Termeni selectați din dicționarele de culori.

Suntem obligați să știm ce culoare este aceasta - Bismarck furioso? Nu, desigur, cu excepția cazului în care lucrăm ca tehnolog în vopsirea țesăturilor.
Și culoarea "purice leșinat"? Acest lucru este deja interesant.
Recent, o parte semnificativă a Internetului a descoperit cu entuziasm ce anume „culoarea coapsei unei nimfe speriate”și cum este diferit de „culoarea coapsei unei Masha speriată”.
Când vine vorba de desemnarea culorilor, îmi amintesc mereu de o doamnă sovietică pe care o cunosc. Această doamnă avea o părere înaltă despre ea însăși, despre frumusețea și inteligența ei. Dar eu, o fată foarte tânără la acea vreme, am chicotit liniștit în pumnul meu când doamna a vorbit public despre cum și-a comandat o rochie șic de culoare „carne”. Era una dintre cele două culori pe care le cunoștea. În al doilea rând - ai ghicit încă? – da, așa este, culoarea sticlei. Aceste culori erau cele mai apropiate de ea și, prin urmare, cunoscute. Ea i-a tratat ca pe Ellochka canibalul cu cele treizeci de cuvinte ale ei.
Dar chiar și în revistele de modă sovietice pot fi menționați termeni de culoare mai puțin obișnuiți, de exemplu, culoare albastru electric, măsline sau cireș copt. Prin urmare, uneori nu strica să clarificăm ce înseamnă acest nume. Și uneori doar te distrezi citind ce culoare are „Ultima suflare a lui Grey” sau „Surpriza Delfinului”

Mașină - [din fr. auto< греч. "сам" + лат. mobilis "подвижной, движущийся"] - серовато-синий.

Numele a fost folosit la începutul secolelor 19-20, deoarece aceasta era în primul rând culoarea primelor mașini.

Adriatica - [din Adriatica (Marea Adriatică)< – греческая колония 6 в. до н.э.] – тёмно-голубой.

„...Labele molidului s-au despărțit, apoi au coborât, trântind cu voce tare „ușa soacrei” în culoarea la modă „Adriatică”.
Nume modern una dintre culorile mașinii.

Hellish - [hârtie de calc din franceză. flame d"enfer] - nume figurat roșu cu nuanță liliac . Vedea de asemenea Hellfire, Hellfire.

„Căruța, sudată neuniform și ticălos de niște bețivi și vopsită într-o culoare absolut infernală, își asumă sarcina moartă și scârțâie de parcă ar fi viu.” (Iu. Aleshkovsky. Mână)

Acord - [din acord " combinație de ceva. (mai des - sunete muzicale), percepute ca unitate"< ит. accordo "созвучие"] – gri-bej închis.

Noapte de ametist- [de la amestist „piatră semiprețioasă, o varietate transparentă de cuarț”< нем. Amethyst, фр. am?thyste < греч. < "не" + "опьяняю"; название связано с древним поверьем, согласно которому этот камень притягивает винные пары и таким образом предохраняет его обладателя от сильного опьянения] – albastru violet închis.

„În spatele umerilor subțiri, acoperiți cu o vestă fără mâneci în dungi, se ridica tubul lung al unui rucsac de asalt de culoarea Nopții Violete...”

Arlechin - [de la Arlechin - numele personajului teatrului național italian (așa-numita commedia dell "arte), un slujitor-clovn inteligent, al cărui accesoriu caracteristic este un costum realizat din bucăți de țesătură de diferite culori.< ит. arleccino] - pestriț, colorat. La început. secolul al XIX-lea numit și arlechin țesătură de modă de triunghiuri multicolore, precum și o piatră prețioasă care se joacă cu toate culorile - opal nobil. În zilele noastre este adesea folosit pentru a descrie culoarea animalelor.

Balsam - [din balsam „tinctură parfumată sau unguent din ierburi medicinale; trans. mijloc de mângâiere, de ușurare”< нем. Balsam < лат. balsamum < греч. < < по-видимому, из арабского источника] - зеленый.

Șoldurile unei nimfe speriate- [fr. cuisse de nymphe effrayée] - nume figurat culoare roz cu nuanță gălbuie .

Era îmbrăcat într-un frac verde închis, pantaloni de culoarea cuisse de nymphe effrayée, după cum spunea el însuși, ciorapi și pantofi (L. Tolstoi. Război și pace); Pătura era din satin, roz, de culoarea coapsei unei nimfe speriate (I. Ilf, E. Petrov. Feuilletons, articole, discursuri).

Denumirea culorii a fost împrumutată de limba rusă din franceză, unde era la modă la sfârșitul secolului al XVIII-lea. În 1802, numele de „coapsă a unei nimfe înspăimântate” a fost dat unui nou soi de trandafiri, care se presupune că au apărut în paturile de flori ale lui Jean-Pierre Vibert, legendarul creator al noilor soiuri de flori, precum și al strugurilor. În Rusia, sub împăratul Paul, căptușeala uniformelor militare era vopsită în roz cu o nuanță gălbuie. Dar, deoarece materialul pentru ofițeri și soldați era de calitate diferită, nuanța ofițerului era numită culoarea coapsei unei nimfe înspăimântate, iar nuanța soldatului era culoarea coapsei unei Masha înspăimântată..

Bismarck - [de la Bismarck - numele de familie al cancelarului Reich al Imperiului German în 1871-1890. și unul dintre organizatorii Triplei Alianțe (1882), îndreptată împotriva Franței și Rusiei] - galben gri sau maro.

Bismarck furios - maro cu o tentă roșie.

Purice leșinat- Vezi Purici burta, Purici spate, Purici, Purici; Un purice îndrăgostit; Purice visător, Pyusovy.Pyusovy – maro, nuanță maro de roșu, culoarea unui purice zdrobit– din francezul puce – „purice”. Dicționar nou Limba rusă îl descrie ca doar maro închis. (Au existat, de asemenea, nuanțe de „purici care leșin”, „burtă de purici” și – probabil că mint – culoarea „puricii în febra maternă”).

barba lui Abdel-Kerim- [în numele popularului din mijloc. secolul al XIX-lea figură istorică: Abdul Kerim Paşa - general turc (1811-1885), participant la conflictele militare ruso-turce] - alb, decolorând în gri.

Burta de girafa - combinație de maro deschis și galben cu o nuanță roșiatică. În vara anului 1827, în Grădina Botanică din Paris a apărut o mică girafă femelă, trimisă de Mehmet Ali, viceregele Egiptului, în dar regelui francez Carol al X-lea. Cele mai la modă culori ale verii anului 1827 au fost numite culoarea de „burtă de girafă”, culoarea „girafă îndrăgostită” sau culoarea girafelor în exil.

Această pagină nu pretinde deloc că acoperă subiectul în totalitate, mai ales că până acum m-am limitat doar la literele „a” și „b”. Și până acum am ales doar acei termeni de culoare care mi s-au părut cei mai exotici.

Cei care doresc să-și extindă cunoștințele în acest domeniu pot accesa aceste link-uri:

În această secțiune puteți citi și alte articole pe subiecte similare:

Adelaide este o nuanță roșie de mov. Potrivit altor surse, albastru închis. În anii 40-50 ai secolului XIX. folosit în tipărire: găsit la Turgheniev („Culoare Adelaide, sau, cum spunem, odeloid”) și Dostoievski („Deci această cravată este culoarea Adelaidei?” - Adelaide, domnule. Nu există culoare agrafen?”).

Adrianopol - roșu aprins, de la numele vopselei care a fost făcută din nebună.

Hellfire, hellfire - o nuanță violet de roșu. Sau roșu sidefat. Sau negru cu dungi roșii.

Alabastru - galben pal cu nuanta mata.
Alizarina este de culoarea cernelii roșii de alizarina.

Almandină - cireș închis.

Akazhu - culoarea „mahonului”, din franceză. acajou.

Amarantul este o culoare apropiată de violet, violet. De la numele plantei „amarant” - frumusețe, catifea, gălbenele, pieptene de cocoș (amarant - iarbă roșie). Sau culoarea lemnului de trandafir, liliac-roz, violet deschis.

Amyanthus - culoarea amiantului (un tip de azbest): albicios, aproape alb. mai ales – despre culoarea cerului.

Bakanovy (cormoran) - din „cormoran” - colorant purpuriu extras din solz; fals, din nebunie etc.

