Fiecare cuplu a experimentat asta cel puțin o dată în viață. perioadă dificilă, ceea ce ar putea duce ulterior la destrămarea familiei. Unii soți au încercat să salveze căsătoria. Dar nu orice cuplu poate supraviețui unei situații în care totul începe să se destrame, așa că divorțul este adesea singura cale de ieșire. Procesul de divorț este o procedură complexă nu doar din punct de vedere moral, ci și din punct de vedere juridic. Principala problemă apare atunci când ambii soți sunt prea categoric, împart bunurile, copiii și se tratează unul pe altul extrem de agresiv. Dar nu toți tinerii știu unde să depună actele pentru a legaliza un divorț.

Unde să divorțezi?

Când devine necesar să depuneți cererea de divorț, trebuie să aflați următoarele întrebări:

1. Cererea se depune la adresa de înregistrare a cărui soț.
2. Cât timp este acordat pentru reconciliere:

• Dacă nu există copii;
• Dacă sunt copii.

Dacă soții au convenit să se despartă relaţiile maritale, apoi cererea se depune la registratura.

Dacă există o dispută, atunci trebuie să mergeți în instanță. Documentele sunt înregistrate la locul de reședință al cuplului.

Organismul autorizat desface căsătoria dacă cuplul nu are copii. În caz contrar, soții trebuie să se adreseze instanței. Cererea se transmite la adresa socială a pârâtului. Soților li se va asigura un minim perioada lunara pentru reconciliere. Instanța poate să nu accepte cererea dacă cuplul are un copil sub 1 an. Cu alte cuvinte, solicitanții vor trebui să aștepte până când copilul ajunge vârsta stabilită. Pe baza rezultatelor controlului judiciar, părților li se emite un act judiciar, care stă la baza divorțului prin intermediul oficiului registratură.

Divorțul la locul de reședință al reclamantului

Se întâmplă ca ambilor soți să li se pară insuportabil să fie împreună în același apartament, așa că se despart chiar înainte de începere. proces. Cu toate acestea, puteți depune o cerere de divorț la locul de reședință al solicitantului în cazuri speciale:

• Puteți solicita divorțul la adresa socială a reclamantului dacă, din motive de sănătate, acesta nu poate obține divorțul la domiciliul pârâtului;
• De asemenea, puteți depune o cerere la locul de reședință al reclamantului dacă cu acesta locuiește un copil comun.

În caz contrar, trebuie să depuneți actele la locul de înregistrare a celui de-al doilea soț.

Divorțul pe baza locului de reședință al pârâtului

Dragi cititori! Articolele noastre vorbesc despre soluții tipice probleme legale, dar fiecare caz este unic. Dacă doriți să aflați cum să vă rezolvați problema particulară, vă rugăm să utilizați formularul de consultant online din dreapta sau să sunați gratuit linia fierbinte:

8 800 350-13-94 - Număr federal

8 499 938-42-45 - Moscova și regiunea Moscovei.

8 812 425-64-57 - Sankt Petersburg și regiunea Leningrad.

În mod obișnuit, cererea de divorț este trimisă la locul de reședință al pârâtului, care participă la viitorul proces și este considerat o încălcare a drepturilor reclamantului (reclamantului). În cazul în care nu există nicio dispută cu privire la copii, cererea de divorț poate fi depusă la un magistrat. În caz contrar, cererea este trimisă la Tribunal Judetean. Dacă documentul conține mai multe cereri, atunci reclamantul decide în mod independent unde să solicite. Dacă solicitantul nu cunoaște locul de reședință al pârâtului, atunci cererea poate fi depusă la ultima adresă de reședință. Înainte de a depune o cerere de divorț, trebuie să pregătiți un pachet de documente și să plătiți taxa de stat. După deschiderea procedurii judecătorești, vor fi transmise părților citații. La audierea cauzei pot lua parte părțile în procedură sau reprezentanții acestora.

Ce documente trebuie pregătite?

Lista documentelor depinde de locul exact în care este trimisă. Dacă cererea este depusă la oficiul registrului la adresa de înregistrare, atunci soții trebuie să atașeze:

• Document de inmatriculare unirea căsătoriei;
• Act judiciar;
• Chitanța de plată a taxei de stat;
• Identificare.

Soții trebuie să indice în cerere că nu au copii minori comuni sau pretenții reciproce. În plus, trebuie să indicați:

• Detalii pașaport ale soților (numele complet, adresa de înregistrare, locul de reședință, cetățenia);
• Detalii despre actul de căsătorie;
• Motivul divorțului (puteți scrie mai multe fapte generale, de exemplu, certuri, neînțelegeri).

