OOO
Cu bunicii
Te joci la clătite?
Bati din palme cu bucurie din inimă,
Ochii tăi strălucesc ca stelele.

Nepoată, felicitări pentru primul an de viață,
Vă dorim din suflet multă fericire,
Lasă cunoașterea cu pace să aducă plăcere,
Lasă-ți starea de spirit mereu grozavă.

OOO
Nepoată la prima ta aniversare,
Vă dorim fericire și iubire,
Fie ca toate dorintele tale sa devina realitate,
Și visele devin realitate.

Ai devenit o fată destul de mare,
Și se aude râsete în apartament,
Vei fi mereu mângâiat
Și nu vei întâlni obstacole pe drum.

OOO
La multi ani, nepoata,
Floarea mea fragedă.
Ai un an și râsul tău
Sună ca un clopoțel.

Îți doresc, nepoată,
Fericire și sănătate.
Îl voi împărtăși pe al meu cu tine
Cu inima si dragoste.

Pentru ca ea să crească frumoasă,
A fi iubit
Ca să devii în viață
Cel mai fericit.

OOO
A venit momentul bucuriei,
La urma urmei, are deja un an.
Un om atât de dulce crește,
Și de aceea este cald în suflet.

Îi doresc sincer nepoatei mele
Sănătate, fericire, bunătate,
Întotdeauna împliniți-vă în viață
Toate visele tale secrete.

Le doresc părinților mei:
Să fie har în viață,
Noroc, putere și inspirație,
Să-mi ridic nepoata în picioare.

OOO
Deja mergi cu propriile tale picioare,
Puteți distinge intonațiile vocilor,
Repeți cuvintele în limba ta,
Ne surprindeți plăcut în fiecare zi.

Nepoată, felicitări pentru prima ta naștere,
Vă dorim sincer să creșteți sănătos,
Fie ca viața ta să fie dulce
Toate cele bune, succes și căldură.

OOO
Acum un an, bunicile încă nu știau
Bunici și chiar și mama și tata,
Că va apărea o fată dulce,
Devenind imediat cel mai iubit din familie.

El va suge terci cu lapte,
Plesnind dulce, zâmbind fericit.
Se va îmbufna, arătându-și caracterul,
Plâng pentru a adormi și înfășa.

Să-i dorim să crească frumoasă,
Afectuos, ascultător, îngrijit,
Să fii un zâmbet ca soarele,
Plăcut pentru familie și prieteni.

Asigurați-vă că veți deveni cel mai fericit
Cel mai deștept și mai frumos,
Pentru ca toată lumea să vrea să fie mândru de tine,
Și nu doar mama și tata!

OOO
Nepoata, printesa noastra,
La mulţi ani.
Nu există nepoate mai frumoase pe lume,
Zâna noastră, frumusețea.

Fie ca el să te țină toată viața
Înger al luminii și al bunătății.
Râzi, nu fi capricios.
Fericire, lumină și căldură!

OOO
La multi ani, nepoata,
draga mea,
Primul an fericit
Te felicit.

Jucării pentru tine
Cuburi și cărți
A fi vesel
Tu esti bebelusul meu.

Fii mereu sănătos
Creste pentru bucuria noastra,
Și să urmeze fericirea
Îi urmează pe călcâie.

OOO
Draga noastră nepoată,
Ai venit ca o zână dintr-un basm,
Azi împlinești exact un an,
Vă felicităm din toată inima.

Iubito, fii mereu fericit
Fie ca soarta să te răsplătească cu generozitate,
Experimentează o lume fără bariere,
Surprinde-ne placut cu succesele tale.

OOO
Nepoată, ești o bucurie pentru bunica,
Fericirea bunicului, soare.
Nu te vom uita niciodată,
Vom da sfaturi de fiecare data.

Vei crește și vei fi o fată frumoasă,
Lasă-i pe băieți să alerge în mulțime
Vei crește și vei fi foarte, foarte inteligent,
Și părinții tăi vor fi mereu alături de tine.

Felicitari la multi ani nepoatei de 1 an

OOO
Nepoată, azi ai împlinit 1 an,
Toată viața ta este în fața ta,
Crește mereu sănătos și fericit,
Fie ca visele tale să devină realitate cu siguranță.

Fie ca lumea să fie veselă și bună pentru tine,
Lasă o stea strălucitoare să lumineze calea,
Să ai noroc în toate,
Fie ca totul să fie perfect în destin.

OOO
Picioare miraculoase, mâini miraculoase,
Nas minunat, aspect minunat,
La frumoasa nepoată
Cea mai colorată ținută!

La mulți ani, copilul nostru,
Bucuria și iubirea noastră,
Bomboanele noastre dulci,
Felicitări din nou și din nou!

OOO
Aleargă timid pe potecă,
Nepoata noastră are picioare mici,
El ne întâmpină mereu cu bucurie,
Activitatea este plăcut surprinzătoare.
Există o lumânare pe un tort uriaș,
Cu toții te vom ajuta să-l explozi,
Deși dai dovadă de deplină independență,
Totuși, nu am destulă forță.

OOO
Îmi doream foarte mult o nepoată
Începe la bătrânețe,
Așa că, ținându-o de mână,
Arată toată lumina albă.

Și astăzi este un miracol
Totul se maturizează și crește,
Parcă doar unde?
Și uite, a trecut un an.

Zâmbește, copilul nostru,
Deveniți prințesa prințeselor
Mai crește puțin -
Vei găsi un milion de miracole!

OOO
Nepoată, frumusețe, fata mea
Mă grăbesc acum să vă felicit pentru aniversarea de un an.
Tu ești cea mai strălucitoare rază din destinul meu,
A trăi în lume cu tine a devenit mai distractiv.
Felicitări, dragă, pentru vacanța ta,
Cea mai fericită bunica este a ta.

OOO
Fetița mea!
Cat de mult te iubesc.
În această viață ești răsplata mea,
De care mă bucur senin.

Nu mă pot opri să te admir
Mi-ai schimbat întreg destinul.
Sensul părea să continue să trăiască.
Bucură-te de viață, nu-ți face griji.

Să crească sănătos copilul meu.
Poate va mai apărea un frate?
Și vom trăi împreună, nu vom întrista.
te voi salva de necazuri.

Voi crea un basm de neuitat în jurul tău,
Îți voi oferi dragoste și afecțiune.
Vreau sa te vad fericită
Pe măsură ce crești, nu mă uita.

Felicitări nepoatei tale de 1 an de la bunici

OOO
Mândria mamei, fericirea tatalui,
Dragă nepoată, ai exact un an!
Lasă orice vreme rea să treacă,
Fii afectuos, inteligent, fara griji.

