Święto Rozmów lub Eid al-Fitr to jedno z najważniejszych wydarzeń w świecie islamu, które zaczyna być obchodzone po zachodzie słońca ostatniego dnia postu Ramadanu i obchodzone jest przez trzy dni.

Ramadan w większości krajów islamskich w 2018 roku zakończy się 14 czerwca wieczorem – po zachodzie słońca muzułmanie zaczną obchodzić Id al-Adha.

Historia i istota święta islamskiego

Tradycja obchodzenia postu kończącego Ramadan i łamania postu została założona przez proroka Mahometa w 624 r., stąd historia święta sięga 1394 r.

Święto Uraza Bairam jest symbolem odrodzenia, wzrostu poziomu duchowego, ponieważ wierni pościli przez cały miesiąc, poświęcali swój wolny czas na studiowanie Koranu, starali się wykonać jak najwięcej pobożnych czynów i czynów.

Święty miesiąc Ramadan – najbardziej zaszczytny i najważniejszy z 12 miesięcy kalendarza muzułmańskiego – święty miesiąc postu w 2018 roku rozpoczął się 15 maja o zachodzie słońca i zakończy się 14 czerwca wieczorem.

Jednocześnie początek Ramadanu w różnych krajach muzułmańskich może przypadać na różne daty – zależy to od metody obliczeń astronomicznych lub bezpośredniej obserwacji faz księżyca.

Wraz z nadejściem Ramadanu każdy wierzący musi rozpocząć post, odprawić szereg niezbędnych obrzędów religijnych, a także uwolnić się od kalających człowieka myśli.

Wierzący w miesiącu Ramadan odmawiają jedzenia w ciągu dnia, poświęcając je duchowemu i cielesnemu oczyszczeniu. Dlatego islam przewiduje dwa wieczorne posiłki: suhur – przed świtem i iftar – wieczorem.

Post to nie tylko odmowa jedzenia i picia, ale także abstynencja od grzechów - ma na celu oczyszczenie człowieka z wad i namiętności. Powstrzymywanie się od złych pragnień pomaga człowiekowi odmówić robienia wszystkiego, co jest zabronione, co doprowadzi go w przyszłości do czystości działań przez całe życie, a nie tylko podczas postu.

Ważne jest również, aby na czas wykonywać pięć codziennych modlitw (modlitwy) w Ramadanie. W czasie Ramadanu, po obowiązkowej modlitwie nocnej, odmawiana jest tarawih – dobrowolna modlitwa, która trwa do świtu. Za jego spełnienie, według legendy, następuje wielka nagroda od Wszechmogącego.

Ci, którzy z jakiegoś powodu są zwolnieni z postu, muszą codziennie karmić biednych lub pomagać potrzebującym, wydając na to nie mniej niż kwotę, którą wydają na jedzenie dziennie.

Istotą święta islamskiego jest to, że po prostu podsumowuje całą pracę wykonaną w ciągu miesiąca postu.

Id al-Adha

Dla muzułmanów Uraza Bayram jest drugim najważniejszym świętem po Kurban Bayram (Święto Ofiary) – zbiega się z ostatnim dniem pielgrzymki i w 2018 roku przypada na 21 sierpnia.

Uraza Bayram jest uważana za święto zbawienia od piekła, a także święto pojednania, miłości i przyjacielskich uścisków dłoni. Muzułmanie powinni poświęcić ten czas na refleksję nad wartościami duchowymi i przemyśleć życie w okresie postu.

Święto islamskie rozpoczyna się pierwszego dnia miesiąca Shawwal, czyli 15 czerwca według kalendarza gregoriańskiego, ale zaczynają świętować dzień wcześniej, wraz z początkiem wieczornej modlitwy.

Wskazane jest, aby wszyscy wierzący odtąd czytali takbir (formułę wywyższenia Allaha) - czytają go przed odprawieniem świątecznej modlitwy w dniu święta.

Wiele osób spędza świąteczną noc na całonocnym nabożeństwie do Allaha – w meczetach odprawiana jest dodatkowa modlitwa – „tarawih”. Według Koranu serce tego, kto noc poprzedzającą dwa święta (Id al-Adha i Id al-Adha) spędza na modlitwie, nie umrze w Dzień Sądu Ostatecznego.

Rano wierzący zgodnie z tradycją zakładają odświętne stroje i udają się na świąteczną poranną modlitwę (Eid-namaz) do meczetu. Muzułmanie na spotkaniu wymieniają się gratulacjami – „Eid Mubarak!” (Błogosławione wakacje!).

W Uraza Bayram zwyczajem jest płacenie obowiązkowego zakat al-fitr - „jałmużny za przerwanie postu”, gratulowanie sobie nawzajem i życzenia, aby Wszechmogący przyjął to stanowisko. W święto muzułmańskie, które ściśle przeplata się z ideami rozwoju duchowego i dobrych uczynków, tradycyjnie odwiedza się krewnych, sąsiadów, znajomych, przyjaciół, przyjmuje gości, opiekuje się osobami starszymi i pomaga ubogim.

Islamskie tradycje świąteczne

Wierni zaczynają przygotowywać się do ważnego wydarzenia na kilka dni przed początkiem Uraza-Bayram. Zgodnie z tradycją muzułmanie robią generalne porządki w swoich domach, podwórkach i stajniach. Myją też i czyszczą zwierzęta gospodarskie.

Wierni kupują żywność, nowe artykuły gospodarstwa domowego i naczynia, aby należycie spełnić Eid al-Fitr. Dekorują i remontują swoje domy na święta. Aby to zrobić, użyj nowych narzut, obrusów, a nawet mebli.

© foto: Sputnik / Amir Isaev, ul

W większości krajów islamskich podczas obchodów Id al-Fitr obowiązuje zakaz pracy – wszystkie placówki oświatowe, sklepy i inne instytucje są zamknięte na dwa do trzech dni.

