Już niedługo będzie Maslenica. Oczywiście nie są to Walentynki i nie są Nowy Rok, dlatego niewiele osób obchodzi je z rozmachem i radością, ale to święto z pewnością zapewni nam kilka dni dobrej zabawy. Ale w każdym razie musisz przynajmniej z grubsza zrozumieć, jaki to rodzaj uroczystości; nawiasem mówiąc, opowiedzieliśmy już historię Maslenitsy.

A dzisiaj chcielibyśmy napisać dla Was, jak pogratulować Wam tej uroczystości, bo Maslenica to świetna okazja, aby sprawić radość nie tylko swoim najbliższym, ale także wszystkim, których znacie. Zgadzam się, zawsze miło jest otrzymywać gratulacje, ale jeśli zdecydujesz się dać je komuś innemu mały prezent na Maslenicy – ​​będzie absolutnie cudownie.

Gratulacje dla Maslenicy wierszem

Jak już powiedzieliśmy, Maslenitsa nie jest najbardziej ważne święto, ale bardzo zabawne. Dlatego jest nie tylko możliwe, ale konieczne, aby pogratulować wszystkim swoim przyjaciołom. Dzień ten możesz rozpocząć przed pierwszym dniem wakacji.

Obejrzyj wideo z gratulacjami dla Maslenitsy

Gratulacje dla Maslenitsy,
Życzymy dużych zmian.
Niech wiosna przyniesie Ci
Dużo światła i ciepła!
Baw się dobrze, życie jest cudowne!
Niech dobro króluje!
Cóż, życzymy szczęścia,
I oby ci się poszczęściło we wszystkim!

Naleśniki o uwodzicielskim aromacie
Goście proszeni są o obfity stół.
Zima jest bogata w wynalazki,
Ale wciąż czekamy na czerwoną wiosnę.
Gratulacje dla wszystkich z okazji Maslenicy,
Życzymy szczęścia z całego serca.
Niech wakacje inspirują
I to nie mija!

Życzę Ci usiąść przy stole,
Jeść naleśniki z kawiorem,
Spal kobietę, spędź zimę,
W dniu przebaczenia przebacz mi.

Jesz na Maslenicy,
Pij na Maslenicy -
Pozwalasz na wszystko
Ogólnie rzecz biorąc, baw się dobrze!
Aby się dobrze bawić,
Abym chciał i mógł,
Aby wszyscy byli zdrowi,
Aby Twoi bliscy Cię kochali!

Z początkiem Tydzień Maslenicy Prawie w każdym mieście odbędzie się ogromna liczba wydarzeń. Powiedzieliśmy już, jak świętować Maslenicę w Kijowie.

Krótkie gratulacje dla Maslenitsy

A teraz napiszemy dla Ciebie krótkie życzenia na temat Maslenicy. To wystarczy, aby przynajmniej przypomnieć znajomym o wakacjach.

Niech Pan Ci wynagrodzi
W dzień Maslenicy ze szczęściem,
Niech głód pieniędzy ugasi się
I zapobiegnie złej pogodzie.

Niech wiosna szaleje w twoim domu,
Życzę wam dzisiaj wszystkiego najlepszego!
Chcę spróbować różnych naleśników,
Zjedz z nimi kolację, śniadanie, lunch!

Kto świętuje Maslenicę?
Będzie żył w obfitości,
Los go zadowoli,
I będzie żył słodko!

Gdybym nie upiekł naleśników -
Nadal baw się dobrze!
Odwróć szklankę na wakacje,
Aby życie było łatwe i jasne

I żeby wszystko Dni Maslenicy Było fajnie i na pewno się nie nudziliście, teraz napiszemy dla Was śmieszne życzenia świąteczne. Są idealne dla Twoich znajomych.

Super gratulacje dla Maslenitsy

Zobacz fajne gratulacje dla Maslenitsy

Jak na Ostatki
Naleśniki wylatywały z piekarnika!
Od gorąca, od gorąca, od piekarnika,
Cały się rumienię, gorąco!
Maslenitsa, lecz!
Podaj każdemu trochę naleśników.
W ferworze chwili rozbierz to na części!
Nie zapomnij pochwalić.
…

Dziś Maslenica, do cholery!
Gratuluję ci tego,
A szczytów w życiu jest wiele
Chcę cię pokonać!

Cóż, przy okazji, jak zauważyliśmy, wiele osób interesuje się dowcipami na temat Maslenicy, więc zdobądź:

Zięć przychodzi do teściowej na naleśniki.
„Pomóż sobie, zięciu” – mówi teściowa.
Je i chwali, ale gospodyni ledwo ma czas na upieczenie nowych.
„Są dobre”, mówi zięć, „twoje naleśniki, ale są trochę za grube”.
- Więc nie bierz dwóch!

Nie uwierzycie, dziewczyny.
Już trzeci dzień jem naleśniki.
Niech obżarstwo będzie jej winą,
Gdyby tylko nie było wojny!

A teraz napiszemy dla Was, jakie przyśpiewki i przyśpiewki kojarzą się z Maslenicą.

Na sankach z wysokich zjeżdżalni
Dziewczyny jeżdżą
Cóż, chłopcy to żarłoki
Przerzucają brzuchy.

Bitwa na śnieżki to nie żart,
Katya ryczy najgłośniej:
Pod futrem dostała się śnieżka,
A drugi w otwarte usta

Nie boimy się mrozu,
Dzisiaj spalimy Maslenę.
Zabawmy się
Z jasnym, tęczowym ogniem.

