Bajka o tym, jak dziadek zrobił dla swojej wnuczki słomianego byka, wziął go i ożył! Wnuczka Tanya była zachwycona i zabrała byka na pastwisko. A byk był lepki od żywicy i przykleiły się do niego wszystkie zwierzęta. Byk wykorzystał tę okoliczność i spłoszył zwierzęta. I tak niedźwiedź przyniósł miód na wyzwolenie, wilk przyniósł worek orzechów, a zajączek przyniósł Tanyi kapustę i wstążkę...

Beczka ze smołą przeczytana

Dawno, dawno temu żył dziadek i babcia. Mieli wnuczkę Tanyę. Pewnego dnia siedzieli w pobliżu ich domu, a pasterz przepędził stado krów. Wszelkiego rodzaju krowy: czerwone i pstrokate, czarne i białe. A obok niego biegła krowa, a obok niego biegł mały czarny byczek. Gdzie skoczy, gdzie skoczy Bardzo dobry byk. Tanya mówi:
- Gdybyśmy tylko mogli mieć takie cielę.
Dziadek myślał, myślał i wpadł na pomysł: kupię cielę dla Tanyi. Nie powiedział, gdzie to dostanie.
Teraz nadeszła noc. Babcia poszła spać, Tania poszła spać, kot poszedł spać, pies poszedł spać, kurczaki poszły spać, ale dziadek nie poszedł spać. Powoli się przygotował i poszedł do lasu. Przyszedł do lasu, zerwał żywicę z drzew, napełnił wiadro do pełna i wrócił do domu.
Babcia śpi, Tania śpi, kot śpi, pies śpi, kury też śpią, jeden dziadek nie śpi - robi cielę. Wziął trochę słomy i zrobił ze słomy byka. Wziąłem cztery patyki i zrobiłem nogi. Następnie przyczepił głowę, rogi, po czym posmarował wszystko żywicą i dziadek wyszedł z żywicznym bykiem, czarną beczką. Dziadek spojrzał na byka - dobry byk. Po prostu czegoś mu brakuje. Czego mu brakuje? Dziadek zaczął na to patrzeć - były rogi, były nogi, ale nie było ogona! Dziadek wziął to i poprawił ogon. I właśnie miałem czas naprawić ogon - spójrz! — sam smolisty byk pobiegł do stodoły.
Tanya i jej babcia wstały rano, wyszły na podwórko, a po podwórzu chodził smolisty byk, czarna beczka.

Tanya była zachwycona, zerwała trochę trawy i zaczęła karmić byka smolistego. A potem poprowadziła byka na pastwisko. Zaprowadziła go na stromy brzeg, na zieloną łąkę, zawiązała sznurkiem i poszła do domu.
A byk je trawę i macha ogonem.
Nadchodzi Niedźwiedź Mishka z lasu. Byk stoi tyłem do lasu, nie rusza się, jedynie jego skóra błyszczy w słońcu.
„Spójrz, jaki jesteś gruby” – myśli Miś. „Zjem byka”.
Więc niedźwiedź podszedł do byka bokiem, bokiem, chwycił byka... i przylgnął do niego.

A byk machnął ogonem i poszedł do domu. „Na górze, na górze…”
Niedźwiedź przestraszył się i zapytał:
-Smoło byku, beczka ze słomy, pozwól mi iść do lasu.
A byk idzie, ciągnąc za sobą niedźwiedzia. A dziadek, babcia i Tanya siedzą na werandzie, pozdrawiają byka. Patrzą - i przyprowadził niedźwiedzia.
- To byk! – mówi dziadek. - Zobacz, jakiego wielkiego niedźwiedzia przyniósł. Teraz uszyję sobie płaszcz z misia.
Niedźwiedź przestraszył się i zapytał:
„Dziadek, babcia, wnuczka Tanya, nie niszczcie mnie, wypuśćcie mnie, przyniosę wam za to miód z lasu”.
Dziadek odpiął łapę niedźwiedzia od grzbietu byka. Niedźwiedź wbiegł do lasu. Widzieli go dopiero następnego dnia, gdy Tanya ponownie wypędziła byka na pastwisko. Byk je trawę i macha ogonem. Nadchodzi wilk z lasu - szary ogon. Rozejrzałam się i zobaczyłam byka.

