Vzgojen v strogih vrlinah,
Albanec se strogo drži svojega zakona.
Je ponosen in pogumen, pred nabojem ne beži,
Težaven pohod bo zdržal brez pritožb.
On je kot granit svojih domačih višin.
Ohranjanje sinovske predanosti domovini,
V težavah ne izda svojih prijateljev
In, ki jih žene čast, maščevanje ali ljubezen,
Vzame bodalo, da s krvjo spere žalitev.

J. Byron “Romanje Child Harolda”

Vera Filimonova, ena izmed ustanoviteljev skupnosti “Ruski svet v Albaniji”, direktorica podjetja “Vera Property” in priljubljena blogerka, ki svoje življenje v Albaniji opisuje (www.verainalbania.livejournal.com) z besedami: “ borec proti mitom in stereotipom o tej prelepi deželi.«

Verin mož je Albanec, skupaj živita v Tirani že 3 leta. Z menoj deli svoja opažanja o lokalnih običajih in govori o tem, kako pogosto se jurišne puške kalašnikov znajdejo v albanskih novicah, kako lahko preživiš večer v Tirani in kakšni albanski gospodje so.

Pijeva kavo na terasi hotela Doro City v precej živahnem predelu Tirane in gledava mimoidoče lepe in elegantno oblečene dekleta.

Vera, povej mi, kaj je danes modno v Tirani, je tukaj kakšna specifična moda, azijsko-turška ali bolj evropska?

Kljub vsesplošni uporabi kitajskih senčnikov domačink, od katerih se nikoli ne ločijo, je tukajšnja moda vsekakor naravnana na Evropo, še posebej na Italijo.

Ja, vidim, da pri nas nihče ne nosi hidžabov.

V zelo redkih primerih morda kje v vaseh. Diktator je izkoreninil religioznost v državi, še posebej v Tirani, ki je pravzaprav sekularno mesto. Tu se zabavajo mlada dekleta, študentke, oblečene v ekstremno kratka krila. Starejše ženske se osredotočajo na Milana.
Življenjski standard tukaj je seveda nizek in ne dovoljuje oblačenja v blagovnih znamkah, a vsi trendi so italijanski.

Je danes v Albaniji kriza?

Kot povsod drugod, le da njegove posledice niso tako močne kot na primer v Italiji ali Grčiji. Moj prijatelj pravi, da so v Grčiji zaradi krize zamrle cele ulice, v Albaniji pa ni tako. Tukaj se od sociale od države ne da živeti, sami Albanci pa so zelo delavni, delali bodo za štruco kruha, preživetje jim je v krvi... Delajo tako upokojenci kot majhni otroci, ki turistom prodajajo na primer sadje iz lastnih vrtov.

Kaj pa kriminal v državi? Poskušali so me odvrniti od vstopa v državo z avtomobilom z ruskimi registrskimi tablicami ...

Oh, toliko mitov je o Albaniji! 99 odstotkov jih sploh nima nobene zveze z realnostjo. Nekateri turisti se razočarani vrnejo iz Albanije in se pritožujejo, da jim nihče na ulicah ni ponujal orožja ali mamil, dal v posteljo njihovih sester ali poželel njihovih notranjih organov.

Se pravi, gredo turisti v Albanijo po avanturo in je ne najdejo?

Da, obstaja takšna kategorija turistov. Toda turisti, ki za svoje počitnice izberejo Albanijo, so zadovoljni, ko potujejo po starodavnih mestih in se sprostijo na čudovitih plažah. Infrastruktura Albanije seveda ne dosega ravni Azurne obale ali Malte, Turčije in Egipta z njihovimi all-inclusive sistemi ... So pa vasi na obali Jonskega morja, kjer lokalno prebivalstvo je od ruskih turistov tako nepokvarjen, da jih dobesedno nosijo v naročju, se spominjajo rojstnih dni in jim pečejo torte.

Lani je sestra možu Italijanu povedala, da bova šla v Albanijo in on nama je zlahka zaželel srečno pot, sestra je bila celo presenečena:
- Vas res nič ne skrbi za nas? Navsezadnje je Albanija tako grozna država.
"Oh, ne," je odgovoril. Mislim, da je Albanija zelo mirna, ker je vsa mafija z nami.

Da, možno je, da je to res. A dejstvo je, da obstajata dve različni državi: Albanija in Kosovo, v Evropi pa njune prebivalce pogosto zamenjujejo. Znotraj Albanije še vedno obstaja delitev na sever in jug. Torej, ko gre za Albance, je vprašanje, od kod so, s Kosova ali iz Albanije, s severa ali juga.

Morda je sever, kot v večini držav, bolj razvit?

Ne, nasprotno, jug Albanije je bolj kulturan. Kar se tiče ljudi s severa, je njihova stopnja izobrazbe in kulture običajno precej nižja. Celo po mobilnih telefonih se pogovarjajo tako glasno, kot da ne bi mogli kričati z ene gore na drugo. Enako velja za Kosovo... Kosovci, ki pri nas na počitnice »pristanejo« v celih avtobusih, so zelo hrupni, najraje se sprostijo ob glasni glasbi, hrupu, ropotu in dimu piščancev na žaru in ocvrtega mesa.

Kakšni so albanski moški na splošno?

Njihova prva značilnost je družinska usmerjenost, v redu je, da veliko časa posvetijo svojim ženam in otrokom. Iti z vso družino v restavracijo z dojenčki je popolnoma normalno, tako kot pustiti očeta doma z otroki. Hkrati so pogosto zelo ljubosumni in temperamentni. Čeprav imam jaz osebno veliko srečo, je moj mož preprosto »zlat« v vseh pogledih. Tudi albanski moški so zelo resni v zvezah; ne bodo vas, naravnost rečeno, »razvadili za seks«. Če se Albanec zanima za dekle, jo bo obkrožil s pozornostjo, skrbjo in koval daljnosežne načrte.

To pomeni, da "odplul in zapuščen" ne gre za njih?

V večini primerov ne. Albanski gospod bo poklical svojo punco
10-krat na dan, aktivno sodeluje v njenem življenju. Toda ločenka z otroki se v Albaniji težje poroči kot samsko dekle.

Se pravi mati samohranilka v Albaniji nima možnosti, da bi si uredila osebno življenje?