Wygląda na to, że coś takiego raczej nie przyda ci się nigdy w życiu. Ale tak naprawdę takie przysłowia i wiersze bardzo ci pomogą, jeśli jesteś odpowiedzialny za organizację jakichkolwiek wydarzeń związanych z Maslenicą.

Gratuluję Maslenicy na zdjęciach

Zajmowaliśmy się już rymowankami i różnymi pieśniami dla Maslenicy. Co więcej, tak naprawdę nikt nie potrzebuje ich zbyt wiele. Dlatego postanowiliśmy dodać gratulacje na zdjęciach i zdjęciach, aby choć trochę osłabić tekst.

Co dać Maslenicy

Maslenitsa to świetna okazja, aby zadowolić swoich bliskich. I to nie tylko za pomocą gratulacji, zdjęć i tym podobnych. Można to zrobić wspaniałe prezenty na Maslenicy. A teraz powiemy Ci, jak zrobić rzemiosło własnymi rękami.

Robienie stracha na wróble z Maslenitsy

Pluszowe zwierzę jako prezent jest trochę dziwne. Co najmniej. Ale Maslenitsa nie jest najzwyklejszym świętem, więc taki prezent byłby całkiem odpowiedni. Co więcej, o wiele ważniejsze jest, aby zrobić to pluszowe zwierzę własnymi rękami.

Do tego będziesz potrzebować:
Drewniane patyki
Stary makulatura
Zgrzebnica
Gwoździe z młotkiem
Lina
Chusteczka i stare guziki

Jak to zrobić:

Najpierw musimy zrobić korpus dla naszego pluszaka. Aby to zrobić, przybijamy patyki, aby uzyskać krzyż. Teraz zrobimy głowę z gazet. Wypełnij płótno gazetami i za pomocą jasnego pisaka narysuj „twarz” na pluszaku. Przymocuj głowę do tułowia i ubierz pluszowego zwierzaka stare ubrania. Załóż pomalowaną chustę na głowę i zawieś koraliki na piersi.

Cóż, oczywiście, to nie wszystko. Pamiętajmy, jakie jest danie główne Maslenicy. Dlatego na cześć tego święta możesz podarować książkę kucharską z naleśnikami. Możesz mieć szczęście i od razu coś dla ciebie ugotują.

Zobacz jak zrobić stracha na wróble dla Maslenicy

Ale tak naprawdę zrobi to każda mała pamiątka, zwłaszcza jeśli zrobisz to sam.

Pożegnaj zimno,
Maslenica przyjechała do nas.
I częstuj się naleśnikami,
Jedz więcej, w pełni.
To wspaniały dzień dla każdego
Życzymy Ci szczęścia,
Niech wszyscy żyją pięknie
Nie poddawałeś się przez lata.

Gratulacje dla Maslenitsy

Miłej zabawy, uczciwi ludzie,
Żegnamy zimę.
Już niedługo ujrzymy wiosnę,
Pieczemy naleśniki.
Gratulacje z głębi naszych serc,
Bawmy się.
Wszystko o czym marzyłeś
Niech tak się stanie w życiu.

Piękne gratulacje dla Maslenitsy

Gratulacje dla Maslenitsy
I życzymy ci wszystkiego najlepszego,
Aby w domu była radość
I szczęśliwą rodzinę.
Będzie szczęście, śmiech, dobrobyt.
Niech sukces nastąpi.
Herbata z naleśnikami będzie słodka
Traktuj dzisiaj wszystkich.

Autorskie pozdrowienia dla Maslenicy

Świętujemy Maslenicę,
Pieczemy naleśniki i ciasta.
Są jak zwiastuny wiosny
Wyglądają jak słońce.
Życzymy szczęścia i miłości,
Zdrowia i powodzenia.
Po prostu przyjmij to od serca
Gratulacje dla ciebie.

Oryginalne gratulacje dla Maslenicy

Krople bawią się promieniami słońca.
Czekamy na nadejście wiosny.
Będziesz musiał walczyć z zimą.
Aby nabrać sił, jedz naleśniki.
Niech Maslenitsa przyjdzie do nas,
Witamy ją z radością.
Jak mówią nasi ludzie,
Że dla każdego jest czas.

Gratuluję Maslenicy z całego serca

Szczęśliwa Maslenitsa, z serca,
Gratulacje!
Z pierwszym promieniem wiosny,
Niech zima odejdzie!
Smutku, zbierz swoje smutki
I wyślij zimę po
Niech Twoje marzenia się spełnią
Zakwitną jak maki!
Baw się dobrze przez cały rok
To będzie radość widzieć
Szczęście przyjdzie ze słońcem
I niech Pan błogosławi!

Wspaniałe gratulacje i życzenia z okazji Maslenicy

Gościnne wakacje,
Ze spokojem i dobrocią,
Na szczęście niech będzie wiele różnych,
Przyniesie to do Twojego domu!
Energia i zdrowie,
Z ciepłem i wygodą,
Aby zniknąć całkowicie
Ból, smutek i smutek!
Trzeba się dobrze bawić
Śpiewaj piosenki
Maslenitsa razem,
Poznaj wszystkich krewnych!
Z wszechmocną radością,
Pozwól jej przyjść
I radosnej wiosny,
Przyniesie szczęście!