Wilk podkradł się, zacisnął zęby, chwycił byka w bok, chwycił go i utknął w żywicy. Wilk tu, wilk tu, wilk w tę i tamtą stronę. Szary nie może uciec. Zaczął więc prosić o cielca: cielca, cielca, beczkę ze smołą! Pozwól mi wejść do lasu.
Ale byk zdaje się nie słyszeć, odwraca się i idzie do domu. „Najwyżej, na najwyższym poziomie...!” - i przyszedł.
Starzec zobaczył wilka i powiedział:
- Hej! To właśnie dzisiaj przyniósł byk! Będę mieć wilcze futro.
Wilk był przestraszony.
„Och, stary, pozwól mi iść do lasu, przyniosę ci za to worek orzechów”. Dziadek uwolnił wilka – to wszystko, co widzieli, a następnego dnia byk poszedł się paść. Chodzi po łące, zjada trawę i ogonem odgania muchy. Nagle z lasu wyskoczył uciekający króliczek. Patrzy na byka i zastanawia się: jaki byk tu spaceruje? Podbiegł do niego, dotknął go łapą i utknął.

- Ach, ach, ach! - zawołał uciekający króliczek.
I byk „Top-top, top-top...!” – przywiózł go do domu.
- Dobra robota, byku! – mówi dziadek. „Teraz uszyję rękawy w kształcie króliczka dla Tanyi”.
A zajączek pyta:
- Puść mnie. Przyniosę ci kapustę i czerwoną wstążkę dla Tanyi. Starzec uwolnił łapę zająca. Króliczek pogalopował więc wieczorem dziadek, babcia i wnuczka Tanya usiedli na werandzie - spojrzeli: na nasze podwórko wbiegł niedźwiedź, przynosząc cały ul miodu - proszę bardzo! Zanim zdążyli zabrać miód, uciekli szary wilk, niesie torbę orzechów - proszę! Zanim zdążyli zabrać orzechy, króliczek biegnie – główka kapusty i czerwona wstążka dla Tanyi – zabierzcie to szybko! Nikt nie dał się oszukać.

(Il. L. Kartashev, E. Ioffe, Publikacja Malysh, 1981)

Opublikował: Mishka 30.10.2017 10:49 10.04.2018

(4,29 /5 - 7 ocen)

Przeczytaj 3331 razy

• Wojna dzwonów – Gianni Rodari

  Krótka opowieść o armacie odlanej z dzwonów. Tyle że to działo w ogóle nie chciało strzelać... Przeczytaj Wojnę Dzwonów Dawno, dawno temu była wojna, wielka i straszna wojna pomiędzy dwoma krajami. Zginęło wtedy wielu żołnierzy...

Dawno, dawno temu w tej samej wiosce mieszkał dziadek i kobieta. Ich dzieci podrosły i wyprowadziły się; w domu były zwierzęta - kurczak i kot. Kobieta więc niepokoiła dziadka:

- Zrób mi słomianego byka!

- Co ty jesteś, głupcze! Dlaczego oddałeś tego byka?

„Ty i ja będziemy go pasć”.

Dziadek nie miał nic do roboty, więc wziął słomianego byka i smołował go.

Przespaliśmy całą noc. A następnego ranka kobieta zebrała włóczkę, zapędziła słomianego byka na pastwisko, usiadła przy kopcu, przędziła włóczkę i powiedziała:

- Pasz, pasaj, byku, na trawie, a ja kręcę przędzę! Pasaj, pasaj, mały byku, na trawie, a ja przędę włóczkę!

Kręciła się i kręciła, i zapadła w sen. Nagle z ciemnego lasu, z wielkiego lasu wybiega niedźwiedź. Wpadł na byka:

- Kim jesteś?

- Jestem słomianym bykiem - beczką ze smołą!

- Daj mi trochę smoły, psy wyrwały mi bok! Byk - beczka ze smołą milczy.