Obstaja možnost, vendar zelo majhna ...

Ali v albanskih družinah obstajajo napadi?

Obstaja, a verjetno tako kot povsod ... Naše rojakinje, ki so poročene z Albanci, jih praviloma srečajo v tujini, torej dobijo za moža napredne in nezaprte moške, lepo vzgojene in izobražene. . Kar se tiče vasi in zaostalih severnih regij, lahko tam pride do napada.

Ali tukaj žensk ne ubijajo zaradi prešuštva, kot v mnogih državah muslimanskega sveta?

V novicah so primeri, ko lahko na primer oče ustreli lastno hčer zaradi "neprimernega vedenja". Ima svojo tradicijo in zakone, ki so precej strogi in ljudem ne bi svetoval, da bi se prenagljeno podali v divjino albanskih vasi, še posebej v severne predele ob meji s Kosovom, kjer ima zadnjo besedo policija. Nihče ni preklical krvnega maščevanja v Albaniji ... V 90. letih so v Albaniji počile finančne piramide, ljudje so se razjezili, pokradena so bila skladišča z orožjem, ki ga država zasega še danes ... A jurišne puške kalašnikov včasih pridejo v novice, ko se nekdo odloči koga brez skrbi ustrahovati, karkoli. se lahko zgodi.

Kako zakon deluje v Albaniji? Ali obstaja možnost, da bi zaradi česa takega v zapor dali na primer sina uradnika? Je stopnja podkupovanja in korupcije v državi visoka?

Seveda zakon deluje. In odkar je Albanija dobila status kandidatke za članstvo v EU, se je stanje izboljšalo in je še več reda. O stopnji korupcije ne morem reči, nisem član vlade. strukture. Stopnja kriminala v državi je nizka, zaradi univerzalnih človeških načel ni primerov posilstev, ugrabitev otrok ali pedofilije. Če pa človek, recimo, po nesreči zbije pešca na cesti, ga lahko za več dni pošljejo v zapor, da jezni sorodniki ne pridejo do njega in ga linčujejo.

Nekdanji obveščevalni častnik, ki ga poznam, mi je nekoč rekel, da velja albanska mafija za najstrašnejšo na svetu, tudi zato, ker vanjo zaradi posebnosti albanskega jezika ni mogoče vključiti nekoga »od nas«. Je jezik res tako težak?

Jezik je precej zapleten, vendar razumem, kaj je mislil. Zdi se, da je Albanija majhna država, le okoli 3 milijone ljudi, vendar ima vsaka regija svojo posebno izgovorjavo, ki jo Albanci sami natančno izračunajo. "Ste verjetno iz Berata?" V Beratu boste takoj našli veliko skupnih znancev in če sosede Mire ne poznate, se zlahka zmotite.

Vidim, da je tukaj veliko lepih deklet. Sodobne ženske v Albaniji, kakšne so? Ali raje delajo ali ostanejo doma z otroki?

V Tirani ženske delajo, hodijo na fitnes, obiskujejo razstave in se modno oblačijo, velika večina žensk v državi pa seveda tradicionalno skrbi za hišo in otroke.

Povprečno število otrok v albanskih družinah?

V prestolnici sta največ en ali dva otroka, na vaseh pa so normalni štirje ali pet.

Vera, kako je s kulturnim življenjem ali prostim časom tukaj? Kakšni so obeti, da večer preživite na primer v Tirani?

Seveda je kulturno življenje nekoliko monotono. A kljub temu lahko tukaj pogledate v muzeje, kjer poleg stalnih razstav organizirajo tudi tematske razstave, lahko poslušate simfonični orkester in greste v gledališče. Včasih potekajo filmski festivali, jazz ali rock koncerti. Vse to ni samo v Tirani, ampak tudi v Draču, Sarandi, Fieru, Skadru, Korči, Elbasanu.

Je Rusinji, ki se je preselila v Tirano, težko najti službo tukaj? Verjetno je brez albanščine nerealno?

Ne, zakaj? Res, tudi brez jezika. Tu je veliko povpraševanje po usposobljenih strokovnjakih s področja marketinga, logistike, informatike, zdravstva in bančnih uslužbencev. Večina tujih podjetij daje prednost izseljencem na področjih, kjer je težko najti Albance z ustrezno stopnjo kompetenc, tudi če tujec ne govori albansko. Zanj je lažje najti prevajalca ali plačati jezikovne tečaje. Nekatera dekleta, ki jih poznam, delajo tudi v klicnih centrih. In nekdo odpre svoje podjetje.

In kakšna je povprečna plača v Tirani?

Od 200 do 400 evrov približno. Stanovanje se da najeti že od približno 100 evrov na mesec, a je jasno, da je odvisno od površine itd.

Vera, kaj počneš v Tirani, poleg družabnih dejavnosti in bloganja?

Po medenih tednih v Albaniji sem si zaželela živahne aktivnosti, nikakor se nisem mogla privaditi na odmerjeni tempo življenja na Balkanu. Mož me skrbi, vendar je moskovska navada, da si nenehno prizadeva za nekaj, ostala. Tako se je pojavil moj projekt na področju turizma in nepremičnin v Albaniji. Res je, da med sezono prostega časa praktično ni.

Ali v treh letih življenja v Tirani vidite kakšno dinamiko v razvoju države kot celote?

Seveda se Albanija zelo aktivno razvija. Dobesedno na vsakem koraku se nekaj gradi: novi hoteli, nadvozi, ceste, stanovanjske stavbe, kompleksi. Problematika smeti se postopoma rešuje, izboljšujeta se zdravstvo in šolstvo. In upamo le na najboljše...

IN albanska kultura Ni enotnih splošno sprejetih pravil obnašanja, saj tukaj živijo predstavniki muslimanske, pravoslavne in katoliške vere - ljudje se v različnih mestih obnašajo drugače.

Za Albance je zelo pomembno, da so v njihovem domu gostje - bolj ko je hiša obiskana, bolj uspešen velja njen lastnik in s tem višji socialni status. To je del albanska kultura. Toda na obisk k Albancem ne gredo praznih rok; prinesti morajo darilo - tudi če ni zelo pomembno. Rože najverjetneje ne bodo cenjene, saj imajo Albanci raje materialne vrednosti.