Piękne krótkie gratulacje dla Maslenitsy

Niech dobrobyt będzie ciepły,
Miłość i mnóstwo śmiechu
Maslenitsa przynosi do domu,
Wypełnij swoje życie sukcesem!
Pozwól sobie na to, o czym marzyłeś
Czasem nadejdzie cudownie,
Abyś był szczęśliwy przez wszystkie swoje dni,
A radość nieustająca!

Piękne gratulacje z okazji Maslenitsy - Pożegnanie zimy

Zarówno smaczne, jak i aromatyczne,
Z pieca puszyste naleśniki,
Zapraszamy wszystkich na wakacje,
Dziś pożegnanie zimy.
Z masłem, serem i kawiorem,
Śmiej się, biesiaduj tu i tam,
I wszędzie słychać piosenkę,
Radość płynie do nieba.
Wszystkiego najlepszego Maslenica!
Siła, wigor, dobroć!
Niech zabłyśnie wiosną,
Szczęśliwa, jasna gwiazdo!

Wspaniałe gratulacje dla Maslenitsy wierszem

Jeść starożytne święto na Rusi,
Jesteśmy bardzo szanowani przez ludzi
Płoną ogniska, pieczą się naleśniki -
Świętujemy nadejście wiosny!
Zabawa, piosenki, tańce, śmiech,
Wszędzie wokół pełne entuzjazmu twarze
Tydzień to czas na zabawę
I ciesz się pysznym jedzeniem!
Zapominając o przeszłych żalach,
Wybaczamy przyjaciołom i bliskim
I zapieczętowałem to pocałunkiem,
Szczerze życzymy im szczęścia!
Dobrobyt, radosne kłopoty,
Z naleśnikami - wigor, zdrowie,
Niech Maslenica przyniesie
Wypełnij swoje życie miłością!

Fajne gratulacje Szczęśliwego Maslenitsa 2019 w poezji i prozie

Czujesz to? To zapach zbliżającej się wiosny, zapach Maslenicy! Rozkoszujmy się pysznymi, aromatycznymi naleśnikami i częstujmy się nawzajem, bo razem jest fajniej. Niech stos różowych, pysznych naleśników na stole doda Ci sił i poprawi humor, a kieliszek dobrej, rosyjskiej wódki pomoże Ci zapomnieć o wszelkich kłopotach i niepowodzeniach. Naleśnik Maslenitsa symbolizuje słońce, odjedzie mroźna zima i otworzy drzwi na nadchodzącą wiosnę. Niech wasze dusze, wasz dom i wasze życie wypełnią się słońcem i ciepłem. Wesołych Świąt dla Ciebie. Szczęśliwej Maslenitsy, słonecznej, wesołej i satysfakcjonującej!

T jesz w Maslenicy,
Pij na Maslenicy -
Pozwalasz na wszystko
Ogólnie rzecz biorąc, baw się dobrze!

Aby się dobrze bawić,
Abym chciał i mógł,
Aby wszyscy byli zdrowi,
Aby Twoi bliscy Cię kochali!

I Jem naleśniki, może naleśniki
Na patelni nie było zupełnie chłodno,
Ale niech ci to już nie przeszkadza,
Zjem je ze smakiem nawet bez Ciebie.

Jem naleśniki tak szczerze i czule,
Tak długo głodowałem.
Będę jeść naleśniki po cichu, beznadziejnie.
Wolałabym się udławić, ale innym nie dam

Rosyjska zima to seria dobrej zabawy I piękne wakacje: Nowy Rok, Boże Narodzenie, Stary Nowy Rok, Dzień Tatiany, Walentynki, Trzech Króli. Ale zima się kończy i przez siedem dni będziemy ją odżywiać i... szczęśliwe wakacje- Maslenitsa. Niech obfitość i pomyślność Maslenicy nie opuszczą waszego domu nie tylko w tym tygodniu, ale przez cały rok! I nie zapomnij w niedzielę, dobrze odżywiony, pijany i szczęśliwy, aby poprosić o przebaczenie swoją rodzinę i przyjaciół. W tym dniu wszystko zostanie Ci wybaczone, nawet to, co wcale nie jest Twoją winą. Niech w tym dniu spłonie całe zło, tak jak płonie wizerunek Zimy, który na Rusi był zwyczajem palony w tym dniu. Życzę Wam łagodnego słońca, pysznych naleśników, spokoju i harmonii w rodzinie!

Z symbol Maslenicy jest przeklęty,
Niech nie będzie sam
Na dzisiejszym stole,
Obyś zawsze miał szczęście.

Jedz, jedz, jedz,
I nalej sobie trochę alkoholu.
Niech naleśniki pójdą do wykorzystania w przyszłości,
I przyniosą zdrowie!

Z Ima próbuje się opierać!
Ostatni mróz zarumienił mi policzki!
Ale wszyscy dobrze się bawią na Maslenicy!
Tak było od czasów starożytnych!
Z radością witamy powiew wiosny!
Przyjedź z nami na wakacje!
Dziś będziemy się świetnie bawić!
Z wesołymi tańcami, piosenkami i naleśnikami!

O wesołe, wesołe wakacje,
Odrodzenie słońca,
Powodzenia, dużo szczęścia,
Gratulacje!

Słynie z szerokości
Tydzień serowy
Sen o czystym poniedziałku
Przebaczenie w niedzielę!

M aslenica Ten starożytny jest dobry Święto słowiańskie- pożegnanie zimy - ze stołami zastawionymi naleśnikami oraz innym jedzeniem i napojami. W dzisiejszych czasach słowiańska dusza jest szeroko otwarta, ludzie idą z całych sił. Życzę Ci, żeby Maslenitsa szła u Ciebie jak w zegarku. Szczęśliwa, hojna i wesoła Maslenitsa!