Niedźwiedź rozgniewał się i chwycił byka za smołę. Obierał i obierał, utknął w zębach i nie mógł się przez to przebić. Ciągnął, ciągnął i ciągnął byka Bóg wie gdzie! W tym momencie kobieta obudziła się i krzyknęła:

- Dziadku, dziadku, biegnij szybko, byk złapał niedźwiedzia!

Dziadek złapał niedźwiedzia i wrzucił go do piwnicy.

Następnego dnia kobieta ponownie chwyciła kołowrotek i poszła wypasać byka. Siada na górce, kręci się, kręci i mówi:

- Wypas, wypas, babka - beczka ze smołą! Pasaj, pasaj, mały byku, na trawie, a ja przędę włóczkę!

Nagle wilk ucieka z ciemnego lasu, z wielkiego lasu. Widziałem byka:

- Kim jesteś?

- Daj mi trochę smoły, psy wyrwały mi bok!

Byk - beczka ze smołą milczy. Wilk chwycił go za smołę. Szarpał i szarpał, ale utknął w zębach i nie mógł się wydostać: bez względu na to, jak bardzo się cofał, nic nie można było zrobić. Więc igra z tym bykiem.

Kobieta budzi się, ale byka już nie widać.

Kobieta biegała tu i tam, zobaczyła, że ​​wilk przylgnął do byka, i krzyknęła:

- Dziadku, dziadku, byk złapał wilka!

Dziadek pobiegł, złapał wilka i wrzucił go do piwnicy, gdzie wcześniej był niedźwiedź.

Trzeciego dnia kobieta pasie byka. Kręci się i mówi: „Paś, pasaj byka, beczkę ze smołą na trawie, a ja przędzę!” Pasz, pasaj, byczek, beczka ze smołą, na trawie, a ja przędę przędzę!

Kręciła się, kręciła, mamrotała i zapadła w drzemkę.

Przybiegł lis. Byk pyta:

- Kim jesteś?

- Jestem słomianym bykiem - beczką ze smołą.

- Daj mi trochę smoły, kochanie, psy zdarły mi skórę.

Byk znów milczy.

Lis chwycił zębami byka za bok i utknął. Szarpie, skacze raz w jedną stronę, raz w drugą, ale nie może się oderwać. Baba obudził się i zawołał do dziadka:

- Dziadku, dziadku! Byk złapał lisa!

Dziadek wrzucił lisa do piwnicy. Jest ich tak wiele!

Dziadek siedzi niedaleko piwnicy, ostrzy nóż i sam mówi:

— Skóra niedźwiedzia jest przyjemna, ciepła. Będzie świetny kożuch!

Niedźwiedź usłyszał i przestraszył się:

- Nie tnij mnie, wypuść mnie wolno! Przyniosę ci miód.

- Nie oszukasz mnie?

- Nie oszukam cię.

- Cóż, spójrz! - I wypuścił niedźwiedzia.

I znowu ostrzy nóż. Wyostrza się i mówi:

„Choć z wilka nie zrobi się kożuch, to będzie świetny kapelusz!”

Wilk przestraszył się i modlił się:

- Puść mnie! Przyniosę ci owcę.

- No cóż, słuchaj, nie oszukuj mnie!

I wypuścił wilka na wolność. I znów zaczął ostrzyć nóż. Wyostrza się i mówi:

— Futro lisa jest piękne. Staruszka będzie miała obrożę na zamek błyskawiczny. Wszystko będzie dobrze!

- Och, nie obdzieraj mnie ze skóry! Przyniosę ci kurczaki, kaczki i gęsi.

- No cóż, słuchaj, nie oszukuj mnie! - I wypuścił lisa.

I tak rano, przed świtem, rozległo się pukanie do drzwi ich chaty. Babcia usiadła na kuchence i obudziła dziadka:

- Dziadku, dziadku, pukają! Idź, spójrz.

Dziadek poszedł, a tam niedźwiedź przyniósł cały ul miodu. Właśnie zdążyłam wyjąć miód, kiedy znów rozległo się pukanie do drzwi! Wilk wypędził owce. A potem lis przyniósł kury, gęsi i kaczki. Dziadek jest szczęśliwy i babcia jest szczęśliwa. Zaczęli żyć, żyć dobrze i dobrze zarabiać.