Mentaliteta in albanska kultura zahteva barantanje na vsakem koraku. Če vam na tržnici ali ulični stojnici pade v oči kakšen artikel, ga ocenite bolj kritično, se pretvarjajte, da zanj zahtevajo vsaj celomesečno plačo, in ceno takoj znižajte za pol. Če prodajalec začne zavračati, vrnite blago na svoje mesto, se počasi obrnite in odidite. Najverjetneje vas bo trgovec dohitel in ponudil popust v višini 25-30%.

Skoraj vsak kotiček v Albaniji ponuja široko paleto blaga po zelo privlačnih cenah - denarnice, "švicarske" ure, očala, mobilni telefoni, fotoaparati. Niti pomislite, da bi bili pozorni – skoraj vse te stvari so ukradene ali ponarejene.

Ko greste v Albanijo, si ne pozabite priskrbeti vsaj minimalnega nabora zdravil - albanska medicina ni na visokem standardu in lekarna morda preprosto nima zdravil, ki jih potrebujete.

Značilnosti nacionalne zabave ali kulture Albanije.

Značilen način preživljanja večernega prostega časa za Albance je "jiro". V tem času se albanski pari odpravijo na ulico, običajno v središču mesta, da se sprehodijo po mestnem trgu, obiščejo prijatelje in znance, razpravljajo o zadnjih novicah ali preprosto ogovarjajo, pokažejo svoje bogastvo in življenjski standard.

Na splošno večina albanskega prebivalstva živi precej slabo, vendar vsi poskušajo to prikriti pred prijatelji in sosedi tako, da svoj zadnji denar porabijo za draga oblačila, nakit, mobilne telefone ali opremo. Ali nam ni to nekako znano? albanska kultura:-)))

Najljubša zabava Albancev je, da nič ne delajo, in to počnejo povsod: na ulici, doma, v naravi. V vsakem trenutku lahko opazite veliko ljudi različnih starosti, tudi popolnoma sposobnih državljanov, ki se preprosto zbirajo na ulicah, se pogovarjajo ali pijejo pivo, igrajo družabne igre in berejo časopise (predvsem za upokojence), razpravljajo o zadnjih novicah oz. samo razmišljanje o okoliški pokrajini.

Prazniki v albanski kulturi.

28. novembra država praznuje dan neodvisnosti Albanije, ki je državni praznik za vse Albance. Poleg tega so Albanci ponosni na dan beatifikacije matere Terezije iz Kalkute, ki je 19. oktober. Mati Terezija je bila razglašena za blaženo, torej je opravila prvo stopnjo kanonizacije, zato ima ta praznik državni status.

Albanci 5. in 6. decembra praznujejo Miklavžev dan, ki ga imenujejo Miklavžev zimski dan. Te dni je v navadi postiti, zato se pojedina začne pozno zvečer, na mizo pa je postreženo celo pečeno jagnje.

Albanska dekleta so lepa. Ne, seveda, v Ukrajini, Rusiji, Moldaviji in Belorusiji je največ lepot. Toda na Balkanskem polotoku se hitro navadiš na precej trde obraze Balkank z ostrimi ličnicami. In zdaj ste se znašli v Albaniji! Država, ki ji vlada najtrši tiran v Evropi. Ki je še pred 20 leti lahko bolj ali manj mirno dihala od zatiranja ostre roke socialistov. In vidite, dekleta tukaj so neverjetna.

Omeniti velja, da je kljub zelo dobrim naravnim lastnostim tukaj težko srečati žensko, pobarvano kot Indijanka, iz katere je nemogoče razumeti - ali je nočni molj ali je gospa preprosto pretiravala z ličenjem? Tako, kako to počnejo? Skoraj popolna odsotnost ličil na obrazu, modna in lepa oblačila, kot da so čisto nova, a nikakor ne provokativna ... Ni tistih nagnusnih "leopardjih vzorcev" in spodnjic, ki se vidijo iz kavbojk. Od teh lepotcev se da marsikaj naučiti!

Iskreno povedano, fotografije na fotografiji niso najlepši primerki. Ker preostali čas samo hodiš in obračaš glavo.

Poleg tega pritegnejo vašo pozornost povsod, tudi če se spustite v bunker.

In so navadni ljudje. Niso nič drugačni od tebe in mene. Hodijo in opravljajo gospodinjska opravila. Tako malo časa je minilo in postali so kot mi! In še bolje, njihova želja po uživanju dane svobode je jasna. Iz neznanega razloga sem mislil, da če bi režim v Severni Koreji padel, bi se tamkajšnji ljudje odvrnili od idej Juche - in v dvajsetih letih bi bili popolnoma enaki - modni, lepi in moderni.

Mlajša generacija se mudi po svojih opravkih in hodi na zmenke.

Starejši - hoja z otroki

Nekdo čisti svojo trgovino.

A kljub vsemu ostajajo same – čudovite dame.

Kot drugod v Albaniji je kolo še vedno pomembna oblika prevoza. Konec koncev, pred kratkim je bila absolutna prepoved avtomobilov! Kolesarska infrastruktura je zelo resno razvita, kolesar pa je enakovreden udeleženec cestnega prometa! Dekleta seveda tudi kolesarijo.

Na fotografiji lahko vidite tudi moške. Prav tako so elegantni in negovani. Nemogoče si je predstavljati človeka v kratkih hlačah in majici v bolj ali manj velikem mestu, če ni turist. Da o golem trupu, ki ga naši sodržavljani zelo radi pokažejo, niti ne govorim. Hlače in srajce so tukaj norma. Preveč so podobni Italijanom.

In kako ljubko izgledajo ti dedki zvečer, ko se sprehajajo po centru. Hodijo po trije, s palicami, srajcami, počesanimi lasmi... Oblekami. No, Don Corleone je pravkar upokojen! Čeprav kdo ve, morda gredo res na sprehode albanski mafiozi, vodje klanov, ki so se upokojili in iz Italije vrnili v domovino?

Želel bi, da bi se Ukrajinci in Ukrajinke, Rusinje naučili oblačenja od teh ljudi. Okusno in ne provokativno.

Če se vam je moj članek zdel koristen ali vam je bil všeč, ga delite na družbenih medijih. To je zame zelo pomembno. Hvala!

Novinarka rjazanske "Komsomolskaya Pravda" je obiskala čudovito sredozemsko obalo in na lastne oči izsledila skupno usodo dveh držav s socialistično preteklostjo.