P w tygodniu zapusty
Wszystko ci się udaje
Aby naleśniki się nie przypaliły,
Uczta pod dostatkiem – na stole!

Gratulacje dla Maslenitsy,
Niech zabawa zagości w domu!
Niech nadejdzie wiosna,
A zima zniknie na rok!

W Dla Maslenicy wszystko jest możliwe -
Miło jest popaść w szaleństwo
(Tylko bądź bardzo ostrożny
Żeby nie rozzłościć szefa).

I kolejny świetny powód -
Rzuć sto gramów
Lub więcej - jak będziesz gotowy!
Obyś miał szczęście w życiu!

D Już dawno nie jedliśmy tak dobrze,
A mój żołądek nie był już taki szczęśliwy!
Ewentualnie Tydzień Sera
Pachnie trochę pogaństwem
Ale obecnie nadal dbamy o tłuszcz!
Cóż, ucztujcie się w pocie czoła -
W końcu dzisiaj spaceruje po całym świecie
Szeroka Maslenica!
I nie będę łamał zasad:
Szczerze czekam – Bóg jeden wie! -
Abym nie umniejszał Twojej radości
Podsumowanie tygodnia zapusty!

IŻyczę ci na Maslenicy -
Przez wszystkie zasługi i czyny
Niech w tym dniu zostanie nagrodzony,
Niech świętowanie nie będzie lenistwem.

Pozwalać festiwale ludowe
To będzie wspaniały pretekst
Aby odpocząć i dobrze się bawić,
A może nawet się upijesz!

L Każde święto w naszym życiu jest ucztą dla duszy. Ale Maslenica to święto szczególne, święto obżarstwa. W tamtych czasach zwyczajem było jedzenie aż do czkawki, picie do pojawienia się łupieżu, śpiewanie do znudzenia i taniec do upadku. Cieszmy się Maslenitsą, naleśnikami i cudownymi gośćmi!

W z i ponownie Maslenitsa!
Zawsze jesteśmy gotowi do świętowania.
Zacznijmy więc teraz
Gratulacje o tej porze.

Niech stoły się rozbiją,
Wódka przelewa się przez krawędź,
Albo coś mocniejszego
Aby łatwiej iść przez życie!

KARNAWAŁ
To święto zbliża się do nas
Wczesna wiosna,
Ile to daje radości
On jest zawsze przy nim!

Lodowe góry czekają
A śnieg błyszczy
Sanki jeżdżą po wzgórzach,
Śmiech nie ustaje.

W domu zapach naleśników
Świątecznie cudownie,
Zapraszamy znajomych na naleśniki,
Zjedzmy je razem.

Głośno, zabawnie
Tydzień Sera,
A za nią - Pożyczony,
Czas się modlić.

***
Czekamy na Ciebie w Maslenicy!
Spotkamy się z naleśnikiem maślanym,
Ser, miód, kalach
Tak, z pasztetem z kapustą.
Wszystkich nas czeka Wielki Post,
Ludzie, jedzcie do wykorzystania w przyszłości!

Szeroka Maslenitsa – Tydzień Sera!

Aby wypędzić mroźną zimę z domu!

Rano... PONIEDZIAŁEK... Zbliża się „SPOTKANIE”.

Beztroska „ZABAWA” to radość na WTOREK.

Gry i zabawy, a dla nich – nagroda:

Bogaty i złotobrązowy naleśnik z tygodnia naleśnikowego!

Tutaj pojawia się ŚRODA – nazywa się ją „Smakoszem”.

Kulebyaki, serniki - udaje im się wszystko.

Ciasta i naleśniki - wszystko na stole!

A w CZWARTEK - przychodzi darmowy „RAZGULAY”.

Faceci szukają dziewczyn - swoich narzeczonych.

Nadszedł PIĄTEK - „WIECZORY U TEŚCIÓWKI”...

Spaceruj przez cały tydzień
Zjedz wszystkie swoje zapasy.
I nadejdzie Dzień Przebaczenia,
Nie jesteśmy zbyt leniwi, aby się kłaniać,
Przyjdź w niedzielę -
Będziemy prosić o przebaczenie
Aby usunąć wszystkie grzechy z duszy,
Z z czystym sercem spotkanie z postem.
Przypieczętujmy naszą przyjaźń pocałunkiem,
Mimo że i tak się nie kłócimy:
W końcu na Maslenicy potrzebujesz
Wzmacniaj przyjaźń miłością.
Przyjdź nas odwiedzić
Będzie nam miło mieć gości!

***
Jak na Ostatki
Naleśniki wylatywały z piekarnika!
Od gorąca, od gorąca, od piekarnika,
Cały się rumienię, gorąco!
Maslenitsa, lecz!
Podaj każdemu trochę naleśników.
W ferworze chwili rozbierz to na części!
Nie zapomnij pochwalić.