W miastach i na wsiach, zgodnie z tradycją, w święta organizowane są barwne jarmarki z występami śpiewaków, tancerzy i cyrkowców, ożywiony jest handel na bazarach, urządzane są huśtawki dla młodzieży i dzieci, a czasem rozpalane są ogniska, poprzez którą wszyscy skaczą.

W tym błogosławionym czasie, zgodnie ze starożytnymi wierzeniami, do domu przychodzą dusze zmarłych. Po nabożeństwie i wniebowstąpieniu rytualnej modlitwy w meczecie wierni zgodnie z tradycją udają się do grobów świętych islamu i na cmentarz, aby uczcić pamięć zmarłych krewnych.

Na pamiątkowy stół mułły zaproszone są rodziny, w których jeden z krewnych zmarł w ciągu ostatniego roku, wszyscy krewni i przyjaciele.

Uraza-Bayram trwa całe trzy dni - witany jest radośnie, pieśniami i tańcami. Wierzący, spędziwszy te dni na zabawie, mają nadzieję, że cały następny rok będzie pełen radości i szczęścia.

W święta muzułmanie zachwycają się różnymi prezentami, sąsiedzi wymieniają się pysznymi daniami. Szczególną uwagę poświęca się dzieciom, ponieważ w islamie uważa się, że uszczęśliwianie dzieci jest jednym ze sposobów zbliżenia się do Wszechmogącego.

Na Urazu-Bayram, zgodnie z tradycją, w domach zastawiane są stoły, przy których goście są częstowani różnego rodzaju smakołykami, a także odwiedzani są przyjaciele i krewni.

Głównym wymogiem świątecznej uczty jest, aby stół był pełen smakołyków, a goście byli pogodni i wdzięczni. W święto Uraza-Bayram zwyczajowo zaprasza się sąsiadów - przedstawicieli innych religii na wspólny posiłek.

Jagnięcina jest głównym produktem, z którego przygotowywana jest większość świątecznych potraw na Eid al-Adha. Jako dodatek zwykle używa się ryżu, ziemniaków lub cukinii. Hostessy przygotowują również kilka sałatek warzywnych, rybnych czy mięsnych, różne zupy czy buliony.

Świąteczny stół każdego kraju islamskiego zależy od tradycji ludowych. Na przykład w Tatarstanie piecze się naleśniki, a ciasta są zawsze obecne na świątecznym stole.

Pilaw z jagnięciną to danie obowiązkowe w Azji Środkowej. A w Arabii Saudyjskiej rano je się tylko orientalne słodycze, daktyle i świeże owoce.

Materiał przygotowany na podstawie otwartych źródeł

Uraza Bayram to jedno z najważniejszych świąt w kalendarzu muzułmańskim, kończące święty miesiąc Ramadan. Tego dnia ze szczególnym niepokojem i wielką radością oczekują wszyscy praworządni muzułmanie, którzy przez cały miesiąc przestrzegali bardzo surowego postu. A teraz, kiedy Ramadan dobiegł końca i rozpoczął się dzień przerwania postu zwany Uraza-Bayram, absolutnie wszyscy wierzący chcą pogratulować swoim bliskim i przyjaciołom tego wspaniałego święta. Z pomocą przychodzą im nie tylko tradycyjne słowa i życzenia, ale także piękne gratulacje dla Urazy-Bayram w wierszu i prozie. Właśnie te życzenia duchowe w języku rosyjskim i tatarskim przygotowaliśmy dla Ciebie w tym artykule.

Szczere gratulacje dla Urazy Bayram w wierszu

Tradycyjnie w każdym domu słychać gratulacje dla Urazy Bayram. I każdy szanujący się muzułmanin tego dnia stara się pogratulować nie tylko swoim krewnym i przyjaciołom, ale także wszystkim przyjaciołom i znajomym. Jako rytualne życzenia pozdrowienia używa się zwrotu: „Eid Mubarak!”, Co dosłownie oznacza „Błogosławione święto!”. Ale oprócz tradycyjnych życzeń dla krewnych i przyjaciół zwyczajowo składa się szczere gratulacje wierszem Eid al-Fitr. Oferujemy opcje takich szczerych życzeń wierszem na wakacje poniżej.

Ukończono test

Święty Ramadanie,

Pozdrówcie z radością

Id al-Adha.

Niech przyniesie radość

I zabawy w domu

Więc to dobro na zawsze

Osiedlił się w nim.

Niech dom będzie miską

Pełne po brzegi

Wszyscy będą szczęśliwi

Wesoły i zdrowy.

Życzę czystości

W duszach i sercach

Wpuść na drogę życia

Allah zbawia.

Na wspaniałe wakacje, czysto, jasno

Gratulacje z głębi serca.

W Eid al-Adha pozwól myślom

Będą jasne i czyste.

Twój dom będzie spokojny

Bliscy żyją w szczęściu.

W wierze mocnej i głębokiej

Znajdź inspirację.

Gratulacje dla wszystkich muzułmanów

Życzymy pokoju

Niech dzieci dorastają w pokoju

Na całym świecie zapanuje pokój!

Niech nie będzie biednych

Zły, niesprawiedliwy i szkodliwy,

Niech miłość żyje w sercach

Rosnące, kwitnące!

Niech zdrowie będzie silne

Daj ludziom żyć bez stresu!

Chwalimy Urazę-Bayrama,

Dzielmy się szczęściem!

Gratulacje dla Urazy Bayram w prozie

Zwyczajowo gratuluje się sobie nawzajem Uraza-Bayram w prozie. Takie gratulacje z reguły mają bardzo szczery i ciepły charakter i są wypełnione bardzo przyjemnymi życzeniami. Na przykład bardzo często gratulacje dla Urazy Bayram w prozie zawierają słowa o pokoju, życzliwości, miłości i dobrobycie. Te szczere życzenia wypowiadane są podczas osobistego spotkania, przy gościnnym stole oraz w gronie najbliższych krewnych i przyjaciół. Następnie czekają na Ciebie takie miłe i jasne gratulacje dla Urazy-Bayrama w prozie.