Beczka ze smołą- Rosyjski opowieść ludowa dla dzieci, która przypadnie do gustu najmłodszym czytelnikom. Dzięki umiejętnościom dziadka narodził się prezent dla jego wnuczki Tanyi - zabawny byk wykonany ze słomy i żywicy. O wschodzie słońca wydarzył się cud: byk ożył! Podczas spaceru wilk, niedźwiedź i zając zadeklarowali polowanie na byka. Ale to nie jest problem: wszystkie zwierzęta przylgnęły do ​​byka. Dziadek uratował zwierzęta przed uczepionym bykiem, za co leśne zwierzęta przynosiły mu smakołyki i prezenty. Bajkę Babka - Tar Barrel możesz przeczytać online na tej stronie.

Byk - lepka beczka inspiruje kreatywność!

Chciałbym, żeby w każdym domu był taki byk z lepką stroną! Kiedy byk wychodzi na ulicę, wszyscy go podziwiają. Gdy go dotkniesz, możesz nie wrócić do domu, spóźnić się do pracy, na randkę, popaść w melancholię i rozpacz. Jeśli chcesz wyjść z kłopotów i żyć znowu bez kłopotów, wyjmij portfel i wrzuć sto monet! Ci, którzy mają poczucie humoru i rytmu, znajdą i zrozumieją rym.

Wiele narodów ma bajkę o słomianym byku, ale moim zdaniem najlepsza opcja- To ukraińska bajka. Sugeruję ci Drodzy rodzice, przeczytaj tę bajkę dzieciom w przekładzie A. Nieczajewa. Niech dzieci dowiedzą się, jak słomiany byk pomógł ich dziadkom. Kolorowe ilustracje D. Khaikina pomogą dzieciom lepiej wyobrazić sobie i zapamiętać tę wspaniałą bajkę.

Beczka ze smoły babkowej ze słomy

Mieszkał tam dziadek i kobieta. Dziadek jeździł żywicą, a kobieta zarządzała domem. I nie mieli nic w gospodarstwie – ani byka, ani jałówki, ani kurczaka. Żyli słabo.
Kobieta zaczęła więc dręczyć dziadka:
- Zrób, dziadku, słomianego byka!
- O czym ty mówisz, babciu! Po co ci ten byk?
- Zaopiekuję się nim.

Dziadek nie mając nic do roboty, zrobił byka ze słomy i smołował boki byka żywicą.
Rano kobieta wzięła włóczkę i poszła wypasać byka.
Siada na wzgórzu, kręci się i mówi:
- Wypas, wypas, babka - beczka ze smołą. Wypas, wypas, babka - beczka ze smołą!

Kręciła się, kręciła i zasypiała. Nagle niedźwiedź ucieka z ciemnego lasu, z wielkiego lasu. Wpadł na byka:
- Kim jesteś?
- Jestem słomianym bykiem - beczką ze smołą!

Byk - beczka ze smołą milczy. Niedźwiedź rozgniewał się, chwycił byka za smołę i utknął.
Baba obudził się i krzyknął do dziadka:
- Dziadku, biegnij szybko, byk złapał niedźwiedzia!

Dziadek złapał niedźwiedzia i wrzucił go do piwnicy.
Następnego dnia kobieta ponownie wzięła włóczkę i poszła wypasać byka. Siada na wzgórzu, kręci się i mówi:
- Wypas, wypas, babka - beczka ze smołą. Wypas, wypas, babka - beczka ze smołą!
Kręciła się, kręciła i zasypiała. Nagle wilk ucieka z ciemnego lasu, z wielkiego lasu. Widziałem byka:
- Kim jesteś?
- Jestem słomianym bykiem - beczką ze smołą.
- Daj mi trochę smoły, psy wyrwały mi bok!
- Weź to.

Wilk chwycił żywiczną stronę i utknął.
Baba obudził się i krzyknął:
- Dziadku, dziadku, byk złapał wilka!

