Uporabno muslimanske fraze v arabščini s prevodom الله أكبر - Allahu akbar (Allah akbar) - Allah je velik (Največji). Pohvala (takbir). Uporablja se, ko se vernik želi spomniti Allahove veličine. الله عالم - Allahu alim - Allah ve najbolje (Allah ve najbolje) عليه السلام - Alaihi salam (a.s.) - mir z njim. Izrečeno je po imenih prerokov, glasnikov in najvišjih angelov (Jibril, Mikail, Azrael, Israfil) الحمد لله - Alhamdulillah (Al-Hamdu Lil-Lyah) - Hvaljen naj bo Allah. Tako muslimani pogosto komentirajo nekaj, na primer, ko govorijo o uspehu in ko odgovarjajo na vprašanja "kako si", "kako je tvoje zdravje" y, Gospodar svetov - Assalamu alaikum - mir z vami ( pozdrav) أستغفر الله - Astaghfirullah - prosim za odpuščanje od Allaha أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّ جِيْمِ - Auzu billahi min ash-shaita ni r-rajim - iščem zaščito Allaha pred prekletim (pretepenim) satanom أخي - Ahi - (moj) brat بَارَكَ اللهُ - Barakallah - Naj vas Allah blagoslovi pomembna zadeva(sunna - izgovorite ta stavek pred jedjo, pred umivanjem, ko vstopite v hišo itd.) ‏وعليكم السلام - Wa alaikum assalam - "In mir naj bo z vami" (Odgovor na pozdrav) جزاك اللهُ خيرًا - JazakAllahu Hayran ( JazakAllahu) - Naj vas Allah poplača z dobroto! Oblika izraza hvaležnosti, podobna "hvala". Hkrati se pri nagovarjanju moškega reče "JazakA Allahu Khayran"; "JazakI Allahu Khayran" - ko nagovarjate žensko; "JazakUMA Allahu Khayran" - ko nagovarjate dve osebi; “JazakUMU Allahu Khairan” - ko naslavljate več ljudi وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا - Wa antum fa jazakumu Allahu Khairan - Odgovorite na zgornjo hvaležnost. Kratek odgovor: “Wa yakum” (وإيّاكم) – in naj nagradi tudi tebe, “wa yaka” – (moški), “wa yaki” – (ženski) إن شاء الله - InshaAllah - Če je to Allahova volja يهديكم الله - Yahdikumullah - Naj vas Allah vodi prava pot! لا إله إلاَّ الله - La ilaha illa Allah - Ni Boga razen Allaha (ni nikogar in nič vrednega čaščenja razen Enega Boga, Allaha). Prvi del shahade ما شاء الله - MashaAllah (Masha "Allah) - Tako je Allah hotel; Allah je tako odločil. Uporablja se pri komentiranju kakršnih koli dogodkov, da se izrazi podvrženost Allahovi volji, temu, kar je vnaprej določil za osebo .Prav tako pravijo "MashaAllah", ko nekoga hvalijo, občudujejo nečijo lepoto (zlasti otroka), da se ne pokvarijo pozdravlja (mir in blagoslov z njim) Pravijo ob omembi preroka Mohameda, mir in blagoslov z njim سبحان الله - SubhanAllah - Najsvetejši je Allah Vse, kar se zgodi ali ne zgodi, je po volji Allaha, ki Muslimani pogosto rečejo "SubhanAllah" v pogovoru ali na tihem, da spomnijo (nekoga ali sebe) na to سبحانه و تعالى - Subhanahu wa Ta'ala - On (Allah) je svet in velik. Te besede se običajno izrečejo po izgovorjavi Allahovega imena أختي - Ukhti - Moja sestra في سبيل الله - Fi Sabilil-Lah (fi sabilillah, fisabilillah) - Na Gospodovi poti

tetovaže Arabski napisi s prevodom zaslužiti posebna pozornost v umetnosti nanašanja vzorcev na telo. Imajo precej zanimiva zgodba. To je pomembno, če želite pokazati svojo tetovažo povezavo z vzhodno kulturo ali dediščino njenih tradicij.