Gratulacje z okazji jasnych wakacji Urazy Bayram! Życzę pokoju, pomyślności i miłości. Niech Twój stół w tym dniu będzie pełen pysznych przysmaków, a Twoja dusza - szczęścia! Powodziło się i żyło długo, aby dzieci były zawsze zdrowe i radosne. Szczęśliwego przerwania postu!

Nadeszły Uraza-Bayram - wyjątkowo malownicze, wesołe i smaczne wakacje. Bądź szczęśliwy i kochany!

Żyj nie starzejąc się duchem. Aby stół pękał od pikantnych potraw, a łóżko miłością! Niech dom zawsze będzie pełen światła i dziecięcego śmiechu! Wesołych świąt, bracia i siostry!

Eid Mubarak! Eid Mubarak! Och, twoje błogosławieństwo wzrosło tego dnia! Gratuluję całej planecie i życzę szczęścia, miłości, pomyślności i życia do następnego Eid al-Adha. Niech Allah chroni twoją duszę i serce. Nie bądź przebiegły, bądź posłuszny i przestrzegaj wszystkich tradycji naszego ludu, a będziesz szczęśliwy w życiu.

Piękne gratulacje dla Uraza-Bayram w języku tatarskim

Dla większości muzułmanów mieszkających na terenie naszego rozległego kraju tatarski jest językiem ojczystym. Tatarzy świętują Eid al-Fitr ze specjalnym zakresem i narodowym posmakiem. W tym dniu zewsząd słychać piękne gratulacje, a głównie w języku tatarskim. Dlatego jeśli wybierzesz piękne gratulacje dla Uraza-Bayram w języku tatarskim dla swoich tatarskich znajomych, z pewnością będą wzruszeni tymi życzeniami.

Uraza gaete bairame belan ihlastan tabrik itam. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly ruhly din kardashem bulganga min chyn kүңelemnәn sөenәm. Һәm kilәchәk tә dә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәм үzenңә bashkalarny da aidarseң digәn izge telҙкә kalam. Allah sinen kylgan dogalarynny kabul kylyp, fareshtәlәr sina ugan yullar, mul tabynnar һәm kaya gyna barma żel namusly imanly keshelәr gen ochratsyn.

Chormetle dusym! Eid al-Adha belen! Sezge telim behet, unyshlar, savluk kop bulsen!

Sezne һәm Tatarstannyn Islam Dine әһellaren Uraza beyreme uңaennan chyn kүңeldәn tabrik itam. Dөnyanyң barcha mөselmannary ruhi kamillashү yulynda үz berdәmleklәren aerucha achyk toygan chor – uraza һәm tҙkvalyk vakyty – Izge Ramazan ae әlege kүrkәm bәirәm belәn tamamlana. Keshelәr һәm җәmgyyat hakyna izge gamallәregez ihlas iman, yugary әhlak ideallaryna omtylu һәm Allaһy Tagalә rәkhmәte belәn bashkarylsa ide. Sezgә nykly sәlamәtlek һәm igelekle ruhi missionazne үtәүdә zur uңyshlar telim. Respublikabyz mөselman өmәte tynychlyk soyu, kin kүңellelek һәm miһerbanlyk, yugary humanistyczny ideallarga tugrylyknyң laekly үrңge bulyr dip yshanam.

Krótkie gratulacje dla Eid al-Fitr za SMS

Gratulacje dla Urazy Bayram nie muszą być wielkie i rozwlekłe. Na przykład należy preferować krótkie życzenia, jeśli chcesz pogratulować osobie przez SMS. Serdeczne krótkie gratulacje dla Urazy Bayram za SMS, które przygotowaliśmy dla Ciebie dalej, pomogą Ci godnie pogratulować rodzinie i przyjaciołom tego wspaniałego dnia.

Nadchodzi Uraza Bayram.

Poznaj go wkrótce!

Radość, szczęście, które przynosi,

Więc nakrywasz do stołu

I traktować wszystkich gości.

Przyniosła Uraza Bayram

Hojność smakołyków.

To święto muzułmańskie

Radosny, święty.

Niech świętują starzy i młodzi

Błogosławiony dzień.

Jelena Agrankowa

Cel: Zapoznanie dzieci z kulturą i tradycjami narodowymi. Tworzyć kulturę świąteczną, przekazywać wiedzę o życiu Tatarów krymskich. Zapoznanie z zabawami ludowymi Tatarów Krymskich, pieśniami, tańcami. Rozwinięcie u dzieci chęci aktywnego uczestnictwa w wakacjach.

Atrybuty: stroje ludowe, kosz z warzywami, owocami, zabawka baranek, talerze z ornamentami narodowymi, talerze z puzzlami, chusteczka do tańca, pudełko, sznurek, tamburyn.

Wejście do piosenki „Men Severin”.

Wedy. 1. Selam alaikum urmetli ve saigyly musafirler, anna babalar! Bizim tetbirimizge hosh keldiniz!

Wedy. 2. Witajcie dzieci, witajcie drodzy goście! Miło nam powitać Państwa w naszym przedszkolu. Nie bez powodu rozpoczęliśmy spotkanie piosenką, bo widzicie, co to za wakacje bez muzyki – tańców, zabaw, zabaw.

Wedy. 1. Er bir bayram balalar ichun kuvanchtyr! Bayramlaryngy balalar sabyrsyzlyknen bekleiler! (Każde święto to radość w oczach dzieci. Nasze dzieci wierzą, że czekają je tylko radosne, ekscytujące wydarzenia. A jednym z nich jest nasze dzisiejsze spotkanie).