Foto: Tatiana BADALOVA

Spremeni velikost besedila: A A

To majhno ljudstvo svojo deželo imenuje Ščiperija (prevedeno v ruščino kot dežela orlov). Potomci ponosnih, bojevitih Ilirov, katerih ženske z izklesanimi tankimi nosovi in ​​majhnimi navzgor privihanimi ušesi kot da bi stopile iz starodavnih amfor, se dobro razumejo s sosedi. Italijanske restavracije, grške trgovine, makedonske ribe, črnogorski šoferji, da o mešanih zakonih niti ne govorimo ... Najbolj pa bi si tu želeli videti Ruse, brate iz socialistične preteklosti, po katerih starejša generacija z nežnostjo nostalgično nostalgira. Vsi so se učili ruščine v osnovni šoli in mnogi še vedno znajo recitirati otroške pesmice Maršaka ali Barta na pamet. Vsako leto se nam v štirih toplih mesecih odpre vstop v državo brez vizumov, pripravljeni so nam dati popuste v hotelih in restavracijah. Ampak za to sploh ne vemo. Zagotovo pa vemo, da v državi poteka vojaška akcija, turiste režejo v organe, ženske prodajajo v suženjstvo.

Da bi videli pravo Albanijo, smo pot načrtovali tako, da smo se lahko sončili na rivieri in gledali na obrobje države. Tako nam je uspelo obiskati dve obali hkrati - Jadransko in Jonsko morje, se potopiti v vsakdanje življenje mondenega letovišča, izkusiti življenje podeželskega zaledja in celo začasno postati člani albanske družine. Spoznaj Albanijo!

Albanske babice imajo ruske oči

Zakaj Rusi ne marajo Albancev? - je vprašala starejša Isa, v čigar hiši smo za eno noč najeli stanovanje. - Mi smo muslimani, vi ste kristjani, vendar živimo po istih božjih zakonih.

Prebivalci Albanije so iskreno zmedeni ... zakaj se je izkazalo, da so prijateljski ljudje, s katerimi so sodelovali drug ob drugem in gradili svetlo prihodnost, od njih odrezani z zidom nerazumevanja ... zakaj v zadnjih desetih letih le v državo je prišlo nekaj sto turistov...

Ljudje se tukaj spominjajo časov, ko so bile v državi nameščene ruske vojaške enote. Naši vojaki so z družinami živeli v vojašnici. In to rusko-albansko prijateljstvo je pustilo neizbrisen pečat. V prvih dneh našega bivanja v državi nas je nekoliko presenetila fenotipska podobnost Albancev z avtohtonimi prebivalci ruske vasi. Samo predstavljajte si, v minibusu sedi fant, star okoli 20 let, s kosom slamnatih las na glavi, širokim obrazom, modro-modrimi očmi... Gleda naju in se smehlja od ušesa do ušesa. Je res rusko? Spoznala sva se in izkazalo se je, da je po rodu Albanec.

Zakaj je v Albaniji toliko svetlolasih in svetlolasih? – se nismo mogli upreti prijatelju Rapu, lastniku lokalnega gradbenega podjetja. V mladosti je študiral kot geolog v ZSSR, veliko potoval po naši državi in ​​zdaj odlično govori rusko.

Ali ne veste za podmorniško bazo v Orikumu? – se je zasmejal. – Tam so dolgo živeli in delali sovjetski podmorničarji ...

Kako ponosni smo na rusko mornarico. Pogumni ruski fantje niso razočarali - tudi v oddaljenih gorskih vasicah se še vedno rojevajo svetlolasi dojenčki.

Skupna preteklost obeh narodov spominja na tovarne in tovarniške delavnice, zgrajene po sovjetskih vzorcih, bloke stanovanjskih "hruščovk" in standardne srednješolske zgradbe.

Zdi se, da se je tu čas ustavil pred dvajsetimi leti, pa tega nihče ni opazil. Zjutraj delavski razred, kot je običajno za rusko oko, vdre v avtobus, sprevodnik, stisnjen od množice, se junaško prebija od enega konca kabine do drugega in zdravi potnike. Babice na ulicah prodajajo sončnična semena, dedki igrajo domine na klopeh v parkih ... Mimogrede, tudi babice v Albaniji so zelo podobne našim. Zgrbljeni, z globokimi gubami na obrazu, oblečeni v nekaj zelo preprostega, skromnega. Vedno so zaposleni, zaposleni bodisi v kuhinji bodisi na vrtu. In zvečer navdušeno gledajo turške serije. In postopoma pogledajo na druge - no, na povsem ruski način. V njihovih bistrih, premeteno stisnjenih očeh se bere usoda cele generacije, ki je morala prestati veliko trdega dela in stiske. Zato je starejši generaciji Albancev težko razumeti, kako v državi s propadlo industrijo, kjer mladi na splošno nočejo delati, vsako leto raste število tujih avtomobilov in luksuznih vil.

Najbogatejša človeka v našem mestu sta župan in sodnik,« nam je povedal Kristach, taksist iz Vlore. »Gradijo si hiše, kupujejo drage avtomobile.

In nič čudnega. Po mnenju lokalnih prebivalcev ima država zelo visoko stopnjo umrljivosti otrok na cestah. Zasebni trgovci hitijo po ulicah in ne dovolijo pešcem prehoda niti na zebri. A zakon zasukajo, kakor hočejo, in še enemu vozniku, ki je kriv za smrt otroka, se uspe izogniti kazenski odgovornosti za podkupnino. Vas to, dragi sodržavljani, na kaj spominja?