Vsekakor pa se morate zavedati enega odtenka. Dejstvo je, da arabske države tradicionalno izpovedujejo islam. In kar se tiče tetovaž, je tukaj vse zelo strogo: vera jih prepoveduje. Kljub temu so se oblikovale nekatere tradicije začasnih tetovaž, ki jih danes lahko prenesemo na trajni napis na telesu.

Če se odločite za prijavo tetovaža v arabščini s prevodom, po dolgoletni tradiciji mora imeti določene lastnosti:

1. Za začetek poiščite tatoo umetnika, ki predstavlja boljša polovicačlovečnost. Navsezadnje mora biti izvajalka v umetnosti nanašanja začasnih tetovaž ženska.
2. Prosite mojstra, da izvede vašo izbrano Tatoo z arabskimi črkami s prevodom v modri barvi.
3. Zaželeno je, da ima napis, ki ga izberete, magičen, zaščitni in preroški značaj. To je posledica dejstva, da uporaba običajnih okrasnih tetovaž ni sprejeta niti v revnih, srednje dohodkovnih ali višjih slojih družbe.
4. Odpravite željo po postavitvi slike žive osebe ali katerega koli drugega bitja s podpisom.

Če pa se do religije in religije ne obnašaš s tako morda pretirano tremo arabske tradicije, in vam je všeč slog pisanja v scenariju, se boste rešili nepotrebnih težav. Navsezadnje tvoja Tatoo z arabskimi črkami s prevodom ne bo videl le mož, kar pomeni, da je vredno poudariti njihov estetski videz. Še posebej, če se spomnite, da so za nas tetovaže modre oz zelena- To je predvsem zapor ali vojaška usmrtitev. V črni barvi je napis videti bolj očarljiv žensko telo, pri moških pa je učinkovitejši.

Upoštevati je treba tudi to Tatoo v arabski pisavi s prevodom zelo težko izvesti. Večina tatoo umetnikov nima znanja jezika in zato lahko naredi ogromno napako. To je nesprejemljivo pri kakršnih koli tetovažah z napisi.

Pri izbiri skice ne pozabite, da je arabščina napisana od desne proti levi. Prepričajte se, da je izbrana beseda ali fraza pravilno črkovana. Še bolje pa se obrnite na naravnega govorca in ga prosite, da prevede želeno besedilo in ga pravilno napiše.

Danes hvala socialna omrežja in ga ni težko najti na različnih internetnih forumih. Seveda pa lahko tetover napisu doda različne cvetlične ali geometrijske motive. Glavna stvar je, da ne spremeni pomena tetovaže.

Z estetskega vidika med seboj povezane črke dajejo tetovaži izjemen čar. Pomemben pa je tudi pomen. Bolj priljubljene možnosti:

• جريء (»ne pozna strahu«);
• حب ("ljubezen");
• اجعل الله اولويتك (»Gospod je nad vsem«);
• جمال ("lepota");
• قلبي على قلبك (»življenje je lepo«);
• سعادة ("sreča");
• إبقَ قوياٌ (»bodite močni«);
• شجاعة ("pogum").

Po muslimanskem svetem spisu, Koranu, tetovaže niso priporočljive. To je razloženo z dejstvom, da je Allah ustvaril človeka in vsaka sprememba videza je dejanje proti volji stvarnika. Vendar pa mnogi ljudje raje na svoje telo nanesejo slike, povezane z islamom, ne da bi bili nosilci te vere. Kaj je razlog za to? Verjetno zaradi lepote slik in skrivnosti, ki jo posredujejo arabske tetovaže.

Muslimanske tetovaže. Prepovedi.

Zakaj je ljudem, ki častijo Alaha, prepovedano tetoviranje? Razlogov za to je več. Najprej se nasprotniki te vrste tetovaže sklicujejo na Sveto pismo, v v tem primeru do Korana. Po tej knjigi ne smete spreminjati svojega telesa, ker to žali stvarnika. Po drugi različici ni priporočljivo dobiti samo trajnih tetovaž. To je posledica dejstva, da mora musliman, ko gre na stranišče, sleči vse, kar nosi svete verske simbole. Ampak tega ne morete storiti s tetovažo.