Wedy. 2. Nie raz obchodziliśmy święta narodowe. Przyjrzyjmy się ich właściwościom. Podasz tamburyn muzyce. Kiedy muzyka przestanie brzmieć, ten, kto trzyma tamburyn w dłoniach, będzie musiał nazwać święto, o którym będę mówić.

Pytania:

1. W to święto kalakai stacza się ze wzgórza, aby dowiedzieć się, czy rok będzie owocny. (Khidyrlez)

2. Nasyl bayramdan evel oraza tutalar? (Przed jakim świętem poszczą? (Oraza Bairam)

3. Jakie święto symbolizuje początek nowego roku? (Navrez)

4. Oraza bayramyndan sen wysłany bayram kele? (Po Oraza Bayram, jakie święto przychodzi? - Eid al-Adha)

Gra tamburyn.

Wedy. 1. Khalkymyzn keledzhegi parlak olsun! Anna-vatanymyzda kechirilgen er kunge shukur etemiz.

Tym bardziej cenimy przeszłość

A w starym odnajdujemy piękno,

Przynajmniej należymy do nowego.

Wedy. 1. Adet uzre evge kelgen adamga yani musafirge kokuly kave tea berille, sofra bashynda merakly sogbetler keche. (Sformułowanie „gościnność Tatarów Krymskich” stało się niemal sloganem, symbolem, że gość będzie się świetnie bawił i wróci do domu szczęśliwy i zadowolony.)

Wedy. 2. Gospodarze zapraszają gości na honorowe miejsce w domu (tor). Przede wszystkim koniecznie są częstowani kawą ze słodyczami. Więc nasi faceci chcą odpowiednio poznać swoich gości. /podawaj kawę, słodycze/

1 dziecko Chosz Keldin, Kurban Bajram,

Mubarek Id al-Adha.

Kuvanamyz biz san'a

Muzułmanie inshallah!

2 dzieci Kurban Koylar Chalynsyn,

Bol sofralar Kurylsyn,

Eyilik niet etip

Dua san'a okulsyn!

3 reb. K'ol koterip yalvaram

Yardym at bizge, Allahu,

Jurekler biraz osin

Gham-kasevet exilsin.

4 dzieci Bir bin adly bi Allah,

Bin bir belyadan sakla,

Bakht-seadet kysmet et,

Kun korsin bizim proso.

Piosenka „Id al-Adha”

Wedy. 1. Kurban Bayram mukkades bayramlaryndan birisidir. Kurban Bayram Merametlik, Biri Birine Gonuldeshik, Urmet Bayramydyr.

Wedy. 2. W te święta konieczne jest nie tylko nakarmienie całej rodziny, ale także rozdanie części żywności biednym głodnym ludziom.

Wedy. 1. Bayramda fukarelerge, oksyuz balalarga, kartlargya yardym etile (Ta rytualna uczta nazywa się „saadaka” i jest konieczna, aby uniknąć chorób i nieszczęść w przyszłości).

Wedy. 2. Na cześć święta zwyczajowo odwiedzają się i wręczają prezenty.

Wedy. 1. Kelynyz biz musafirlikke baraiyk! (Chodźmy kogoś odwiedzić i zobaczyć, jak ludzie przygotowują się na ten dzień.)

Wedy. 2. Zgodnie z tradycją wśród Tatarów krymskich młodsi idą z gratulacjami do starszych. Jak to się dzieje, teraz pokażą ci nasze dzieci.

Wedy. 1 Torunlar kartana kartbabany khayrlamagya keldiler. (Tak więc wnuki przyszły do ​​swoich dziadków, aby pogratulować Eid al-Adha)

Do „domu” przychodzą dzieci, w tym czasie wychodzi babcia z koszem warzyw i owoców, a dziadek z barankiem na ramieniu.

Wnuki:- Salam alaikum, kartbaba ve kartana!

Starcy:- Aleikum salam, hosh sefa keldiniz!

Wnuki:- Kartbaba, kartana, życie buyuk bayramnen Kurban- Bayramnen khairlaimyz! (pocałuj ręce starców)

Wedy. 2.- Babciu, dziadku, gdzie byliście?

Wedy. 1.- My, ukochane dzieci, poszliśmy na targ.

Wedy. 2.- Babciu, dziadku, co tam kupiliście?

Wedy. 1.- Zaproponowano nam warzywa, owoce, jagnięcinę.

Wedy. 2.- Baranek da nam wełnę -

Wedy. 1. Zrobię na drutach twoje skarpetki na zimę.

Dzieci.- Kartbaba, kartana, siz qaida bardynyz?

Dziadek, Baba.- Bazarga

Dzieci.- Kartbaba, kartbaba, bazardan to nie aldynyz?

Dziadek, Baba.- Bir koi

Dzieci.- Kartbaba, kartbaba, kim ja nie jestem kerek?

Dziadek, Baba.- Koi bize yun berejek.

Dzieci.- Kartbaba, kartbaba, yun bizge nie kerek?

Dziadek, Baba.- Yunden yip ischlermiz.

Dzieci.- Kartbaba, kartbaba, yip bizge nie kerek?

Dziadek, Baba.- Yunden san'a chorap orermiz.

Dziadek. Buyurunyz, balalar. Oturunyz! (Usiądźcie, dzieci. Cieszymy się, że was widzimy)

Babcia. Kana, balalar, aitynyz ischleriniz wysłany, bala bagchada nie orendynyz? (Powiedz mi, jak się masz, co robisz w przedszkolu)

Dziadek. I naprawdę chcę wiedzieć, czego nauczyłeś się w przedszkolu!

wnuki. Peck guzel, kartana, biz oynyaymyz, yirlaimyz, yazamyz, rysownik bakamyz. (gramy, tańczymy, piszemy, oglądamy bajki).

Babcia. Kana, balalar, bizge de shiir aytynyz, biz de kuvanayyk! (Powiedz nam, dzieci, wiersze dla nas.)