Încântare, zâmbete, acțiuni încrezătoare,
Surprize minunate, distracție amuzantă.
Grăbește-te să afli, pentru că totul este atât de interesant.
Ne bucurăm să auzim râsul tău răutăcios.

OOO
Soarele strălucește, dragă,
Nepoată drăguță, draga noastră.
Fetița noastră are deja un an
Astăzi ești cea mai frumoasă dintre toate prințesele din lume!

Fii sănătos, frumos, iubit.
Dulce și cea mai fericită.
Îngerașul nostru, copilul de aur,
Ne sărutăm și ne îmbrățișăm cu dragoste!

OOO
Felicitări, nepoată,
Primul an fericit,
Bucurie, fericire și noroc
Dăruiești cu generozitate familiei tale.

Îți doresc să fii vesel
Și erai sănătos
Pentru a crește și a deveni
Regina frumusetii.

Ca să sune fără să se oprească
Există râsul tău vesel în casă,
Îți doresc, nepoată,
Să fii cel mai fericit din viață.

OOO
La multi ani pentru tine,
Dragă nepoată, felicitări!
Să fii sănătos și plin de bucurie,
Fie ca zâmbetele să te înconjoare peste tot.

Lasă-ți râsul să sune mereu,
Încarcând toți cei din zonă cu pozitivitate.
Și durerile nu te deranjează niciodată,
Și lasă fericirea să înflorească în sufletul tău.

OOO
Minunata nepoata
Ea a crescut un an întreg.
Plimbări în jurul planetei
Atât de încrezător!

Obraji, ochi dulci,
Înduioșător de frumos.
Copil uimitor
Lasă-ți viața să fie clară.

M-a prins degetul
Mă trage într-o lume nouă.
Ridică-te, dragul meu iepuraș,
Ești din ce în ce mai deștept pe zi ce trece!

Nepoata, printesa noastra,
La mulţi ani.
Nu există nepoate mai frumoase pe lume,
Zâna noastră, frumusețea.

Fie ca el să te țină toată viața
Înger al luminii și al bunătății.
Râzi, nu fi capricios.
Fericire, lumină și căldură!

***

Nepoată, frumusețe, fata mea
Acum mă grăbesc să vă felicit pentru acest an.
Tu ești cea mai strălucitoare rază din destinul meu,
A trăi în lume cu tine a devenit mai distractiv.
Felicitări, dragă, pentru vacanța ta,
Cea mai fericită bunica este a ta.

***

Soarele nostru, nepoata noastră,
La multi ani draga,
Un an întreg pentru tine, iubito,
Înțelegi deja totul
Felicitari si pupici,
Suntem gata să facem orice pentru tine,
Crești fericit, inteligent,
Fiți vesele și sănătoase!

***

Nu e de mirare că oamenii spun
Ce iubesc cel mai mult nepoții?
Și în asta nu facem excepție -
Nu avem nevoie de altă fericire.
Astăzi, nepoată, ne bucurăm să te vedem
La mulți ani la primul.
Fă baie în bucurie, iubire
Și trăiește cu bunătate în suflet,
Îngerul nostru pur și luminos.
Creste si infloreste ca o floare!

***

Iubita și cea mai bună nepoată a noastră din lume, te felicităm pentru primul tău an de viață. Vă dorim să fiți obraznic în fiecare zi, să vă distrați și să vă jucați cu bucurie, să fiți sănătos, cel mai frumos și mai iubit, vă dorim ca ochii să strălucească de fericire și mâinile să fie mereu ocupate cu lucruri interesante și interesante.

Urări la mulți ani pentru nepoata de un an

***

Bucuria MiG-ului a sosit,
La urma urmei, are deja un an.
Un om atât de dulce crește,
Și de aceea este cald în suflet.

Îi doresc sincer nepoatei mele
Sănătate, fericire, bunătate.,
Întotdeauna împliniți-vă în viață
Toate visele tale secrete.

Le doresc părinților mei:
Să fie har în viață,
Noroc, putere și inspirație,
Să-mi ridic nepoata în picioare.

***

Micul nostru miracol
Acum a trecut deja un an,
Cum te tratează barza albă?
A coborât din cer.

Draga mea nepoata,
Te iubesc.
Și felicitările mele din suflet
Nepoata mea.

Crește sănătos în curând
Zâmbește zi de zi.
Fie ca fericirea să fie mereu acolo
Peste umărul tău.

***

Fie ca toate căile să fie vesele,
În ce direcție te va conduce soarta,
La multi ani tie, iubito,
Sărbători fericite, nepoată - ai deja un an!
Îți doresc să te trezești cu un zâmbet,
Și joacă fără griji în fiecare zi,
Pentru a nu te îmbolnăvi, pentru a nu ceda tristeții,
Vă doresc să vă îmbunătățiți sănătatea,
Și în fiecare zi să fie o mulțime de impresii
Îți aduce bucurie,
Crește, iubito, tandru și frumos,
Vă doresc perspective strălucitoare în viață!

***

La multi ani draga,
Ai deja un an
Nepoata mea este de aur
O rază de soare pe vreme rea.

Salut soarele meu
Fii mereu la fel de clar
Lasă-ți râsul vesel să curgă,
Ne facem lumea mai frumoasă!

***

Și nepoata mea este deja mare,
A trecut deja un an întreg
Astăzi îi dorim
Ca să nu ai zile proaste!

Pentru ca ea să crească sănătoasă,
Pentru a fi vesel,
Pentru ca lucrurile rele să nu se întâmple,
Să crească puternic!

Ca să existe fericire în viață,
Să studiez bine
Pentru ca nepoata să fie ascultătoare,
Nu mi-a fost frică de nimic!

Ca să nu cunosc oameni răi,
Și nu știam că sunt probleme
Ca să fie veselă
Fie ca toate visele tale să devină realitate!

Urări grozave pentru nepoata de un an

***

La multi ani, nepoata,
Dragul meu,
Primul an fericit pentru tine
Felicitări.

Îți doresc să crești
Sănătos, nu bolnav,
Așa că în fiecare zi
Tu, nepoată, arăți frumos.

A fi vesel
Ne-a făcut fericiți
În viață să fii fericit
Era în fiecare zi și oră.

***

Tu ești nepoata noastră și victoria noastră,
Doar o frumusețe atât ca femeie, cât și ca bunic!
Să ai noroc în viață, iubito,
Între timp, să sărbătorim anul!

Vă dorim fericire și mult noroc,
Fie ca ochii tăi să nu plângă niciodată,
Vei oferi lumii un boom de frumusețe,
Vei deveni vesel și fericit!

***

Fetița mea!
Cat de mult te iubesc.
În această viață ești răsplata mea,
De ce sunt fericit fără griji?