V obeh primerih je določeno, da ne morete spreminjati svojega videz, če ga ni mogoče razveljaviti. Torej, tetoviranje s kano je dovoljeno, ker ga je mogoče odstraniti. Z njim lahko izvajate tudi tetoviranje ali druga dejanja kozmetika ki se lahko spere. Muslimanske tetovaže, katerih fotografije lahko najdete v članku, izdelujejo predvsem tisti, ki so prišli k Alahu, že imajo podobne slike na sebi, ali ne vneti privrženci islama.

Tatoo v muslimanskem slogu na moški rami

Tetovaže v arabskem svetu

V večini primerov so tetovaže pripadnikov islama pomenile molitve za zdravljenje resnih bolezni. Toda tudi v tem primeru je treba tetovažo med okrevanjem odstraniti, če je to mogoče storiti brez škode za zdravje. Ženske so s tetovažami privabile moškega k sebi, da bi obdržale svojega zakonca. Take podobe je bilo strogo prepovedano kazati komurkoli razen možu.

Pomembno! Ni priporočljivo odstraniti obstoječih muslimanskih tetovaž, katerih pomen vam je bil nekoč všeč, če obstaja nevarnost kožne bolezni. To je razloženo z dejstvom, da če slike ni mogoče odstraniti, potem Allah tega ne želi in On bolje ve, kaj oseba potrebuje.

Muslimanska mehendi tetovaža na dekliški roki

Različice arabskih tetovaž

Muslimanske tetovaže so vrsta motivov, ki se nanesejo na kožo arabske države Oh. Vendar jih ne uporabljajo samo Arabci, ampak tudi ljudje, ki živijo v drugih regijah. To je posledica dejstva, da so muslimanske tetovaže, katerih dizajni so videti nežni in skrivnostni, priljubljeni v mnogih državah. Obstaja več vrst arabskih tetovaž:

• Začasne tetovaže. Uporabljajo predvsem nežnejši spol, pogosto imajo modra. Sčasoma se spere. Nekako podobno risbam s kano.
• Arabski napisi. Trenutno je zelo priljubljena možnost tetovaže. Predstavlja napise v arabski pisavi.
• Slike polmeseca, muslimanski znaki, pa tudi napisi, ki hvalijo Alaha. Mnogi muslimani verjamejo ta tip tatuji so za ustvarjalca najbolj žaljivi. Vendar pa nekateri ljudje najpogosteje mlada, se raje tetovirajo, ki potrjujejo, da je Alah velik.

Muslimanska tetovaža, ki prikazuje dekliški obraz

Arabske tetovaže, zgodovina izvora

V starih časih so obstajali obredi, ki so temeljili na nanašanju določenih vzorcev na kožo. Takšne tradicije so obstajale v mnogih državah in arabski svet ni bila izjema. V nekaterih državah je obstajal običaj, ki je predlagal tetoviranje dojenčkov, ko dosežejo star en mesec. Takšne podobe naj bi ščitile pred slabimi dejanji. Uporabljali so se tudi surovi modeli, najpogosteje iz geometrijskih oblik. Pomagale naj bi odganjati zle duhove in prinašale srečo družinam. Obstajale so tudi posebne, zdravilne slike, ki so jih nanašali na tista mesta, kjer se je čutila bolečina.

Muslimanska tetovaža s podobo mošeje

Tetovirala sem se v muslimanskem stilu, s polmesecem. Naredil sem tudi napis, katerega vsebine sedaj ne bom izdal. Zelo dolgo sem se mučil z izbiro dizajna; najprej sem iskal na internetu, nato pa pri znanih tetovatorjih. Na koncu sem bil zelo zadovoljen! Obstajajo načrti za uporabo druge tetovaže v istem duhu.