Problema reținerii pensiei alimentare sau a împărțirii bunurilor se soluționează prin instanță. Cererea poate fi depusă la locul de înregistrare a reclamantului, la locul de reședință al pârâtului. Dacă nu are cetățenie rusă, atunci actele sunt furnizate la locul de reședință. Dacă este imposibil să-l recunoașteți, atunci vă puteți adresa instanței de judecată la adresa unde se află proprietatea. La cerere se anexează următoarele:

1. Certificat:

• La înregistrarea căsătoriei;
• Despre nașterea copiilor.

1. Certificat de la locul de reședință al copilului.
2. Un document care confirmă plata taxei de stat.
3. Pașapoartele soților.
4. Împuternicire.

În cazul în care părțile doresc să clarifice aspecte suplimentare, la cerere trebuie atașate următoarele:

1. Un document care conține cererile reclamantului.
2. Documente care confirmă afirmațiile declarate:

• Certificat de căsătorie;
• Acord privind plata pensiei alimentare;
• Acte de proprietate pentru bunuri imobiliare;
• Caracteristici de la angajator;
• certificat de venit;
• Facturi pentru servicii la domiciliul reclamantului;
• Hotărâre;
• Consimțământ notarial pentru divorț;
• Alte documente.

Divorțul este un proces extrem de serios, așa că ar trebui să cunoașteți toate nuanțele: ce documente să furnizați, locul de reședință al cărui soț.

Pentru a evita orice întrebări sau acțiuni neplăcute, puteți contacta un specialist specializat și discuta despre cum va decurge divorțul.

Atenţie! Din cauza ultimele modificariîn legislație, informațiile legale din acest articol pot fi depășite! Avocatul nostru vă poate sfătui gratuit - scrieți întrebarea dvs. în formularul de mai jos:

Divorțul este o procedură neplăcută și soții doresc să o finalizeze cât mai repede și fără durere. Prin urmare, ei caută modalități de a înceta relația, chiar dacă nu sunt înregistrați acolo.

Înregistrarea căsătoriei nu la locul înregistrării este practică generalăîn Federația Rusă.

Un cuplu poate alege orice oficiu de registratură pe care îl place, fără referire la locul lor teritorial de reședință sau de înregistrare. Acest lucru simplifică foarte mult procedura de încheiere a căsătoriei, deoarece vă puteți căsători oricând și oriunde fără a aștepta sosirea tinerilor căsătoriți la locul lor de înregistrare.

Pentru dreptate, trebuie spus că atunci când oamenii vor să încheie un contract, orice obstacol nu reprezintă o piedică. Dar când decid să se despartă, vor să o facă rapid și fără întârzieri birocratice. Și aici apare o întrebare rezonabilă: este posibil să depuneți cererea de divorț într-o altă locație decât locul dvs. de înregistrare? Și la ce ar trebui să fii atent când închei o relație?

Uneori se pare că întreaga politică a statului are ca scop prevenirea oamenilor să divorțeze în mod pașnic și să amâne. această procedură la maxim. E chiar asa? Chiar pune statul o spiță în roțile celor care divorțează sau sunt aceste măsuri menite să le dea timp soților să se gândească din nou la situație și să nu ia o decizie pripită?

Dacă un cuplu decide să divorțeze, atunci ea ar trebui să știe că o astfel de procedură poate fi efectuată conform legii:

1. Prin contact.
2. Prin depunerea unei cereri la tribunal.

Aceste metode nu sunt interschimbabile, ci se exclud reciproc. Adică, un cuplu poate contacta fie una, fie alta organizație în funcție de disponibilitatea datelor inițiale.

Când despre care vorbim despre divorț prin oficiul de stat, atunci soții au dreptul să solicite:

1. La departamentul unde și-au înregistrat relația.
2. La locul de înregistrare al soţului.
3. La locul de înregistrare al soţiei.

După cum se poate observa din cele de mai sus, este imposibil să veniți la orice birou de registratură din apropiere și să depuneți o cerere de divorț.

Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că numărul de opțiuni este redus la minimum. Dacă unul dintre soți este aceasta perioada ora este într-un alt oraș și nu poate solicita divorțul la adresa sa de înregistrare, atunci poate face următoarele:

1. Înregistrați-vă la locul dvs. actual de reședință și apoi trimiteți o cerere. Dar trebuie amintit că cererile de încetare a relațiilor în oficiul registrului sunt acceptate simultan.
2. Scrieți un consimțământ pentru divorț și luați-l la notar, trimițându-l celorlalte jumătăți de la locul dvs. de reședință. Apoi, al doilea soț va putea divorța fără a chema soțul sau soția în orașul de înregistrare. Consimțământul poate fi transmis direct celeilalte jumătăți, atunci este necesară legalizarea capacității acestei persoane de a-și reprezenta interesele. Puteți trimite cererea direct la departamentul dorit al registraturii, iar al doilea soț va apărea personal și va scrie consimțământul în nume propriu.

Deci, există destul de multe opțiuni de reziliere, în ciuda faptului că există o legătură teritorială.

Ce acte vor fi necesare?

Procesul de divorț, ca orice procedură desfășurată oficial, necesită... Din acest motiv, depunerea unei cereri la registratura de încetare a relațiilor sau a unei petiții în Autoritatea judiciară, necesită colectarea prealabilă a documentelor. Principalele criterii de divorț sunt prezența relațiilor civile oficiale înregistrate anterior.

Pachetele de documente vor varia în funcție de metoda în care oamenii se separă. Dacă cererea este depusă la oficiul registrului, va trebui să luați cu dvs.:

1. Cărți de identitate ale ambelor părți.
2. Legea privind înregistrarea relațiilor de căsătorie.

În cazul în care cererea este depusă la departamentul de justiție, solicitantul va trebui să colecteze documente conform următoarei liste:

1. Pașaportul solicitantului.
2. Un act de înregistrare a căsătoriei finalizat anterior sau un duplicat al acestuia.
3. Acte pentru copiii minori existenți.
4. Certificat de la departamentul de locuințe despre locul de reședință și alți membri ai familiei.
5. Dacă este necesar, hârtie cu o indicație oficială de venit.
6. Formulare care confirmă disponibilitatea proprietății supuse împărțirii.
7. Acorduri privind obligațiile de credit sau ipotecar, care sunt, de asemenea, împărțite în timpul procedurii de divorț.

Instanța poate solicita alte forme suplimentare, totul depinde de situație specifică si scopurile declarate la depunerea cererii.

Procedura de divort prin oficiul de stat

Numai acele cupluri care au un set simultan din cele trei condiții obligatorii enumerate se pot separa:

Mutualitatea dorinței

Adică, ambele părți nu sunt împotriva divorțului, pe care îl vor declara în cadrul unei vizite personale și simultane la instituție.

Fără copii minori în comun

Pot fi adoptați sau născuți atât în ​​interiorul, cât și în afara căsătoriei, principalul lucru este că soțul și soția au un oficial statutul parentalîn raport cu acestea.

Nu există pretenții incidentale pentru împărțirea proprietății

Chiar dacă există un divizibil, această problemă poate fi rezolvată separat în instanță după separare.

Pentru a contacta biroul de înregistrare stare civila, este necesar ca divortul sa afecteze doar interesele membrilor adulti unitate familială. În plus, este foarte importantă dorința ambelor părți de a pune capăt perioadei căsătoriei. Dacă unul din cuplu este împotriva separării, atunci această dilemă poate fi rezolvată doar în procedura judiciara.

Procedura de divorț prin instanță

Dacă condițiile inițiale nu permit o procedură simplificată de divorț, atunci orice membru cuplu căsătorit poate merge în instanță. Pretențiile sunt întotdeauna prezentate de o singură parte, iar a doua parte acționează ca pârât.

Este posibil într-un oraș în care nu ești înregistrat? Să spunem imediat că înregistrarea reclamantului nu joacă un rol decisiv, deoarece conform legii Revendicare depus la locul de înregistrare a inculpatului. Unde exact pentru depunerea petiției depinde de cerințele exprimate în ea. Dacă nu există probleme cu determinarea locului de reședință suplimentară a minorilor, iar împărțirea proprietății nu a fost declarată sau valoarea sa totală nu depășește 50 de mii de ruble, atunci este necesar să se adreseze instanței de judecată. Dacă există dispute cu privire la copii și custodia lor ulterioară, precum și valori divizibile care depășesc 50 de mii de ruble, instanța districtuală va lua în considerare cererea.

Cum se obține un certificat de divorț în alt oraș?

Se dovedește întotdeauna în oficiul registrului, chiar dacă procedura de divorț a trecut prin instanță.