***
Od czasów starożytnych
Święto Słońca zbliża się do nas wielkimi krokami.
Jest jednym z pierwszych
Wyglądam przez okno w wiosenny dzień.
Ta Maslenica się spieszy
Wzdłuż ulic krewnych.
Cała wioska pije i imprezuje,
Zjada naleśniki w dużym kawałku:
Z kwaśną śmietaną i nardkiem,
Z rybą, mięsem i kawiorem.
Święto staje się szersze z każdym stuleciem,
Nie nazywaj tego grą.
Poniedziałek to dzień spotkania,
Wszyscy odwiedzają przyjaciół.
A we wtorek - pieśni i tańce.
Imię dnia to grać.
W środę - stół smakołyków
Pęka: jedz, pij, Kozaku!
A czwartek to dzień pojednania...
„Dzień Teściowej” – tak to się nazywa.
Teściowa zawiera pokój z synową,
Teściowa podaje rękę zięciowi.
Ojciec chrzestny zapomniał o sporach z ojcem chrzestnym,
Wszyscy zapraszają do odwiedzenia.
Dziewczęta prowadzą okrągłe tańce,
Chłopaki jadą na saniach.
Z zaśnieżonego wąwozu
Zbiegają ze wzgórz na nogach.
Kozacy, dzielny konstablu
Zaprasza na grę.
Wczesnym rankiem on, ten przebiegły,
Wsadziłem winorośl w zaspę śnieżną.
Na gorących koniach
Kozacy to wycinają:
Galopujący na pełnej szabli
Jest mordowana przez mieszkańców Doniecka.
Po stronie ważnych Kozaków
Niespokojny kurczak.
Rzucają szaliki w śnieg -
Pozwól kierowcy wybrać...
Cóż, w piątek jest impreza,
Na ulicach trwa uczta.
Poczęstunek Atamana...
Ludzie śpieszą do stołów.
Jest gorąco od gorących naleśników,
Miedziany samowar zaciągnięcia się.
Każdy jest wesoły bez prezentu.
Trojka leci głośno.
Mamroczone konie galopują,
Jęczący biegacze, piosenki, śmiech.
Kozacy tańczą przy tamburynie,
Najszczęśliwsi są ludzie starsi.
Dzień Sabatu jest majestatyczny
Nazywają to zgromadzeniami.
Prowadzą okrągłe tańce z piosenkami,
Przychodzą z wizytą w nieskończoność.
Niedziela to dzień pożegnań,
Pożegnanie z szarą zimą.
W każdym domu są pocałunki,
Rok czekania na nową Maslenę.
Dzwonią dzwony,
Zwołuje wszystkich na jutrznię.
Młodzi i starsi wiedzą:
Jutro post trafi do domów.
Po nabożeństwie wyjdą na pole
Wszyscy z kokardą, Kozacy.
Z modlitwą wznieś swój wzrok ku Słońcu
I zapytają po ludzku:
- Słońce jest czerwone, bądź hojny,
Podgrzej nasiona na polu!
Bądź, Panie, miłosierny dla nas:
Ziemia zalewa pola.
Zabawa trwa do zmroku
Ludzie jedzą
Do gwiazdy do pierwszej
Każdy powinien zjeść wcześniej.
Iraida Mordovina

Gratulacje dla Maslenitsy,
Radujcie się, radujcie się ludzie!
Życzymy Wam słońca i radości,
Świętuj nadejście wiosny!
Niech będzie z różowymi naleśnikami
Szczęście zapuka do Twojego domu,
Roladki, ciasta
Stół hojnie Cię wynagrodzi!

***

***

Dla Maslenitsy upieczemy naleśniki,
Gdy będą różowe, doprawiamy je masłem.
Załóżmy to, co najlepsze ze wszystkich naszych aktualizacji,
I świętujmy wesołe wakacje!

W dniu Maslenicy otrzymacie ode mnie
Wszystkie gratulacje, wszystkie dobre życzenia!
Aby nie mieć smutnego dnia,
I nadszedł cudowny czas w życiu!***

Gratulujemy przetargu Maslenitsa,
Nadszedł czas, aby królowały ciasta.
Bez naleśników nie można cieszyć się pożegnaniem zimy,
Zapraszamy do śpiewu, do żartów, do radości!

Szeroka Maslenica – tydzień sera!

Szeroka Maslenica – Tydzień sera!
Przyszliście przebrani, żeby przywitać nas wiosną.
Będziemy piec naleśniki i bawić się przez cały tydzień,
Aby wypędzić mroźną zimę z domu!

Rano... PONIEDZIAŁEK... Zbliża się "SPOTKANIE".
Jasne sanki zjeżdżają ze wzgórz.
Cały dzień zabawy. Nadchodzi wieczór...
Pojeździwszy do woli, zjadają wszystkie naleśniki.

„GRAJ” nieostrożnie – WTOREK to radość.
Wszyscy wyszli na spacer i igraszki, jak jeden mąż!
Gry i zabawy, i dla nich – nagroda:
Bogaty i złotobrązowy naleśnik z tygodnia naleśnikowego!

Tutaj odpowiednia jest ŚRODA - Nazywa się „Gourmand”.
Każda gospodyni domowa rzuca zaklęcie na piec.
Kulebyaki, serniki – Wszystko im się udaje.
Ciasta i naleśniki – Wszystkie miecze na stół!

A w CZWARTEK - Przychodzi Razdolny „RAZGULAY”.
Lodowe fortece, bitwy na śniegu...
Na pola wchodzą trójki z dzwonkami.
Chłopaki szukają dziewczyn- ich narzeczone.

Nadszedł PIĄTEK - "WIECZORY U TEŚCIÓWKI"...
Teściowa zaprasza zięcia na naleśniki!
Zjedz z kawiorem i łososiem, może trochę prościej,
Jedliśmy go ze śmietaną, miodem i masłem.

Zbliża się sobota - „KURT SIOSTRY W ŚWIATŁACH”.
Wszyscy krewni spotykają się i tańczą w kręgu.
Wakacje trwają, ogólna zabawa.
Miłe pożegnanie Zimushki!