Marat, Almetjevsk.

Muslimanska tetovaža na nogi

Arabski napisi kot vrsta muslimanskih tetovaž

Kakšno je zanimanje za napise v arabščini? Dejstvo je, da so takšne slike videti eksotične in hkrati elegantne. Obstaja nekaj značilnosti, po katerih se napisi v arabski pisavi razlikujejo od drugih. Na primer, to besedilo ni napisano od desne proti levi, ampak od leve proti desni. S tem dosežemo učinek neprekinjenega pisanja. Napisov ne morete uporabiti na običajen način. To lahko korenito spremeni pomen izjave.

Muslimanska tetovaža na vratu

Pomembno! Preden naredite tetovažo, ki predstavlja katero koli izjavo v arabščini, se posvetujte z več kot enim virom. Tako se boste izognili nadležnim nesporazumom. Navsezadnje bi le malo ljudi želelo namesto pričakovane izjave, prinašalec miru ali radi prejmejo prekletstvo ali preprosto ime predmeta.

Izstopa posebna tetovaža, ki označuje ime, napisano v arabski pisavi. Tudi tukaj obstaja možnost, da bo imelo isto ime, ki so ga napisali različni tetovatorji drugačen tip. Dejstvo je, da obstaja veliko različic črkovanja, ki so odvisne od številnih dejavnikov. Zato je bolje, da se posvetujete z domačimi govorci, ki vam lahko pojasnijo, kateri način črkovanja je najpogostejši.

Arabske tetovaže so privlačne

IN v zadnjem času vedno več več ljudi naneseno na telo Arabske tetovaže. Razlog za to je, da arabski jezik velja za eksotičnega, arabska pisava pa za skrivnostno. Zato se verjame, da je oseba, ki se tetovira v arabščini, napolnjena z avro te eksotike in skrivnosti. Enako lahko rečemo na primer za tetovaže v kitajščini ali hindijščini.

za druge, Arabski dizajn tetovaže imajo poseben pomen- ljubezen do arabske kulture ali arabskega porekla. Morda se je vaša strast do arabskega jezika prebudila po obisku Egipta, Maroka ali drugih arabskih držav.

Drugi preprosto obožujejo eleganco arabske pisave in način, kako so črke lepo vtkane v besede.

Tukaj je nekaj Arabske besede in napisi Zatetovaža:

Tetovaža Angeline Jolie v arabščini: pomeni "odločnost"

Rihannin arabski tatu: "Svoboda v Kristusu"

"Ljubezen" v arabščini

"Upanje" v arabščini

"Bog" v arabščini

"Svoboda" v arabščini

"Družina" v arabščini

"Mir" v arabščini

V arabščini se črke pišejo drugače kot na primer v ruščini. Nevednost tega lahko povzroči resno zmedo in katastrofalne napake, ki bi se jim zlahka izognili.

Tukaj je nekaj splošna pravila:

— Arabske črke so zapisane od desne proti levi, in ne od leve proti desni. Če poskušate pisati arabske črke od leve proti desni, boste na koncu dobili kup nesmiselnih znakov, ki jih materni govorci ne razumejo.

— Arabske črke so praviloma "povezane" s sosednjimi črkami v besedi. To daje pismu eleganten in tekoč videz. To je podobno rokopisu v ruščini ali drugih evropskih jezikih: črke so med seboj povezane, da se pišejo hitreje. Razlika je seveda v tem, da se arabščina VEDNO piše na ta način. Če črk ne povežete pravilno, bodo nastale besede v očeh tistih, ki govorijo jezik, videti zelo grde. (Vendar upoštevajte, da obstaja majhna količinačrke, ki se ne združijo na levi.)

Pri izbiri ne zaupajte nezanesljivim virom napis za tetovažo. Videl sem veliko ljudi, ki so prišli k meni s tetovažo, ki so jo domnevno naredili njihovi prijatelji "naravni govorci", samo zato, da bi ugotovili, da komajda govorijo arabsko in le nejasno razumejo črkovanje in slovnico.