La desfacerea unei relații prin registratura, actul se eliberează în ziua divorțului soțului care a venit să depună mărturie despre inviolabilitatea intențiilor și numai după achitarea cotizației, dar se achită în avans. Dacă cealaltă jumătate nu a putut să se prezinte la oficiul de stat pentru divorț, atunci ea poate primi un certificat ulterior. Pentru a face acest lucru, va trebui să veniți personal la instituție sau să eliberați o împuternicire pentru a o primi unei alte persoane care poate veni la departamentul dorit.

La divorțul printr-o autoritate judiciară, foștii soți vor trebui mai întâi să plătească taxa de stat pentru eliberarea unui certificat și abia apoi să o primească separat unul de celălalt în orice moment. oră convenabilă. Primirea este posibilă în cele două moduri descrise anterior, fie personal, fie prin intermediul unui reprezentant oficial.

S-ar putea să fiți interesat

Poate apărea o situație în care soțul și soția dintr-o căsătorie nu sunt de fapt o singură familie de mult timp și nu întrețin relații maritale. Dar dacă soțul decide să intre în noua casatorie? Ce ar trebui să facă un cetățean dacă trebuie să-și dizolve uniunea, dar nu poate să vină în orașul său? Cum să rezolvi problema fără a încălca drepturile părților?

Dacă înregistrarea unei căsătorii în afara locului de înregistrare este absolut legală, atunci cu divorțul totul este oarecum diferit. A fost identificată o listă limitată a organismelor responsabile de decizie această problemă. În funcție de situație, dizolvarea uniunii este posibilă:

• prin oficiul de stat;
• prin tribunal.

Prima variantă este posibilă dacă divorțul are loc prin consimțământ reciproc și nu există copii comuni sau adoptați. Procedura judiciară este prevăzută:

• pentru cuplurile în care unul dintre soți este împotriva dizolvării uniunii;
• pentru familiile cu copii;
• pentru soții care doresc să împartă bunurile comune.

Important! Puteți solicita divorțul conform înregistrării sau a locului de reședință, sau la oficiul de stare civilă în care a fost încheiată uniunea.

Locul de reședință al unui cetățean înseamnă:

• adresa de înregistrare permanentă (înregistrare);
• adresa de înregistrare la locul de reședință (actuală).

Astfel, este posibil să depuneți cererea de divorț într-o altă locație decât locul dvs. de înregistrare. Se pot reproduce:

1. Oficiul de stare civilă în care s-a încheiat unirea.
2. Judecătoria sau oficiul de stare civilă de la locul înregistrării temporare a unuia dintre soți.

Decor

Divorțul în afara locului de înregistrare diferă de obicei în ceea ce privește momentul. Este dificil de spus cât timp va trebui să petreacă solicitantul pentru a-și atinge scopul. Cu toate acestea, dacă soții au o atitudine serioasă, o perioadă lungă așteptările nu îi vor descuraja.

Pentru a accelera procesul, vă puteți înregistra la locul de reședință. Acest lucru va ajuta numai dacă sindicatul este depus la oficiul de registratură.

Este posibil să obțineți un divorț într-o altă locație decât locul de înregistrare? Pentru a solicita dizolvarea unui sindicat dintr-un alt oraș prin instanță, trebuie să:

• face o cerere;
• colectează documentele necesare;
• achita taxa;
• trimite toate informațiile specificate prin scrisoare către instanța de la locul de înregistrare a celui de-al doilea soț.

A compila declarație de revendicare Puteți contacta un avocat. Cu toate acestea, nu este dificil să o faci singur.

În colțul din dreapta sus indicăm:

1. Numele complet al instanței de la locul de înregistrare a celui de-al doilea soț.
2. Detalii solicitantului (numele complet, adresa, numarul de telefon).
3. Detalii ale inculpatului (numele complet, adresa, numărul de telefon).

Documente necesare

Documentația necesară pentru divorț diferă în funcție de autoritatea la care se adresează solicitantul.

Pentru oficiul de stat

Pentru a face acest lucru, sunt necesare următoarele documente:

1. O petiție completată personal de fiecare soț.
2. Formular de înregistrare la locul de ședere.
3. Despre plata taxei de stat.
4. Pașaport.
5. Despre încheierea unei alianțe.

Formularul de cerere poate fi obținut de la orice oficiu de stare civilă. Documentul trebuie completat de fiecare soț personal.

Pentru tribunal

Pentru a obține divorțul în instanță, trebuie să depuneți următoarele documente:

În funcție de situația dvs. individuală, poate fi necesar să furnizați informații suplimentare.