Jasna NIEDZIELA nadchodzi szybko.
Każdy uspokaja duszę w „DZIEŃ PRZEBACZONY”.
Pluszak ze słomy – Zimushka – oparzenie,
Ubrany w kożuch, filcowe buty, pasek...

Jarmark jest zwieńczeniem wspaniałej uroczystości.
Żegnaj, Maslenicy, przyjdź ponownie!
Za rok znów spotkamy Piękność.
Świętujmy jeszcze raz i serwujmy naleśniki!

Borys Kustodiew „Maslenica” 1920

Karnawał

Witaj Maslenitso!
Daj nam masło!
Upieczemy sobie gorące naleśniki -
Nie straszne nam burze śnieżne i mrozy!

Jeśli masz patelnię,
Nie boimy się zimna,
Bo to cholerstwo jest gorące -
To najlepsze jedzenie!

To nie mysz piszczy,
To nie mróz pęka,
Naleśnik na patelni
Za naleśnikiem słychać trzask.

Tak, ze śledziem,
Tak, z kawiorem,
Tak, wzdłuż krawędzi złotem
Skorupa!

Tak właśnie wygląda Maslenica
Masło nam dało!
Na niebie pojawiły się nawet dwa naleśniki:
To jest to cholerne słońce, a obok niego jest ten cholerny księżyc.

Jeden cholernie gorący
Drugi jest zimny.
Wznieś się do nieba -
Jeśli ktoś jest głodny!

Na ziemi z kołami
Naleśniki zawijane...
Dzieci pod brzozami
Spakuj swoje prezenty!

Ochrzczony świat raduje się dzisiaj,
Bo dzisiaj jest Maslenica.
Chodźcie ludzie i zjedzcie z nami naleśnika,
Niech wiosna szybko zawita na ziemię!

Chodź, zjedz naleśnika
Niech nadejdzie wiosna!
(A. Usaczew)

Karnawał

Na stole leżą bułki.
A naleśniki są gorące.
Za oknem świeci różowe słońce.
Zrobiło się czerwono
Jakbym mógł pić
Wypijam pięć samowarów do dna.
Za oknem śpiewa o wiośnie kropel,
Śpiewa o przemijającej zimie.
Nie chcę teraz siedzieć w domu:
Wiosna nadchodzi przez wieś.
(O. Akulova)

Dziś Maslenitsa jest z nami

WIOSNA wisi w powietrzu,
Uczciwi ludzie pędzą do parku,
Tak rano, tak z rodziną,
W tę niedzielę!

Kto nie jest zbyt leniwy, idzie:
To wyjątkowy dzień na Rusi!
Na moich ramionach! U mojego ojca!
Dziś Maslenica!

Moje oczy widzą wszystko:
Oto koncert
I są walki.
Wyraźny i wyraźny -
Piosenka jest głośna
Teraz leci, teraz pełza,
O kupcu, o dziewczynie!

Bardziej lubię tańczyć -
To jest święto, to jest bajka!
Mama wstała w okrągłym tańcu -
Biały łabędź pływa...

Tata i ja jesteśmy zaskoczeni:
I serniki i naleśniki,
W ferworze chwili, gdy są zjadane,
Ale one nie znikają!

Pachnie słońcem i naleśnikami -
Dziś - MASLENITSA JEST Z NAMI!
Spalmy wizerunek
Pożegnajmy ZIMĘ!

(N. Kapustyuk)

Rusowołoska Dobra Maslenica

Rusowołoska Dobra Maslenica
Cały tydzień chodzi całym sercem!
Piecze naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Rumiany jak słońce. Ładny!

Święto słynie z wesołego okrągłego tańca,
Wszyscy uczciwi ludzie śpiewają i śmieją się.
Piękna Maslena wita wiosnę.
Żegnaj zimo, do zobaczenia za rok!

(T. Ławrowa)

Dziś pożegnanie zimy

Dziś się cieszymy -
Dziś pożegnanie zimy
Z ciastami i naleśnikami,
W zgiełku słodkiego chaosu.
Sanki lecą w dół wzgórza,
Oczy dziewczyny płoną,
Pieśni, tańce i uroczystości
To był dzień z rzędu.
Młodzi ludzie nie są zbyt leniwi, aby patrzeć
Nominowani przez cały dzień:
Panowie młodzi – dziewczyny
I narzeczone - dla chłopaków,
A moja teściowa ma naleśniki
Zięć mruknął zadowolony: „Ach!”
Prawdopodobnie zjadłem około czterdziestu kawałków -
Cóż za świąteczny zasięg!
To jest Maslenica
Cud – Maslenitsa.

Przebudzenie ziemi

Już niedługo rozwinie skrzydła
Senna kraina
Przebudzenie nadejdzie
Z krzykiem żurawia;
Sam luty rozpoznaje
Zmiana dni
Przez niebiańską zasłonę
Słoneczne konie
Wiosna wysyła niczym posłańcy
Do szarych domów:
– Obudź się ze snu! –
Ona mówi.
I w zimnych sercach
Martwy lód topnieje.
Trojka pędzi z dzwonkami -
Postęp Maslenitsy...

Radość w każdym domu!

Wstańmy wcześnie rano,
Upieczmy naleśniki
Z twarogiem, kwaśną śmietaną,
Z miodem. Bądź zdrowy!
Z masłem i dżemem,
Oto gratka dla Ciebie!
Świętujmy Maslenicę.
Spalimy stracha na wróble.
Będziemy obchodzić święto.
Radość w każdym domu!
Jasny promień słońca -
Wszyscy do okna!