Rastlina je za razrez, oljke za kurjavo

Po razpadu Sovjetske zveze so se v Albaniji začeli dogajati enaki procesi kot pri nas. In rezultat je popoln zlom gospodarstva. Opustošenje je uničilo velike industrije, tudi obrambne. Zapuščene zgradbe tovarn in tovarn, zasute s smetmi, spominjajo na nekdanjo gospodarsko samostojnost Albancev. Njihova usoda ne zanima trenutnega vodstva države. Namesto da bi vlada pospešila industrijo, dobiva vse več posojil od zahodnih dobrotnikov. Na ulicah albanskih mest vozijo ameriška gradbena oprema in nemški tovornjaki, kupljeni s posojili ZDA in Evropske unije. Isti denar se porabi za gradnjo cest in predorov ter urejanje naselij. Še pred kratkim je Grčija cvetela in dišala enako brezskrbno, dokler ni prišel čas za poplačilo dolgov ... Zdaj, kot kaže, nihče ne razmišlja o tem, kako bo Albanija izpolnila svoje finančne obveznosti do upnikov. Zahodni kapitalisti so zasegli majhna nahajališča nafte, plina in rud barvnih železov. V tej majhni državi je ostalo veliko bogastev: morje, pašniki, oljčni in sadni nasadi. A tudi z njimi pogosto ravnajo s precejšnjo mero malomarnosti. Tukaj je samo en primer: v isti Grčiji je vsaka oljka ograjena s kamnito ograjo, prekrita z mrežo za pobiranje plodov in je na račun države; v Albaniji oljke rastejo kot plevel - lokalni prebivalci jih posekajo in jih uporabimo za kurjavo. Česar ljudje niso imeli časa posekati, požgejo požari.

Vse smeti so zunaj vida javnosti

Začetki slabega upravljanja svoje države se, kot sem opazil, tu pokažejo že v otroštvu. In to je, žal, tudi naša podobnost, razlika je le v podrobnostih. Kaj bi naredil ruski deček, če bi pojedel sladoled na palčki? Tako je, dal bi ga v kakšno cev ali med deske klopi. A albanski dečki, stari približno deset let, mirno mečejo palice na pločnik. Tako se očitno množijo odlagališča luksuznega blaga. Videti jih je mogoče povsod: ob cesti, v letoviškem območju in na zgodovinskem mestu. Smeti zlahka pojedo osli, krave in prašiči, ki so se naselili na smetiščih.

Še posebej žalostno je videti pozabljene plastenke, ovoje in druge smeti na luksuznih albanskih plažah. Če je ob morju hotel, potem je njegova plaža očiščena in urejena. In če je obala divja, jo imejte za izgubljeno, obsojeno na zaraščanje z vsakodnevno umazanijo. Narava je to državo obdarila s čudovitim podnebjem, neverjetno čistim morjem in neskončnimi prodnatimi in peščenimi plažami. Kot prebivalci osrednje Rusije, ki jih morje ni razvadilo, iskreno nismo razumeli, kako ne moremo ceniti takšne lepote.

Hkrati pa so Albanci v mejah svoje kmetije in doma neverjetno čisti ljudje. Tudi v zelo skromnih bivališčih je vse zloščeno, pobarvano in obloženo s ploščicami. Z poceni pohištvom, zelo kvalitetno vodovodno opremo. Ob vstopu v hišo si stanovalci celo sezujejo copate. Na splošno je udobje v albanskih družinah cenjeno nad vsem drugim. In za to so v celoti odgovorne ženske. Glava družine se ne dotakne gospodinjstva ali kuhanja, edina stvar, s katero se lahko obremenjuje, je, da govori svoji ženi ali hčerki, kaj je treba postoriti po hiši. In ženske, je treba opozoriti, se ne pritožujejo, ampak so zelo zadovoljne s svojo usodo. Sanje vsake Albanke so, da se poroči in ima veliko otrok. V bistvu nimajo kariernih ambicij. Izkazalo se je, da je ta odnos do poroke zelo priljubljen med evropskimi moškimi, utrujenimi od progresivne emancipacije. V albanske vasi prihajajo iz drugih držav in si kupujejo neveste. To se ne zgodi na skrivaj, pod pokrovom teme, ampak odkrito, po dogovoru s starši deklice.

Ni vajen kraje

Zdaj pa še malo o tem, kako si z Albanci, žal, nismo podobni. To je izjemna poštenost. Nagnjenost k kraji vsega slabega se prenaša na genetski ravni s staršev na otroke. Na ta način skuša stoletja oropano rusko ljudstvo povrniti svoje. Kako albansko ljudstvo, prepuščeno usodi, ni začelo krasti? Kako ste se uspeli izogniti skušnjavi, da bi, tako kot druge tople dežele, zaslužili s številnimi (predvsem italijanskimi) turisti? Skrivnost. V dveh tednih, ko smo živeli, večerjali, se sončili, potovali z Albanci, pri njih hranili stvari in denar, njihova integriteta v nas ni vzbudila niti sence dvoma. Tukaj je primer v živo. Med vožnjo skozi isto mesto smo se odločili, da najamemo sobo za noč. Soba je stala 25 evrov, naš pa je bil stodolarski bankovec. Ura je 22, ni se kje preobleči, vratar pa nima drobiža.

Denar pustite tukaj, jutri zjutraj boste dvignili drobiž - 75 evrov,« nam ponudi.

Nervozno se spogledava. Po brskanju po rusko-albanskem slovarju najdemo pravo besedo:

Ali me ne boš prevaral?

Sogovornik se je le očitajoče nasmehnil in se dotaknil svojih sivih las. Zjutraj, ko smo se odpravili, nas je na blagajni čakalo 75 evrov.

V albanskih hotelskih sobah, pa tudi na plažah, lahko brez strahu pustite dokumente, denar in dragocenosti. Nihče jih ne bo vzel. V restavraciji vam ne bodo primanjkovali ali zahtevali napitnine. Ker vas taksist prepozna kot turista, ne bo zvišal cene.

In še ena lastnost, ki me je zelo navdušila, je bila njegova odzivnost in pripravljenost pomagati, kljub jezikovni oviri. Pomagali so nam v mestih, vaseh, zgodaj zjutraj na avtocesti, pozno zvečer na letališču. In predvsem zaradi tega gostoljubnega odnosa lokalnih prebivalcev, smo lahko videli državo takšno, kot je. Odprto, svetlo in malo naivno...

Sami smo krivi - popravili bomo

Iz Albanije bi morali poleteti 30. avgusta ob 20.50. Let je bil povezovalni, s prestopanjem v Istanbulu. Pot od letoviškega mesta Vlora, kjer smo štartali, do glavnega mesta Albanije, Tirane, je trajala približno tri ure. Odšli smo ob štirih zvečer, torej pet ur pred letalom.