Nu mă pot opri să te admir
Mi-ai schimbat întreg destinul.
Sensul părea să continue să trăiască.
Bucură-te de viață, nu-ți face griji.

Crește sănătos, copilul meu.
Poate va mai apărea un frate?
Și vom trăi împreună, nu ne deranjam.
te voi salva de necazuri.

Voi crea un basm de neuitat în jurul tău,
Îți voi oferi dragoste și afecțiune.
Vreau sa te vad fericită
Pe măsură ce crești, nu mă uita.

***

Printesa mea frumoasa
Nepoata mea, îngerul meu.
Azi are un an
Fata noastră e dragă.

iti doresc sanatos
Și crește zâmbind
Fii avid și inteligent
Înflorește strălucitor ca un trandafir.

***

La exact un an de la naștere
A zburat repede și iată:
Felicitări nepoatei noastre,
Și îi dorim sănătate,
Nepoată, ești o bucurie pentru noi,
Cea mai bună recompensă a noastră
Miracolul nostru, copilul nostru,
Și nu avem nevoie de nimic altceva!

Poezii frumoase pentru prima aniversare a nepoatei tale

***

Nepoata mea mica
Primul an pe Pământ
Aduce atât de multă bucurie.
Iti doresc:

Creste mare si puternic
Cu un destin fericit.
Și când devii adult,
Prințul va pleca în galop.

***

Draga mea nepoata,
Floarea mea prețioasă,
La multi ani felicitari,
(Prima vacanță este cea mai valoroasă),
vreau sa iti doresc:
Pentru a fi cel mai bun din lume
Fericire, bucurie, sănătate
Și iubește-ți rudele!

***

Acum avem un an,
Și să aducă al doilea an
Dinții drepti ai drăguței noastre,
Picioare vii, bucle minunate!

Să ai vise fabuloase,
Visele minunate devin întotdeauna realitate;
Devine frumos și inteligent,
Înflorește pentru bucuria tuturor rudelor!

***

La multi ani pentru tine,
Dragă nepoată, felicitări!
Să fii sănătos și plin de bucurie,
Fie ca zâmbetele să te înconjoare peste tot.

Lasă-ți râsul să sune mereu,
Încarcând toți cei din zonă cu pozitivitate.
Și durerile nu te deranjează niciodată,
Și lasă fericirea să înflorească în sufletul tău.

***

Nepoata are o zi de naștere magică,
Astăzi are doar un an
Vă doresc râsete puternice, succes,
Fie ca fericirea să conducă mereu de mână!

La urma urmei, acum vacanța este însorită și luminoasă,
Există baloane amuzante și cadouri de jur împrejur,
Vreau ca iubitul meu să fie fericit,
Te iubesc si te imbratisez, frumusete!

Felicitari frumoase pentru prima zi de nastere pentru nepoata

***

Minunata nepoata
Ea a crescut un an întreg.
Plimbare în jurul planetei
Atât de încrezător!

Obraji, ochi dulci,
Înduioșător de frumos.
Copil uimitor
Lasă-ți viața să fie clară.

M-a prins degetul
Mă trage într-o lume nouă.
Ridică-te, dragul meu iepuraș,
Ești mai deștept pe zi ce trece!

***

Cât de repede ai crescut
Dragul nostru prunc,
M-am dus cu mâna mamei,
Ai citit cărți cu tata.

În primul an vrem să spunem:
„Te iubim foarte mult, nepoată!”
Să ne dorim
Cer senin fără nori.

Râsul este mai tare decât un râu,
Ca soarele, lumile sunt strălucitoare,
Încă ești complet curat
Lasă-ți viața să fie un dar.”

***

boabe mici
Dragă nepoată,
La multi ani draga
Dulce și dulce.

Ai un an.
Iubito, fii fericit.
Crești sănătos
Deștept și frumos!

***

La mulți ani ție, dragă nepoată, la primul tău copil. Vă doresc, soare, fericire strălucitoare și pași încrezători pe drumul vieții, zile vesele și zâmbete amabile, hobby-uri interesante și emoții vesele.

***

Trezește-te, prințesă, în cărucior!
Astăzi este primul tău an,
Ochi interesanți, adormiți,
Grăbește-te, dragă, deschide-l!

Îți dorim, nepoată,
Doar lucruri bune de ziua ta,
Pentru ca viața ta să fie un paradis,
Ei bine, ai fost o prințesă în ea!

Crește, dragă, să fii cea mai frumoasă,
Nu te îmbolnăvi și nu plânge niciodată,
Și, desigur, fii cel mai fericit
Și strălucește mereu ca o stea!

La mulți ani nepoatei

***

Mica mea prințesă
Te-ai născut cu doar un an în urmă
Am sărbătorit în fiecare lună
Și anul acesta este o paradă de premii!

Ai învățat atât de multe
Și există deja o gură întreagă plină de dinți.
Bunica este bucuroasă să recunoască
Ce fericire îi oferă nepoata ei?

Așa că lasă nepoata mea dragă
Crește ca un copil sănătos
Lasă-l să devină mai frumos pe măsură ce înflorește,
Să fie totul nimic pentru ea!

***

Ai deja un an
Nepoata noastră mică
Știi deja multe
Chiar mergi de mână,
Felicitări, iubito
Fii vesel și sănătos
Te așteaptă lucruri grozave
Și sunt multe descoperiri noi!

***

Copilul meu are un an
Dragă nepoată,
O să promit
Intotdeauna voi fi cu tine!

Primul tău pas
Cuvânt cu silabă,
Pentru zâmbetul tău
O să vând toată lumea!

Voi fi prietenul tău
Ajutor în toate
Să fie obstacole pentru tine
Nu le va păsa!

Fii mereu sănătos
Printre primii,
Grădiniță sau școală
Pentru a fi un exemplu!

***

Nepoată, fată drăguță,
Iată un an întreg pentru tine.
Îmi doresc doar zâmbete
Și un dans rotund de râs.

Crești sănătos, iubito,
Simțiți-vă liber să călcați, să bâlbâiți,
Deveniți și mai deștepți
Dezvoltați-vă și râdeți.

***

La multi ani, nepoata,
Floarea mea fragedă.
Ai un an și râsul tău
Sună ca un clopoțel.

Îți doresc, nepotule,
Fericire și sănătate.
Îl voi împărtăși pe al meu cu tine
Cu inima si dragoste.

Să crești frumos,
A fi iubit
Ca să devii în viață
Cel mai fericit.

***

Nepoată, azi ai un an,
Lasă soarele să strălucească în fiecare zi,
Creste frumos si magnific,
Deștept, sănătos și interesant!

