Wilhelm Grimm (1786-1859),

Jacob Grimm (1785-1863) germanisti a vydavatelia ľudových rozprávok

Slávni rozprávači, bratia Grimmovci, sa narodili v malom nemeckom meste Hanau, kde ich otec slúžil ako úradník. Vzdelávanie získali na Kasselskom lýceu a potom na univerzite v Marburgu. Jacob Grimm potom odišiel do Paríža ako tajomník nemeckého veľvyslanca Savignyho. Tri roky vo francúzskom hlavnom meste študoval stredovekú literatúru a keď sa v roku 1808 vrátil do Nemecka, stal sa knihovníkom v kráľovskej knižnici, ktorej bol vtedy tajomníkom Wilhelm Grimm.

Bratia často spolupracovali, pretože mali spoločné záujmy a vedecké názory. V roku 1812 vydali svoju slávnu zbierku rozprávok s názvom Detské a domáce rozprávky. Prešiel mnohými vydaniami a bol okamžite preložený do všetkých európskych jazykov. Poznámky k zbierke naznačujú mnohé spoločné črty folklóru všetkých európskych národov. Táto zbierka znamenala zrod folkloristiky ako vednej disciplíny a je považovaná za prvú vedeckú zbierku ľudových rozprávok.

Po rozprávkach vydali bratia Grimmovci ďalšiu zbierku s názvom „Nemecké legendy“. Podobne ako rozprávky vychádzal z textov nemeckých rozprávok a hrdinských piesní, ktoré zozbierali. Po týchto publikáciách sa chopili dejín nemeckého jazyka a vydali nemeckú gramatiku. Pravda, podpísal ju iba Jacob Grimm.

Od roku 1830 sa bratia stali profesormi na univerzite v Göttingene. Pracovali tam sedem rokov a boli prepustení v roku 1837 spolu s ďalšími, ktorí protestovali proti protiústavným krokom kráľa Ernesta Augusta. Jacob Grimm, ktorý bol iniciátorom tohto podniku, dostal príkaz opustiť Göttingen do troch dní a vrátiť sa do Kasselu. Nasledoval ho aj Wilhelm Grimm.

Bratia strávili tri roky v ťažkých podmienkach núdze a hmotnej núdze a až v roku 1840 sa na pozvanie kráľa Fridricha Viliama IV. presťahovali do Berlína a stali sa profesormi nemeckej filológie na Berlínskej univerzite. Práve tu vychádza najvýznamnejšie dielo Jacoba Grimma „Dejiny nemeckého jazyka“.

V roku 1846 sa z iniciatívy bratov Grimmovcov v Berlíne konal prvý kongres germánskych filológov, na ktorom sa zišli zástupcovia všetkých európskych krajín.

Dnes si už málokto pamätá na vedecké práce bratov Grimmovcov. Ich príbehy sú však známe po celom svete. Boli prví, ktorí sa nebáli sprostredkovať čitateľovi skutočne ľudové texty. Preto je ich zbierka rozprávok obľúbeným čítaním nielen dospelých, ale aj detí.

Myšlienky bratov Grimmovcov inšpirovali vedcov z iných krajín, ktorí tiež začali zbierať a študovať rozprávky svojich národov. Najprv spomeňme slávnu zbierku ruských ľudových rozprávok Alexandra Afanasjeva, ako aj anglické rozprávky profesora Jacobsa.

Bratia Grimmovci ako prví poňali rozprávky ako fenomén ľudovej kultúry. Príbehy, ktoré zozbierali, nemožno pripísať len nemeckej kultúre – ide o fenomény globálneho charakteru. Verili, že všetky európske národy majú spoločný súbor rozprávok, ktoré sa odovzdávajú z úst do úst, bez ohľadu na hranice a národné rozdiely. Preto ich hrdinovia tak ľahko prešli do iných žánrov - divadelných hier, karikatúr.

Mená rozprávačov Grimmovcov pozná každý už od detstva. Ak narazíme na knihu s nápisom „Rozprávky bratov Grimmovcov“ na obálke, zakaždým si s úsmevom spomenieme na tiché, úhľadné mestečká a dláždené domčeky. A krásne princezné, hlúpi obri, vynaliezaví vojaci, Odvážny krajčír, Červená čiapočka...

Pred 230 rokmi, 4. januára 1785, sa v Nemecku narodil Jacob Grimm. A Wilhelm Grimm - budúci rok, 1786, 24. februára. Narodili sa v rodine súdneho úradníka z mesta Hanau, potom sa presťahovali do mesta Steinau a študovali na gymnáziu v meste Kassel.

Po absolvovaní gymnázia v roku 1802 získal Jacob Grimm spolu s vysvedčením písomný posudok, ktorý mohol dostať aj Wilhelm z rovnakého dôvodu: „Úžasné nadanie a pracovitosť tohto vznešeného mladého muža si zaslúžia najvyššiu pochvalu. Prejavujúc vzácnu vytrvalosť pri ovládaní vied a výtvarného umenia... objavil nielen svoje prirodzené sklony a talenty, ale aj ušľachtilú a chvályhodnú túžbu ich rozvíjať a zdokonaľovať svojou prácou.“

Bratia Grimmovci zanechali svetu obrovské vedecké a literárne dedičstvo: „Nemecká gramatika“, „Nemecká mytológia“, „Slovník nemeckého jazyka“. Žili v ťažkých časoch pre svoju vlasť: Napoleonova invázia, devastácia, občianske spory. Ale bratia žili v ústraní a boli úplne ponorení do starých rukopisov a kníh. Ľudové umenie bolo pre nich zdrojom sily a inšpirácie.