Dziadek przybiegł, złapał wilka i wrzucił go do piwnicy.
Trzeciego dnia kobieta pasie byka i kręci się.
Kręciła się, kręciła i zasypiała.

Przybiegł lis. Byk pyta:
- Kim jesteś?
- Jestem słomianym bykiem - beczką ze smołą.
- Daj mi trochę smoły, kochanie, psy zdarły mi skórę!
- Weź to.

Lis też utknął. Baba obudził się i zawołał dziadka.
Dziadek wrzucił lisa do piwnicy.
Jest ich tak wiele!

Dziadek usiadł w piwnicy, zaczął ostrzyć nóż i sam powiedział:
- Obedrę niedźwiedzia ze skóry. Będzie szlachetna obudowa!
Niedźwiedź usłyszał i przestraszył się:
- Nie tnij mnie, lepiej mnie wypuść! Przyniosę ci miód.
- Nie oszukasz mnie?
- Nie oszukam cię.
- Cóż, spójrz! - I wypuścił niedźwiedzia. I znowu ostrzy nóż. Wilk pyta:
- Dlaczego, dziadku, ostrzysz nóż?
- Ale obedrę cię ze skóry na zimę. ciepła czapka Uszyję to.
- Puść mnie! Przyniosę ci kilka owiec.
- No cóż, uważaj, żeby mnie nie oszukać!
I wypuścił wilka. Nóż znów się ostrzy.
- Powiedz mi, dziadku, dlaczego ostrzysz nóż? – pyta lis.
„Masz dobrą skórę” – odpowiada dziadek. „Moja stara będzie miała ciepły kołnierz”.
- Och, nie obdzieraj mnie ze skóry! Przyniosę ci kurczaki, kaczki i gęsi.
- No cóż, uważaj, żeby mnie nie oszukać! - I wypuścił lisa.

Następnego ranka, przed świtem, rozległo się pukanie do drzwi.
- Dziadku, dziadku, pukają! Idź, spójrz.

Dziadek poszedł, a tam niedźwiedź przyniósł cały ul miodu. Dziadek wziął miód, odłożył go i znowu pod drzwi; tu i tam. Wilk wypędził owce. A potem lis przyniósł kurczaki, gęsi i kaczki. Dziadek jest szczęśliwy i babcia jest szczęśliwa. Zaczęli żyć, żyć dobrze i dobrze zarabiać.

Dawno, dawno temu żył dziadek i babcia. Mieli wnuczkę Tanyę. Pewnego dnia siedzieli w pobliżu ich domu, a pasterz przepędził stado krów. Wszelkiego rodzaju krowy: czerwone i pstrokate, czarne i białe. A obok niego biegła krowa, a obok niego biegł mały czarny byczek. Gdzie skoczy, gdzie skoczy. Bardzo dobry byk.
Tanya mówi:
Gdybyśmy tylko mogli mieć takie cielę.

Dziadek myślał, myślał i wpadł na pomysł: kupię cielę dla Tanyi. Nie powiedział, gdzie to dostanie.
Teraz nadeszła noc. Babcia poszła spać, Tania poszła spać, kot poszedł spać, pies poszedł spać, kurczaki poszły spać, ale dziadek nie poszedł spać. Powoli się przygotowałem i poszedłem do lasu. Przyszedł do lasu, zerwał żywicę z drzew, napełnił wiadro do pełna i wrócił do domu.

Babcia śpi, Tania śpi, kot śpi, pies śpi, kury też śpią, jeden dziadek nie śpi - robi cielę. Wziął trochę słomy i zrobił ze słomy byka. Wziąłem cztery patyki i zrobiłem nogi. Potem przyczepił głowę, rogi, po czym posmarował wszystko żywicą i dziadek wyszedł z żywicznym bykiem, czarnym bykiem.

Dziadek spojrzał na byka - dobry byk. Po prostu czegoś mu brakuje. Czego mu brakuje? Dziadek zaczął na to patrzeć - były rogi, były nogi, ale nie było ogona! Dziadek wziął to i poprawił ogon. A gdy tylko udało mu się naprawić ogon, oto i oto! — sam smolisty byk pobiegł do stodoły.