Fă-ți părinții fericiți și ascultă mereu,
Lasă dragostea, bunătatea să te înconjoare,
Fie ca cerul să te favorizeze mereu,
Și drumul tău va fi plin de fericire!

***

Pentru nepoata noastră tot timpul anului,
Fata draguta,
E distractiv să te joci
Și i-a citit cărți,
O felicităm
Râsul nostru
Ea va fi fericită
Îi dăm jucării
Îi dorim bine
Sanatate buna,
Viața noastră a trecut deja un an
Plin de iubire!

***

Sărbătorim anul iubitei noastre nepoate,
Te răsfățăm, îți îndeplinim fiecare capriciu,
Uneori, părinții tăi ne certau pentru asta,
Când își așteaptă nepoții, vor afla singuri totul!

Veselushka ești draga noastră,
Fii sănătos, mereu vesel,
Lasă-ți râsul vesel să se audă în casă,
Nu fi trist și nu plânge niciodată!

***

Frumoasa mea nepoată azi are un an,
Pentru ea, familia ei este tot firmamentul.
La mulți ani, dragă,
Crește fericit și sănătos, frumos.

În curând va fi o casă plină de jucării,
Și totul în cameră este peste cap.
Lasă-i să-ți ofere o mulțime de păpuși și distracție,
Dragă, la mulți ani!

***

Cea mai blândă fată a mea,
La mulţi ani.
Nepoata mea, draga sange,
numai tie iti doresc fericire.

Astăzi sărbătorim anul tău,
Și îți doresc numai bine.
Fii persistent, cel mai dulce,
Viața ta va fi ca lumina zilei!

***

Nepoata mea este de aur
Dragul meu copil dulce,
Un an întreg pentru tine astăzi,
Deja crescut din leagăn.

Fii sănătos, iepurașul meu,
Lasă-ți dinții să crească mai repede
Zâmbește și coco
Floarea mea, delicată, fragilă.

***

Ești încă foarte mic
clar, frumos,
Îți tragi mâinile mici,
Îmi oferi un zâmbet dulce.

Un an esti frumoasa
Nepoata mea este dulce
Vă doresc fericire
Creșteți bun și drăguț.

***

Soarele meu dulce și strălucitor,
A trecut un an de când lumina strălucește prin fereastra mea,
Nu pot trăi fără această rază de lumină,
Fără ciudata mea nepoată!

Lumina mea este limpede, crește sănătos,
Pentru a ne aduce bucurie tuturor,
Lasă-ți zâmbetul să te încălzească cu căldură,
Toată casa îți va auzi râsul!

***

Dragă soare, dragă nepoată,
De un an întreg ne faci fericiți!
Acum te felicit din suflet,
Fie ca numai fericirea sa te astepte!

Flori, drumul este ca o floare,
Și încântați-ne pe toți cu o frumusețe nepământeană!
Îți doresc în această zi luminoasă,
Fie ca o rază de aur să strălucească asupra ta!

***

Dragă nepoată mică,
Acum ai un an, felicitari!
Berry, frumusețea mea,
iti doresc bucurie!

Înflorește ca o floare de primăvară,
Și salută fiecare zi cu un zâmbet!
Fie ca soarta să te apere de necazuri,
Fericirea în viață te va răsplăti cu generozitate!

***

Bunica caută o rochie conform modului,
Este ziua de naștere a nepoatei noastre.
Fata noastră poate fi prea mică
Dar avem un tort - decor de masă:
Trandafiri aeriși într-un biscuit și o lumânare -
Felicitări pentru nașterea omulețului nostru!

***

La multi ani, draga nepoata!
Ești o frumusețe, scumpo, crește.
Foarte curând vei deveni grozav,
Vei întâlni bucuria și bunătatea pe parcurs.

Între timp, ai doar un an.
Acesta este doar începutul tuturor.
Lasă toate lucrurile rele să rătăcească.
Totul va fi bine pentru tine!

***

Dragă nepoată, ai un an!
Zâmbești, gropițe în obraji.
Fie ca în soartă să fie o fericire glorioasă,
Ești mai drăguț decât orice floare!

Așa că crește, fă familia noastră fericită
Entuziasm sincer, îndrăzneț și puternic.
Nu te gândi să-ți ascunzi zâmbetul,
Lasă-o să surprindă lumea foarte curând!

***

Nepoată, ești floarea noastră,
Mândria și speranța noastră
Acum am un an,
Bucuria noastră este nelimitată!

La mulți ani,
Acum suntem draga ta,
Și din toată inima ne dorim,
Fii fericit, dragă!

***

Nepoata noastra are exact un an!
Iubito, felicitări.
Mergi înainte
Probleme, fără griji.

Zâmbește, distrează-te
Și să crești sănătos.
Fii bomboane, viața va fi...
Bomboane strălucitoare.

Prima zi de naștere a unui copil este o adevărată sărbătoare nu atât pentru el, cât pentru alți membri ai familiei. Din anumite motive, se acceptă în general că bunicii sunt mai interesați de pregătirea cadourilor utile decât de ceea ce le vor spune nepoților.

Între timp, persoanele în vârstă sunt foarte sentimentale și, uneori, este mult mai important pentru ei să facă vacanța copilului perfectă decât pentru părinții lui. Desigur, ce cuvinte vor fi rostite nepoților este, de asemenea, important.

În ce fel sunt diferite felicitările?

Felicitările adresate copiilor de către rudele lor diferă de cuvintele cu care alți invitați se adresează copiilor. Bunicii își permit mult mai mult în textul de felicitări.

De exemplu, dacă nu este de dorit ca străinii să ofere un număr excesiv de complimente unui copil, atunci pentru rude nu există niciun obstacol în acest sens. Bunicii nu pot spune doar cuvinte calde și afectuoase, ci și pot lua copilul în brațe, strânge, îmbrățișează și sărută.

Dar există și câteva nuanțe în acest moment. Comportamentul frivol și o mulțime de complimente atunci când felicitări sunt acceptabile pentru cei dragi ale căror inimi sunt pline de sentimente. Cu toate acestea, ar trebui să percepeți în mod adecvat gradul de apropiere de copilul dumneavoastră.

Când ar trebui să arăți reținere când feliciți?

Bunicilor le place să-și îmbrățișeze nepoții mici, în special fetele. Este rar să-ți feliciti nepoata cu ocazia aniversării de un an fără emoții puternice, manifestate în lacrimi de tandrețe și îmbrățișări. Dar atunci când vă exprimați propriile sentimente, ar trebui să țineți cont nu numai de ceea ce doriți să faceți și să spuneți, ci și de reacția copilului la aceasta.