Že na poti smo izvedeli, da avtobus ne bo vozil po novi cesti, temveč po stari – skozi gorske vasi. V dveh tednih smo se navadili zaupati tistim, ki sedejo za volan, pa naj bo to taksi ali mestni minibus. Na cilj prihajajo iz minute v minuto.

Vendar je šlo tokrat vse narobe. Uro kasneje je bilo slišati nezadovoljstvo iz zadnjih vrst - ženske so bile ogorčene, ker je voznik avtobus vozil zelo ležerno. Res, tokrat smo lezeli izredno počasi, čez dve uri pa se nam je na avtocesti med dvema vasema pokvaril avto. Voznik in njegov pomočnik sta 30 minut poskušala oživiti enoto, dokler ni končno začela bruhati oblake dima in znova zagrmela. Šli smo naprej, a čas je bil izgubljen.

To je zelo slabo,« je zmajal z glavo voznik in pritisnil na stopalko za plin.

»Poklicali ti bomo taksi,« je rekel partner in začel nekam klicati.

Potniki so se izkrcali skoraj v gibanju in rahlo upočasnili. Zavedajoč se, da se zdaj odloča o naši usodi, so ljudje naglo pograbili svoje stvari in zapustili salon. Tisti, ki ostanejo, postopoma na nas mečejo sočutne poglede. V Tirano smo prispeli ob 20.20. Luči albanske prestolnice so se z mehko svetlobo razlile v mrak. Na eni od ulic je voznik zaviral in nam rekel, naj izstopimo.

Ko sta pobrala najine kovčke, sta s partnerjem stekla in jih naložila v prtljažnik ob cesti parkiranega mercedesa ter nama zaželela vso srečo. Gume so cvilile...

Starejši moški za volanom je priznal, da ni taksist, ampak preprosto oče voznika avtobusa. Moj sin je poklical in prosil za pomoč – naj nas odpelje do letališča.

»Naj se vse dobro konča,« sem ponavljal in med prsti stiskal pripravljene listke.

Ob 20.40 smo bili na prazni recepciji. Vse je bilo zaman.

Zamenjali bomo vstopnice ... za tisoč evrov

Zaradi neverjetne in posrečene razporeditve zvezd na nebu smo imeli na zalogi še 100 evrov – zasilno rezervo za nujne primere. In to nam je omogočilo, da smo se vrnili v Tirano in prenočili v hotelu. In zgodaj zjutraj smo odšli v pisarno organizatorja potovanj "Turkish Airlines", da bi zamenjali vozovnice. V pisarni nam je starejša gospa z utrujenimi očmi sporočila, da bomo morali za zamudo na letališče plačati kazen - kazen 150 evrov. Ampak to je že pol zdravja. Ker iz Tirane v Moskvo ni direktnih letov, je treba prestop opraviti na letališču Istanbul. In potem se je izkazalo, da je bil celoten ekonomski razred od Turčije do Rusije napolnjen z našimi rojaki do konca septembra.

Lahko vam izdam vozovnice v poslovnem razredu, le razliko morate doplačati,« je na list zapisala trimestni znesek - 980 evrov.

Novih vozovnic za tisoč evrov nisva želela kupiti iz dveh razlogov: stala bi naju enako kot celotna pot po državi, poleg tega pa nisva vedela, kje dobiti ta znesek v nekaj urah.

Imate težave? Pokliči svojo družino

Med ogledom prestolnice nam je naša albanska prijateljica Elisa na kratko razkazala stavbo ruskega veleposlaništva. In zdaj smo do njega hodili po spominu, skoraj na dotik. In tukaj je - ogromen, bel, za visoko ograjo. Pozvonila sva.

koga obiskuješ? - je zelo vljudno vprašal moški glas v čisti ruščini.

Med žgočo vročino obupa nas je preplavil prijeten vonj po domovini. Ko smo slišali, da smo ruski državljani in imamo težave, je glas priporočil, da se obrnete na konzularni oddelek. Kakšnih deset metrov kasneje so se dotlej zaklenjena vrata rahlo odprla, iz vrat se je nagnil stražar in naju povabil, naj vstopiva.

Majhna, tesna soba me je spominjala na vežo deželne banke. Na eni strani so stoli in miza za obiskovalce. Na drugi strani so za steklom uslužbenci veleposlaništva. Če sem iskren, sem pričakoval več intimnosti ali zaupnosti. Kajti ko stojiš mirno pred stekleno mizo, ti delitev nesreče nekako ne gre od rok...

Mlad fant in dekle sta se toplo nasmehnila izza mize. Brez motenj so nas poslušali o tem, da bomo v Rusiji napisali velik, resničen članek o Albaniji, pa o nesrečnem avtobusu, pa o polnih letalih in o praznih denarnicah ...

Nimamo denarja, stanovanja, vozovnic. Ti si naše zadnje upanje. Nimamo se kam obrniti, so bile naše zadnje besede.

Torej je ves problem denar? Zato vprašaj svojo družino in naj ti jo pošljejo,« je z očarljivo brezbrižnostjo predlagala svetlolaska.

Ko je videla našo začudenost, je deklica nadaljevala:

Če ne želite plačati sami, naj plača avtobusno podjetje. Ugotovite, katero podjetje je lastnik avtobusa, zaradi katerega ste zamudili, in ga tožite.

Bolj ciničnih nasvetov še nisem dobil nikjer. Tako smo se morali vrniti v Vloro - tri ure vožnje, da o stroških prevoza niti ne govorimo, poiskati pisarno prevoznika (tam ni bilo sledu o zgradbi avtobusne postaje), nato najti odvetnika, ki bi sestavil zahtevek v albanščini in ga vložite na sodišče. No, najmanj je treba čakati kakšna dva ali tri mesece, da se zadeva obravnava in sprejme odločitev. In vse to so z vso resnostjo ponudili ruskim državljanom, ki so se znašli v težavah na domačem ruskem veleposlaništvu.

Na poti do veleposlaništva se nama je porodila ideja - poskusiti pobegniti v domovino preko ene izmed “ne-EU” držav, sosednje Albanije. Na primer, prestopite v Srbijo, od tam pa z vlakom "Moskva - Beograd". Toda za to je bil potreben tranzitni vizum čez Madžarsko. Zato smo to možnost pustili kot zadnjo možnost...

Ko smo videli prazne oči osebja veleposlaništva, smo ugotovili, da je prispelo. Zadnji poskus.