Dacă soțul este din alt oraș

Separat, merită să luăm în considerare situația când, de fapt, căsătoria s-a despărțit deja, soțul și soția locuiesc separat, iar unul dintre ei se află în altă localitate. Sunt situații în care un soț locuiește de mult timp la mulți kilometri de soție și nu are înmatriculare la noul său loc de reședință. Atunci rezilierea va fi plină de anumite dificultăți. Pentru a obține un divorț fără înregistrare, soțul trebuie:

1. Contactați orice oficiu de stare civilă de la noul dvs. loc de reședință pentru un formular de cerere.
2. Completați formularul în numele dvs.
3. Solicitați documentul certificat de către un notar.
4. Trimite-l la registratura conform inregistrarii sau la locul in care s-a incheiat unirea.
5. Spune-i soției tale despre asta.

Acțiunile ulterioare depind de soț. După livrarea corespondenței la registratura selectată, soția trebuie să contacteze personal departamentul cu o cerere în nume propriu. În ziua stabilită (după o lună), femeia trebuie să se prezinte pentru a înregistra divorțul.

Important! Prezența personală a cel puțin unui cetățean din cuplu căsătorit este o condiție prealabilă pentru divorț.

Acordul reciproc al părților

Cel mai varianta simpla sunt sotii. Nu contează modul în care va fi formalizată încetarea: prin registratură sau în instanță. Decizia voluntară a soțului și a soției de a desface căsătoria simplifică foarte mult procesul. Dacă soții nu au copii împreună, soțul și soția trebuie:

1. Contactați oficiul de stare civilă de la locul de înregistrare a unuia dintre ei.
2. Aplica.
3. Atașați informatie necesarași o chitanță pentru taxa de stat.
4. După o lună, contactați din nou departamentul pentru a vă înregistra divorțul.

Dacă aveți copii sub 18 ani, trebuie să:

Dacă soțul și soția locuiesc separat, trebuie să vă adresați instanței de la locul de înregistrare a celui care va fi recunoscut ca pârât.

Important! Dacă ambii soți sunt de acord să divorțeze, dar au întrebări cu privire la împărțirea proprietății, în absența copiilor acest lucru se decide separat.

Alegerea unui departament de registru

Dacă soțul și soția locuiesc în diferite zone ale orașului sau chiar zone populate: prin înregistrare sau loc de reședință? Soluția la această problemă se bazează pe acordul soților. Tu poti contacta:

1. Dacă soțul are înregistrare temporară, o cerere de divorț poate fi depusă la autoritatea de la locul de reședință. Soția trebuie să vină să depună cererea sau să trimită cererea prin poștă.
2. Dacă soțul nu are înregistrare, divorțul va fi înregistrat la domiciliul soției. Soțului i se va cere să depună o cerere completată corespunzător.

Cererea de divorț la ultimul loc de reședință cunoscut al soțului fără înregistrare

În cazul în care soția nu știe unde se află soțul ei, este imposibil să se solicite divorțul, deoarece este necesar să se anunțe divorțul celui de-al doilea soț. Cu toate acestea, într-o situație în care nu se știe unde se află soțul, soția trebuie să depună o cerere pentru ca acesta să fie declarat dispărut. La primirea unei hotărâri judecătorești prin care se constată acest fapt, soția poate solicita dizolvarea uniunii prin oficiul stării civile în mod simplificat.

Obținerea unui certificat de divorț în alt oraș

Obținerea unui document care să ateste faptul desfacerii căsătoriei este posibilă folosind serviciul Servicii de Stat. În acest caz, locația solicitantului nu contează. Pentru a face acest lucru aveți nevoie de:

1. Înregistrează-te pe portal.
2. Confirmați-vă profilul, de exemplu, prin e-mail.
3. Activati Zona personală folosind e-mailul.
4. În secțiunea „Servicii publice”, subsecțiunea „Familie”, trebuie să depuneți o cerere pentru un document.
5. Taxa se plătește pe portal.

Actul va fi eliberat de oficiul de stare civilă selectat. Pentru a face acest lucru, trebuie să prezentați un pașaport cu o notă privind desfacerea căsătoriei.

Prin urmare, divorțul nu la locul de înregistrare este o procedură posibilă, dar va necesita mai mult timp și efort. Pentru ca cel de-al doilea soț să nu fie nevoit să călătorească în alt oraș, puteți folosi livrarea poștale, dar obiectivul va fi atins.