Gafful este roșu intens, cu o nuanță albăstruie.

Coapsele nimfei speriate au o nuanță de roz. Poate că a apărut la începutul secolului al XIX-lea odată cu apariția unei noi soiuri de trandafiri. (Există și o culoare „coapsă a nimfei”. Este roz pal, nimfa este calmă.) Potrivit altor surse, era roz cu un amestec de ocru. Sub împăratul Paul, căptușeala uniformelor militare a fost vopsită în această culoare. Dar, deoarece țesătura pentru ofițeri și soldați era de calitate diferită, umbra ofițerului a fost numită „coapsa unei nimfe înspăimântate”, iar umbra soldatului a fost numită „coapsa unei Masha înspăimântată”.

Beril - numit după beril, o piatră transparentă verzui-albastru.

Biscuit - delicat gri-verde.

Biskr - culoare gălbui piele pentru tapițeria mobilierului tapițat.

Bismarck Furioso - maro cu o tentă roșie.

Bisnoy - gri, argintiu.

Bistre - culoarea bistrei, maro gros, maro.

Blanc, sau planche (din franceză blanc - alb), este o nuanță cremoasă de alb. Dahl are o culoare solidă, carnea.

Blockit - albastru-albastru. În ucraineană, „blakitny” înseamnă albastru.

Blond - la fel ca blond (par blond, blond).

Vinul Bordeaux este roșu-violet.

„Barba lui Abdel-Kader” sau „barba lui Abdel-Kerim” este un material alb cu o tentă neagră și o nuanță gri.

Bristol Blue este un albastru strălucitor.

Lingonberry - cândva însemna verde (pe baza culorii frunzei de lingonberry).

Brusyany, cherestea - culori roșu, purpuriu, lingonberry.

Bulany - gri-bej.

Burny - la fel ca maro.

Ocupat - albastru închis-gri sau gri-albastru.

Alb - albastru. Woad a fost folosit în loc de indigo.

Merry Widow este o nuanță de roz.

Verdepeshevy - galben sau tentă roz verde (asemănător cu o piersică verde).

Verdigris - verde-gri, din franceză. vert-de-gris.

Vermilion - roșu aprins, de culoarea cinabrului stacojiu, din franceză. purpuriu.

Vin - roșu-gălbui.

Broasca îndrăgostită - gri verzui.

Cerat - culoarea cerii, de la galben-gri la galben chihlimbar.

Havana - gri cu o nuanță de maro sau invers.

Haiti - fie roz, fie albastru strălucitor.

Cuișoare - gri.

Heliotrop - culorile heliotropului, verde închis cu pete de roșu sau galben. Sau ca o floare de heliotrop, cenușiu-violet.

Zambila - culoarea zambilei (piatra), rosu sau portocaliu auriu.

Cap de negru - încă din secolul al XVIII-lea, oamenii din Africa erau destul de des întâlniți pe străzile din Moscova sau Sankt Petersburg, așa că una dintre nuanțele maro a primit acest nume.

Gâtul porumbelului este o nuanță de gri.

Mazăre - gri sau galben murdar.

Hortensia - roz moale.

Gridepearly este o nuanță sidefată de gri.

Gulyafny - roșu, culoarea măceșelor coapte. dar a existat și o definiție a acestei culori ca „roz”.

Excrementele de gâscă (merdua) sunt galben-verzui cu o tentă maro.

Cu două fețe - cu o strălucire, ca și cum ar fi două culori pe o parte.

Copiii lui Edward au o nuanță de roz. (Copiii lui Edward al IV-lea care au murit în Turn?)

Djalo santo este galben, obținut din boabele necoapte de cătină sau joster.

Sălbatic, sălbatic - gri deschis.

Verdele dragon este un verde foarte închis.

Gorse - galben, culoarea vopselei de la floarea de gorge.

Fumuri - o formă învechită a cuvântului "fumuri"

Jandarmul este o nuanță de albastru. Cuvântul a apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea. datorită culorii uniformei de jandarm.

Fierbinte - portocaliu, portocaliu intens.

Fier - aproximativ același cu „oțelul” actual.

Cafeaua arsă este o nuanță complexă de maro.

Pâinea arsă este o nuanță complexă de maro.

Girazole - lăptos cu o nuanță de curcubeu, girazol -

Un nume vechi pentru opalul prețios.

Girafă - galben-maro.

Jonquil este culoarea narcisei.

Zekry - închis, albastru deschis, gri.

Încarnate - culoarea cărnii de vită crude, din lat. carneus, carne.

Un șoarece speriat are o culoare gri moale.

Arborele de Iuda - roz strălucitor (Arborele de Iuda, sau arborele purpuriu, are flori roz strălucitoare).

Cocoa-shua este culoarea ciocolatei calde.

Camelopard - maro gălbui.

Cardinal pe paie - o combinație de galben și roșu (așa a protestat aristocrația franceză cu privire la întemnițarea cardinalului de Rohan în Bastilia în legătură cu caz celebru despre „colierul reginei”).

Karmazinny, karmezinny - roșu bogat, din franceză. cramoisi, culoarea țesăturii străvechi fine purpurie.

Carmine, carmin - o nuanță de roșu aprins.

Carmelit, capucin - o nuanță pură de maro.

Castor - gri închis, culoarea ricinului, pânză de lână.

Caserola - roșu-roșu, de culoarea ustensilelor de cupru lustruit.

Fierbe, alb în clocot - alb ca zăpada, culoarea fierberii - spumă albă formată când apa fierbe.

Columbine - gri, din franceză. colombin, „porumbel”.

Scorțișoara este la fel ca maro.

Albastru regal - hârtie de calc din engleză. albastru regal, albastru strălucitor.

Coșenila este roșu aprins, ușor purpuriu.

Pătat, pătat - roșu aprins, din ea. Krapplack, culoarea vopselei kraplak extrasă din rădăcina de nebunie.

Kumachovy - culoarea kumachului, o țesătură de bumbac roșu aprins.

Vitriol - albastru penetrant, culoarea unei soluții de sulfat de cupru.

Cub - albastru, albastru intens, de la numele cubului de plante (cunoscut și sub numele de indigo).

Ochii potârnichii sunt roșii deschis.

Labradorit - culoarea labradoritului, feldspat cu o frumoasă nuanță albastră.

Lavalier este maro deschis-gălbui. A intrat în modă, spre deosebire de yuft, abia la mijlocul secolului al XIX-lea.

Căprioara (de la numele animalului) este maro-gălbui.

Castanele de pădure sunt maro închis, cu o nuanță roșiatică.

Crin - alb moale, de culoarea unui crin alb.

London Smoke - gri închis.

Lord Byron este de culoare maro închis, cu o tentă roșiatică.

Elan - alb murdar, de culoarea jambierelor.

Broaștele care leșin sunt de culoare gri-verde deschis.

Magic-gulaf - roșu-roz.

Magenta este un roșu aprins, între roșu și violet. Judecând după faptul că una dintre flori a fost numită în cinstea bătăliei de la Solferino din 1859 (vezi mai jos), iar o altă bătălie a avut loc lângă orașul Magenta în același timp, poate că acest nume a apărut în același timp.

Gândacul de mai are o culoare roșu-maro cu o tentă aurie.

Marengo - gri cu stropi de negru. Numele a apărut după bătălia de la Marengo din 1800. Potrivit unor surse, pantalonii lui Napoleon aveau exact această culoare, conform altora, țesături produse local făcut singur erau în mare parte întunecate gri.

Marengo-clair - gri deschis.

Marin, marina - culoare deschisă val de mare, din franceza marin, marin.

Marquise Pompadour - nuanță de roz. Ea a luat Participarea activăîn lucru la crearea porțelanului de Sevres. Rar culoarea roz, obținută în urma a numeroase experimente, poartă numele ei - Rose Pompadour.

Massaka este roșu închis cu o tentă albastră. Găsit în „Război și pace”, totuși, acolo este „masaka”: „Contesa ar fi trebuit să poarte o rochie de catifea masaka”.

Ursul (aka urechea de urs) este o nuanță de castaniu închis de maro.

Milori - albastru închis, albastru.

Mov - mov.

Mordor, Mardor - o culoare roșu-maro cu o tentă aurie. Numele provine de la francezul more dore, literalmente „maur aurit”. Această culoare a fost la modă în special în prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Focul de la Moscova - asemănător cu culoarea lingonberries zdrobite.