„S nevýslovne horkou bolesťou som videl svoju vlasť poníženú, zbavenú všetkých práv. Vtedy sa mi zdalo, že všetky nádeje stroskotali a všetky hviezdy zapadli. Prišiel som k myšlienke previazať vlákna práce, ktorú som začal, bez ohľadu na to, aké smutné veci boli okolo mňa. Ukázalo sa, že to nebolo márne - nejako som sa vnútorne narovnal.“ Jacob Grimm

Prečo sa bratia rozhodli venovať filológii, keď nastúpili na právnickú fakultu v Marburgu? Ovplyvnilo ich priateľstvo s jedným z profesorov rímskeho práva Friedrichom Karlom von Savignym. Bol to znalec a milovník nemeckých starožitností, milý a priateľský človek. Bratom otvoril svoju jedinečnú knižnicu, viedol fascinujúce prednášky, jeho príklad a rady ovplyvnili budúcnosť bratov. Zbierka stredovekých ľúbostných textov - „Songs of the Swabian Minnesingers“, publikovaná v roku 1803 Ludwigom Tieckom, získala vrelý ohlas aj v dušiach bratov Grimmovcov.

Heinrich Heine napísal: „Služba oboch bádateľov vedeckej oblasti nemeckých starožitností je neoceniteľná. Jacob Grimm sám urobil pre lingvistiku viac ako celá... Francúzska akadémia od čias Richelieua. Jeho „nemecká gramatika“ je gigantický výtvor, gotická katedrála, pod oblúkom ktorej všetky germánske kmene ako obrie chóry dvíhajú svoj hlas, každý vo svojom vlastnom dialekte.

Bratia Grimmovci boli veľmi pracovití (najmä Jacob), prísni na seba a bezchybne morálni ľudia. V mladosti sa len z času na čas rozišli a vlastne celý život strávili spolu, pod jednou strechou.

Nielenže spolu žili, ale aj pracovali. Každý z nich veľa napísal (Jacob - viac, Wilhelm - menej) pod svoj vlastný podpis, no nie náhodou mali spoločné literárne meno - Bratia Grimmovci. Pravdepodobne by sami nevedeli určiť mieru účasti jedného na práci toho druhého. Najčastejšie to bolo vo forme jednoduchých každodenných rozhovorov, rád, diskusií, komentárov, ktoré sa robili len tak mimochodom, alebo sa dokonca jednoducho prejavili v tichom porozumení, pretože každý z nich nepochybne poznal myšlienky toho druhého o nič horšie ako svoje vlastné.

Zrelé roky svojho života prežili v Kasseli, Göttingene a Berlíne. Knihy priniesli nejaké peniaze a bratia slúžili v kráľovských knižniciach a prednášali na univerzitách.

„My ako tuláci sme jeden za druhým zažívali dážď, búrku, slnečné dni, a keď sa mraky zdvihli nad hory, stále sme si boli istí, že niekde nad nami svieti slnko. A pokračujeme v práci a na tomto svete nie je lepšia práca ako tá naša.“ Wilhelm Grimm

Povahovo, treba poznamenať, boli veľmi odlišní ľudia. Jacob bol stiahnutý, nespoločenský, fanatický robotník, kreslo samotár. Žil a zomrel ako mládenec. Všetky jeho myšlienky boli pohltené vedou.

Wilhelm bol vizionár, snílek, spoločenskejší a jemnejší ako Jacob. Chorý od narodenia, strach zo smrti mladého, bol viac pripútaný k radostiam života ako Jacob. Navyše bol hanblivý a hanblivý. Keďže sa v štyridsiatke rozhodol oženiť, bál sa to priznať aj svojim najbližším. Jacob informoval svoju rodinu a priateľov o Wilhelmovom nadchádzajúcom sobáši.

Wilhelmova manželka bola dievča, ktoré poznal od detstva. Dorothea Grimm bola dlhé roky gazdinou a anjelom strážnym oboch bratov, pre ktorých bol praktický život ťažký. Sprevádzala ich aj k hrobu: Wilhelm - v roku 1859, Jacob - v roku 1863.

Hlavou tejto rodiny bol a vždy zostal Jacob. Nechal si aj rodinnú Bibliu, na ktorej prázdne listy si zapisoval dátumy a skutočnosti dôležité pre rodinu. Jeho iniciatíva sa presadila aj vo vedeckej práci bratov. Predkladal nápady a naznačil smer hľadania. Jacob bol hlavne lingvista, Wilhelm literárny kritik. V spoločných dielach jedno dopĺňalo druhé. Wilhelm mal zvyčajne zodpovednosť za usporiadanie textu, leštenie a dokončovanie jazyka: bol viac nadaný ako Jacob s taktom a zmyslom pre krásu.

V literárnom dedičstve bratov Grimmovcov zaujímajú najskromnejšie miesto tri zväzky „Detských a rodinných rozprávok“. Okrem nich a „nemeckej gramatiky“ existovalo veľké množstvo publikácií a článkov, „Nemecké legendy“, „Nemecká mytológia“ a prvé vydania „Slovníka nemeckého jazyka“ (smrť nedovolila bratom dokončiť slovník). Ale boli to práve „Rozprávky“, ktoré zabezpečili posmrtnú svetovú slávu bratov Grimmovcov.

"Všetko krásne v rozprávkach vyzerá zlato, dokonca aj ľudia sú tu zlatí a nešťastie je strašný ľudožrútsky gigant, ktorý je však porazený, pretože nablízku stojí dobrá víla, ktorá vie, ako nešťastie odvrátiť." Bratia Grimmovci

V roku 1806 (možno o niečo skôr či neskôr) sa bratia rozhodli, že „nadišiel čas zachrániť dávne legendy a rozprávky, aby v našich nepokojných dňoch nezmizli ako iskra v studni alebo rosa pod vodou. horúce slnko." Bola to práca osamelých askétov – niektorí ľudia s ňou sympatizovali, no pomáhali jej málo alebo vôbec.

Jacob a Wilhelm otravovali všetkých a všetkých a žiadali ich, aby im rozprávali príbehy. Dosiahnuť to nebolo vždy ľahké. Možno však bolo ešte ťažšie rozhodnúť, čo robiť s prijatým materiálom, ako oddeliť základ rozprávky od chýb, absurdít a jednoducho nezmyslov. Bratia stavili na svoju intuíciu a zdravý rozum.