Če prejmete elektronsko kopijo arabskega dizajna tetovaže, ki vam je všeč, se prepričajte, da je v obliki slike ali PDF. Bolje je, da pustite takšno, kot je, in ne poskušajte dobiti besedila iz napisa na sliki. Dejstvo je, da nekateri urejevalniki niso pravilno konfigurirani za prikaz arabskih znakov in namesto besedila lahko na koncu dobite bedno besedilo. To se ne bo zgodilo s slikovnimi datotekami ali dokumenti PDF.

Tu je še nekaj idej za arabske tetovaže:

"Mir" v arabščini

Tetovaža "Vera, upanje, ljubezen" v arabščini

Vaše ime v arabščini

Veliko ljudi si želi tetovirati svoje ime ali ime svojega fanta/dekle. Obstaja več "pravilnih" načinov prečrkovanja imena v arabščini, zato ne bodite presenečeni, če vidite nekaj alternativnih zapisov, odvisno od tega, koga vprašate. Zato je zelo pomembno, da izberete dizajn z nekom, ki lahko ugotovi, katere možnosti so najpogostejše ali najprimernejše za črkovanje vašega imena.

Nekaj ​​splošnih informacij o arabščini:

Arabščino danes govori več kot 300 milijonov ljudi po vsem svetu. Arabski jezik je uradni jezik v 26 državah. Obstaja veliko narečij arabščine (kot so egipčansko, maroško ali levantinsko), vendar običajno obstajajo le v ustni obliki. Za tetovažo morate imeti dizajn v sodobni standardni arabščini (MSA), ki je znana tudi kot "fus-ha". To je uradno pogovorni govor, ki se uporablja v sredstvih množični mediji, v izobraževanju, politiki in verski službi. Zanimivo je, da ta uradna verzija je v zadnjih 1200 letih ostala praktično nespremenjena, z izjemo številnih novih besed (»televizija«, »internet« itd.). Delno tudi zato je jezik zelo poseben in to je eden od razlogov, zakaj se ljudje odločajo tetovaža v arabščini.

Kako islam gleda na tetovaže?

Najprej si moramo biti jasni: niso vsi, ki govorijo arabsko, muslimani. Obstaja veliko Arabcev, ki so kristjani, Judje ali ateisti. Tako kot vsi drugi jeziki tudi arabščina sama po sebi ni verski jezik.

Konservativni muslimani na splošno ne marajo kakršnih koli tetovaž na telesu. Praviloma sta za to dva razloga: prvič, verjamejo, da se morajo vzdržati povzročanja kakršne koli škode. lastno telo. In drugič, verjamejo, da so tetovaže povezane s poganskimi rituali čaščenja idolov. Islam (tako kot druge religije) ima v sebi veliko sekt in veliko je muslimanov, ki nimajo težav s tetovažami. Enako je s konservativnimi kristjani in Judi, ki so proti tetovažam.

Bistvo je, da večini vernih ljudi verjetno ne bo vseeno tako ali drugače, dokler si ne nanesete česa žaljivega na kožo. Zato je najbolje, da na telo ne tetovirate verzov iz Korana ali izrekov preroka.

Kaj storiti, ko ste izbrali dizajn

Ko najdete dizajn, ki vam je všeč, in ste prepričani, da je prevod pravilen, morate vzeti svojo skico in se obrniti na tetovatorja, da se pogovorite o podrobnostih. V idealnem primeru bi moral mojster že imeti nekaj izkušenj z uporabo Arabske tetovaže. Če je iskanje takšne osebe pretežko, poskusite vprašati tetovatorje same. Prepričajte se, da oseba razume napisano (zgoraj, spodaj, od desne proti levi ali od leve proti desni). V nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da na svoji koži dobite zrcalno sliko izvirnika.

Seveda je tudi pomembno prava izbira umetnik.

- Obiščite nekaj studiev in se pogovorite z ljudmi, ki tam delajo, da dobite splošno predstavo o njihovih izkušnjah. Tako boste imeli tudi priložnost videti in razumeti, kakšen obseg dela imajo, kako čist je salon in preveriti vzorce njihovega prejšnjega dela.