Muramous, moire - verde ierb.

Nakarat, nakarat - o nuanță de roșu, „fierbinte”, stacojiu. Din franceza naca-rat.

Navarino flacără cu fum (sau fum cu flacără) este o nuanță închisă de gri, o culoare la modă a pânzei care a apărut după victoria Rusiei asupra turcilor din Golful Navarino în 1827. Menționat în „Suflete moarte”. Potrivit unei opțiuni, Ichikov cere să vadă o pânză „de culori închise, măsline sau sticle, cu o strălucire, care se apropie, ca să spunem așa, de lingonberries”, în alta, el vrea să primească o pânză „mai strălucitoare, nu ca o sticlă, dar așa că ar fi mai aproape de lingonberries.” Și în imaginea din Moscow Telegraph există un „frac din pânză, de culoarea fumului Navarino” - maro. Lumina cu flacără denotă în mod evident nuanțe mai deschise.

Jadul este un galben auriu bogat, ca niște ceaiuri.

Înnorat - culorile norilor.

Îmbrățișat - purpuriu.

Orletsovy - roșu-vișiniu-roz, de culoarea unui vultur.

Opal - alb lapte, alb mat cu galben sau albastru.

Oreldurs - maro închis cu o tentă roșiatică.

Aspen - verde cu o nuanță cenușie.

Ophitic - culoarea ofitei, marmură verzuie.

Păun - albăstrui-violet.

Fawn este o nuanță de galben roz-bej, din franceză. paille - „paie”. Potrivit lui Dahl, căprionul este de culoarea paiului, gălbui deschis. Alb-gălbui, alb-gălbui; gălbui-albicios; despre cai: Solovy și Isabella; despre câini: sexuale; despre porumbei: argilos. Karamzin a cântat laudele cremei palide.

Albastrul Paris este un albastru strălucitor.

Albastrul parizian este albastru deschis.

Murdărie pariziană - murdară- culoarea maro. A apărut după ce publicul a făcut cunoștință cu eseurile lui Louis-Sebastian Mercier „Pictures of Paris”.

Trandafirul parnasian este o nuanță de roz cu o tentă violet.

Un păianjen care complotează o crimă este o nuanță închisă de gri. Potrivit altor surse - negru cu roșeață.

Pelesy - închis, maro.

Pervanche este albastru pal cu o nuanță de liliac.

Pearl pearl - gri perlat, din franceză. perle, perle, perle.

Portocaliu - portocaliu cu roz.

Porfir, porfiric - violet.

Ultima suflare a lui Gray este galben-roșu. Poate pentru că înainte de moarte, ochii unui papagal gri devin galbene.

Plutitor - galben deschis. Dahl's este gălbui-albicios, alb-gălbui, de culoare pai.

Pragreen - albăstrui-verzui.

Prazemny - culorile prazemului, cuarț verde deschis.

Prunel este o nuanță de negru, numită după culoarea fructelor de dud coapte; La început, nuanța a fost asociată cu țesătura prunel, care odată era doar neagră.

Buchet - (din „buchet”) stricat, pictat cu flori. De la Ostrovsky: „Dă-mi o bucată de pânză pentru o rochie și un șal francez”.

Crimson - stacojiu strălucitor, gros sau închis la culoare (asemănător viermilor).

Puce - maro, nuanță maro de roșu, culoarea unui purice zdrobit - din francezul puce - „purice”. Noul dicționar rus îl descrie pur și simplu ca maro închis. (Au existat și nuanțe de „purici care leșin”, „burtă de purici” și - probabil că mint - culoarea „puricilor în febra nașterii").

Interval - la fel ca portocaliu.

Cowgirl frisky - nuanță de roz.

Vărsături de împărăteasă este o nuanță de maro.

Roșu - maro, roșu, roșcat.

Pink Ash este o culoare gri moale care devine roz.

Savoyard este o culoare roșu-brun cu o tentă aurie.

Somonul este o nuanță de roz.

Celadon - verde cenușiu.

Griul este culoarea unui porumbel, după care este pur și simplu albastru.

Silkovy - albastru, albastru floarea de colț.

Albastru-stacojiu - violet închis.

Sinetny este un cuvânt bisericesc care înseamnă „albastru solid”.

Albastru - cu o nuanță albastră.

Stacojiu - roșu aprins, din engleză. stacojiu.

Fumuriu - o nuanță maro de gri, gri murdar.

Solovy - gri. Privighetoarea este numită după această culoare.

Solferino este roșu aprins. Numit după bătălia de la Solferino din războaiele austro-italiano-franceze din 1859.

Somo este galben-roz. Găsit în război și pace.

Trandafir vechi - roz murdar, desaturat la culoare.

Strizovy - roșu aprins.

Surpriza Delfinului. Este și culoarea surprizei copilărești. Potrivit legendei, la Paris au început să vopsească țesăturile în culoarea scutecelor, după ce Marie Antoinette le-a arătat curtenilor fiul ei abia născut de două ore, care s-a „scăpat” în fața lor.

Tango - portocaliu cu o tentă maro.

Tausinny - albastru, de la cuvântul „păun”. Albăstrui-violet. Potrivit lui Dahl - albastru închis, conform Noului Dicționar al limbii ruse - albastru închis cu o nuanță de cireș. Există opțiuni tagashin și tagashovy.

Teracota - nuanta maro de caramida rosie, rugina.

Turmalina - purpuriu închis, culori Piatra semi-pretioasa turmalina.

Fernambuco este o vopsea galben-rosu extrasa din lemn de fernambuco.

Fistic - verde murdar.

Freză - culoarea căpșunilor zdrobite, purpuriu deschis. Conform Noului Dicționar al limbii ruse - roz cu o tentă liliac. Din franceza fraise, căpșuni.

Fuchsia - roz bogat.

Zinc - de culoare zinc, alb-albăstrui.

În formă de vierme - un amestec de purpuriu și albastru, purpuriu strălucitor.

Chermny - roșu strălucitor.

Chesuchovy - culoarea mâncării, țesătură de mătase gălbuie-nisip.

Sampanie - galben transparent, culoare sampanie.

Shamub - maro-roșcat deschis, din franceză. chamoi, cămilă.

Shanzhan - culoare cu nuanțe irizate

Sharlah - roșu aprins, de la numele vopselei.

Chartreuse este galben-verde.

Schmalt - albastru, de la numele vopselei, care a fost realizat din sticlă albastră zdrobită (smalt).

Ecru - fildeș sau in nealbit, alb-cenușiu.

Electric - verde mare, albastru, albastru cu o nuanță gri.

Electron - albastru strălucitor cu verde.

Yubagry (urât) - purpuriu, purpuriu deschis; albastru deschis.

Yuft - gălbui-maro deschis. Culoarea yufti a fost larg răspândită în primul sfert al secolului al XIX-lea.

Yakhontovy - roșu, violet sau albastru închis.

Ei bine, mergeți înainte și rugați-vă:

oameni

Surpriza lui Dauphin, culoarea surprizei copilărești- conform legendei, la Paris au început să vopsească țesăturile în culoarea scutecelor tăiate după ce Marie Antoinette le-a arătat curtenilor fiul ei abia născut de două ore, care s-a „scăpat” în fața lor.
Împărăteasa vărsături- nuanta de maro. Care împărăteasă a devenit faimoasă nu este indicată - N.
Mordor, Mardor- o culoare roșu-brun cu o tentă aurie. Numele vine din francezamaure doré, literalmente „maur aurit”. Această culoare a fost mai ales la modă în prima jumătateXIXV.
Cardinal pe paie - o combinație de galben și roșu (așa a protestat aristocrația franceză cu privire la întemnițarea cardinalului de Rohan în Bastilia în legătură cu celebrul caz „colier al reginei”).
jandarm- nuanta de albastru. Cuvântul a apărut la sfârșitul lui XeuSecolul X datorită culorii uniformei de jandarm.
copiii lui Edward- nuanta de roz. (Copiii lui EdwardIV, a murit în Turn?)
Bismarck - maro. Nuanțele sale —
„Bismarck bolnavă » (bolnav),
„Bismarck ro colere » (furios),
„Bismarck glace » (reținut),
„Bismarck sclipitoare » (Sclipitor),
„Bismarck conţinut » (amuzant).
Bismarck furios ("furios") - maro cu o tentă roșie. -Au adus omul! - N
Șoldurile unei nimfe speriate - nuanta de roz. Posibil a apărut la începutXIXV. odată cu apariția unei noi soiuri de trandafiri. (Există și o culoare „coapsă de nimfă”. Este roz pal - „nimfa este calmă.” Potrivit altor surse, era roz cu un amestec de ocru. Sub împăratul Paul, căptușeala uniformelor militare a fost vopsită în această culoare. Dar, deoarece țesătura pentru ofițeri și soldați era de calitate diferită, a fost numită umbra ofițerului "coapsa unei nimfe speriate", și a soldatului — „Coapsa înspăimântată a lui Masha”
Văduvă veselă - nuanta de roz. Asa este! - N
cap de negru - CuXVIIIsecole, oameni din Africa au fost destul de des întâlniți pe străzile Moscovei sau Sankt Petersburg, așa că una dintre nuanțele maro a primit acest nume.
Cowgirl frisky- nuanta de roz