Prvý zväzok rozprávok vyšiel v roku 1812, druhý v roku 1815, tretí a posledný v roku 1822. S úspechom prvého zväzku sa objavili asistenti a skúsenosti značne zjednodušili ďalšiu prácu. Ešte počas života bratov Grimmovcov prešli „Rozprávky“ desiatkami vydaní. Pripravil ich len Wilhelm: Jacob bol zaneprázdnený inými vecami. Wilhelm zakaždým upravil a upravil celý text, takže za úžasnú literárnu dokonalosť rozprávok vďačíme práve jemu.

„Rozprávky sa rozprávajú dieťaťu, aby v ich čistom a jasnom svetle vznikali a rástli prvé myšlienky a sily srdca; rozprávka nepozná meno ani miesto, je to niečo spoločné pre celú vlasť.“ Bratia Grimmovci

Ivanov S.

Esej „Moja obľúbená rozprávka“

Už dlho, od detstva, milujem rozprávku bratov Grimmovcov o statočnom malom krajčírovi. Spomeňte si, ako veselý krajčír zabil sedem múch jednou ranou a po takom výkone si na opasok vyšíval impozantný nápis: „Keď som nahnevaný, zabijem sedem! A za všetko môže slivkový lekvár! Keby nie, ako mohol malý krajčír opustiť svoje remeslo a dokonca si predstaviť, že je silný a statočný!

Hans sa vydal na cestu plnú mimoriadnych dobrodružstiev. Vzal si so sebou len kúsok tvarohu. Najprv krajčír zachránil vtáka zamotaného v kríku, potom oklamal hlúpeho obra, prinútil ho ťahať ťažký strom, zatiaľ čo on sedel na konároch a spieval pieseň. Podarilo sa mu oklamať šesť silných obrov: vyzerali impozantne, ale v skutočnosti boli zbabelí.

No na čistinke sa statní zbojníci pohodlne usadili a ani netušia, že pre nich nastal koniec! A Hans nalákal strašného jednorožca do pasce tak, že jeho jediný roh uviazol v kufri.

Prefíkaný malý krajčír porazil obrov, poradil si s dvoma lupičmi a porazil jednorožca. Svojím hrdinstvom vystrašil kráľa natoľko, že opustil trón a so svojou družinou ušiel. Ale krajčírovi láskavosť v kráľovskom paláci nelichotila, ale vrátil sa domov a začal opäť v pokoji žiť a šiť. Zavesil si opasok na stenu a v živote už nevidel žiadnych obrov, lupičov ani jednorožcov. Odvážny malý krajčír si takto vyskúšal svoju odvahu!

„Práca zberateľa legiend sa veľmi skoro vypláca a úspešný nález zo všetkého najviac pripomína nevinnú radosť z detstva, keď v machu a hustých kríkoch natrafíte na vtáčika, ktorý liahne mláďatá; hľadanie legiend je rovnaké tiché odstraňovanie suchého lístia a opatrné rozdeľovanie konárov, aby nenarušili pokoj ich obyvateľov a nahliadnutie do samotnej prírody - nezvyčajné, stiahnuté do seba, voňajúce lístím, lúčnou trávou a práve popadanou dážď.” Bratia Grimmovci

Sidorová E.

Charles Perrault a bratia Grimmovci

Viete, odkiaľ sa vzali Brémski hudobníci? No, samozrejme, viete: zo zbierky rozprávok bratov Grimmovcov.

Ale ak sa spýtate, kto napísal „Červená čiapočka“ alebo „Kocúr v čižmách“, myslím, že názory budú rozdelené. Niektorí povedia, že týchto hrdinov spoznali vďaka bratom Grimmovcom, iní budú trvať na tom, že autorom týchto príbehov je Charles Perrault, tiež veľmi slávny spisovateľ, len francúzsky.

Kto tu má pravdu a kto sa mýli? Musíme na to rýchlo prísť: iní môžu predpokladať, že niekto skopíroval od niekoho iného. A keďže Charles Perrault zomrel v čase, keď nikto z bratov Grimmovcov ani len nepomyslel na to, že sa narodí, Jacob a Wilhelm Grimmovci budú prirodzene podozriví. To je, samozrejme, nespravodlivé! Tým, ktorí podvádzajú a klamú, nikdy nepostaví pomník, ako sa to stalo bratom Grimmom v ich rodnom meste Hanau.

Úprimne povedané, ani Charles Perrault, ani bratia Grimmovci sami nič nevymysleli: francúzsky spisovateľ spracoval francúzske ľudové rozprávky, Wilhelm a Jacob Grimmovci - nemecké. Bratia Grimmovci strávili asi dvadsať rokov svojho života zbieraním a spracovaním rozprávok, legiend a tradícií svojich domorodcov a vďaka ich dielu boli mená autorov nesmrteľné.

Takmer súčasne s bratmi Grimmovými v Rusku zbieral Vladimír Ivanovič Dal príslovia, porekadlá, piesne a rozprávky, Alexander Nikolajevič Afanasjev spracoval ruské ľudové rozprávky... A mnohé iné.

Prečo si tak vážime prácu týchto ľudí, slávnych aj menej slávnych? Prečo vôbec zbierať, spracovávať a vydávať rozprávky rôznych národov, ak sú si vo všeobecnosti podobné?

Zoberme si dve knihy: Charles Perrault a bratia Grimmovci – postavte ich vedľa seba a ľahko zistíte, že príbehy v nich sa opakujú. A tu a tam sa chudobná sirota prehrabáva v popole a stane sa potom nevestou pekného princa; úžasný Little Thumb Boy predvádza svoje činy a triky; Mladá krásna princezná napichnutá na vretene sa sto rokov nezobudí - čaká na svojho vysloboditeľa... Je úžasné, že rozprávky sú si navzájom také podobné!

Všetky dobrodružstvá, ktoré hrdinu postretnú predtým, ako zvíťazí, sú vymyslené, aby nás pobavili. Ale v skutočnosti rozprávka nie je len moralizujúce a zábavné čítanie. Narodila sa v jazyku bratov Grimmovcov „v staroveku, keď kúzla ešte pomáhali“. Veľa z toho, čo sa nám v rozprávaní zdá tajomné, obsahuje ozveny života našich predkov. Život podliehajúci rôznym obradom a rituálom. Zviera, vták alebo hmyz, ktoré hrdina na ceste stretne a sľúbi, že príde na pomoc, sú dávni patróni rodiny, z ktorej hrdina pochádza.