— Ne podlegajte skušnjavi, da bi se ob vsaki priložnosti takoj "tetovirali". Imate pravico dobro premisliti o svoji odločitvi in ​​izbrati pravega umetnika.

— Oglejte si prejšnje delo umetnika. Tudi če se boste tetovirali prvič, vam ni treba biti profesionalec, da bi razumeli, ali je bila tetovaža narejena dobro ali ne.

— Prosite svoje prijatelje, ki že imajo tetovaže, da vam dajo priporočila, da vam povedo, kateri tetover je dober in kateri ne.

Kje drugje lahko dobite ideje za arabske dizajne tetovaž?

Lahko najdete nekoga, ki mu je arabščina materni jezik ali pa jo govori poklicno. Če je vse opravljeno pravilno, potem arabske tetovaže bodo okrasili vaše telo in pritegnili pozornost in poglede ljudi okoli vas. Samo zapomni si pomembne točke opisano zgoraj, tako da kasneje že mnogo let uživaj v svoji tetovaži.

To je neverjetno potrebna stvar, če nameravate potovati v letovišča in mesta v arabskih državah. Seveda morate v številnih letoviščih po svetu le vedeti angleški jezik, včasih pa samo ruski, vendar to ne velja za letovišča, o katerih govorimo. V mnogih arabskih letoviščih je samo arabščina običajen in razširjen jezik, zato bo ta besedni zvezek za vas nepogrešljiv pomočnik.

Tukaj so najpogostejše teme pogovorov in vse vrste pogosto zastavljenih vprašanj.

Pritožbe

Pogosti izrazi

Na carini

Na postaji

Sprehodite se po mestu

V transportu

Številke

V hotelu

V trgovini

V kavarni, restavraciji

Nujni primeri

Datumi in ure

Pozdravi – ta tema vključuje seznam fraz, potrebnih za pozdrav in začetek pogovora.

Standardne fraze – seznam najpogostejših besed in vprašanj, ki se najpogosteje uporabljajo v pogovoru.

Železniška postaja – da se na železniški postaji v tuji državi ne boste počutili nelagodno, kar je povezano z jezikovno oviro, uporabite to temo frazema.

Kontrola potnih listov - ko greste skozi kontrolo na letališču, morate poznati številne fraze in odgovore na vprašanja, prevedene v arabščino, te fraze so predstavljene tukaj.

Orientacija v mestu - v arabskih mestih je veliko ljudi in križajočih se ulic, da se ne izgubite, boste morali mimoidočim razjasniti pot do cilja. Ta tema vam bo pri tem pomagala.

Prevoz – da ne boste imeli težav javni prevoz in taksi, uporabi to temo.

Hotel – ko se prijavite v hotel, bodite pripravljeni na dejstvo, da boste morali odgovoriti na nekaj vprašanj, njihov prevod in prevod drugih potrebnih besednih zvez najdete v tem razdelku.

Izredne razmere – v tuji državi se lahko zgodi karkoli, za varnost uporabite to temo iz Rusko-arabski frazem. Z besedami in besednimi zvezami iz te teme lahko pokličete pomoč, policijo ali prosite mimoidoče, da javijo rešilcem, da se slabo počutite.

Datumi in ure – prevod besed, ki označujejo datum in uro.

Nakupovanje – s tem razdelkom lahko kupujete kjer koli, ne glede na to, ali je to tržnica ali draga trgovina salon nakita. Tukaj so zbrana vsa vprašanja in fraze, potrebne za to.

Restavracija - če želite poklicati natakarja, oddati naročilo, izvedeti, kaj vsebuje določena jed, morate znati arabsko ali preprosto uporabiti besede iz te teme.

Številke in številke - vsak turist bi moral vedeti, kako izgovoriti to ali ono številko v jeziku države, v kateri je na počitnicah. Prevod teh številk in številk je zbran v tem razdelku.