Doar după nume:
« barba lui Abdel-Kader" sau « barba lui Abdel-Kerim” - material alb cu o tentă neagră și o nuanță gri. - Cine ești tu, Abdel-Kader sau Kerim? - N
Bleu Raymond- umbra de culoare albastră(din fr. albastru„albastru” + nume Raymond ). - Cine esti tu, Raymond in albastru??? - N
Lord Byron- maro închis cu o tentă roșiatică.
Lavaliere- gălbui-maro deschis. A intrat la modă, spre deosebire de yuft, doar la mijloc XIX secole. - De la Louise de La Vallière?
Cleopatra- Violet.
Maria Louise - albastru, culoarea calaminei (mineral albastru strălucitor)
marchiza Pompadour - nuanta de roz. Ea a participat activ la crearea porțelanului de Sevres. O culoare roz rară, obținută în urma a numeroase experimente, poartă numele ei— Rose Pompadour
Adelaide - o nuanta rosie de liliac. Potrivit altor surse, albastru închis. În anii 40 și 50 XIX V. folosit în presă şi literatură: găsit înTurgheniev(„Adelaide colors, sau, după cum spunem, odeloid”) șiDostoievski(„Deci această cravată este adelaideană?- Adelaidena, domnule. „Nu există culoare agrafenină?”
Apollo- aur strălucitor.
Aurora- roz stridii.
Aurora - în numele Aurorei - zeița zorilor în mitologia romană. Roz portocaliu deschis sau galben cu o nuanță roșiatică.

Animale:

Broasca îndrăgostită - gri-verzui.
Girafă îndrăgostită (sau burta girafei, sau „girafele în exil”) - o combinație de maro deschis și galben cu o tentă roșiatică. Această culoare, sau mai bine zis numele, provine din Franța: în 1827, în Grădina Botanică din Paris a apărut o mică girafă femelă, trimisă de Mehmet Ali, viceregele Egiptului, în dar regelui francez.Karl H. Era cea mai la modă culoare în 1827.
Excremente de gâscă (merdua, merde d ’ oie ) - galben-verde cu o tentă maronie
Șoarece speriat - culoare gri moale
Broaște leșinate - gri-verde deschis
Păianjen care complotează o crimă - nuanță închisă de gri. Potrivit altor surse - negru cu roșu
Ultima suflare a lui Gray - galben rosu. Poate pentru că înainte de moarte, ochii unui papagal gri devin galbene

Bătălii, foc și incendii a contribuit foarte mult la definirea culorilor.

Focul iadului, focul iadului - nuanta violet de rosu. Sau roșu sidefat. Sau negru cu dungi roșii
focul pieţei - determinarea nuanței este aproape imposibilă din cauza complexității asocierilor care apar în legătură cu acest nume: roșu aprins cu un amestec de albastru-gălbui sau gri. Numele a venit la sfârșit secolul al XIX-lea - în memoria incendiului teribil de la un bazar de caritate din Paris, în mai 1897 ex., când un număr considerabil de oameni au murit în foc și fum.
Navarino flacără cu fum (sau fum cu flacără) - o nuanță închisă de gri, o culoare la modă a pânzei care a apărut după victoria Rusiei asupra turcilor din Golful Navarino în 1827. Menționat în „Suflete moarte”. Potrivit unei versiuni, Cicikov cere să arate o cârpă de „culori închise, măsline sau sticle, cu o strălucire, care se apropie, ca să spunem așa, de lingonberries”, potrivit unei alte versiuni.- vrea să obțină o pânză „mai strălucitoare, nu ca o sticlă, ci ca lingonberries, astfel încât să fie mai aproape”. Și în imaginea din Moscow Telegraph există un „frac din pânză, de culoarea fumului Navarino”- maro. Culoarea flăcării denotă în mod evident nuanțe mai deschise
Focul de la Moscova - asemănătoare cu culoarea linilorberries zdrobite
Fum de Londra - gri inchis

Solferino - Rosu aprins. Numit dupăBătălia de la Solferinoîn războiul austro-italiano-francez din 1859
Marengo - gri cu stropi de negru. Numele a apărut dupăBătălia de la Marengoîn 1800. Potrivit unor surse, pantalonii lui Napoleon aveau exact această culoare, potrivit altora - țesăturile realizate manual produse la nivel local erau în mare parte de culoare gri închis.
Magenta - rosu aprins, intre rosu si violet. Judecând după faptul că în cinste Bătălia de la Solferino în 1859 una dintre flori a fost numită (vezi mai jos), iar lângă orașul Magenta a avut loc o altă bătălie în același timp, poate și acest nume a apărut în același timp.

Orase

murdărie din Londra - maro inchis
Paris albastru- albastru stralucitor.
Paris albastru - albastru deschis.
murdărie pariziană - culoare maro murdar. A apărut după ce publicul s-a familiarizat cu eseurile Louis-Sébastien Mercier „Imagini din Paris”
Bagdad - roz, culoricărămidăpraf

Pentru a ne interesa, a atrage atenția, a intrigă, producătorii de colanți și lenjerie intima vin adesea cu astfel de nume nuanțe de culoareși combinații care sunt greu nu numai de imaginat, ci și de înțeles ce este de fapt cutare sau cutare nuanță. Suntem deja obișnuiți cu faptul că nero este negru, dar, de exemplu, puțini oameni știu că culoarea fumo, îndrăgită de mulți producători, este gri fumuriu. Mai multe exemple din sortimentul nostru: colanți în culoarea greystone – încă poți ghici ce culoare este „ piatra cenusie„, „struguri ghotic” - puțin mai complicat - „struguri întunecați”.

În secolul al XVIII-lea exista un întreg cult al culorii. Nuanțele complet neobișnuite au intrat în modă și au sporit popularitatea lor nume neobișnuite. Moda nuanțelor s-a schimbat atât de repede, încât nu toată lumea a avut timp să afle ce se ascunde în spatele numelui exotic, când o altă nuanță nouă era deja la apogeu.

De ceva vreme, culoarea puricilor a făcut furie și au existat multe nuanțe: culoarea capului de purici, spatele unui purici, abdomenul și culoarea unui purice de vis. Potrivit zvonurilor, modăreasa Mariei Antoinette, Mademoiselle Bertin, a introdus în modă „culoarea unui purice în timpul febrei la naștere”. Au ajuns chiar și la tonuri precum culoarea Nilului, lava Vezuviului, culoarea unui șoarece speriat, o broască râioasă îndrăgostită, un păianjen care complotează o crimă. De îndată ce regina franceză Marie Antoinette a dat naștere unui moștenitor, puricii au fost uitați instantaneu. Punctul culminant al sezonului a fost culoarea „Surpriza lui Dauphine” - ceea ce încă se numește „culoarea surprizei copiilor”.

După cum am scris deja, anul acesta este cel mai mult culoarea curentă – marsala (marsala).

Totuși, în timpul nostru, nuanțele de culoare au nume destul de digerabile. Istoria numelor unor nuanțe este interesantă, iar noi îți oferim a noastră dicționar scurt culorile.

Aventurina- [de la aventurină „un mineral, un tip de cuarț, gălbui, roșu-maroniu sau verde, pătruns cu străluciri de mici incluziuni de mică”; descoperit întâmplător (per aventura) în 1750 fr. aventurin aventură „aventura”] – argintiu-negru, negru cu o strălucire metalică.

