, szkarłatny, kolor perkalu.

Jadowity- przenikliwy błękit, kolor roztworu siarczanu miedzi.

Faktura VAT- jasnoniebieski, ciemnoniebieski, od nazwy kostki roślinnej (czyli indygo).

Oczy Partridge'a- oznaczany w periodykach jako jasnoczerwony.

Labrador- kolor labradorytu, kamienia skaleniowego, z tęczowym odcieniem, już od najmniejszych jego pęknięć. Sam labradoryt jest bezbarwny, biały lub szary i tworzy złożone sobowtóry, często z pięknym opalizującym światłem w odcieniach niebiesko-zielonych i złotych.

Lavaliere- skórzasty odcień brązu - żółtawo-jasnobrązowy. W przeciwieństwie do juftu, stało się modne dopiero w połowie XIX wieku.

Lani(od imienia zwierzęcia) - żółtawo-brązowy.

Leśne kasztany- ciemny brąz z czerwonawym odcieniem.

Lilia- miękka biel, biel, delikatność przypominająca lilię, czyli lilię Lily brwi. Liliowa pierś.

Londyn dym- ciemno szary.

Lord Byron lub Byrons- [w imieniu języka angielskiego. poeta J. Byron] - czerwonawy, ale raczej ciemny odcień brązu, zbliżony do ciemnego kasztana.

Losinny- złamana biel, w kolorze legginsów.

Zemdlone żaby- jasnoszary-zielony.

Magovo-Gulafny- czerwony różowy.

Magenta- z włoskiego - jasny czerwony, magenta, z języka angielskiego. - fioletowy, pomiędzy czerwienią a fioletem. Kolor z mieszaniny światła czerwonego i niebieskiego, zawężony zakres z sektora fioletowego. Wygląda jak kwiat fuksji. Być może nazwa powstała po bitwie pod Magentą (północne Włochy) w 1859 roku.

Włókno- kolor czerwonobrązowy ze złotym odcieniem.

Kolor maku[najczęściej o twarzy] - kolor czerwonego maku: rumiany, szkarłatny.

Marengo- szary z plamami czerni. Pojawił się po bitwie pod Marengo w 1800 roku. Faktem jest, że ręcznie tkane tkaniny produkowane lokalnie miały przeważnie kolor ciemnoszary.

Marengo-clere- jasny szary.

Maryna, przystań- kolor lekkiej fali morskiej, z języka francuskiego. morski, morski.

markiza Pompadour- odcień różu. Brała czynny udział w tworzeniu porcelany Sevres. Rzadki różowy kolor, uzyskany w wyniku licznych eksperymentów, został nazwany na jej cześć - Rose Pompadour.

Masaka- ciemnoczerwony z niebieskim odcieniem. Znany już w pierwszej połowie XIX wieku. Znaleziony w „Wojnie i pokoju” znajduje się tam jednak „masaka”: „Hrabina powinna była założyć aksamitną sukienkę masaka”.

Niedźwiedzie, niedźwiedzie ucho

Milori- granatowy, niebieski, błękit pruski.

Ruch- fioletowe. Mauvéine (francuski: fiolet anilinowy) to pierwszy syntetyczny barwnik, uzyskany w 1856 roku.

Mordorze, Mardorze- kolor czerwonobrązowy ze złotym odcieniem. Nazwa pochodzi od francuskiego more dore, dosłownie „pozłacany Moor”. Kolor ten był szczególnie modny w pierwszej połowie XIX wieku.

Pożar Moskwy- kolorem zbliżonym do rozgniecionych borówek.

Muram, Moro- trawiasta zieleń.

Nagi- cielesny.

Nakaratowy- odcień czerwieni, „gorący”, szkarłatny. Z francuskiego naca-szczur.

Płomień Navarino z dymem(lub dym z płomieniem) - ciemny odcień szarości, modny kolor sukna, który pojawił się po zwycięstwie Rosji nad Turkami w zatoce Navarino w 1827 roku. Wspomniany w „Dead Souls”.