Čím sa líšia rozprávky bratov Grimmovcov od rozprávok Charlesa Perraulta? Prečo nás nenudí čítať znova a znova známe príbehy, ktoré sa nachádzajú v zbierkach zostavených rôznymi ľuďmi?

Áno, pretože všetky sú veľmi odlišné. Charles Perrault vezme ľudovú rozprávku a prerozpráva ju literárnym spôsobom v súlade s vkusom a predstavami svojej doby o krásnom a zábavnom. Výsledkom sú elegantné a poučné príbehy o princoch a princeznách, o skutočných i vymyslených markízach, o milých dievčatách v šikovných šiltovkách a ich babkách, starých, ale krásnych. Žijú v palácoch alebo v úhľadných, čistých chatrčiach. A nepoznajú žiadne problémy v živote, okrem toho, že ich Sivý vlk stretne na ceste.

S veľkou radosťou počúvame a čítame Perraultove rozprávky. Grimmov rozprávkový svet však nie je o nič menej zaujímavý! Bratia Grimmovci žili v neskoršej a demokratickejšej ére ako Perrault, keď vkus a predstavy obyčajných ľudí nebolo treba zdobiť ani zušľachťovať.

„Odovzdávame túto knihu do dobrotivých rúk, myslíme zároveň na veľkú a dobrú silu obsiahnutú v rozprávkach a chceme, aby sa nedostala do rúk tým, ktorí nechcú dať ani tieto omrvinky poézie chudobní a slabí." Bratia Grimmovci

Pamätáte si, samozrejme, na príbeh o dvoch dcérach: jedna je milá, zdvorilá a pracovitá a druhá lenivá, nepriateľská a nahnevaná? Prvú dievčinu, úbohú nevlastnú dcéru, dobrá bosorka štedro odmenila za dobrosrdečné srdce, druhú – vlastnú dcéru, rozmaznanú drzú ženu, ktorá sa z chamtivosti a závisti rozbehla za sestrou po odmenu – nemilosrdne potrestala. „Čarodejnica“ od Charlesa Perraulta a „Pani snehová búrka“ od bratov Grimmovcov nie sú len sestry, sú to takmer dvojičky.

Ale čítate túto rozprávku od bratov Grimmovcov a pomyslíte si: nemohla by tá zlá, škaredá dcéra pred pani Metelitsou predstierať, že je láskavá a pozorná vo svoj vlastný prospech? Čitateľ Charlesa Perraulta o tom nemusí premýšľať: samotná čarodejnica zmenila svoj vzhľad. Namiesto očakávanej chudobnej starej čarodejnice čaká na zlú dcéru pri studni bohato oblečená krásna víla. Takže hrdinka si neuvedomila, že musí predstierať, že je nápomocná a láskavá. Charles Perrault sa snaží všetko prepojiť, logicky vysvetliť. Bratia Grimmovci sa však na vec pozerajú jednoduchšie a možno aj hlbšie: ich logika je taká, že hrubosť vždy zostáva hrubosťou. A žiadna pretvárka ho neskryje pred múdrym a spravodlivým pohľadom z rozprávky. Nemá zmysel sa snažiť.

Bolo by možné písať „bratia“ s veľkým písmenom. Zdá sa to oveľa lepšie - bratia Grimmovci. Aj keď trochu proti pravidlám gramatiky!..

„Mali sme to šťastie, že sme v dedine Niederzveren pri Kasseli stretli sedliačku, ktorej vďačíme za tie najlepšie rozprávky. Toto je manželka chudobného chovateľa dobytka, nemala ešte ani 50 rokov. Na pamiatku si zachovala prastaré legendy – dar, ktorý sa nedáva každému. Rozprávky rozprávala s radosťou, aby sa na želanie dali zapísať ako z diktátu.“ Bratia Grimmovci

Nikolaj Gol

O kráľoch a rozprávkach

Na začiatku minulého storočia bolo v malých mestách a dedinách v Nemecku často možné stretnúť dvoch mladých ľudí, ktorí sa na niečo pýtali miestnych obyvateľov – starých ľudí aj detí. Čo hľadali?

Dvaja páni v kabátoch, klobúkoch a vestách...

Takto oblečených ľudí na dedinách často nevidíte.

Aká cesta ich sem viedla - a zjavne nie krátka -

na námestiach nemeckých dedín, na jarmokoch a zhromaždeniach?

A načo im je cestovať medzi zabudnutých ľudí?

Chcú nájsť majetok, ak taký neexistuje?

Alebo cudzí kráľovský dvor dal tajnú úlohu?

Alebo chcú cestovať po celom Nemecku?

Alebo ste sa rozhodli otvoriť poklad zakopaný pod horou?

Prečo teda nemajú so sebou lopaty a rýle?

Poklad, ktorý títo dvaja páni chceli nájsť, prehrabávajúc sa v starodávnych rukopisoch, pýtajúc sa mešťanov a roľníkov vo všetkých kútoch krajiny, nebol ukrytý v zemi ani v rozprávkovej jaskyni. Názov tohto pokladu sú ľudové rozprávky. Rozprávky so šťastnými a vtipnými hlupákmi, vílami a obrami, princeznami a princami a samozrejme kráľmi...

ŽIL NA SVETE KRÁĽ A ZA SVOJU MÚDROSŤ BOL OSLAVOVANÝ PO CELEJ ZEMI...

Kráľ z rozprávky „Biely had“, žabí kráľ, kráľ drozd, kráľ zo Zlatej hory - je ich toľko, panovníkov, ktorí sa usadili v rozprávkach, ktoré zozbierali a spracovali nemeckí bratia Grimm, Jacob a Wilhelm . Autori desiatok kníh a publikácií, „Nemecká gramatika“, „Slovník nemeckého jazyka“, bratia videli mnohých vládcov nielen v rozprávkach, ale aj v živote. Ale je pravda, že sa zriedka stretli s múdrymi kráľmi, cisármi a voličmi.

Koľko rozprávok je na zemi - rôznych, nepodobných!

Rovnako ako existuje veľa rôznych kráľov, sú aj rozdielni.