Adelaide, adelaidein - [din Adelaide (germană veche „nobil” + „stat, poziție”) - numele eroinei cântecului omonim al lui Beethoven, bazat pe versurile lui F. Mathisson] - o nuanță roșie de albastru sau culoare liliac, aproape de violet; numele era extrem de la modă la mijlocul secolului al XIX-lea. În textul original de Matisson despre care vorbim O culoare violet(purpură), care este asociat cu o dispoziție tristă, melancolică. „Era îmbrăcat într-o redingotă veche, zdrențuită, de culoarea Adelaidei sau, după cum spunem, odelonide” (I. Turgheniev. Office). Culoarea permisă în Japonia.

Adrianopol- roșu aprins, de la numele vopselei care a fost făcută din nebunie. Dahl are Adrianopol - [după numele orașului turcesc Adrianopol, unde a înflorit arta de a produce vopsele] - roșu aprins, vopsea făcută din nebunie.

Iadul, focul iadului, focul iadului— [hârtie de calc din franceză. flame d'enfer] liliac nuanță de roșu. Sau roșu sidefat. Sau negru cu dungi roșii.

Alabastru, alabastru- (învechit) - [din alabastru „un tip dens, cu granulație fină de gips alb, folosit pentru constructii si diverse meșteșuguri» greacă Alabastron este numele unui oraș din Egipt] - galben pal cu o nuanță mată, alb mat. Mai des despre ten și pielea umană.

alizarina- culoarea cernelii roșii de alizarina.

Almandină- [de la almandină „piatră prețioasă din grupul granat” în germană superioară. Almandin după numele Muntelui Alabanda din Asia Mică] - roșu închis cu tentă violet, cireș închis.

Akazhu- [din fr. limba acajou Tupi-Guarani acaju „arborele tropical din familia sumacului, așa-zis. „mahon”] culoarea mahonului.

Nemuritoare- o culoare apropiată de violet, violet. De la numele plantei "amarant" frumusețe, gălbenele, gălbenele, pieptene de cocoș (schireți - iarbă roșie). Sau culoarea lemnului de trandafir, roz-liliac, violet deschis, purpuriu.

Noapte de ametist, ametist- [de la amestist „piatră semiprețioasă, o varietate transparentă de cuarț” germană. Ametist, fr. amthyste grecesc „nu” + „intoxicant”; numele este asociat cu vechea credință că această piatră atrage vaporii de vin și astfel își protejează proprietarul de intoxicația severă] - violet-albastru închis, albastru strălucitor bogat, violet-rosu cu albastru, cireș-liliac.

Amyanthus- culoarea amiantului (un tip de azbest): albicios, aproape alb. mai ales – despre culoarea cerului.

Antracit- [din antracit " cea mai buna varietate cărbune" (greacă) „cărbune”] - negru adânc, cu o strălucire puternică.

Arlechin, arlechin- [de la Arlequin - numele personajului teatrului național italian (așa-numita commedia dell'arte), un clovn-slujitor plin de duh, al cărui accesoriu caracteristic este un costum realizat din bucăți de țesătură de diferite culori etc. arleccino] - pestriță, multicoloră. La început. secolul al XIX-lea Arlechinul a fost, de asemenea, un nume pentru țesătura la modă din triunghiuri multicolore, precum și pentru o piatră prețioasă care se joacă cu toate culorile - opalul nobil. În zilele noastre este adesea folosit pentru a descrie culoarea animalelor. Culoare arlechin, în care pete colorate sunt împrăștiate în zone separate pe cap, greabăn, spate și crupa pisicii...

ardezie— culoarea ardeziei, folosită în trecut pentru realizarea tablelor educaționale: negru-gri.

delfin muzeu- [de la delfin cu nasul de sticlă „mamifer din familia delfinilor din ordinul balenelor”] – verde-albastru argintiu.

Cârlig- roșu intens cu o nuanță albăstruie, roșu închis cu o nuanță albăstruie sau violet. Opțiuni de nume: gaff, crimson, crimson, crimson, crimson, crimson, crimson.

Bagretsovy— culoare purpurie: purpuriu strălucitor.

purpuriu- o formă învechită a cuvântului crimson.

focul pieţei- determinarea nuanței este aproape imposibilă din cauza complexității asocierilor care apar în legătură cu acest nume: roșu aprins cu un amestec de albastru-gălbui sau gri. Numele își are originea în sfârşitul XIX-lea V. - în amintirea groaznicului incendiu de la o piață de caritate din Paris, în mai 1897, când un număr considerabil de oameni au murit în incendiu și fum.

Cormoran, cormoran, cormoran — vopsea roșu aprins din coceniala, folosita in pictura [Turc. și arabă. bakkam] - vopsea roșie - roșu strălucitor, purpuriu.

Barkansky— [din barkan „țesătură densă de lână durabilă, cu model și vopsit simplu, folosită pentru tapițerie în loc de damascul scump de mătase” ital. barracano arabo-persan barrakan] – una dintre nuanțele gamei roșii. Denumită denumire de culoare în anii 30-40. secolul al XIX-lea

Șoldurile unei nimfe speriate- nuanta de roz. Poate că a apărut la începutul secolului al XIX-lea odată cu apariția unei noi soiuri de trandafiri. (Există și o culoare „coapsă a nimfei”. Este roz pal, nimfa este calmă.) Potrivit altor surse, era roz cu un amestec de ocru. Sub împăratul Paul, căptușeala uniformelor militare a fost vopsită în această culoare. Dar, deoarece țesătura pentru ofițeri și soldați era de calitate diferită, umbra ofițerului a fost numită „coapsa unei nimfe înspăimântate”, iar umbra soldatului a fost numită „coapsa unei Masha înspăimântată”.

Beril- dupa numele de beril, o piatra transparenta verzui-albastru, verzui-albastru.

Albastru prusac, albastru prusac- [dupa denumirea vopselei obtinute prin actiunea sarurilor de oxid de fier asupra sarii sangvine-alcaline galbene] albastru intens. De asemenea, albastru prusac.

Bivol- portocaliu închis.

Pânză de biliard, anvelopă de biliard- verde otrăvitor.

Biscuit- [din biscuit - portelan, neacoperit cu glazura, dar ars de doua ori fr. biscuit bis „de două ori” cuit „copt”] - alb cu o tentă cenușie sau verzuie.

Biskr- culori gălbui piele pentru tapițeria mobilierului tapițat.

Bismarck- [de la Bismarck - numele de familie al cancelarului Reich al Imperiului German în 1871-1890] - galben-cenusiu sau maro.

Bismarck furios- maro cu o tentă roșie.

Bisnoi- arh. gri, argintiu, alb.

Bistre- [din bistre - o vopsea maro transparenta din funingine de lemn amestecata cu solubila in apa adeziv vegetal; folosit de artiştii europeni din secolele XV-XVIII. pentru desenul cu pix și pensulă, apoi a dat loc la sepia și cerneală fr. bistre inferior-germen. biester „întunecat”] - maro gros, maro.

Blanzhevy, sau planche (din francezul blanc white), - alb-gălbui, alb cu o tentă crem, de culoarea cărnii.

Bleu-Raymond, Bleu-Raymond- [din franceză bleu „albastru” + nume masculin Raymond (Raymond(d))] – o nuanță de albastru.

Blockitny- (poloneză) albastru strălucitor, albastru-albastru. Dahl's este albastru și albastru floarea de colț.

Blondă- [fr. blondă „aurie, roșiatică, blondă, blondă”] - deschisă, cu o tentă gălbuie-aurie. Mai des despre culoarea părului. Adjectiv blond în secolele XVIII – XIX. folosită adesea într-un alt sens: blondele era numele dat dantelăi din mătase brută, inițial aurie, apoi și albă sau neagră.

Bolkaty- negru, întunecat.

vin de Bordeaux(visiniu, visiniu) - roșu-violet, roșu închis cu o tentă liliac.

Armură de bronz- verde cu o tentă violet.

Brony- [cf. bron, brun, bron „ureche coaptă”, bronet „coaptă” poate, alt indian. Bradhnas „roșcat, dun”] - albicios, alb-gri.

Aruncat- purpuriu, violet.

Bristol Blue- albastru stralucitor.

Lingonberry- [de la numele lingonberry] - una dintre nuanțele de roșu: culoarea lingonberries coapte, roșu deschis, roz intens. Cu toate acestea, pentru o lungă perioadă de timp acest cuvânt în rusă a însemnat verde (pe baza culorii frunzei de lingonberry). Culoarea sub acest nume a fost inclusă în descrierea steagului lui Ivan cel Groaznic.