1 intrebare:

Este posibil să depuneți o cerere de divorț la Moscova dacă ambii soți sunt înregistrați la locul lor de reședință în Voronezh, iar căsătoria a fost înregistrată la Novosibirsk? Nu există copii, ambii sunt de acord să divorțeze.
Răspuns:
Cererea de divorț prin consimțământ reciproc a soților care nu au copii comuni sub vârsta majoratului poate fi depusă la oficiul de stare civilă de la locul de reședință al soților (unul dintre ei) sau la oficiul de stare civilă din localitate. de resedinta înregistrare de stat căsătorie. Astfel, aveți dreptul de a depune o cerere comună la oficiul de registratură din Voronezh sau Novosibirsk.

2. Întrebare:
Vreau să fac cerere de divorț, dar soțul meu locuiește în alt oraș și nu poate veni, așa că sunt de acord cu divorțul. Care sunt acțiunile mele?
Răspuns:
În prezența comun acord pentru divort si in lipsa copiilor minori obisnuiti, puteti aplica declarație comună despre divorț la oficiul de stare civilă de la locul de reședință sau de la locul în care a fost înregistrată căsătoria.
Întrucât soțul/soția dumneavoastră nu se poate prezenta la registratura pentru a depune o cerere, exprimarea voinței acestuia poate fi formalizată într-o cerere separată de divorț, semnătura sa pe aceasta afirmatie trebuie autentificată la notar.
Dacă aveți copii minori în comun, înregistrarea divorțului este posibilă numai pe baza unei hotărâri judecătorești.

3. Întrebare:
As dori sa stiu ce acte trebuie depuse pentru divort. Există un copil mic. Ce birou de registru ar trebui să contactați (unde a fost înregistrată căsătoria sau puteți merge la oricine?)
Răspuns:
Dacă există copii minori comuni, problema divorțului se rezolvă în instanță.
Înregistrarea divorțului se efectuează la oficiul de stare civilă de la locul de reședință foștilor soți(una dintre ele) sau la locul înregistrării căsătoriei pe baza unei hotărâri judecătorești care a luat forță juridică.
De asemenea, trebuie să furnizați un act de identitate și să plătiți taxa de stat pentru înregistrarea divorțului.

4. Întrebare:
Ale mele fostul sot Am primit un certificat de divorț, dar nu am primit. Acum vom semna din nou. Trebuie să-mi iau propriul certificat sau va fi suficient documentul soțului meu?
Răspuns:
Se eliberează un certificat de divorț pentru fiecare dintre persoanele care divorțează de căsătorie. Astfel, la depunerea unei cereri de încheiere următoarea căsătorie Trebuie să trimiteți propria copie.

5. Întrebare: Căsătoria a fost încheiată și dizolvată în Elveția de către autoritățile elvețiene competente. Ei confiscă certificatul de căsătorie la cererea de divorț. După proces, fiecărui soț i se dă o copie a procesului în sine și cuvintele judecătorului, unde anunță divorțul. Astfel, nu există un document care să aparțină unei anumite persoane.
Trebuie să iau un alt document sau să am actele pe care le-am certificat la Consulatul Rusiei la Geneva? Răspuns:

În conformitate cu articolul 13 din Legea federală din 15 noiembrie 1997 nr. 143-FZ „Cu privire la actele de stare civilă” documente emise de autoritățile competente țări străine să ateste actele de stare civilă săvârșite în afara teritoriului Federația Rusăîn conformitate cu legile statelor străine relevante în legătură cu cetățenii Federației Ruse, cetateni strainiși apatrizii sunt recunoscuți ca valabili în Federația Rusă dacă sunt legalizați, cu excepția cazului în care se stabilește altfel printr-un tratat internațional al Federației Ruse.
Federația Rusă și Elveția sunt părți la Convenția de la Haga pentru eliminarea cerinței de legalizare a documentelor oficiale străine (Haga, 10/05/1961).
În acest sens, pentru ca documentele privind încheierea și desfacerea căsătoriei dumneavoastră să fie recunoscute pe teritoriul Federației Ruse, acestea trebuie să fie apostilate de către autoritatea competentă din Elveția. Vă recomandăm să aveți traducerea documentelor în limba rusă certificată de un notar rus. În caz contrar, apostila se aplică și pe semnătura notarului.
Pentru a solicita documente personale întocmite de autoritățile competente ale statelor străine de pe teritoriul acestor state, trebuie să contactați Departamentul Consular al Ministerului Afacerilor Externe al Rusiei la adresa: 119121, Moscova, strada 1 Neopalimovsky, 12.