Tento je zbabelec a ten je blázon a tento spí na tróne;

jeden kráľ je vždy kráľom, druhý je, keď nosí korunu.

Kráľ má veľa pôdy a zajtra ich bude viac...

Ale len v rozprávkach sú králi krajší ako v skutočnosti!

V TOM ČASE VEDIL VOJNU KRÁĽ JEDNÉHO MOCNÉHO ŠTÁTU...

Bratia Grimmovci zapísali tieto slová svojej budúcej rozprávky „Tri hadie listy“, keď boli veľmi mladí a mali prvé blízke stretnutie s kráľovskou rodinou. Bolo to v roku 1808. Kráľ sa volal Hieronym Prvý.

Už sú to dva roky, čo francúzske jednotky dobyli mesto Kassel, hlavné mesto hesenského kurfirstva, kde žili Grimmovci, v centre Nemecka. Cisár Napoleon rozdelil dobyté krajiny a dal kasselský trón svojmu bratovi Hieronymovi. Kráľ Hieronym, veselý chlapík, bujarý, veľmi prázdny, ale dobromyseľný muž, vymenoval do funkcie osobného knihovníka dvadsaťtriročného Jacoba Grimma. Jakub bez akejkoľvek radosti prijal miesto, ktoré mu cudzí vládca ponúkol, ale nebolo východiska: bol jediným živiteľom veľkej rodiny. Poetický a zasnený Wilhelm s podlomeným zdravím bol úžasným pomocníkom vo vede, nie však v domácnosti. Vedecké práce nepriniesli peniaze.

Jacob sa pustil do práce bez nadšenia a čoskoro v nej našiel zásluhy. Pri triedení zanedbanej knižnice v nej našiel neoceniteľné starodávne rukopisy, ktoré spracoval a študoval spolu s Wilhelmom. Postupne sa pod rukami Jacoba Grimma knižná zbierka dostala do prísneho poriadku. Kráľovského knihovníka však neopustil zvláštny pocit: prečo Hieronym potreboval knižnicu? Bolo to len vďaka kráľovskej hodnosti?

Kráľ Hieronym si vyžiadal množstvo románov o tom a tom.

Kráľ Hieronym zložil stránku v rohu, aby ju mohol nájsť neskôr.

Kráľ Hieronym zvolal svojich priateľov a priateľky na pitie do svojho domu.

Prikázal okamžite vyčistiť miestnosť knižnice od kníh.

Kráľ Hieronym zjedol veľké sústo koláča -

a tak kráľ Hieronym priloží na väzbu fľašu vína.

Kráľ Hieronym nie je ani krivý, ani chromý – kto sa s ním môže porovnávať?

Jerome si nemyslel to, čo si o ňom myslel knihovník Grimm...

Po krátkom čase sa to stalo úplne nedôležitým nielen pre Jeroma, ale aj pre samotných bratov Grimmovcov. Kopytá huňatých kozákov začali klepať na uliciach Kasselu. Kutuzovova armáda, ktorá porazila Francúzov v Rusku, oslobodila Európu spolu so spojeneckými silami.

Bratia Grimmovci - Jacob a Wilhelm - pokračovali vo svojej práci.

„Naším dobrým spoločníkom je nevyčerpateľné bohatstvo rozprávok, legiend a tradícií. Všade sa smútok strieda s radosťou, ale radosť stále prevláda... Poézia je pokladnica, ktorú ľudia napĺňajú svojimi duchovnými úspechmi.“ Bratia Grimmovci

ROZHODLI SA ÍSŤ KU KRÁĽOVI A POŽIADAŤ HO O REZignáciu...

Tieto slová z „Odvážneho krajčíra“ budú stále odznieť v osude bratov, autorov rozprávky. Medzitým žili ako predtým. Pokračovali vo vedeckých prácach, vydávali rozprávky a hľadali ľudí, ktorí si pamätali dávne legendy. Do služby bol prijatý aj Wilhelm. Teraz v knižnici pracovali obaja bratia – osobní knihovníci hesenského kurfirsta Wilhelma II. Tak uplynulo desaťročie a pol.

Postoj bratov Grimmovcov bol trochu nejednoznačný: v celej Európe už známi vedci, čestní doktori tucta univerzít, spisovatelia, ktorých rozprávky stáli na poličkách takmer každej nemeckej domácnosti, zostali služobníkmi kurfirsta. Wilhelm II nečítal knihy vôbec. Ale bol v tejto veci horlivým sluhom a dokonca inovátorom: zaviedol uniformy pre všetkých svojich zamestnancov, vrátane knihovníkov. Tento polovojenský odev sa pre bratov Grimmovcov veľmi nehodil. Ale musel som si to obliecť.

Talent nie je na dvore doma -

Aiguillette a meč na stehne sú drahšie.

Nečítajú tu knihy, archívy a noviny -

Golier je dôležitejší, manžeta ešte dôležitejšia.

Veľkosť dvora nie je v čistote sŕdc,

a v zborovom „hurá“ pri vchode do paláca.

Buďte ako ostatní, buďte úplne poslušní,

pokiaľ nežiješ v rozprávkovej krajine.

Jacob a Wilhelm si dobre uvedomovali, že nežijú v rozprávke. Preto od kurfirsta pre seba nič nežiadali. A len jedného dňa mu na stole pristála ich spoločná petícia.

Takže lord Grimms odchádzajú? - povedal panovník po prečítaní. - Veľmi dobre! Neurobili pre mňa absolútne nič!

A napísal: „Žiadosti sa vyhovuje. Wilhelm II."

Keď sa teda bratia Grimmovci bez sĺz rozlúčili s ďalším panovníkom, odišli pracovať do Göttingenu na univerzitu, kam ich dlho pozývali.

„Nikdy, od mojej ranej mladosti až doteraz, žiadna vláda nepoctila mňa ani môjho brata podporou alebo odmenou; Čo sa týka prvého, niekedy som to potreboval, ale nikdy nie posledného. Táto nezávislosť ma posilnila." Jacob Grimm

KRÁĽ SA NAHNEVAL A POVEDAL: „TY SPRÁVNY! VYPADAJ!..“

Tak to bolo povedané v rozprávke „Úspešný obchod“. Škandál, ktorý vypukol na univerzite v Göttingene koncom jesene 1837, sa skončil približne rovnako.