În cazul în care bunicii locuiesc cu copilul sau vizitează des casa în care copilul crește, sau stau cu el ca bone, orice comportament și cuvinte de felicitare sunt acceptabile. Omulețul este obișnuit cu familia sa și va fi bucuros să simtă puterea dragostei și bucuriei lor.

Dar dacă bunicii își trăiesc propria viață sau pur și simplu văd rar bebelușul, din punctul lui de vedere, ei nu se deosebesc cu nimic de ceilalți oaspeți. De exemplu, dacă bunica, care a văzut ultima dată copilul la sărbătoarea sosirii lui la apartamentul din maternitate, începe să-și arate emoțiile la nesfârșit, copilul se poate speria pur și simplu. La urma urmei, pentru el aceasta este un străin, o femeie în vârstă, nimic mai mult.

La vârsta de un an, copiii nu sunt capabili să înțeleagă cuvintele „aceasta este bunica” ei percep rudenia nu cu mintea, ci cu experiența acumulată și cu sentimentele lor.

Care este cel mai important lucru din cuvintele de felicitare?

Indiferent dacă sunt spuse cuvinte calde băiatului de naștere sau felicitări sunt spuse nepoatei la aniversarea ei de un an, principalul lucru în ele este simplitatea, sinceritatea și absența oboselii. Persoanele în vârstă își arată adesea grija și dragostea în învățături nesfârșite, nefiind atenți la modul în care procesul educațional nesfârșit pe care îl desfășoară este perceput de copii.

Desigur, cuvintele de despărțire pot deveni parte din felicitări, dar totul este bine cu moderație. Acest lucru nu trebuie uitat. În consecință, principalul lucru pentru bunici este să-și amintească că copilul, ca și alți membri ai familiei, are o vacanță. Prin urmare, trebuie să vă relaxați și să vă bucurați, amânând grijile și grijile pentru alte zile.

Ce cadou ai nevoie?

De regulă, această întrebare nu îi privește pe bunici, care văd adesea copilul sau locuiesc în același apartament cu el. Cu toate acestea, membrii mai mari ai familiei nu trebuie să uite că este sărbătoarea bebelușului și cadoul îi este destinat lui. Adică prezentați nu doar ceva util și necesar, ci și ceva de înțeles bebelușului, ceva care să-l facă fericit și interesat. Aceasta înseamnă că, deși un cărucior este un cadou bun, un copil nu va înțelege un astfel de cadou. Nu va putea să ia căruciorul și să se joace sau să exploreze. În consecință, oamenii apropiați trebuie să își completeze felicitările cu un fleac adresat direct persoanei de naștere.

Bunicii care locuiesc departe sau pur și simplu își văd rar nepoții trebuie să-i prezinte și copilului însuși ceva pe lângă lucruri utile tinerei familii.

Ai nevoie de flori și felicitări?

Oamenii în vârstă uită de obicei de flori. Între timp, dacă copilul nu este susceptibil la alergii, un buchet de flori de la rude își va surprinde plăcut mama și va decora camera, creând o atmosferă festivă.

Florile sunt bune și pentru că nu sunt așteptate niciodată de la proprii părinți sau de la bunicii soțului tău. Această componentă a felicitării va fi amintită mult timp și va netezi orice posibilă asperitate în relația dintre membrii familiei.

Cărțile poștale sunt o tradiție de lungă durată care nu trebuie neglijată. Acesta este un fel de componentă a arhivei de acasă, pe care o puteți ridica ani mai târziu și să recitiți cuvintele calde și sincere de felicitări. Uneori, acest lucru este necesar. Prin urmare, nu puteți uita de cărți poștale. Singurul lucru pe care ar trebui să îl evitați sunt bucățile impersonale de carton cu o inscripție șablon bătută în tipografie. Felicitările unei persoane dragi trebuie scrise personal.

Când să felicit?

Persoanele în vârstă care trăiesc cu oameni de naștere se întreabă adesea când trebuie făcute felicitări. Odată cu venirea pe lume a nepoatei sale, care a împlinit 1 an, cuvintele calde din cercul familiei sunt adresate bunicii dimineața. În același mod, generația mai în vârstă a familiei este felicitată cu prima zi de naștere a nepotului lor. Desigur, felicitările de la bunici încep și de dimineață.

În ceea ce privește acele rude care locuiesc separat și își văd rar nepoții, le este permis să ajungă la ziua de naștere mai devreme decât ora indicată în invitație. Merită să sosiți cu câteva ore înainte de a se aduna oaspeții. Acest lucru vă va permite să felicitați copilul și părinții lui în afara „cozii generale” și vă va oferi, de asemenea, o oportunitate de a vă juca cu copilul.

Ce să spun într-o felicitare?

Felicitările membrilor familiei în această zi ar trebui să fie reciproce. Adică, la o astfel de dată ca un an, se aud cuvinte calde nu numai pentru copil, ci și pentru toți membrii familiei sale. Astfel, felicitările pentru nașterea unei nepoate care a împlinit 1 an, ca un băiețel, sunt, desigur, acceptate de bunici. În această zi, membrii seniori ai familiei nu numai că felicită și oferă cadouri, ci și le acceptă. Acest lucru nu trebuie uitat și ar trebui să fiți pregătiți pentru felicitări.

Este mai bine să compuneți singur textele adresate direct copiilor. Toți bunicii știu exact ce să-i spună copilului lor. Cu toate acestea, dacă persoanele în vârstă locuiesc departe și își văd rar copiii, atunci poate fi dificil să găsești cuvintele potrivite.

În felicitări, trebuie să vă adresați micuțului pe nume, să menționați motivul sărbătorii și să vă exprimați dorințele. Nu trebuie să vorbiți prea mult timp, pentru a nu obosi copilul sau să vă plictisiți de el.

Poezia sau proza ​​sunt mai bune pentru felicitări?

Felicitările nepoatei tale pentru aniversarea de un an, precum și unui băiețel, pot fi auzite în absolut orice gen. Desigur, dacă băieții de naștere iubesc poezia, atunci trebuie să-i felicitați cu ea.

Cu toate acestea, nu orice adult este aproape de forme poetice de felicitări. Nu toată lumea se poate întoarce la poezie cu sentiment sincer. Și o dorință prozaică pare adesea obișnuită și nepotrivită pentru ocazie.

Spre deosebire de străinii invitați, bunicii au o oportunitate excelentă pentru felicitări prozaice sincere și neobișnuite pentru copil. Pot să vină cu un basm și să le spună nepoților lor. Desigur, străinii invitați la sărbătoare pot face acest lucru. Dar bunicii, spre deosebire de toți ceilalți, știu exact ce complot îl poate mulțumi și îl poate interesa pe micuțul aniversar.