Grinda, cherestea- culori roșu, purpuriu, lingonberry.

Bransoliter- [din franceză brun solitaire „singurul (de felul său) maro sau închis”; un alt sens este solitaire „piatră prețioasă”] – o nuanță de maro.

Bulany- [din turc. bulan „cerb, elan”] - gălbui, diferite nuanțe, mai ales cele ușoare; uneori cu coada si coama inchisa la culoare si cu aceeasi dunga pe creasta.

Burmatny- [posibil din poloneză. brunatny „maro, maro” Secolul mijlociu-N. brûnât „pânză întunecată”, germană mijlocie. braun „maro”] - gri închis, parcă acoperit cu praf.

Stufos, maro- la fel ca maro, maro-roscat.

Ocupat- [posibil din limba turcă antică. boz „gri, întunecat”] - gri-albăstrui închis; uneori despre o culoare nedeterminată. La Dahl (frate). albastru-gri închis, gri-izbura, maro-fumuriu, maro-cenuşă; despre lână, maro închis cu albastru, brun-albăstrui (V. Dal. Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie). Lithari tătar este cu mărgele verzui / Adiacent celui venețian cu mărgele (M. Voloshin).

Sânge de bou- negru cu o nuanță roșiatică.

Vaidovy- albastru închis, albastru. Woad a fost folosit în loc de indigo. Mai târziu, în legătură cu dezvoltarea producției de indigo sintetic, cultivarea indigoului aproape a încetat.

Valută- gri-verde, culoare dolar.

Wenge— [de la wenge „o specie de copaci din lemn de esență tare care crește în junglele tropicale din Africa de Vest”. Lemnul de wenge are o varietate de nuanțe de culoare: de la auriu la maro închis cu vene negre] - maro roșcat închis cu vene negre.

Verdepeshevy- [din fr. vert-de-peche „verde piersic”] - o nuanță de verde gălbuie sau roz, asemănătoare cu culoarea unei piersici necoapte. Astfel de nume au fost cele mai populare în prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Verdepomovy- [din fr. vert-de-pomme „verde măr”] - verde deschis, de culoarea merelor necoapte.

Cocleală- verde-gri, din franceză. vert-de-gris.

Verdragon- [Limba franceza vert dragon „dragon verde”; culoarea verde a uniformei dragonului; o altă înțelegere este posibilă: dragon „dragon”] - o nuanță de verde închis.

Vermilion, vermilion- [Limba franceza vermilion „rosu aprins, stacojiu; blush"] - stacojiu strălucitor cu o tentă portocalie.

Văduvă veselă- nuanta de roz. Numele era popular în secolul al XVIII-lea.

Viardot- [fr. distorsionat. vert d'eau "verde de apă"] - verde deschis, verde mare. Există o opțiune pentru verdele de apă.

Vin- roșu-gălbui.

Broasca îndrăgostită- gri-verzui.

Ochi de corb- negru, nuanta de negru profund - recomandat pentru frac scumpe numai lana de cea mai buna calitate ar putea fi aceasta culoare; Orice altul a căpătat foarte curând o nuanță roșiatică.

Aripa lui Raven- negru cu o nuanță albăstruie.

Vohra, vokhryany- la fel ca ocru.

Cerat, cerat- culoare ceara, de la galben-gri, miere la galben chihlimbar.

Vidra- culoarea blanii de vidre, verde murdar.

Havana sau Havana maro- maro inchis, ciocolata si mai deschisa, castaniu sau usor mov, care aminteste de culoarea trabucurilor Havana.

Haiti- sau albastru și roșu - culorile drapelului haitian, care simbolizează unirea negrilor și mulaților.

Avion- chihlimbar negru, cu o strălucire rășinoasă strălucitoare, de culoare jet - negru sau maro-negru.

Heliotrop- 1) culori heliotrope (pietra de sânge, jasp sângeros, piatră de sânge), mineral, un tip de calcedonie; calcedonie verde închis cu pete și dungi roșii strălucitoare sau închise („sângeroase”). 2) floare de heliotrop, o plantă de grădină parfumată cu flori violet închis. 3) art. organic vopsea pentru vopsit bumbac țesături de culoare roșu-violet.

hemoroidal— cuvant la modaînceputul secolului XX: ten roșu persoană nesănătoasă, în dicționarul lui Ushakov - gri-galben, slăbit. De asemenea paralitic.

Zambilă- culoarea zambila (piatra), rosu sau portocaliu auriu.

cap de negru— încă din secolul al XVIII-lea, oamenii din Africa erau destul de des întâlniți pe străzile Moscovei sau Sankt Petersburg, motiv pentru care una dintre nuanțele maro a primit acest nume.

Rulo de varză, albastru munte, albastru munte englezesc- vopsea albastru strălucitor.

Gât de porumbel- nuanta de gri.

Mazăre- culoarea mazărei cenușii fierte, galben-gri, gălbui sălbatic.

Hortensie- roz deschis.

Grideperlivy- nuanta sidefata de gri. La începutul secolului se numea și se scria doar în franceză.

Guljafny- astra. trandafir, trandafir; măceș. Apa Gulaf, apa de trandafiri, distilata pe petale de trandafiri, macese.

excremente de gâscă (merdua)- galben-verde cu o tentă maronie.

Cu două fețe- cu flux și reflux, cu joc, multicolor, parcă două culori pe o parte.

copiii lui Edward- nuanta de roz. Pictura lui Delaroche „Copiii lui Edward al IV-lea” 1830-1831, Paris, Luvru, care i-a adus o mare popularitate chiar și o coafură „ca copiii lui Edward”;

Jalo santo- galben, obtinut din fructe de catina necoapte sau de joster.

Sălbatic, sălbatic- gri deschis. culoare naturală Material sursă nu albit sau vopsit

Dragon verde- verde foarte închis. „A fost prima dată când am văzut dragon sticla.
Sunt sigur că nimic asemănător nu a existat vreodată. La început vezi doar o transparență verzuie strălucitoare, ca în mare când înoți sub apă într-o zi calmă de vară și te uiți în sus... În jurul marginilor sunt stropi de stacojiu și aur, strălucirea smaraldului, sclipirea argintului și strălucirea fildeșului. Iar la bază este un disc de topaz încadrat de flăcări roșii care sclipesc cu limbi mici galbene.” (Abraham Merritt, Through Dragonglass)

Sânge de dragon- aceasta a fost culoarea originală a Castelului Mihailovski, culoarea mănușilor domnișoarei de onoare preferate a lui Paul I.

Drokovy- galben strălucitor, culoarea vopselei de la floarea de ags.

Fumuri, afumate- asemănător ca aspect sau culoare cu fumul; apă gri, sălbatică, șoarece, albastră, întunecată.

jandarm- nuanta de albastru. Exista chiar și o expresie „pantaloni albaștri”, care desemna angajații secției de jandarmerie.

Fierbinte (alias fierbinte)- portocaliu, portocaliu intens.

Cafea arsă

pâine arsă- o nuanta complexa de maro.

Girazole- lăptos cu o nuanță de curcubeu, girasol - vechiul nume pentru opalul nobil.

Girafă- galben-brun.

Burta de girafa sau burta de girafa- o combinație de maro deschis și galben cu o tentă roșiatică. În vara anului 1827, în Grădina Botanică din Paris a apărut o mică girafă femelă, trimisă de Mehmet Ali, viceregele Egiptului, în dar regelui francez Carol al X-lea. Cele mai la modă culori ale verii anului 1827 au fost numite culoarea de „burtă de girafă”, culoarea „girafă îndrăgostită” sau culoarea girafelor în exil.

Jonquil- Galben auriu, jonquil este una dintre speciile din genul Narcissus.

Zekry- albastru deschis, gri. Cu ochi albaștri. Zekry (albaștri) ochi.

Isabella- pai pal, roz pai murdar. După numele reginei spaniole Isabella, care l-a dat în 1604. jurământ: nu vă schimbați cămășile timp de trei ani.

Indigo- vopsea albastru închis. Este extras din sucul unei plante tropicale din familia leguminoaselor.

Întrupat- (din latină „carneus” carne) culoarea cărnii de vită crudă, purpurie, purpurie.

Șoarece speriat- culoare gri moale.

arborele lui Iuda- roz aprins, ca florile arborelui Iuda.

Cacao Shua- (cacao selectat francez „cacao-choix”). Acesta este un lichior maro închis.

Camelopard- galben-maroniu.