Kuneshchik (słońce)

1. Kuneshchik kuneshchik

Sary wstydliwie ateshchik

Kel, Beraber oynayk,

Kelchi turkyu yyrlayik

2 Kelchi dzhanim kuneshchik

Sarah wstydliwie kuneshchik

Kumdan evchik kuraiyk

Ve ony kyzdyrayyk

Alma (jabłko)

3. Alma Ashai Aliye,

Armut Ashai Alime,

Ayshechik de aszajdzzak,

Ashap sagalam olajak

Dziadek. Balalar oynamagya sevesinyz? (Chciałbym zobaczyć, jak tańczysz).

Taniec par/ na koniec wychodzą dziadkowie i tańczą z dziećmi).

Dziadek. Mashallah balalar!

Babcia. Balalar, bizde shimdi mukkades Kurban Bayramy. Bayramga biz evelden azyrlanamyz: evini dzhyshtyramyz. Manya yardym etersiniz my? (Mamy wielkie święto, Eid al-Adha. Musimy się dobrze do niego przygotować: posprzątać dom, odłożyć wszystko na swoje miejsce. Czy możesz mi pomóc?

Dzieci."Tak!"

Dziadek „przypadkiem” upuszcza ze stołu puzzle.

Babcia. W tym problem, mój ulubiony talerz jest zepsuty! Wow, tepsy parlands!

Weda 2. Nie martw się, dzieci będą teraz zbierać odłamki i klej

Gra Puzzle

/Dzieci zbierają puzzle. W tym czasie dziadek kicha /

Dzieci/chórem/. Dusić jaszanyz! "Żyj długo!"

Dziadek. Sag olun! "Dziękuję!"

Babcia. Chok sag olun, balalar. Bu eki bir tepsi man'a dotknij bitamdan kaldy. Ony duvarga asarym. (Dziękuję kochani! Dostałam ten talerz od babci. Powieszę go w najbardziej widocznym miejscu i będę podziwiać.)

Dziewczyna. Kartana, wysłał guzel kutuchyk! Mumkyun men bakayim? (Babciu, czy mogę zobaczyć twoje pudełko)

Babcia. Buck, toruń! (Patrz, wnuczka/dziewczynka wyjmuje z pudełka chusteczkę, uśmiecha się, zaczyna tańczyć.)

Taniec z chusteczką

1 dziecko Kartana, bayram bu nedir? (Babciu, jak tam Eid al-Adha)

Babcia. Bayram bu-yrlar, oyunlar. Bayramlarda vakyt pek shen keche! (Święto to zawsze piosenki, tańce, gry.)

2 dzieci Kartbaba, siz kichkene olganda sizde en sevgen oyun sent edi? (Dziadku, kiedy byłeś mały, jaka była twoja ulubiona gra)

Dziadek. Shimdi anlatarym (Teraz wam powiem.) Wyjdźcie chłopcy. / dzieli ich na 2 drużyny).

Zawody w przeciąganiu liny (dziadek pomaga jednej lub drugiej drużynie)

3 dzieci Babciu, jaka była twoja ulubiona gra?

Babcia. Evelden, biz kyzlarnen toplaship, vatan akkynda laf ete edik,

biri birimizge sual berip ata sezlerini ogrene edik. Jestem siz oynamag'a isteisynyz my? Daj spokój! Mężczyźni bashlayim rozmiar ise devam etsinyz! (Kiedyś moi przyjaciele i ja organizowaliśmy spotkania i rywalizowaliśmy w znajomości przysłów przez kilka godzin z rzędu. I

chcecie się ze mną pobawić)

Dzieci."Tak"!

Babcia. Więc bądź ostrożny: ja zaczynam, a ty musisz kontynuować.

1. Dostsyz adam .... (Kanatsyz kush) Człowiek bez przyjaciół jest jak ptak bez skrzydeł

2. Ana jurta….(Altyn beshik) Ojczyzna to złota kolebka

3. Vatansyz adam…. (yyrsyz bulbul) Człowiek bez ojczyzny jest jak słowik bez głosu.

Babcia. Maszallah, Balalar! Siz de ata sezleriny bilesinyz! (Dobra robota chłopcy)

Wedy. 1 Watanymyz Kyrym. Sizin dikkatynyzga Kyyrym akkynda yyryny dinlemega teklif etemiz.

Wedy. 2 Krym to nasza ojczyzna! I śpiewamy o nim piosenkę!

Piosenka o Krymie

1 w. Bayramymyz sonuna kele. Epinyzge kavi saglyk tileimyz. Yuzyunizde er dai tebessum olsun! (Nasze wakacje dobiegają końca. Chciałbym życzyć dobrego nastroju, wielu jasnych emocji.)

2 diody. Zdrowie dla Ciebie i Twoich domowników, bo nie ma nic ważniejszego niż zdrowie.

1 dioda.Życzę Wam, abyście spędzili ten dzień w taki sposób, aby wspomnienia ogrzewały waszą duszę przez cały rok.

Dziadek. Kurban Bayram - Dostluk Bayramy! Biri birimizge yardjimdzhi olmalymyz! (Zawsze bądź cierpliwy, dobroduszny i hojny w kontaktach z ludźmi wokół ciebie).

Babcia. Kartlarny ikhtiyadzh olgan inaslaryny ziyaret etip kuvandyrayyk! (Wtedy inni będą traktować cię w ten sam sposób.)

1, 2 Wedy, babcia, dziadek/ w refrenie /: Ishlerinizde muafakyetler tilamiz! (Powodzenia we wszystkim)

Wedy. 2. Ludzie są jak ptak, głowa ptaka to jego wiara, jedno skrzydło to jego język, drugie skrzydło to jego zwyczaje. Ptak nie może żyć bez głowy, nie może latać bez skrzydeł.