Felicitări fetei în versuri

Felicitările nepoatei tale pentru aniversarea de un an de la bunica ei, spuse în poezie, îl vor face, fără îndoială, fericit pe micuț.

„Dragă (numele copilului)! Draga mea!

A trecut un an de când te-am recunoscut!

Să fie mereu un zâmbet în ochii tăi,

Și magia rămâne în vise!

Ca să nu strănuți și să nu te îmbolnăvești,

Luați multe dulciuri în pat!

Spune-i mamei tale asta astăzi

Sărbătorește sărbătoarea și pedepsește-o.

Soarele este senin, dragă (numele copilului)!

Un an fericit, draga mea!

Fericire, sănătate,

Basme și râsete

Multe bucurii pentru tine de-a lungul vieții!

Sărbători cu raze luminoase și însorite,

Gnomi de poveste într-o mare de lumini!”

Desigur, felicitări poetice nepoatei tale pentru aniversarea ei de un an pot și ar trebui să fie pecetluite cu un sărut. Pentru o persoană apropiată și dragă, acest gest este destul de acceptabil.

Felicitări fetei în proză

Felicitarea nepoatei tale pentru aniversarea ei de un an în proză nu poate fi mai puțin strălucitoare și interesantă pentru un copil decât cuvintele rostite în poezie.

De exemplu:

„Unde este ziua noastră de naștere? Unde se ascunde mica printesa (numele copilului)? Nu văd. Prințesa este pierdută. Ce să fac? Pe cine ar trebui să felicităm? Cui să-i fac cadoul? (Întrebările trebuie continuate până când copilul ajunge să râdă.)

Frumusețea noastră a fost găsită! Găsit (numele copilului)! Urcă-te pe brațe. La multi ani tie, soarele meu! Sărbători fericite, draga mea! Unde este nasul mic? Aici era! Ce iti poti dori pentru nasul tau? Nu vă îmbolnăviți și nu vă mâncărim. Unde sunt ochii noștri limpezi? Aici sunt ei! Ce îți poți dori pentru ochii tăi? Nu plânge și nu fi trist. Unde este fruntea noastră roz? Aici era! Ce iti poti dori pentru fruntea ta? Niciodată să nu te încrunți! (Trebuie să continuați în acest fel atâta timp cât copilul susține jocul.)

Felicitări, (numele copilului)! Creste mare si amabil. Și acum - un cadou!

Avantajul bunicilor este că au o relație strânsă cu copilul, iar acest lucru ar trebui să fie profitat. Pentru un străin este destul de greu să transforme felicitările într-un joc distractiv care să-l intereseze pe bebe, dar pentru persoanele apropiate este ușor de făcut.

Felicitări băiatului în versuri

Poeziile sunt potrivite și în urările pentru băieți. Nepoata ta are 1 an? Felicitarile ar trebui sa corespunda acestei date si sa fie inteligibile si interesante pentru copil.

De exemplu:

„Felicitări tânărului nostru!

Joacă-te cu cadourile

Zilele onomastice vor trece.

Creste puternic

Bun și frumos!

Nu uitați să mâncați terci rapid la micul dejun.

Atunci nu vei obosi

Fugi, sari, ascunde-te

Și nici nu te vei deranja să cauți un loc unde să stai în parc! La mulți ani!"

Adesea, atunci când îl felicit pe micuțul aniversar, cuvintele calde sunt adresate și bunicilor, mai ales dacă sunt apropiați de nepoții lor.

Aniversarea fericită de un an de la nașterea unei nepoate sau a unui băiețel poate suna așa:

„Cine este lângă băiatul de naștere? Se joacă cu el toată ziua?

Fie că ești bătrân sau tânăr, asta se spune despre bunic și nepot.

Felicitari amandoi in aceasta zi!

Iti doresc sanatate si fericire,

Și nu fi prea lene să te joci!”

Felicitări băiatului în proză

Dacă felicitările de ziua de naștere pentru o nepoată care a împlinit un an sunt adesea pline de tot felul de epitete și se bazează pe flirtul cu copilul, atunci băieților li se adresează de obicei mai restrâns.

Exemplu de cuvinte de felicitare:

„Dragul nostru (numele copilului)! Felicitări pentru cea mai importantă sărbătoare: prima ta zi de naștere! Îți dorim să crești mare, deștept, bun și puternic, omulețul nostru! La mulți ani!"

*** Vă doresc sănătate, să nu o puteți cumpăra și să puteți economisi mai mulți bani. Lasă-ți buzunarele să fie umplute cu pradă, astfel încât să poți merge mai des acolo unde este cald iarna, iar vara - mergi cu sania. Prieteni veseli la petreceri pasionate, Parteneri de încredere, succes în carieră, Îți atinge-ți întotdeauna scopul! *** La mulți ani! Vă doresc un venit stabil, pace în familie, armonie în...

*** Vă doresc să trăiți fericiți, să vă respectați și să vă apreciați unul pe celălalt. Dragoste, bună înțelegere și cele mai bune urări pentru tine. *** Privește cu dragoste, Trăiește senin, Apreciază enorm, Iubește din toată inima. *** Felicitări pentru nunta ta, Îți doresc fericire familiei tale, Să trăiești mereu în armonie, Bogăție și bunătate! *** Sunt atât de bucuros că dragostea - dorințele sunt simple! Și înainte de asta, în plus, fă-ți visele ușoare...

*** Astăzi, cei care iubesc să doarmă își pot sărbători vacanța, visând în vise dulci ale somnului, cum primăvara va prinde din nou viață, soarele va străluci - har! Ei bine, cum să nu dormi prea mult azi când vei fi atât de norocos? Loc de munca? Va astepta cu siguranta! *** O persoană chiar are nevoie de opt ore întregi de somn, iar apoi va fi mereu vesel, viguros și sănătos, cu...

*** Lasă spiridusul omniprezent să vină astăzi acasă la tine. Geanta îți va aduce fericire, înclină-te în fața lui Patrick. Și îmbracă-ți repede hainele verzi. Turnați bere spumoasă în căni fără ezitare. *** Lăsați-l pe Patrick, aducând un buchet verde, să cânte despre vară, nu vă plictisiți, prieteni! Fulgere, răsărituri, melodii de vară Culorile strălucitoare ca saluturile de fericire. Lasă munca și viața de zi cu zi pentru iarnă,...