Problémy nezačali výstrední študenti ani neposlušní školáci, ale ctihodní profesori – v počte sedem. Medzi najaktívnejších v „Göttingenskej sedmičke“, ako sa rebelskí profesori začali nazývať, patrili Jacob a Wilhelm Grimmovci.

Udalosti v Göttingene však nemali priamy súvis s vedou. Nový kráľ Hannoveru, malého štátu, ktorý mal hlavné mesto v Göttingene, po nástupe na trón zrušil ústavu prijatú za jeho predchodcu, čo nebolo vôbec ľahké dosiahnuť. Kráľ Ernst August zase ohraničil moc panovníka. Z občanov sa opäť stali poddaní.

Rozhorčenie v Göttingene bolo všeobecné, ale väčšinou tiché. Hádka s kráľmi je dosť nebezpečná. A nielen v rozprávkach.

Univerzitné pozície boli pre bratov Grimmovcov jediným prostriedkom obživy. Obaja už mali po päťdesiatke. Wilhelm mal tiež rastúcu rodinu. A predsa bratia nemohli nepodpísať protestnú petíciu zaslanú Ernstovi Augustovi.

V reakcii na to kráľ zakázal vyučovať siedmim rebelujúcim profesorom a pod hrozbou väzenia vyhnal vodcov z Hannoveru. Medzi nimi bol Jacob Grimm. V mrazivej zime ho kočiar odviezol z Göttingenu. Truhlica obsahovala knihy napísané Jacobom a Wilhelmom: štvorzväzkovú „nemeckú gramatiku“, pre ktorú Goethe nazval Jacoba Grimma mocným géniom jazyka, zbierku starých zákonov, nemecké runy a ságy a, samozrejme, rozprávky, rozprávky, rozprávky...

Môže byť ťažké žiť, prichádza hrozná hodina,

ale rozprávka je niť, ktorá nás spája.

Nie každá rozprávka dáva na prvý pohľad zmysel,

ale v každej rozprávke je vlk slabší ako sedem kozliatok.

Troll je porazený v rozprávke,

a v najlepšom svete je jeden kráľ silnejší ako sedem profesorov.

Poďme svojou cestou a potom uvidíme: Ernst August - kto to je?!

a toto? BRATIA GRIMMOVIA!

Kto sa priatelí s deťmi všetkých krajín a krajín – kurfirst Wilhelm II.?

Nie, JACOB A WILHELM!

Kráľ Hieronym zmizol ako prchavý dym,

a otvoríte zväzok a stretnete sa s BROTHERS GRIMM!

„Dokiaľ budem žiť, budem sa radovať zo všetkého, čo som vykonal; Bude mi veľkou útechou, ak ma niektoré z mojich diel prežijú, nič tým nestratia, len získajú.“ Jacob Grimm

Literatúra

1. Velikanova E. Taká detská záležitosť... / Pionier. - 1985. - č.1.

2. Bratia Glazov Yu (K 200. výročiu narodenia bratov Grimmovcov) / Rodina a škola. - 1986. - č.2.

3. Gol N. O kráľoch a rozprávačoch / Priekopník. - 1984. - č.4.

4. Gol N. Rozhovor s bratmi Grimmovými / Sparkle. - 1985. - č.1.

5. Krasnov A.P. Bratia Grimmovci / Literatúra v škole. - 1985. - č.6.

Jacob Grimm (1. 4. 1785 - 20. 9. 1863) a Wilhelm Grimm (24. 2. 1786 - 16. 12. 1859); Nemecko, Hanau

Bratia Grimmovci nie sú len slávni rozprávači známych po celom svete, ale aj filológovia, lingvisti a zakladatelia modernej germanistiky. Môžete čítať, pozerať a počúvať rozprávky bratov Grimmovcov takmer vo všetkých jazykoch sveta. Rozprávky boli mnohokrát sfilmované. Obzvlášť populárna je rozprávka o „Snehulienka a sedem trpaslíkov“, na základe ktorej boli natočené filmy, televízne seriály a karikatúry.

Životopis bratov Grimmovcov

Spisovatelia sa narodili v Nemecku v meste Hanau v rodine právnika. Od narodenia boli bratia veľmi priateľskí a ich priateľstvo vydržalo celý život. V roku 1796 otec Grimm zomrel a Jacob a Wilhelm len s pomocou svojej tety dokončili štúdium na kasselskom lýceu. Ďalšou etapou ich vývoja bolo štúdium na univerzite v Marburgu, kde spisovatelia študovali právo. Čoskoro sa však ukázalo, že bratia sa oveľa viac zaujímali o filológiu ako o právne vedy. Rovnako ako v prípade ich vášne pre literatúru, bratia za to vďačia svojmu univerzitnému profesorovi. Profesorovi Savignymu sa podarilo vštepiť bratom nielen lásku k literatúre, ale aj zdôrazniť krásu nemeckých kníh. Bratia strávili s profesorom viac ako hodinu čítaním starých kníh. Grim sa literatúre začal venovať čoraz viac a nakoniec jej zasvätili celý svoj život.