Tanya i jej babcia wstały rano, wyszły na podwórko, a po podwórzu chodził smolisty byk, czarna beczka.
Tanya była zachwycona, zerwała trochę trawy i zaczęła karmić byka smolistego. A potem poprowadziła byka na pastwisko. Zaprowadziła go na stromy brzeg, na zieloną łąkę, zawiązała sznurkiem i poszła do domu.
A byk je trawę i macha ogonem.

Nadchodzi Niedźwiedź Mishka z lasu. Byk stoi tyłem do lasu, nie rusza się, jedynie jego skóra błyszczy w słońcu.
Słuchaj, jaki jesteś gruby, myśli Niedźwiedź Mishka, zjem byka.
Tutaj niedźwiedź podchodzi do byka, chwyta byka... i kije. A byk machnął ogonem i poszedł do domu. Od góry do góry...

Niedźwiedź przestraszył się i zapytał:
- Byk smolisty, beczka ze słomą, pozwól mi iść do lasu.

A byk idzie, ciągnąc za sobą niedźwiedzia.
A na werandzie siedzą dziadek, babcia i Tanya, pozdrawiając byka. Popatrzyli i przyniósł niedźwiedzia.
- To wszystko, byku! – mówi dziadek. - Zobacz, jakiego wielkiego niedźwiedzia przyniósł. Teraz uszyję sobie płaszcz z misia.

Niedźwiedź przestraszył się i zapytał:
-Dziadek, babcia, wnuczka Tanya, nie niszczcie mnie, wypuśćcie mnie, przyniosę wam za to miód z lasu.

Dziadek odpiął łapę niedźwiedzia od grzbietu byka. Niedźwiedź wbiegł do lasu. Widzieli tylko jego.
Następnego dnia Tanya ponownie wypędziła byka na pastwisko. Byk je trawę i macha ogonem. Nadchodzi wilk z lasu - szary ogon. Rozejrzałam się i zobaczyłam byka. Wilk podkradł się, zacisnął zęby, chwycił byka w bok, chwycił go i utknął w żywicy. Wilk tu, wilk tu, wilk w tę i tamtą stronę. Szary nie może uciec. Zaczął więc prosić o wołu: - Woł, wół, beczka ze smołą! Pozwól mi wejść do lasu.
Ale byk zdaje się nie słyszeć, odwraca się i idzie do domu. Top-top! - i przyszedł.

Starzec zobaczył wilka i powiedział:
-Hej! To właśnie dzisiaj przyniósł byk! Będę mieć wilcze futro.

Wilk był przestraszony.
-O stary, pozwól mi iść do lasu, przyniosę ci za to worek orzechów.

Dziadek wilka został wypuszczony na wolność – to wszystko, co widzieli.
A jutro byk poszedł się paść.

Chodzi po łące, zjada trawę i ogonem odgania muchy. Nagle z lasu wyskoczył uciekający króliczek. Patrzy na byka i zastanawia się: jaki byk tu spaceruje? Podbiegł do niego, dotknął go łapą i utknął.
-Aj, ach, ach! - zawołał uciekający króliczek.

A byk jest na szczycie! – przywiózł go do domu.
- Dobra robota, byku! – mówi dziadek. „Teraz uszyję rękawy w kształcie króliczka dla Tanyi”.

A zajączek pyta:
-Puść mnie. Przyniosę ci kapustę i czerwoną wstążkę dla Tanyi.
Starzec wyciągnął łapę zająca. Króliczek pogalopował.

Wieczorem dziadek, babcia i wnuczka Tanya siedziały na werandzie - patrzyły: na nasze podwórko wbiegł niedźwiedź, przynosząc cały ul miodu - proszę bardzo! Zanim zdążyli zabrać miód, podbiegł szary wilk, niosąc torbę orzechów – proszę! Zanim zdążyli zabrać orzechy, króliczek biegnie – główka kapusty i czerwona wstążka dla Tanyi – zabierzcie to szybko!
Nikt nie dał się oszukać.