*** În această lună în care am fost împreună, sufletul pare să fi înflorit. Și legătura dintre noi a devenit mai puternică, Și două aripi s-au deschis în dragoste. Te felicit pentru prima noastră întâlnire: atât relația, cât și dragostea noastră. Da, am fost singuri odată, dar de o lună suntem familie, suntem ai noștri. *** Vă felicit de ziua noastră, vă voi trimite un SMS. ȘI…

*** Toți suntem cetățeni, ne numim consumatori, iubitori ai calității și prospețimii produselor, vă felicit de ziua apărării drepturilor noastre, vă doresc din tot sufletul numai mărfuri excelente! Lăsați niciodată să vă pătrundă bunurile rele în casă, Și dacă dintr-o dată, atunci lăsați legea să vă protejeze cu strictețe, Învățați pe de rost drepturile consumatorilor și fără bătăi de cap inutile, din fericire...

*** Ești logodit acum, felicitări! Fie ca familia ta să fie puternică, îți doresc bunăstare și cel mai bun bine minunat. Lasă tandrețea să te lumineze, succesul să te urmeze. Lasă dragostea să te încălzească, nu lasă nimic să intervină. *** Felicitări pentru logodna dvs. A fost făcut un pas foarte important. Lăsați-i băieților tăi să aibă o căsnicie minunată și de încredere. Să fie nunta...

*** Ai navigat peste întinderile oceanului, ai mers pe lângă mare și ți-ai păzit patria. Onoare și slavă au strălucit sub pânză, Ți-ai deschis mii de drumuri. Astăzi este sărbătoare - Ziua Marinei Turnați și beți un pahar de vodcă. Și nu vei merge la muncă azi, azi vei bea doamnelor drăguțe. Astăzi vă veți aminti de mare, de oceane, de spațiul drumurilor și de mii de... Citește mai mult Felicitări frumoase și amuzante de 1 septembrie (Ziua Cunoașterii)

*** Atât fotbaliștii, cât și fanii Azi vă felicit! O mare sărbătoare pentru fotbal este sărbătorită de întregul Pământ. Lăsați fotbalul să înflorească, lăsați copiii să se joace. Le doresc tuturor fanilor de fotbal fericire și bunătate. *** Toți îmblânzitorii de mingi, Tuturor cărora le place jocul, Toți cei care au strigat entuziasmați: „Gol!” Astăzi îi felicit pe toți cei care sunt profund îndrăgostiți de fotbal: „Ole-Ole! Noroc, salut!"...

Nepoată la prima ta aniversare,
Vă dorim fericire și iubire,
Fie ca toate dorintele tale sa devina realitate,
Și visele devin realitate.
Ai devenit o fată destul de mare,
Și se aude râsete în apartament,
Vei fi mereu mângâiat
Și nu vei întâlni obstacole pe drum.

Soarele nostru s-a trezit.
Și toată lumea le-a zâmbit invitaților,
Lasa-ma sa te sarut
Și îmbrățișează în liniște.
Nepoata noastră de aur,
Te iubim, dragă,
Fii frumos și crește
Înflorește ca o floare primăvara.

Nepoată, ești o bucurie pentru bunica,
Fericirea bunicului, soare.
Nu te vom uita niciodată,
Vom da sfaturi de fiecare data.
Vei crește și vei fi o fată frumoasă,
Lasă-i pe băieți să alerge în mulțime
Vei crește și vei fi foarte, foarte inteligent,
Și părinții tăi vor fi mereu alături de tine.

Acceptă cookie-uri de la bunica
Bunicul îți va ura la mulți ani,
La urma urmei, astăzi nepoata mea are un an întreg,
Felicitări din partea noastră, pisoiul așteaptă.
Fii întotdeauna cea mai bună persoană
Crește-te și vorbește cu noi
În fiecare an bunica și bunicul
Vor găsi timp să vină la tine.

Acum un an, bunicile încă nu știau
Bunici și chiar și mama și tata,
Că va apărea o fată dulce,
Devenind imediat cel mai iubit din familie.
El va suge terci cu lapte,
Plesnind dulce, zâmbind fericit.
Se va îmbufna, arătându-și caracterul,
Plâng pentru a adormi și înfășa.
Să-i dorim să crească frumoasă,
Afectuos, ascultător, îngrijit,
Să fii un zâmbet ca soarele,
Plăcut pentru familie și prieteni.
Asigurați-vă că veți deveni cel mai fericit
Cel mai deștept și mai frumos,
Pentru ca toată lumea să vrea să fie mândru de tine,
Și nu doar mama și tata!

Dragă mamă și tată!
Acum un an casa s-a îmbogățit:
S-a născut un copil
Aduceți fericirea acasă.
Această fericire v-a adus împreună,
Ți-a îmbogățit sentimentele
S-a deschis o ușă către o lume nouă -
O casă cu drepturi depline acum.

Exact un an pentru prințesa noastră,
Îi place să mănânce terci
S-ar putea să spună ceva
Și încearcă să meargă!

Bunica și bunicul se felicită
Îi doresc nepoatei lor dragi,
Ca să crești frumos,
Și a fost mereu fericită!

Pentru ca soarele să strălucească
Și ai fost confortabil
Trăiește cu tata și mama,
Află totul în lume!

La picioarele mici
Am alergat de-a lungul potecii
Direct la bunica și bunicul
Ca o rază strălucitoare de lumină!

Cine felicită astăzi?
Și te voi felicita -
Deci, bunica ta!

Nu te descuraja niciodată
Nu fi trist și nu suferi,
Ai grijă de ochii tăi -
Să nu te atingă lacrimile!

A-ți auzi râsul este emoționant!
O îmbrățișare blândă este o mare de bucurie,
Și felicitările sunt o plăcere!
Nepoată, lasă să intre viitorul de mâine
Totul merge întotdeauna!
Soarele încălzește și mulțumește,
Fericirea zâmbește mereu!

Nepoata mea, raza mea de soare,
Și noroc și sănătate
Lasă-i să rămână cu tine!

Nu ți se va refuza nimic,
Niciodată să nu fii trist -
Zâmbetul tău dulce
Mă face foarte fericit!

Te adorăm
Ești iubit de noi toți,
Copilul nostru strălucitor,

Cu toții vrem ce vrem,
Cântece, zâmbete, flori,
Ca să te joci ca o pisică
Să aveți pace și liniște!

Ești respectuos, blând.
Totul este însorit, fără nori,
Frumos și subțire.

divin, pământesc,
Imediat ce vii,
Îmi încălzești sufletul
Ca ploaia caldă de vară.

Nu te plictisești niciodată
În fiecare zi cu un zâmbet blând
Întotdeauna îl transformi într-o vacanță!
Pentru cea mai iubită nepoată a mea:
Însorit, afectuos, dulce -
Doar zile minunate și vesele,
Să fii cel mai fericit din lume!

Te adorăm
Ești iubit de noi toți,
Copilul nostru strălucitor,

Cu toții vrem ce vrem,
Cântece, zâmbete, flori,
Ca să te joci ca o pisică
Să aveți pace și liniște!