V roku 1812 vyšli v Berlíne prvýkrát rozprávky bratov Grimmovcov v náklade 900 kusov. O niečo neskôr vyšiel druhý diel. Zbierka „Detské a rodinné rozprávky“ zhromaždila rozprávky od bratov Grimmovcov, ktorých zoznam zahŕňal 10 legiend a 200 rozprávok, napríklad „Chudák a boháč“ a „Kráľ Zlatej hory“. “ A o dva roky neskôr svet videl novú zbierku spisovateľov „Nemecké legendy“. Ich zbierky boli tvrdo kritizované pre obsah rozprávok, ktoré neboli príliš vhodné pre deti na čítanie. Rozprávky často opisovali scény intímneho charakteru, krutosti a násilia a obsahovali aj vložky s akademickými vysvetleniami. Neskôr bratia tieto zbierky znovu vydali a doplnili, čím ich priviedli do jednotného literárneho štýlu. Tak ako neskôr, zbierali a zapisovali svoje rozprávky z rečí rôznych ľudí, niekedy dokonca vymenili oblečenie za rozprávky. Spolu s piesňami a básňami bratia zbierali príbehy a legendy nemeckého ľudu, ktoré sa po stáročia odovzdávali z úst do úst. Ich tvorbu reprezentujú nielen rozprávky, Grimm zostavil a napísal historicky významné dielo „Pamiatky nemeckého staroveku“, ktoré zhromaždilo jedinečné materiály o morálke, zvykoch a viere starých Nemcov. Toto dielo má dodnes veľký význam. Spisovatelia poznali Goette, ktorý prejavil záujem o ich výskum a pomohol získať cenné materiály pre svoju prácu. V roku 1825 sa Wilhelm Grimm zviazal s Henrietou Dorotheou Wildovou, o tri roky neskôr sa im narodil syn, budúci slávny literárny historik.

V roku 1830 bol Jacob pozvaný na univerzitu v Göttingene prednášať nemeckú literatúru. A tiež zaujať miesto vedúceho knihovníka. Wilhelm tam dostal prácu ako pomocný knihovník a Grimm čoskoro zorganizoval kruh výskumníkov nemeckej vedy. Práve v Göttingene Jacob publikoval svoj výskum germánskej mytológie. V Göttingene nezostali dlho; na príkaz kráľa boli bratia prepustení z univerzity a doživotne vyhnaní mimo Hannover. Stalo sa tak preto, lebo sa v skupine s univerzitnými profesormi postavili proti zrušeniu ústavy Hannoverského kráľovstva. Priatelia spisovateľov nezostali ľahostajní k ich osudu a našli im patróna – korunného princa Fridricha Wilhelma Pruského. Na jeho naliehanie dostali bratia v roku 1840 právo vyučovať na univerzite v Berlíne. Spisovatelia zasvätili zvyšok svojho života prednáškovej činnosti a bratia Grimmovci naplnili ich životopis množstvom výskumov a literárnych úspechov. Napríklad v roku 1852 začali spisovatelia pracovať na úplne prvom nemeckom entomologickom slovníku. Len prípravné obdobie trvalo 14 rokov. Nestihli však doviesť svoju prácu do logického konca. Wilhelmov život bol prerušený 16. decembra 1859. A 20. septembra 1863 zomrel jeho brat Jacob Grimm priamo pri jeho stole. Ich prácu dokončila skupina vedcov až v roku 1961. Dielo týchto vynikajúcich spisovateľov prinieslo svetu tie najlepšie grimmovské rozprávky, veľkolepé vedecké diela, ktorých hodnota je dodnes neoceniteľná.

Rozprávky bratov Grimmovcov na stránke Top books

Čítanie rozprávok bratov Grimmovcov je obľúbené už mnoho generácií u nás aj vo svete. Preto niet divu, že mnohé diela bratov Grimmovcov sú prezentované u nás, ale aj v. A vzhľadom na pretrvávajúci záujem o rozprávky bratov Grimmovcov ich na stránkach nášho webu uvidíme viackrát.

Kompletný zoznam rozprávok bratov Grimmovcov

Prvé vydanie, zväzok 1:

• Biely had
• Brat-Veselchak
• Brat a sestra
• Brémski pouliční hudobníci
• Verný Johannes
• Vlk a líška
• Vlk a sedem detí
• Vlk a človek
• Zlodej a jeho učiteľ
• Voš a blcha
• Všetky druhy chátra
• Ziskový obrat
• Hans sa bude ženiť
• Hansl hráč
• Karafiát
• pán Corbes
• Pani labouristka
• Dvaja bratia
• dvanásti bratia
• Dvanásť lovcov
• Dievča bez rúk
• Šikovná Gretel
• Brownies
• Priateľstvo medzi mačkou a myšou
• Zbojnícky ženích
• Tajomstvo
• zlatý vták
• zlatá hus
• Zlaté deti
• Popoluška
• Jorinda a Joringel
• Kráľovský drozd
• Žabí kráľ, alebo Železný Heinrich
• Červená Čiapočka
• Líška a husi
• Líška a krstný otec
• Chlapec s palcom
• Snehová búrka (Mistress of the Dungeon)
• Milý Roland
• Malý chlapík
• Nalezenci
• Bunny's Bride
• O myške, vtáčikovi a klobáske
• Škvrnitý Pelt
• Krajčír v nebi (Krajčír v nebi)
• Spievajúca kosť
• Prijatie Panny Márie
• Taška, čiapka a roh
• Rapunzel
• Rumplestiltskin
• Morská panna
• Svadba pani Foxovej
• Sedem havranov
• Príbeh o začarovanom strome
• Rozprávka o smrti sliepky
• Rozprávka o rybárovi a jeho žene
• Príbeh o niekom, kto sa išiel učiť o strachu
• Smrť v krstných otcoch
• Šikovný Hans
• Pes a vrabec
• Slama, uhlie a fazuľa
• spiaca krásavica
• Starý dedko a vnuk
• Starý sultán
• Pripravte stôl, zlatého oslíka a palicu z vreca
• The Travels of Thumb Boy
• Šťastný Hans
• Tri hadie listy
• Traja malí zálesáci
• Tri pierka
• Tri rotačky
• Traja šťastlivci
• Tri jazyky
• Inteligentná Elsa
• Frieder a Katerlischen
• Statočný malý krajčír
• Včelia kráľovná
• Diabol je v krstných otcoch
• Diabol s tromi zlatými vlasmi
• Excentrický hudobník
• Divný vták
• Šestica precestuje celý svet
• Šesť labutí

Prvé vydanie, zväzok 2:

• Chudák farmár a mačka
• Chudobný a bohatý človek
• Biela a čierna nevesta
• Nebojácny princ
• Božie zvery a diablove zvery
• Zlodej v tŕňovom kríku
• Vrana
• Hans the Hedgehog
• Gusyatnitsa
• Dvaja tuláci
• Dvanásť lenivých robotníkov
• Dievča z Brakelu
• Doktor vie všetko
• Domáci služobníci
• Duch vo fľaši
• Železný sporák
• Železný Hans
• Živá voda
• Hviezdne toláre
• pozemský človek
• Hora Zimeli
• Prešľapané topánky
• Knoist a jeho traja synovia
• Prekovaný muž
• Kráľovské deti
• Kinglet a medveď
• Kráľ Zlatej hory
• Kráska Katrinelle a Pif-Paf-Poltry
• Lazy spinner
• Líška a kôň
• Bearman
• Mladý obr
• Na ceste po ceste
• Nevďačný syn
• Jednooký, dvojoký a trojoký
• Somár vlkolak
• somár
• pastier kráv
• Lark penice
• Kohút denník
• Dôvody
• Plášť
• Svojvoľné dieťa
• Sedem Švábov
• Modrá sviečka
• Rozprávka o už
• Sladká kaša
• Šikovný malý krajčír
• Nevesta
• Stará žobráčka
• Stará žena v lese
• Starý Hildebrand
• Traja bratia
• Traja leniví ľudia
• Tri vtáky
• Traja zdravotníci
• Tri čierne princezné
• Traja učni
• Ukradnutý cent
• Šikovná sedliacka dcéra
• Vedec lovec
• Ferenand Verný a Ferenand Neverný
• Blop z neba
• Čert a jeho babička
• Prekliaty špinavý brat
• Štyria zruční bratia
• Šesť sluhov
• Jahňacie a ryby

Druhé vydanie:

• Vrabec a jeho štyri deti
• Dmitmarskaya rozprávka-bájka
• Ocheski
• Príbeh z bezprecedentnej krajiny
• Rozprávka-záhada

Tretie vydanie:

• Chudák v nebi
• Belyanochka a Rosette
• Supí vták
• Lenivý Heinz
• Silný Hans
• Sklenená rakva
• Šikovný sluha

Štvrté vydanie:

• Bubeník
• Chudák v magnátovi
• Obr a Krajčír
• Vreteno, člnok a ihla
• Životný čas
• Hruška a dudok
• Klinec
• Gusyatnitsa pri studni
• Darčeky malých ľudí
• Zajac a ježko
• Zručný zlodej
• Pravá nevesta
• Platesa
• Korolek
• lesný domček
• majster Pfrim
• Morča
• Muž a diabol
• Zvestovatelia smrti

Piate vydanie:

• Morská panna v rybníku
• Chudá Lisa
• Omrvinky na stole

Šieste vydanie:

• Slúžka z Malaine
• Zlatý kľúč
• Grave Hill
• Buff Boot
• Starý Rinkrank
• Ucho chleba
• Krištáľová guľa

Detské legendy:

• Chudoba a pokora vedú k spáse
• Boh nakŕmil
• lieskový konár
• Dvanásť apoštolov
• Chlapec v raji
• Poháre Panny Márie
• Starec v lese
• stará pani
• Tri zelené konáre

Jacob Grimm (1785-1863)

Wilhelm Grimm (1786-1859)

Bratia Grimmovci sa narodili v rodine úradníka v meste Hanau. Ich otec bol najprv právnikom v Hanau a potom riešil právne záležitosti pre princa z Hanau. Najstarší Jacob sa narodil 4. januára 1785, Wilhelm 24. februára 1786. Bratia boli už od útleho veku zviazaní úzkymi vzťahmi priateľstva, ktoré trvali po celý život.

Otec bratov zomrel v roku 1796 a len vďaka pomoci ich tety z matkinej strany mohli bratia Grimmovci dokončiť štúdium, na ktoré veľmi skoro prejavili vynikajúce schopnosti. Po absolvovaní Kasselského lýcea bratia vstúpili na univerzitu v Marburgu, chceli študovať právo podľa vzoru svojho otca. Neskôr sa však bratia Grimmovci začali čoraz viac vo voľnom čase venovať štúdiu domácej nemeckej a zahraničnej literatúry a napokon to robili celý život. Od roku 1805 do roku 1809 Jacob Grimm bol v službe. Najprv bol nejaký čas knihovníkom Jeroma Bonaparta vo Wilhelmsgegu a potom štatistickým audítorom.

V roku 1815 bol spolu so zástupcom kasselského kurfirstva vyslaný na Viedenský kongres. Služba mu však bola na ťarchu a v roku 1816 ju opustil, odmietol profesúru ponúkanú v Bonne a nastúpil na miesto knihovníka v Kasseli, kde bol od roku 1814 tajomníkom knižnice jeho brat Wilhelm. Obaja bratia sa neustále venovali vedeckému výskumu. Toto obdobie v ich živote bolo veľmi plodné. V roku 1825 sa Wilhelm Grimm oženil; ale bratia pokračovali v spolupráci.

V roku 1829 zomrel riaditeľ kasselskej knižnice, no na jeho miesto nenastúpil Jacob Grimm, ale úplne neznámy človek. Bratia museli rezignovať.

V roku 1830 bol Jacob Grimm pozvaný do Göttingenu ako profesor nemeckej literatúry a hlavný knihovník na miestnej univerzite. Wilhelm vstúpil na to isté miesto ako mladší knihovník av roku 1835 bol povýšený na riadneho profesora. Ale pobyt bratov v Göttingene bol krátkodobý. V roku 1837 sa k moci dostal nový kráľ. Bratia protestovali proti jeho zmenám v ústave a boli prepustení. Dočasne sa museli usadiť v Kasseli, no nemuseli tam zostať dlho.

V roku 1840 nastúpil na trón Fridrich Viliam Pruský, hneď povolal svojich bratov do Berlína. Boli zvolení za členov Berlínskej akadémie vied a dostali právo prednášať na Berlínskej univerzite. Odvtedy žili bratia Grimmovci v Berlíne neustále až do svojej smrti. Wilhelm Grimm zomrel 16. decembra 1859 a o štyri roky neskôr, 20. septembra 1863, zomrel aj Jacob. Bratia počas svojho života vydali množstvo diel a ich zbierka „Detské a rodinné rozprávky“ vydaná v roku 1812, vďaka ktorej sa ich rozprávky naučili milióny detí na celom svete, sa právom dostala do pokladnice svetovej literatúry.