(N. Gubska)

Szeroka Maslenica

Szeroka Maslenica,
Chwalimy się Tobą
Jeździmy po górach,
Przejadamy się na naleśnikach!
Maslenica, Maslenica,
Opiekun naleśników,
Przyjdź wcześniej
Do zobaczenia -
Ser, masło i naleśnik
I różowy placek.
Maslenica – zjadacz naleśników
Karmiłam go aż do lunchu.
A ona sama - za płotem,
Cały dzień, cały dzień.
Zlizałem ser i masło,
A potem zgasło.

Karnawał

Karnawał! Karnawał,
Okrągłe boki!
Słońce pieści na niebie -
Wiadomo, że wiosna nadchodzi.

Naleśniki na talerzu
Mam wzgórze
Okrągły, różowy -
Drogie słońce!

Chodźcie, dzieciaki.
Nakarmię cię
Młode „gałązki”
Bardzo wszystkich kocham.

Święta słowiańskie -
Radość w każdym domu!
Z piosenkami i tańcami
Wejdziemy w wiosnę. . .
(N. Obinyakina)

Naleśnikowe wierszyki i zagadki

Wśród ciał niebieskich...

Wśród ciał niebieskich
Twarz księżyca jest zamglona,
Jaki on okrągły i jaki biały,
Podobnie jak naleśnik ze śmietaną.
Każdej nocy jest w promieniach
Przez nią przechodzi Droga Mleczna.
Podobno tam, w niebie
Maslenitsa na zawsze!

(M. Lermontow)

Rosyjskie naleśniki

Jeśli masz patelnię,
Rosyjski zawsze będzie pełny:
Gorące wiosenne słońce
Naleśniki będą na nim zgniatane.

Bujny, różowy,
Ognisty.
Ze skórką na krawędzi,
Jedz z miodem, z kawiorem.
(I. Ageeva)

Rosyjski naleśnik

Od czasów starożytnych ludzie na Rusi
Na Maslenitsie, Boże, chroń nas,
Zmęczony zimną ciszą,
Upiekli złocistobrązowe naleśniki.
Zięć zadzwonił do teściowej po naleśniki,
Mąż upiekł naleśniki dla swojej żony.
Matka piekła dla synów parami
Z kawiorem i miodem, na cieście.
Teściowa uczyła młodą kobietę
Jak nalać miodu do beczki.
Jak czekać na gości, jak nakryć do stołu,
Podawaj naleśniki, bądź wesoły.
Cholera, był gościem, był gospodarzem,
Otworzył usta i usta;
Karmił i zabawiał ludzi.
Można było wejść do dowolnej bramy.
W domu bojara i w klatce,
I do żebraka na werandzie;
Na cynie, na krysztale -
Naleśnik chodził po rosyjskiej ziemi.
Pojawiły się grudki lub wyciekał olej,
Na skrzyżowaniu wszystkich dróg
Zarówno porażka, jak i sukces
Naleśnik był więcej niż wspólny dla wszystkich.
A lud śpiewał i zjednoczył się:
„On jest synem słońca –
Nasz, rosyjski naleśnik!

(T. Kultina)

Maslenitsa smakołyki!

Jak na Ostatki
Naleśniki wylatywały z piekarnika!
Od gorąca, od gorąca, od piekarnika,
Cały się rumienię, gorąco!
Maslenitsa, lecz!
Podaj każdemu trochę naleśników.
W ferworze chwili rozbierz to na części!
Nie zapomnij pochwalić.

(I. Mordovina)

Uporządkuj naleśniki!

Podobnie jak nasz swat
Naleśniki maślane,
Sernikowe przysmaki,
Bułeczki - loki.
A co z twoim ciastem?
Spalony z jednej strony.
A naleśniki są gorące
Gorąco z piekarnika,
Bujny i rumiany
Z masłem i kwaśną śmietaną.
Czy masz patelnię?
Jest dym, jest katastrofa.
O tak, Maslenica,
Kłania się od pasa.
Uporządkuj naleśniki -
Każdy to dostanie.

(T. Dergunova)

Naleśniki
(rosyjska piosenka ludowa)

Jak Tydzień naftowy
Chcieliśmy naleśniki!
Oj naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Ty, moje naleśniki!

Nasza starsza siostra
Jest mistrzynią w pieczeniu naleśników.
Oj naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Ty, moje naleśniki!

Kładzie to na tacy
I sama przynosi to do stołu.
Oj naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Ty, moje naleśniki!

„Goście, bądźcie zdrowi,
Moje naleśniki są gotowe.
Oj naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Ty, moje naleśniki!

Zagadki

Znamy to święto -
Czas pożegnać zimę.
Ludzie w dzisiejszych czasach muszą
Baw się dobrze, piecz naleśniki.
(Karnawał.)

Przed Wielkim Postem odbywają się uroczystości ludowe,
Mięsożerca, zabawa i naleśniki.
I żegnamy srogą zimę
Zgodnie z tradycjami starych, dobrych czasów.
(Karnawał.)

Słońce zaszło w śniegu,
Wpłynęła rzeka mleka
Żeglujemy do gorącego kraju
Zrób księżyc w tamtejszych dziurach.
(Naleśniki.)

Dla mojej ukochanej Babci
Upiekę naleśniki.
Takie rumiane i pyszne
Te bujne...
(Naleśniki.)