Astăzi este ziua nepoatei mele!
Vreau să vă doresc fericire în familie,
Îngerul să vă protejeze de vremea rea!
Lasă lacrimile să te uite pentru totdeauna,
Și fericirea și norocul vor fi mereu cu tine!

Soarele nostru, strălucire,
Fii sănătos și crește
Bun, inteligent și fericit,
Generos, afectuos, frumos,
Frumos, vesel și dulce
Și mereu iubit de oameni.

Prima ta aniversare
Va fi o sărbătoare pentru cei dragi!
Tratamente în loc de suzete
Ciocolata si caramel.
Lasă toți oaspeții să se distreze,
Împreună se târăsc, bâlbâie,
Ei fac ei înșiși „copa”.
Și râd împreună cu mâinile!

La mulți ani!
Cu primul
Îl felicităm pe bebe!
Să fie de bucurie
Mama și tata
Fiica mea crește sănătoasă
Atat frumoase cat si vesele,
Și puțin obraznic,
Și continuă cu fermitate în viață
Își bate picioarele înainte!

Iepurași însorite
Ei strălucesc cu bucurie
Ochii tăi sunt strălucitori
Luminile sunt aprinse!
Râsul e amuzant, dragă,
Obrajii - o vedere pentru ochii dureroase,
Ești o comoară
Esti o comoara!
La mulți ani!

O iubim cel mai mult această fată minune!
Pentru ochi, zâmbet, bolboroseală, zgomot și râs.
Ne adorăm sângele nostru drag.
Îi dorim toate cele bune în viitorul ei!
Lasă-i viața să curgă ușor și vesel!
Fie ca mâna cerului să ocrotească și să ocrotească!

Draga noastră nepoată,
E ziua ta
Eşti atât de frumoasă
Fii mereu așa!
Vrem să auzim mai des
Râsul tău vesel,
Ca să fii bucuros
Și întotdeauna cel mai fericit!

Nepoată, acceptă felicitări,
De la bunicii tăi de ziua ta!
Am scris o poezie multă vreme,
Au vrut să te surprindă!

Esti destept si frumos,
Lasă totul să meargă în viață!
A fi cel mai bun este chemarea ta!
Și primiți recunoaștere de la băieți!

Studiați bine și obțineți totul!
Râzi și zâmbește mai mult!
Vă dorim prieteni și iubite bune,
Vă iubim și vă felicităm!

Nepoată, dragă, dragă,
Ești amuzant, răutăcios,
Îl vrem mereu
Așa ai fost pentru noi!
Așa că pe calea vieții
Ocoli toate obstacolele
Așa că astăzi și întotdeauna
Ai fost fericit!

Frumusețe inteligentă,
pasăre libelulă,
Toată lumea le place fata
Egoza noastră.

Nepoata, la multi ani!
Bunica si bunicul
Ei fac felicitări,
Și o sută de bucăți de dulciuri!

Lasă viața să fie dulce
Vorbim cu dragoste.
Ciocolata noastră
Sărbători fericite ție!

La mulți ani, iepurașul meu,
Dragă nepoată.
Frumusețea noastră a crescut
Ce frumos.

iti doresc, iubito,
Vă doresc succes și fericire.
Să știi că te voi ajuta mereu,
Cuvinte și participare.

Vă doresc să nu vă îmbolnăviți,
Doar fă fericiți pe cei dragi.
Lasa-ti visele sa devina realitate,
Fă doar o ghicire.

Nepoata noastră este de aur,
Ești deja destul de mare
Rămâi mai inteligent decât toți ceilalți
Mai frumos și mai distractiv,

Fă-i pe tata și pe mama fericiți
Fii mereu ascultător însuți
Nu fii deloc leneș
Doar studiază pentru A!

Nașterea ta a adus
O dragoste, o căldură!
Cu tine, nepoata, viata mea
Atât de neobișnuit și distractiv!
Studiază din greu, fii umil,
Nu pierde o oră din viața ta!
Crește, înflorește uimitor!
Mult succes si fericire! La mulți ani!

La mulți ani, dragă nepoată,
Sunt atât de multe dorințe încât nu le poți număra.
Lasă orice nor să ocolească tristețea,
Și evită minciunile, resentimentele și lingușirile.

Lasă dragostea să înflorească ca un trandafir în viață,
Doar zâmbete, oferindu-ți bucurie.
Și lasă soarele să mângâie cu mimoza parfumată,
Peste tot în jurul tău, nepoată, plutește.

Draga mea nepoata!
Ochi - lumini!
Ce repede ai crescut!
Au trecut zilele!

Nu pot să-mi rețin lacrimile astăzi!
Vise strălucitoare
Totul este întruchipat în tine
Mai mult decât am visat!

La mulți ani, fată obraznică!
Fie ca el să te protejeze
Sub aripa ta, Pasărea de Foc!
Fericire și iubire!

Ei bine, nepoată, ce să-ți spun?
Și cum să te felicit de Ziua Îndrăgostiților?
Îți doresc succes, fericire și sănătate?
Sau poate dragoste însorită, noroc?

Îți doresc toate acestea deodată,
Fie ca tu să fii cel mai fericit.
Nu lăsa nimic să te deranjeze pentru totdeauna,
Și lasă viața să rămână frumoasă cu bucurie.

Cine este mai iubit decât copiii?
Ei bine, desigur, nepoți,
Îi răsfățăm și îi frământăm
Deloc științific.

Nu-mi pare rău pentru nepoata mea,
Frumusețea noastră,
Admirând-o toată ziua,
Inima mea doar dansează.

Și bineînțeles, de ziua ta
Am venit (venit) cu un cadou,
Felicităm fata noastră
Urări strălucitoare!

Fata asta este aur curat
Și manierele sunt bune
Și împletitura ei este prinsă,
Și face totul din inimă.

Unde pot găsi o fată mai drăguță?
Nu există nepoată mai dragă,
Să fie o farfurie cu margine
Soarta va da - și fericire în ea.

Ziua de naștere este o zi plină de bucurie
Un motiv pentru care toată lumea să o îmbrățișeze,
Fie ca viața ei să fie dulce,
Ei bine, el este un ginere bun pentru noi.

Dragă nepoată,
Ne grăbim să te îmbrățișăm,
Dă-ți un cadou
Și ridică-ți moralul.

Lasă-i să preia cărțile
Studiul este ușor
Vor fi un milion de iubite
A mai rămas timp pentru odihnă.

Vă dorim să fiți fericiți,
Sănătos, mai puternic decât toți ceilalți.
Este o mare bucurie pentru noi -
Zâmbește și râsul tău!