Nankowy(nanka, nankin) – kolor grubej tkaniny bawełnianej, przywiezionej niegdyś z Nanjing: brudnożółty.

Jadeit- intensywnie złocisto-żółty, jak niektóre rodzaje herbat.

Pochmurny- kolor chmury.

Przekształcony- karmazynowy.

Orletsovy- kolor czerwono-wiśniowo-różowy, kolor orła.

Opal- mlecznobiały, matowy biały z żółtym lub niebieskim.

Oreldury- czerwonawy, ale raczej ciemny odcień brązu.

Osika- zielony z szarawym odcieniem.

Ofityczny- kolor opitowy, zielonkawy marmur.

Paw- niebiesko-liliowy.

Jasnożółty- bladożółty, matowożółty, różowo-beżowy odcień żółtego, z języka francuskiego. paille „słomka”. Dahl's jest koloru słomkowego, bladożółtego. Biało-żółtawy, żółtawo-biały; żółtawo-białawy; o koniach: Solovy i Isabella; o psach: seksualny; o gołębiach: gliniaste. Karamzin wychwalał bladą śmietankę.

Paryż, błękit- jasnoniebieski.

Paryż, błękit- jasny niebieski.

Paryski brud- brudny brązowy kolor. Pojawił się po zapoznaniu się opinii publicznej z esejami Louisa-Sébastiana Merciera „Obrazy Paryża”.

Róża parnasowska- odcień różu z fioletowym odcieniem.

Pająk planuje zbrodnię- ten sam ciemnoszary kolor co marengo. Według innych źródeł - czarny z zaczerwienieniem.

Pelesy- ciemny brąz.

Pervanche- szaroniebieski, bladoniebieski z liliowym odcieniem.

Jęczmień perłowy- (z francuskiego perle, perła, perła) perłowy, biały, z niebieskawym odcieniem.

Pomarańczowy- pomarańczowy, rudo-żółty, gorący. Drzewo pomarańczowe i owoce Dahla to gorzka pomarańcza.

Porfir- fioletowy, karmazynowy; (od greckiego porphýreos – fioletowy) nazwa pochodzi od osobliwej czerwonej skały z dużymi białymi fenokryształami ortoklazów (starożytny P.), szeroko stosowanej w biżuterii i rzeźbach w Starożytny Rzym. Fioletowy barwnik był szeroko stosowany w Babilonie w czasach starożytnych. Od czasów starożytnych z szacunkiem zwracano uwagę na osoby, które mogą sobie pozwolić na zakup drogich produktów - w tym cennych barwników: fioletu, lapis lazuli, a później karminu... Dlatego w szczególności fiolet i porfir są starożytnymi symbolami władzy, oznakami królewskość ich właściciela. Fioletowy barwnik otrzymywano z soku pewnego rodzaju muszli lub ślimaka występującego w Morzu Śródziemnym, a czasami z soku owada występującego w gatunku dębu (koszynila).

Ostatni oddech Graya- żółto czerwony. Być może dlatego, że przed śmiercią oczy szarej papugi żółkną.

Ruchomy- jasny zółty. Dahl jest żółtawo-białawy, biało-żółty, słomkowy.

Zielony- niebieskawo-zielonkawy.

Nagroda- kolor prazem, jasnozielony kwarc.

Prunela- odcień czerni, nazwany na cześć koloru dojrzałej morwy; Początkowo odcień kojarzony był z tkaniną śliwkową, która kiedyś była tylko czarna.

Puketowy- (ze zepsutego „bukietu”), pomalowany kwiatami. Od Ostrowskiego: „Daj mi kawałek materiału na sukienkę i francuski szal”.

Karmazynowy- jasny, gruby lub ciemny szkarłat (w kształcie robaka).

pijana wiśnia- brązowy z czerwonawym odcieniem.