Och, ty smakoszy środo!
Miska olejowa!
Jak to miało miejsce od czasów starożytnych -
Chodźmy do...!

(Teściowa na naleśniki)

Maslenitsa to pyszny posiłek!
Rano upieczemy naleśniki.
Pochodzą ze śmietaną i dżemem
I oczywiście...!

(Kawior)

I z kawiorem i kwaśną śmietaną -
Wszystkie są pyszne!
Nozdrza i rumieniec -
Nasze słońca są...

(Naleśniki)

W niedzielę Maslenitsa
Stary Tytus próbował wszystkiego
Proś wszystkich o przebaczenie
I odpowiedz:...

(„Bóg przebaczy!”)

Przysłowia o Maslenicy

• Naleśniki są krewnymi słońca.

• W dzień przebaczenia, podobnie jak Wielkanoc, wszyscy się całują
• Piliśmy piwo o Maslenicy, a po Radunicy mieliśmy kaca.
• Dla niektórych to Maslenica, ale ciągła, dla nas to Palma i Pasja!
• Maslena nie trwa wiecznie.
• Maslenica jest siostrzenicą Semikowa.
• Maslenica trwa siedem dni.
• Jeździć po górach, leżeć w naleśnikach.
• To nie tylko Maslenica, będzie też Wielki Post!
• Bytem nie jest życie, ale Maslenica.
• W niedzielę złóżmy hołd w sklepie z serami.
• Uczta i zabawa, kobieto, w Maslenitsa i pamiętaj o poście bez Maslenicy.
• Trzydziestu braci, siostra, czterdzieści babć, wnuczka, córka z trzema matkami, Maslyana.
• Nadchodzi ta Maslenica, do cholery, przynosi miód.

Maslenica przyszła do nas,
A więc już niedługo wiosna!
W te święto życzę wszystkim:
Ciepło, miłość, życzliwość!

Koniec zimy! Piec naleśniki
Maslenica zawitała do naszego domu!
Pospiesz się, niech szczęście stanie w drzwiach,
Niech Bóg chroni rodzinę przed złem.

Wszyscy kochamy Maslenitsę,
Wraz z nią przychodzi do nas wiosna.
Niech szczęście będzie z tobą,
Szczęścia i radości dla Was wszystkich!

Wszyscy jedzą naleśniki,
Pogratulujcie sobie nawzajem
Szczęście, pokój i dobroć,
Wszystkiego najlepszego dla Ciebie Maslenitsa!

Świętujcie Maslenicę wszyscy!
Nakryj stół hojniej!
Niech naleśniki będą różowe
Ogrzewa wszystkich wokół!

Z szeroka Maslenica Gratulacje,
Z całego serca życzę pomyślności dla Twojego domu,
Niech nastrój Cię nie opuszcza,
A oczekiwanie na wiosnę wywołuje uśmiech!

Życzę hojnych stołów,
Pyszne naleśniki,
Zabawa i taniec,
Piękne chwile.
Niech Maslenica przyniesie
Zapas szczęścia na cały rok!

Życzę ci na Maslenicy,
Aby była miłość bez końca,
Aby życie było jasne
I wiosna zakwitła w mojej duszy!

Niech Maslenitsa będzie jasnym świętem
Wniesie radość do Twojego domu,
Luty, nieostrożny drań,
Nakryje dla ciebie bogaty stół.
Życzymy rosyjskiego zasięgu,
Żebyś mógł wtedy bez obaw przyjąć post.

Wpuść Maslenitsę do swojego domu
I pożegnaj się ze złem.
Niech twoje myśli będą czyste
Jak wszyscy inni wiosenne kwiaty.

Życzę pysznych naleśników,
Nie łam nigdzie drewna.
Po prostu śpiewaj i baw się dobrze,
I ciesz się Maslenitsą w pełni!

Szczęśliwego tygodnia zapusty,
Rumiane, słoneczne naleśniki;
Szczęśliwej wiosny dla ciebie, odpędzającej zamieci,
I koniec zimy!

Słońce ogrzewa ziemię -
Niech wystarczy naleśników dla wszystkich.
Szczęśliwego Maslenitsa wszystkim, ludziom.
Dołącz do okrągłego tańca!

Maslenitsa przynosi światło każdemu
I wielkie przywitanie wiosny.
Niech Bóg ogrzeje Twoją duszę,
Aby wszyscy mogli się cieszyć.

Niech z kolei, jak odwiedzisz zimę,
Maslenitsa stopi lód
I wcześnie, ciepło w tym roku
Przynieś cudowną wiosnę!

Wszystkiego najlepszego Maslenica, pyszne naleśniki.
Mniej smutnych dni i stanów.
I wystarczy, żeby cieszyć się naleśnikami,
I niech wakacje trwają dłużej w Twojej duszy.

Wszystkiego najlepszego Maslenica!
Życzę wiecznej zabawy,
Aby stoły uginały się od jedzenia
I wszystkie Twoje życzenia się spełniły!

Wszystkiego najlepszego Maslenica!
Życzę radosnych chwil,
Aby świętować w gronie przyjaciół,
A życie z każdym dniem staje się przyjemniejsze!

Niech radość płynie jak strumień,
Niech dom będzie pełen gości.
A szczęściu nie było końca.
Wszystkiego najlepszego Maslenica!

Wszystkiego najlepszego Maslenica!
I życzę Ci z całego serca:
Zabawne, radosne święto,
Wszystkie dobre rzeczy, które istnieją na świecie.