Iz Beograda želimo potovati v Rusijo. Toda vlak gre skozi schengensko državo - Madžarsko. Ali lahko pokličete madžarsko veleposlaništvo in zaprosite za hitri tranzitni vizum?

Kaj imamo mi s tem?! – deklica za mizo je zavila z očmi. - K njim boste prišli na enak način kot k nam in jim vse razložili.

Vam je pa lažje...

Mislite, da imamo telefone?! In potem se take stvari ne naredijo hitro. Dokler ne odgovorijo, morate napisati opombo ... Lažje vam je samim.

Zapustili smo veleposlaništvo, ne, niti ne razburjeni - osupli, osupli nad tem, kar se je zgodilo. In bilo je hujše kot zamuda na letalo. Zdi se, da je naša domovina tako daleč od nas, vendar je bilo mogoče - pljunilo je.

Še isti večer smo se na lastno odgovornost odpravili proti Črni gori. Medtem ko smo prestopali z enega avtobusa na drugega, so nam prijatelji v treh dneh nakazali 600 evrov na plastično kartico in rezervirali letalske karte.

Ko smo se prenočili v črnogorskem mestu Ulcin, smo se odločili pospešiti odhod v domovino in šli v lokalno internetno kavarno preveriti, ali so v prihodnjih dneh na voljo letalske karte za Moskvo. In čudež! Za jutrišnji let sta nas čakali dve vozovnici v ekonomskem razredu. Nismo imeli časa, da bi jih rezervirali, zato smo se odločili, da gremo zgodaj na letališče Tivat, da bi bili prvi na blagajni.

Tam smo bili pred sončnim vzhodom. V tistih 5-10 minutah, ko sem moral čakati pri letalskem oknu, sem se tako bal, da bom prestrašil svojo srečo, da sem se v mislih spraševal, kako živeti v tuji deželi še tri dni. A niza smole je konec. Vstopnice so bile najdene in dvanajst ur kasneje sem tiho s ključem odpiral vrata svojega stanovanja.

Hvala vsem, ki niste pomagali

Zdaj, ko so se skrbi polegle in sedim v kuhinji pred prenosnikom, ob skodelici toplega čaja, v moji duši nezadržno zori hvaležnost. Najprej odzivnim uslužbencem Turkish Airlines, ki so nam kar dvakrat poskušali prodati karte za domovino. Posebna zahvala osebju ruskega veleposlaništva v Albaniji za prisrčen sprejem in deset minut dragocenega delovnega časa, porabljenega za neumne rojake. Ni treba posebej poudarjati, vreden kader Ministrstva za zunanje zadeve

ŠTEJMO SKUPAJ

Življenjski stroški v hotelih na rivieri Vlora in južni obali Albanije (nekatere najlepše plaže v vzhodni Sredozemlje) avgusta 1000-1600 rubljev na noč za triposteljno sobo ali hišo.

Avtobusna vozovnica Vlore-Tirana - 145 rubljev.

Petlitrska steklenica pitne vode - 24 rubljev.

Ribe na žaru (dorada, sivas, merluts) v restavraciji - 230 rubljev.

Hobotnica na žaru v restavraciji - 290 rubljev.

Kruh (sivi, beli) v pekarni - 24 rubljev/štruco

Breskve - 28 rubljev / kg.

Lubenice - 6 rubljev / kg.

Sladoled, 150 gr. - 28 rubljev.

Kefir (lokalno ime - kos) 0,5 l. - 28 rubljev.

Belo suho vino v trgovini 0,75 l. - 140 rubljev.

Konjak "Skanderbeg" 0,75 l. - 160 rubljev.

Vstop na vse plaže (tudi v hotelih) je brezplačen.

Februarja sem se odpravila v daljno Albanijo na Balkanski polotok. Prijatelji so me odvračali, češ da je to nepredvidljiva država, tam živijo samo mafiozi, preprodajalci mamil in verski skrajneži. Starše so prestrašile zgodbe o ruskih prostitutkah in krajah lepih tujk kar na ulicah, ki so jih prodajali v "spolno suženjstvo" v Italijo ...

ALBANCI V STRAHU VOJNE IZKOPALI 750 TISOČ PILOBOTOV

Sprva sem bil res previden, vendar me je začelo bolj zanimati. Zanimivo, kako tak kaos cveti v trimilijonski evropski državi? Zmagala sta avanturizem in radovednost.

Vsi, ki so potovali v moji skupini, še nikoli niso stopili na albanska tla. Do devetdesetih let je bila Albanija na splošno zaprta za »vstop in izstop«. Tisti srečneži, ki so se prebili skozi železno zaveso, so za vedno ostali v tuji deželi, njihove zapuščene družine pa so bile preganjane.

Albanski voditelj Enver Hoxha je bil goreč komunist, pa tudi dober in razumevajoč Stalinov prijatelj. In po njegovi smrti so se odnosi med Albanijo in ZSSR prenehali: pravijo, da Albanec Hruščovu ni odpustil razkritja kulta osebnosti svojega pokojnega prijatelja. Čeprav zgodovina pozna bolj merkantilno dejstvo. Samo, da se je "veliki brat" odločil odvzeti sovjetske podmornice, ki se nahajajo v vojaški bazi albanskega mesta Vlore na obali Jadranskega morja. Seveda so jih zgradili sovjetski strokovnjaki, vendar so bili na ozemlju Albanije! Užaljeni Hoxha je zahteval, da zapustijo vsaj polovico podmornic, vendar je bil Hruščov neizprosen. Tako so se Albanci ustrašili in ... zadržali vse čolne zase. V strahu pred jezo ZSSR so v 60. letih zaprli svoje meje. Strah pred napadom je bil tako velik, da je Hoxha ukazal, da se po vsej državi zgradijo zabojniki, da bi lahko vsak prebivalec v primeru napada streljal do zadnjega naboja. Uspelo nam je zgraditi okoli 750 tisoč zabojev!

In zdaj se tej državi približujemo. Spodaj so se pokazale gore, nato drobne hišice, kot raztresena zrna na rumeno sivi podlagi. Majhna, 2-3 nadstropja, ki se nahajajo daleč drug od drugega. Na štirih zelenih poljih so 2-3 zgradbe - to so vasi, ki jih imajo. Kmalu so se začela pojavljati majhna, utesnjena mesta. Na obzorju se je pokazalo Jadransko morje - svetlo zeleno, mirno. Takrat se je pokazala velika slika: Albanija leži v dolini, med gorami in morjem!