Piusowy- brązowy, brązowawy odcień czerwieni, kolor zmiażdżonej pchły z francuskiej puce „pchła”. New Russian Dictionary opisuje go jako po prostu ciemnobrązowy. (Są też odniesienia do odcieni „pchły”, „pchły”; „pchlego brzucha”, koloru „pchły w gorączce porodowej”, „omdlejącej pchły”, „pchły”, „zakochanej pchły”, „rozmarzonej pchła" ... ). Pewnego lata 1775 roku Maria Antonina pojawiła się w sukni z ciemnej jedwabnej tafty. „To jest kolor pchły!” zawołał król. I oczywiście podjęto słowo i modę, a całe podwórko ubrało się w „kolor pcheł”. Paryż i prowincja oczywiście pospieszyły z jego naśladowaniem.

Rankingowe- taki sam jak pomarańczowy.

Rozbrykana kowbojka- odcień różu.

Cesarzowa Wymiotuje- odcień brązu.

Rdyanyi- czerwony, szkarłatny.

Redry - brązowy, czerwony, czerwonawy.

zardzewiały- zardzewiały, czerwony.

Różowy Popiół- kolor delikatny szary, z domieszką różu.

Ruda żółta- pomarańczowy czerwony.

Rudy- żółty z czerwonawym odcieniem.

Sazhnoy- kolor sadzy: czarny.

Savojarski- kolor czerwonobrązowy ze złotym odcieniem.

Łosoś- odcień różu.

Sepia(aka tusz chiński) - brązowa, farba otrzymywana z atramentu mątwy.

Seledyn- szaro-zielony.

Szary- kolor gołębicy, potem już tylko niebieski.

Silkowy- niebieski, chabrowy.

Niebiesko-szkarłatny- ciemny fiolet.

Niebieski- słowo kościelne oznaczające „jednolity błękit”.

Niebieski- z niebieskim odcieniem.

Szkarłat- jasnoczerwony, z języka angielskiego. szkarłat.

Smaragdyna- kolor szmaragdu (przestarzała nazwa szmaragdu).

Smury- brązowy odcień szarości, brudna szarość, ciemny, mieszany kolor, izbura-czarno-szary, ciemnoszary, ciemny brąz. Tak chłopi nazywali ciemnoszary kolor. Okazało się, że tak. Podczas wykonywania tkanin wełnianych w domu przędza była rzadko barwiona. Uzyskano z niego materiały w różnych brudnych, szarych odcieniach kolorystycznych. naturalna wełna- czasami z brązowawym odcieniem.

Żołnierski- kolor szarego materiału żołnierskiego płaszcza armii carskiej.

Sołowów- szaro-żółty. Nazwa słowika pochodzi od tego koloru.

Solferino- jasny czerwony. Odcień ten stał się szczególnie popularny po 1859 roku, nazwany na cześć bitwy pod Solferino w wojnie austriacko-włosko-francuskiej.

Somo, somu (somon)- z francuskiego łosoś saumon, łosoś: jasnoróżowo-żółty, cielisty różowo-żółty. Znaleziono w Wojnie i pokoju.

Szparag- kolor szparagów: oliwkowy.

stara róża- brudny róż, nienasycony kolor.

Strizowy- jasny czerwony.

Wosk woskowy- brązowy, kolor pieczęci pocztowej.

Niespodzianka Dauphina. To także kolor dziecięcej niespodzianki. Według legendy w Paryżu zaczęto farbować tkaniny na kolor pieluszek po tym, jak Maria Antonina pokazała dworzanom swojego nowo narodzonego dwugodzinnego synka, który na ich oczach „skompromitował się”.

Tango- pomarańczowy z brązowym odcieniem. Nazwany na cześć tańca o tej samej nazwie. Po raz pierwszy został użyty w 1897 roku w spektaklu muzycznym „Creole Justice”.

Tausinny- niebieski, od słowa „paw”. Niebiesko-fioletowy. Według Dahla ciemnoniebieski, według Nowego Słownika języka rosyjskiego, ciemnoniebieski z wiśniowym odcieniem. Istnieją opcje tagashin i tagashovy.