1 dioda. Dikattynyyz ichun sag olun! Kelejek bayramlarga Allah nasip etsin! (Edieler bagyshlana) Adet uzre bayramlarymyz "Horon" oyunen ekunlene, epinizni oyunga davet etemiz! (Nie możemy zmienić tradycji gościnności i pozwolić naszym gościom odejść bez prezentu).

Dzieci dają rękodzieło, stoją w kręgu.

Wedy. 2. Bądźmy wierni tradycjom i zakończmy nasze wakacje wesołym tańcem „Khoran”.

Taniec „Khoran”.

Kończy się wielki muzułmański post Ramadanu, a już wieczorem ostatniego dnia postu rozpoczynają się przygotowania do najbardziej radosnego i radosnego święta wierzących w Allaha - Uraza Bayram (lub Eid al-Fitr). Święto przerwania postu - początek spożywania pokarmu i picia po długiej ścisłej abstynencji przez miesiąc księżycowy - islam obchodzi od prawie półtora tysiąca lat. To jasne święto jest naprawdę radosne dla wierzących, którzy spędzili trzydzieści dni na modlitwie, absolutnym braku wody i jedzenia w ciągu dnia oraz czytaniu Koranu. Oczywiście nie wszyscy muzułmanie poszczą tak surowo, ale też z utęsknieniem wyczekują nadejścia dnia Uraza Bayram, kiedy wszyscy wokół znów się rozweselą, a poranek wypełnią odgłosy modlitwy dochodzące z głównego meczetu miasta lub ich miejsce zamieszkania. W Uraza Bayram gratulacje przyjmują wszyscy muzułmanie - zarówno wierzący, jak i ci, którzy tylko z urodzenia są potomkami proroka Mahometa, prowadząc świeckie życie. Islam jest wielonarodowy i wielojęzyczny: gratulacje dla Urazy Bayram słychać po rosyjsku, tatarsku, turecku, arabsku i dialektach innych języków. Mogą to być mądre pożegnalne słowa prozą, zabawne obrazki dla dzieci oraz krótkie SMS-y wysyłane do znajomych.

Gratulacje dla Urazy Bayram po tatarsku i rosyjsku

W Rosji mieszka ponad pięć milionów Tatarów, a wielu z nich uważa tatarski za swój język ojczysty i nadal komunikuje się ze swoimi przyjaciółmi po rosyjsku. Ich też szanuj: dawaj znajomym kartki z gratulacjami w języku tatarskim, a nawet naucz się i powiedz kilka miłych zdań swoim znajomym.

Uraza gaete bairame belan ihlastan tabrik itam. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly ruhly din kardashem bulganga min chyn kүңelemnәn sөenәm. Һәm kilәchәk tә dә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәм үzenңә bashkalarny da aidarseң digәn izge telҙкә kalam. Allah sinen kylgan dogalarynny kabul kylyp, fareshtәlәr sina ugan yullar, mul tabynnar һәm kaya gyna barma żel namusly imanly keshelәr gen ochratsyn. Tәnen, җanyң һәrchak sәlamәt bulyp һәr el shulai urazalar totyp, gaeten, korbanyn kүp ellar bәyrәm itәrgә nasyp bulsyn. Amina.

Święto jest bardzo długo wyczekiwane
Eid al-Fitr to dzień powitania dla wszystkich!
Radujcie się ludzie, dzięki Bogu!
I żyjcie razem w wierze i miłości!

Eid Mubarak! To koniec modlitwy.
Eid Mubarak! Słońce nas uszczęśliwia.
Gratuluję wam Eid al-Adha,
Życzę wiary i szczęścia!

Już czekam na wizytę u mnie w domu na ucztę.
Będzie nam miło gościć Państwa nie tylko dzisiaj.
W Eid al-Fitr będziemy śpiewać z tobą pieśni,
I napełnijmy dom szczęściem i wiarą!

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatu.

Kaderle kardashlyar, tugan-tumachalar barcha moselmannar-barygyznyda sezon kotłowy ORAZA BAYRAM belyan!

Dzisiaj gratuluję wszystkim muzułmanom święta URAZA BAYRAM (koniec świętego miesiąca RAMADAN)! Życzę pomyślności i pokoju Tobie i Twoim bliskim!

Piękne gratulacje dla Urazy Bayram po turecku z tłumaczeniem

Wśród muzułmanów pochodzenia tureckiego jest wielu wierzących, którzy z pewnością będą zachwyceni Twoimi pięknymi gratulacjami w ich ojczystym języku tureckim. Uraza Bayram to jasne święto zabawy, ale także święto, które po raz kolejny przypomina nam, jak ważna jest wiara. Możesz wysłać gratulacje swoim krewnym i przyjaciołom po turecku, wskazując obok tłumaczenie tekstu na rosyjski.

Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tum insanlığa hayırlı olsun!	Gratulacje z okazji świętego święta Ramadan Bayram. Niech mija w gronie najbliższych, w zdrowiu i radości. Wesołych Świąt dla całej ludzkości!
Jej ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar!	Niech święto, jak mak - najpiękniejszy zwiastun wiosny, przyniesie Tobie i Twojej rodzinie radość i szczęście. Wesołych Świąt!
Yureğine damla damla umut, rewolwerowiec bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Bayram In kutlu olsun…	Niech Twoje serce będzie wypełnione nadzieją kropla po kropli, niech Twoje dni będą wypełnione tysiącami szczęśliwych chwil. Niech twoi bliscy zawsze będą przy tobie, niech twoja twarz i twoje róże nigdy nie więdną. Wesołych Świąt.
Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.	Niech wszystkie serca napełnią się radością, niech wszystkie nadzieje się spełnią, niech wszystkie smutki zostaną zapomniane, niech Bóg wysłucha waszych modlitw i niech święta będą błogosławione.
En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız.	Życzę, aby te wakacje dzieliły najpiękniejsze chwile i odświeżały najpiękniejsze wspomnienia. Ze świętym świętem Ramadan Bairam.
Ramazan Bayramınızın da boyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. Iyi Bayramlar!	Życzę Ramadanowi Bairamowi, aby przyniósł radość, napełnił wszystkie rodziny szczęściem i przyniósł dobrobyt domowi. Wesołych Świąt!
Kalplerde sevgi olsun gozlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun.	Niech serca napełnią się miłością, a oczy promienieją światłem. Szczęśliwego Ramadanu Bayram!
Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum rozmiar Ramazan Bayramınız mübarek olsun.	Życzę wszystkiego najlepszego i wszystkiego najlepszego w te wakacje. Niech Ramadan Bayram będzie dla ciebie błogosławiony!
Bugün ellerinizi jej zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yureğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırrlara vesile olsun.	Otwórz dziś ręce bardziej niż zwykle. Niech aniołowie napełnią swoje dłonie różami, a w sercach natchnieniem. Niech Ramadan Bayram będzie okazją do wszystkiego, co najlepsze.
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, jej zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.	Życzymy, aby to święto Ramadan Bayram było jeszcze lepsze i jeszcze radośniejsze niż poprzednie święta. Niech piękno i jedność go napełnią. Całujemy ręce starszych i oczy młodszych.

Życzenia świąteczne od Urazy Bayram prozą

Nadchodzący dzień przerwania postu jest taki radosny i jasny, bo wcześniej muzułmanie pościli. Niektórzy z nich byli tak pogrążeni w modlitwie i czytaniu Koranu, że nawet po zachodzie słońca nie jedli, kontynuując czytanie sura. Wasze gratulacje w prozie będą im szczególnie drogie podczas tak wielkiego święta jak Uraza Bayram.

Gratulacje z okazji jasnych wakacji Urazy Bayram! Życzę pokoju, pomyślności i miłości. Niech Twój stół w tym dniu będzie pełen pysznych przysmaków, a Twoja dusza - szczęścia! Powodziło się i żyło długo, aby dzieci były zawsze zdrowe i radosne. Szczęśliwego przerwania postu!

Eid Mubarak! Niech te jasne święta przyniosą pokój, błogosławieństwo i miłość. Od teraz niech tylko radość żyje w Twoim sercu i nigdy go nie opuszcza. Niech tylko szczęście będzie twoim towarzyszem na wszystkich drogach losu. I żebyś miał tyle szczęścia, abyś mógł nim obdarzyć każdego, kogo spotkasz.

Chwała Mahometowi za to, że dał błogosławiony dzień, w którym można założyć najlepsze ubrania i odmówić świąteczną modlitwę! Niech Twój stół pęka w szwach od potraw, a wspólny posiłek łamania postu zgromadzi w obfitym domu wielu bliskich! Niech śmiech waszych dzieci będzie źródłem duchowej inspiracji! Eid Mubarak!

Gratulacje dla dzieci z Urazą Bayram na zdjęciach

Święty Ramadan pozwala nieletnim dzieciom nie pościć: rosnące ciało stale potrzebuje jedzenia, a bez wody w upale dziecko będzie jeszcze gorsze. Jednak dzieci dorosną i zrozumieją znaczenie Ramadanu i następnego dnia przerwania postu. W międzyczasie wymieniają się prezentami, smakołykami i gratulacjami od Urazy Bayram na zdjęciach.

Krótkie gratulacje SMS z Urazą Bayram

Świat islamu jest ogromny nawet w Rosji - muzułmanie mieszkają we wszystkich zakątkach kraju: w dniu przerwania postu nie zawsze można osobiście pogratulować każdemu ze znajomych. Aby to zrobić, istnieje prosty i wygodny sposób - wyślij krótkie gratulacje SMS do wszystkich swoich krewnych, krewnych, bliskich i przyjaciół w Uraza Bayram. Wiadomość dotrze do adresata błyskawicznie, niezależnie od tego, gdzie aktualnie się znajduje.

Post zakończył się pomyślnie -
To jest jasne!
Z Urazą Bayram wy ludzie!
Oto jagnięcina na talerzu.

Jedz, pij, jedz,
Baw się dobrze, uśmiechaj się -
To wszystko, koniec Ramadanu!
Gratulacje muzułmanie!

Koniec długiego posta
Podniósł wszystkich na duchu
I nadchodzą wspaniałe wakacje -
Id al-Adha.

Wszyscy odwiedzą
Jedz i baw się dobrze
Biednych trzeba nakarmić
módl się do Allaha

W tym dniu czytany jest Koran
Przy dużym stole
Łączy bliskich
Gościnny dom.

Allah zesłał Mahometowi
Słowa, które zawsze są świetne!
Odzwierciedlenie w Koranie
A w życiu są latarniami!

Nie zapominaj, że w Uraza Bayram gratulacje w 2016 roku należy przygotować z wyprzedzeniem, aby 6 lipca - w święto - można było wręczać prezenty znajomym i czytać poezję. Przygotuj gratulacje w języku tureckim i tatarskim z wyprzedzeniem; udekoruj pięknymi słowami prozą swoją pocztówkę dla ukochanej, świętującej Urazę Bayram. Jeśli jesteś bardzo towarzyską osobą i masz wielu przyjaciół, wyślij im wszystkim krótkie SMS-y z gratulacjami. Dzieci mogą wymieniać się słodyczami i obrazkami, które opowiadają o dniu przerwania postu.

Oraza Bayram

Selam allaikum, urmetli balalar! Selam alejkum saigyly anna-babalar! Salam alaikum mukhterem musafirler! Bugun Bizde Oraza Bayram

Ukończono test
Święty Ramadanie,
Pozdrówcie z radością
Oraza Bayram.
Niech przyniesie radość
I zabawy w domu
Więc to dobro na zawsze
Osiedlił się w nim.
Niech dom będzie miską
Pełne po brzegi
Wszyscy będą szczęśliwi
Wesoły i zdrowy.
Życzę czystości
W duszach i sercach
Wpuść na drogę życia
Allah zbawia.