Cardinal pe paie- o combinație de galben și roșu. Când cardinalul de Rohan a fost arestat și întemnițat în Bastilia, modăreștii parizieni, în batjocură la adresa Reginei, au venit cu o pălărie de doamnă, supranumită „Cagliostro” sau „Colierul Reginei”. Întrucât era făcută din paie în culorile stemei cardinalului, a fost numită și „pălăria cardinalului pe paie” și, pentru a milă publicul, s-a răspândit un zvon că IPS trebuie să doarmă în închisoare pe paie. . Pălăria a fost decorată și cu un colier care amintește de celebrul colier al lui Boehmer și Bessange.

Karmazinny, karmezinny- (franceză cramoisi) stacojiu strălucitor, purpuriu; din pânză stacojie strălucitoare.

Carmin- Rosu aprins.

Carmelit, capucin- nuanta pura de maro. În secolul al XVIII-lea, nuanțele pure de maro s-au răspândit: „carmelită”, „capucină”, etc. Ulterior, nuanțele de maro au devenit mai complexe și au apărut culori complexe. De exemplu, exista o nuanță de „pâine arsă” sau „cafea arsă” și „castane de pădure”.

Castor- gri închis, de culoarea ricinului, pânză de lână.

Caserolă- roșu-roșu, culoarea ustensilelor de cupru lustruit, adesea aplicate pe mașini.

KashU sau catechu- roșu-brun, maro, tutun. Se obține din lemn de salcâm (Acacia catechu) din familia mimozelor, originar din India și Sri Lanka (Ceylon). Prin fierberea lemnului zdrobit se obține un extract care se evaporă într-o masă solidă roșu-brun. KashU dă cu alumină - galben, cu saruri de fier - masline, cu cupru. și crom - maro și negru. Uneori terci înseamnă absolut doi Culori diferite: albastru sau roșu aprins. În dicționarele explicative, această culoare este adesea interpretată ca tutun.

Fiert, alb clocotit- alb, ca apa clocotita, alb ca zapada, culoarea spumei albe de la fierbere.

Columbine- (din francezul „colombin” porumbel) porumbel, gri.

Scorţişoară- de la „scorțișoară” la fel ca maro.

albastru regal— hârtie de calc din engleză. albastru regal, albastru strălucitor.

cocenila- din vopsea de coceniala, extrasa din insecte, mov, vermilion, rosu aprins, usor purpuriu.

Pătat, pătat- stacojiu, nebun, roșu aprins, din ea. Krapplack, culoarea vopselei kraplak extrasă din rădăcina de nebunie.

Colorant- culoare roșie, roșeață, roșeață.

Kumachovy- uneori sens. roșu, stacojiu, de culoarea calicotului.

Vitriolic- albastru penetrant, de culoarea soluției de sulfat de cupru.

TVA- albastru strălucitor, albastru profund, de la numele cubului de plante (aka indigo).

Ochii potârnichii- desemnat în periodice ca roșu deschis.

Labrador- culoarea labradoritului, o piatră de feldspat, cu o tentă de curcubeu, din cele mai mici crăpături din ea. Labradoritul în sine este incolor, alb sau gri și formează duble complexe, adesea cu o lumină irizată frumoasă de nuanțe albastru-verde și auriu.

Lavaliere- nuanță piele de maro - gălbui-maro deschis. A intrat în modă, spre deosebire de yuft, abia la mijlocul secolului al XIX-lea.

Lani(de la numele animalului) - maro-gălbui.

Castani de pădure- maro închis cu o tentă roșiatică.

Crin- alb moale, alb, tandrețe care amintește de crin, adică crin Sprânceana de crin. Piept de crin.

Fum de Londra- gri inchis.

Lord Byron sau Byrons- [în numele englezilor. poet J. Byron] - o nuanță roșiatică, dar mai degrabă închisă de maro, apropiată de castanul închis.

Losinny- alb murdar, de culoarea jambierelor.

Broaște leșinate- gri-verde deschis.

Magovo-gulafny- rosu-roz.

Magenta- din italiană - roșu aprins, magenta, din engleză. - violet, intre rosu si violet. Culoare dintr-un amestec de lumină roșie și albastră, o gamă restrânsă din sectorul violet. Arată ca o floare fucsia. Poate că numele a apărut după bătălia de lângă Magenta (nordul Italiei) din 1859.

Chafer- o culoare roșu-brun cu o tentă aurie.

Culoare mac[cel mai adesea despre față] - culoarea macului roșu: ruddy, crimson.

Marengo- gri cu stropi de negru. A apărut după bătălia de la Marengo din 1800. Faptul este că țesăturile țesute manual produse la nivel local erau în mare parte de culoare gri închis.

Marengo-clere- gri deschis.

Marin, Marina- culoarea unui val ușor de mare, din franceză. marin, marin.

marchiza Pompadour- nuanta de roz. Ea a participat activ la crearea porțelanului de Sevres. Culoarea rară roz, obținută în urma a numeroase experimente, este numită în cinstea ei - Rose Pompadour.

Massaca- roșu închis cu o nuanță albastră. Bine cunoscut în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Găsit în „Război și pace”, totuși, acolo este „masaka”: „Contesa ar fi trebuit să poarte o rochie de catifea masaka”.

Bearish, bearish ureche

Milori- albastru închis, albastru, albastru prusac.

Mov- mov. Mauvéine (franceză: violet anilină) este primul colorant sintetic, obținut în 1856.

Mordor, Mardor- o culoare roșu-brun cu o tentă aurie. Numele provine de la francezul more dore, literalmente „maur aurit”. Această culoare a fost la modă în special în prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Focul de la Moscova- asemănătoare cu culoarea linilorberries zdrobite.

Muram, moire- verde ierboase.

Gol- corporală.

Nakaratovy- o nuanță de roșu, „fierbinte”, stacojiu. Din franceza naca-rat.

Navarino flacără cu fum(sau fum cu flacără) - o nuanță închisă de gri, o culoare la modă a pânzei care a apărut după victoria Rusiei asupra turcilor din Golful Navarino în 1827. Menționat în „Suflete moarte”.

Nankovy(nanka, nankin) - culoarea țesăturii grosiere de bumbac, adusă cândva de la Nanjing: galben murdar.

Jad- galben auriu bogat, ca unele tipuri de ceai.

Noros- culoarea norului.

Convertit- purpuriu.

Orleţov- roșu-vișiniu-roz, culoare vultur.

Opal- alb lapte, alb mat cu galben sau albastru.

Orelduri- o nuanță roșiatică, dar mai degrabă închisă de maro.

Aspen- verde cu o nuanță cenușie.

Ofitic- culoarea opitei, marmura verzuie.

Păun- albăstrui-liliac.

Galben pal- galben pal, galben tern, nuanta de galben roz-bej, din franceza. paille „paie”. Dahl's este de culoarea paiului, gălbui deschis. Alb-gălbui, alb-gălbui; gălbui-albicios; despre cai: Solovy și Isabella; despre câini: sexuale; despre porumbei: argilos. Karamzin a cântat laudele cremei palide.

Paris albastru- albastru stralucitor.

Paris albastru- albastru deschis.

murdărie pariziană- culoare maro murdar. A apărut după ce publicul a făcut cunoștință cu eseurile lui Louis-Sébastian Mercier „Pictures of Paris”.

Trandafir parnasian- o nuanta de roz cu o nuanta mov.

Păianjen care complotează o crimă- aceeași culoare gri închis ca marengo. Potrivit altor surse - negru cu roșeață.

Pelesy- maro inchis.

Pervanche- albastru cenușiu, albastru pal cu o tentă liliac.

arpacaș- (din francezul perle, pearl, pearl) sidefat, alb, cu o tentă albăstruie.

Portocale- portocaliu, galben-minereu, fierbinte. Portocalul lui Dahl și fructele sunt portocale amar.

Porfir- violet, purpuriu; (din grecescul porphýreos - violet) numele provine de la o stâncă roșie deosebită cu fenocriste mari albe de ortoclază (P. antic), folosită pe scară largă pentru bijuterii și sculpturi în Roma antică. Vopseaua violet a fost foarte folosită în Babilon în vremurile străvechi. Din cele mai vechi timpuri, s-a păstrat atenția respectuoasă față de oamenii care își permit să cumpere produse scumpe - inclusiv coloranți valoroși: violet, lapis lazuli, iar mai târziu carmin... Prin urmare, în special, violetul și porfirul sunt simboluri străvechi ale puterii, semne ale puterii. regalitatea proprietarului lor. Vopseaua violet a fost obținută din sucul unui anumit tip de cochilie sau melc găsit în Marea Mediterană și, uneori, din sucul unei insecte găsite într-un tip de stejar (cocenă).