Terakota- brązowy odcień czerwonej cegły, rdza.

Turmalin- ciemny szkarłat, kolor półszlachetnego turmalinu.

Fernambuc- żółto-czerwona, farba ekstrahowana z drewna fernambuca - czerwone drzewo sandałowe, drzewo barwnikowe Caesalpina, drewno brazylijskie i wykonana z niego żółta farba. Pomalowany nim papier Fernambuco brązowieje od zasad, dlatego służy do badania cieczy na obecność alkaliów.

Pistacja- brudna zieleń.

Frez- [z francuskiego „fraise” truskawka] kolor rozgniecionych truskawek, jasnopurpurowy. Według Nowego Słownika Języka Rosyjskiego, różowy z liliowym odcieniem.

Fuksja- bogaty róż.

Khaki to złożony szarawo-brązowo-zielonkawy kolor. Zwykle jednolite. Imię z języka angielskiego - khaki, wywodzący się z Indii. z Pers. hak - ziemia, pył.

Chryzolit— Kolor kamienia perydotowego: żółtawo-zielony.

Chryzopraz— kolor kamienia półszlachetnego chryzoprazu: soczysta zieleń.

Cyjan- także niebiesko-zielony, trujący błękit, morska zieleń.

Cyninny- zielony.

Cynk- w kolorze cynku, niebiesko-biały.

Czerwonny- czerwony, szkarłatny, jaskrawoczerwony.

Szkarłatny, podobny do robaka- mieszanka karmazynu i błękitu, jasnego szkarłatu, szkarłatu i karmazynu, kolor robaka, jasny szkarłat. Owad łuskowy to owad Coccus, który wytwarza farbę łuskową.

Czermnoj- czerwony, błyszczący czerwony lub szkarłatny, karmazynowy, ciemnoczerwony; brudny czerwony kolor...

Atramentowy- fioletowy kolor atramentu.

Czesuchowy- kolor chesuchi, żółtawo-piaskowa tkanina jedwabna.

szampan- przezroczysty żółty, kolor szampański.

Szamuba- [z francuskiego Camel „chamoi” ​​] jasno czerwono-brązowy.

Shanzhan- kolor z opalizującymi odcieniami. Shanzhan to wielobarwna tkanina o kontrastowej fakturze. Dzięki zastosowaniu różnobarwnych nici do osnowy i wątku przy wykonywaniu tkanin gładkich uzyskuje się opalizujący efekt kolorystyczny, tzw. efekt „shanzhan”.

Szarla lub szerlak - jasnoczerwony, od nazwy farby, kolor i farba są jasne szkarłatne, szkarłatne.

Chartreuse- żółty zielony.

Schmalta- niebieska, od nazwy farby, którą wykonano z kruszonego niebieskiego szkła (smalty).

Ecru- len w kolorze kości słoniowej lub niebielony, szaro-biały, kremowy.

Elektryk- morska zieleń, błękit, błękit z szarym odcieniem.

Elektron- jasny niebieski z zielonym.

Yubagry(brzydki) - szkarłatny, jasny szkarłat; jasny niebieski.

Yuftevy, Yuftyanoy, Juchotny- skórzasty odcień brązu - żółtawo-jasnobrązowy. Kolor yufti był powszechny w pierwszej ćwierci XIX wieku.

Verdigris, Verdigris, Verdigris- jasny zielona farba, otrzymywany przez utlenianie miedzi.

Jachontowy- czerwony, fioletowy lub ciemnoniebieski.

Jak można się domyślić, lista ta nie jest kompletna. Być może słyszałaś o innych odcieniach, których w nim nie ma. Na przykład o tych, które weszły w modę nie tak dawno: „jagoda”, „niebielona wełna”, „cukier”, „safari”. Ciekawe, co jeszcze przyniesie nam moda?