Długo oczekiwany błogosławiony miesiąc Ramadan dobiega końca. Muzułmanie czekali na niego przez długie jedenaście miesięcy. Przeleciało jak jeden dzień: coś było zrobione, coś nie. Tymczasem zbliża się święto, jedno z największych dla muzułmanów – Oraza Bairam.

Zaczynają się do niego przygotowywać na długo przed jego nadejściem: piorą i sprzątają wszystko w domu, kończą niedokończone sprawy do końca, kupują nowe ubrania i czekają na nadejście wakacji.

oraza-bairam (arab. Eid al-fitr) – święto przerwania postu, oznacza koniec postu w miesiącu Ramadan. Jest to jedno z dwóch wielkich świąt w islamie. Obchodzony jest przez trzy dni. Święto rozpoczyna się wieczorem 30 dnia miesiąca Ramadan, kiedy to według kalendarza muzułmańskiego (hijri) przypada 1 dzień następnego miesiąca – Shawwal.

Oraza Bairam to jedno z najważniejszych świąt religijnych dla każdego muzułmanina. Jest to bezpośrednio związane z ideami duchowego doskonalenia i dobrych uczynków. Zwyczajowo celebruje się to święto dobrymi uczynkami, okazując troskę o innych i współczucie dla potrzebujących.

Cztery dni przed świętem rozpoczynają gruntowne sprzątanie domu, podwórek, stodół i czyszczenie bydła. Przed świętami ludzie starają się kupić jedzenie i prezenty, dekorują i remontują swoje domy. Kupowane są nowe zasłony, pokrowce na meble, odświętne ubrania. Pieniądze na jałmużnę zbierane są również z góry, aby ubodzy, otrzymawszy te pieniądze, mogli również przygotować się do uroczystości.

Przed wakacjami należy wybaczyć sobie nawzajem zniewagi, spróbować odwiedzić krewnych i przyjaciół, prosząc ich o przebaczenie.

Wieczorem hostessy przygotowują tradycyjne dania kuchni orientalnej. Dzieci niosą je swoim bliskim, następuje wzajemna wymiana smakołyków. Ten zwyczaj nazywa się „aby w domu pachniało jedzeniem”.

W dniu święta dobrze jest wstać wcześnie, wykąpać się, schludnie i elegancko ubrać, palić kadzidełka i przyjaźnić się ze wszystkimi. W tym dniu muzułmanie pozdrawiają się słowami: „Niech Allah ześle swoje miłosierdzie dla was i dla nas!”, „Niech Allah przyjmie nasze i wasze modlitwy!”.

W tym dniu muzułmanie odprawiają świąteczną modlitwę – Eid-namaz, a dzień wcześniej płacą obowiązkową jałmużnę za przerwanie postu – zakat al-fitra (można ją przekazać potrzebującym lub przekazać do meczetu).

Czas rozpoczęcia modlitwy Eid następuje, gdy słońce wschodzi około 3 metry nad horyzontem (30 minut po wschodzie słońca). Koniec czasu przeznaczonego na tę modlitwę to moment, w którym słońce znajduje się w zenicie.

Modlitwę Eid można odprawiać w domu, ale mężczyźni powinni ją odprawiać w meczecie z innymi wierzącymi.

W święta zachęca się do szczególnej hojności i uwagi głowy rodziny wobec żony, dzieci i krewnych. W tym dniu zwyczajowo odwiedza się krewnych i przyjaciół, a także przyjmuje gości w domu. Zwyczajem jest także wzajemne proszenie się o przebaczenie i odwiedzanie grobów zmarłych bliskich, czytanie sur z Koranu i proszenie Allaha o złagodzenie ich trudnej sytuacji.

W większości krajów muzułmańskich Oraza Bayram jest dniem wolnym od pracy i obowiązuje zakaz pracy w tym dniu.

W święta zwyczajem jest odwiedzanie rodziców, chorych, obdarowywanie ich prezentami, chodzenie na cmentarze w celu upamiętnienia zmarłych. Nad ich grobami czyta się fragmenty Koranu i proszą Allaha o złagodzenie ich losu.

Każdy muzułmanin w dniu Uraza Bayram przede wszystkim żegna się ze świętym miesiącem Ramadanem, kiedy jest okazja do uspokojenia namiętności postem, duchowego wzrostu i pomocy potrzebującym.

Na wspaniałe wakacje, czysto, jasno
Gratulacje z głębi serca.
W Oraza Bayram, pozwól myślom
Będą jasne i czyste.

Twój dom będzie spokojny
Bliscy żyją w szczęściu.
W wierze mocnej i głębokiej
Znajdź inspirację.

Muzułmanie, szczęśliwy Oraza Bayram!
Życzę szczęścia i zdrowia.
Niech Allah wynagrodzi cię wszystkimi twoimi dobrymi uczynkami
I ześle pokój do serc, a ciepło do rodziny.

Niech twój przytulny dom będzie błogosławiony,
Niech trwa w nim miłość, zabawa, śmiech.
Niech sukces towarzyszy Ci w pracy.
Świętuj Oraza Bayram z zabawą!
Ach, Qyrym, ach Qyrym,

Ach, Kyrymym, er mevsimin

Oile de beer guzeldir,

Er chechegin, er nefesin

Kalbime bir jennettir.

Ach, Kyrymy, ach, Kyrymy,

Menim tuvgan, chal Kyrymym,

Allah shaat: sanya bakyp,

Toyalmayim, Bal-Kyrymym.

Toyalmayim, toyalmayym,

Tanlaryn Toyalmayim,

Cellerine, dagalaryna

Ach, Kyrymym, toyalmayym.