Ultima suflare a lui Gray- galben rosu. Poate pentru că înainte de moarte, ochii unui papagal gri devin galbene.

Plutitoare- lumină galbenă. Dahl's este gălbui-albicios, alb-gălbui, de culoare pai.

Verde- albăstrui-verzui.

Prizemny- culoarea prazemului, cuarț verde deschis.

a lui Prunel- o nuanta de negru, numita dupa culoarea dudelor coapte; La început, nuanța a fost asociată cu țesătura prunel, care odată era doar neagră.

Puketovy- (din „buchet”) stricat, pictat cu flori. De la Ostrovsky: „Dă-mi o bucată de pânză pentru o rochie și un șal francez”.

purpuriu- stacojiu strălucitor, gros sau închis la culoare (în formă de vierme).

cireș beat- maro cu o tentă roșiatică.

Piusovy- o nuanta maronie, maronie de rosu, de culoarea unui purice zdrobit din franceza puce „purice”. Noul dicționar rus îl descrie pur și simplu ca maro închis. (Există, de asemenea, referiri la nuanțele de „purice”, „purice”; „burta puricilor”, culoarea „puricilor la febră la naștere”, „purice leșinat”, „spate purici”, „purice îndrăgostit”, „visător”. purice” ... ). Într-o vară a anului 1775, Marie Antoinette a apărut într-o rochie din tafta de mătase închisă la culoare. „Aceasta este culoarea unui purice!”, a exclamat regele. Și cuvântul și moda, desigur, au fost preluate, iar întreaga curte s-a îmbrăcat în „culoarea unui purice”. Parisul și provinciile, firește, s-au grăbit să-l imite.

Clasat- la fel ca portocaliu.

Cowgirl frisky- nuanta de roz.

Împărăteasa vărsături- nuanta de maro.

Rdyanyi- roșu, stacojiu.

Roșu uscat - maro, roșu, roșcat.

ruginit- ruginit, rosu.

Frasin roz- culoare gri moale, nuanțată de roz.

Minereu galben- portocaliu rosu.

Rudy- galben cu o nuanță roșiatică.

Sajnoi- culoare funingine: negru.

Savoyarsky- o culoare roșu-brun cu o tentă aurie.

Somon- nuanta de roz.

Sepia(aka cerneală chinezească) - maro, vopsea obținută din cerneală de sepie.

Celadon- cenușiu-verde.

gri- culoarea unui porumbel, apoi doar albastru.

Silkovy- albastru, albastru floarea de colt.

Albastru-stacojiu- violet închis.

Albastru- un cuvânt bisericesc care înseamnă „albastru solid”.

Albastru- cu o nuanță albastră.

Stacojiu- roșu aprins, din engleză. stacojiu.

Smaragdine- culoarea smaraldului (un nume învechit pentru smarald).

Smury- nuanță maro de gri, gri murdar, închis, culoare mixtă, izbura-negru-gri, gri închis, maro închis. Așa numeau țăranii culoarea gri închis. A ieșit așa. Când făceam țesături de lână acasă, firele erau rareori vopsite. Materialele din acesta au fost obținute în diferite nuanțe de culoare gri murdar. lână naturală- uneori cu o tentă maronie.

Soldati- culoarea pânzei cenușii a unui pardesiu de soldat al armatei țariste.

Solovy- gri-galben. Privighetoarea este numită după această culoare.

Solferino- Rosu aprins. Această nuanță a devenit deosebit de populară după 1859, numită după bătălia de la Solferino din războiul austro-italiano-francez.

Somo, somu (somon)- din franceza somon saumon, somon: roz-galben deschis, culoarea pulpei galben-roz. Găsit în război și pace.

Sparanghel- culoare sparanghel: masline.

trandafir bătrân- roz murdar, culoare nesaturată.

Strizovy- Rosu aprins.

Ceară de ceară- maro, de culoarea cerii de sigilare postala.

Surpriza lui Dauphin. Este și culoarea surprizei copilărești. Potrivit legendei, la Paris au început să vopsească țesăturile în culoarea scutecelor, după ce Marie Antoinette le-a arătat curtenilor fiul ei abia născut de două ore, care s-a „scăpat” în fața lor.

Tango- portocaliu cu o tentă maro. Numit după dansul cu același nume. A fost folosit pentru prima dată în 1897 în piesa muzicală „Creole Justice”.

Tausinny- albastru, de la cuvântul „păun”. Albăstrui-violet. Potrivit lui Dahl, albastru închis, conform Noului Dicționar al limbii ruse, albastru închis cu o nuanță de cireș. Există opțiuni tagashin și tagashovy.

Teracotă- nuanta maro de caramida rosie, rugina.

Turmalina- purpuriu închis, culoarea pietrei semiprețioase de turmaline.

Fernambuc- galben-roșu, colorant extras din lemn de fernambuca - lemn de santal roșu, arbore de colorant Caesalpina, lemn brazilian și vopsea galbenă obținută din acesta. Hârtia Fernambuco vopsită cu ea devine maro de la alcalii și, prin urmare, este folosită pentru a testa lichide pentru alcalii.

Fistic- verde murdar.

Freza- [din franceză căpșună „fraise”] culoarea căpșunilor zdrobite, purpuriu deschis. Conform Noului Dicționar al limbii ruse, roz cu o tentă liliac.

Fucsie- roz bogat.

Kaki este o culoare complexă cenușiu-maroniu-verzuie. De obicei uniformă. Nume din engleză - kaki, datând din indian. din Pers. hak - pământ, praf.

Crizolit- Culoarea pietrei prețioase peridot: verde-gălbui.

Crisopraza— culoarea pietrei semiprețioase crisoprază: verde luxuriant.

Cianogen- de asemenea albastru-verde, albastru otrăvitor, verde mare.

Tsininny- verde.

Zinc- de culoare zinc, alb-albăstrui.

Chervonny- roșu, stacojiu, roșu aprins.

Stacojiu, asemănător viermilor- un amestec de purpuriu și albastru, purpuriu strălucitor, purpuriu și purpuriu, culoarea unui vierme, purpuriu strălucitor. Insecta solz este o insectă Coccus care produce vopsea soltar.

Chermnoy- roșu, roșu strălucitor sau stacojiu, purpuriu, roșu închis; culoare roșie noroioasă...

De cerneală- culoarea cerneală violet.

Chesuchovy- culoarea chesuchi, țesătură de mătase gălbui-nisip.

Șampanie- galben transparent, culoare sampanie.

Shamub- [din franceză cămilă „chamoi”] roșu-maro deschis.

Shanzhan- culoare cu nuante irizate. Shanzhan este o țesătură multicoloră cu o textură contrastantă. Folosind fire de culoare diferită pentru urzeală și bătătură la realizarea țesăturilor netede se obține un efect de culoare irizată, așa-numitul. efectul „shanzhan”.

Sharlah sau sherlac - roșu aprins, de la numele vopselei, culoarea și vopseaua sunt purpurie strălucitoare, stacojiu.

Chartreuse- galben verde.

Schmalt- albastru, de la denumirea vopselei, care a fost făcută din sticlă albastră zdrobită (smalt).

Ecru- lenjerie fildeș sau nealbită, alb-cenușiu, crem.

Electrician- verde mare, albastru, albastru cu o nuanță gri.

Electron- albastru strălucitor cu verde.

Yubagry(urât) - purpuriu, purpuriu deschis; albastru deschis.

Yuftevy, Yuftyanoy, Yukhotny- nuanță piele de maro - gălbui-maro deschis. Culoarea yufti a fost larg răspândită în primul sfert al secolului al XIX-lea.

Verdigris verdigris, verdigris- luminos vopsea verde, obținut prin oxidarea cuprului.

Iakhontovy- roșu, violet sau albastru închis.

Această listă, după cum ați putea ghici, este departe de a fi completă. Poate ați auzit despre alte nuanțe care nu sunt în el. De exemplu, despre cele care au intrat în modă nu cu mult timp în urmă: „boabă”, „lana nealbită”, „zahăr”, „safari”. Mă întreb ce ne va mai aduce moda?