Pristala sva. Fantje niso pozabili vzeti s seboj izpisa z interneta s pikantnim naslovom: »Vstop v Albanijo samo s kondomom v žepu«, ki je sporočal, da ga bo vsak turist dobil.

Ko smo izstopili iz letala, smo začutili, da se je v dveh urah leta temperatura spremenila za 20 stopinj! Iz Kijeva smo vzleteli pri 10 stopinjah pod ničlo, v Tirani, glavnem mestu Albanije, pa pri 10 stopinjah nad ničlo. Sonce je preprosto slepilo. Pričakal me je Dritan, moj rojak Albanec, ki je študiral v Kijevu in postal televizijski režiser. Iz starega prijateljstva je privolil, da bo moj prevajalec in mi takoj svetoval... naj si dam svetlo šminko. Pravijo, da njihove poročene ženske to počnejo, da bi pokazale, da so »zasedene«. S tem so prekinili napredovanje drugih ljudi. In takšen trik mi bo dal možnost, da se mirno sprehajam po mestu, brez strahu pred veliko pozornostjo in - morebitno ugrabitvijo! Albanci ne bodo tvegali, da bi se dotaknili tuje žene: za to si ne bodo le strgali bokov, ampak lahko ugrabitelja tudi prikrajšajo za življenje. Mimogrede, družba zatira tudi moško nezvestobo. Lovelace lahko izgubi službo in očetovstvo. Menijo, da je zato v državi nizka pojavnost aidsa. Prinašajo ga tujci. Ministrstvo za zdravje se je torej domislilo dobrodelne akcije: samo prispejočim turistom podarijo kondom. Na razdelitev pa smo zamudili.

Že od samega začetka svojega bivanja na tej balkanski deželi sem se soočal z velikim neskladjem med podobo prave Albanije in tem, kar dobivamo iz medijev. Na televiziji pogosto vidimo albanske skrajneže, ki uničujejo krščanske cerkve na Kosovu. Pozabijo pa pokazati navadne prebivalce Albanije. In o tem pravijo: vsaka hiša ima svoje stranišče! Ko smo prečkali most čez jezero, smo na eni strani zagledali mošejo, na drugi pa pravoslavno cerkev, nedotaknjeno in nedotaknjeno. Strpnost. Dritan je dejal, da je 75 % prebivalcev Albanije muslimanov, 15 % pravoslavnih in 10 % katoličanov. Vsi se mirno razumejo, dovoljene so tudi poroke z ljudmi druge vere.

Do 90. let je bila Albanija edina goreče ateistična država na svetu. Templje in mošeje so uničili, tiste, ki so preživeli, pa ponižali in spremenili v hleve za živino. Zdaj je trikrat več verskih praznikov - muslimanskih, pravoslavnih, katoliških. To pomeni več razlogov za praznovanje in obiskovanje drug drugega. Kar počnejo z veseljem. Albanci so zelo gostoljubni: običajna družina prejme tri do štiri obiske na dan. Verjamejo, da bolj kot je človek pomemben v družbi, več gostov mora imeti. Zato imajo Albanci vedno pripravljene dobrote, vedno pa je obvezna skodelica kave ali kozarec rakije, nacionalne vodke iz grozdnega soka. Tako močni odnosi med ljudmi so se razvili skozi zgodovino. Zaradi nenehnih vojn in razdeljenosti albanskih dežel je edini način za preživetje, za ohranitev rodu, naroda, da smo vsi skupaj.

"GLAVNI NAMEN UBIJANJA JE RAZUMEVANJE UBIJANJA"

Albanci imajo močne družinske tradicije; otroci nikoli ne bodo zapustili svojih ostarelih staršev in bodo vse življenje pomagali bratom, sestram, tetam in stricem. Zanimivo je, da odgovornosti za starše ne prevzema hči, ampak najmlajši sin. Čeprav se dekleta obravnavajo spoštljivo. Dečke že od malih nog učijo, naj jih ne žalijo in jih ščitijo, v prihodnosti pa jih hranijo in oblačijo. Toda glavna stvar, v kateri se Albanci razlikujejo od ljubečih vzhodnjakov, je zvestoba svoji edini ženi! Albanci nikoli niso imeli haremov. Ko si vzamejo ženo, Albanci verjamejo, da so izbrali najboljšo. Toda ljubezen do družine ima tudi slabo stran – krvno maščevanje! Ta tradicija je še vedno živa. In če se prebivalci mest še vedno nekako držijo civiliziranih norm, potem se kmetje in prebivalci gorskih območij maščujejo za življenje svojega sorodnika tako, da ubijejo družinskega člana storilca.

Pod komunisti je bila ta tradicija »prečrtana«, zdaj pa so se Albanci začeli spominjati, da so v času Sovjetske zveze ubili njihovega dedka in se mu niso maščevali. Vnuki so pripravljeni na maščevanje. Zato vlado sodobne Albanije še vedno boli glava od takšne tradicije.

Vendar krvno maščevanje prinaša tudi koristi. Navsezadnje ni nastala iz krvoločnosti Albancev, ampak iz ... ljubezni do miru. Njegov glavni cilj je odvračanje od ubijanja! Pravijo, da so se nekoč albanski modreci zbrali na sestanku in začeli razmišljati, kako ljudi rešiti ne samo pred agresorji, ampak tudi pred pobijanjem med seboj, saj so Albanci temperamentni in impulzivni. Tako so prišli na idejo: za človekovo življenje mora morilec plačati s svojim življenjem ali življenjem svojega brata, sina, vnuka. Zato so moški začeli razmišljati, preden so se spustili v boj. Krvno maščevanje ima tudi zakone: prepovedano je ubijati ženske, otroke in fante, mlajše od 14 let. Ponoči ne moreš ubijati, zato lahko žrtve mirno hodijo po ulicah brez strahu pred nožem v hrbet. Prizanesejo tudi edinemu moškemu v družini – čakajo na sinovo odraščanje ali rojstvo vnuka! Grozno je, da se maščevanje ne konča z umorom krivca ali člana njegove družine, ampak se kot bumerang vrne v družino maščevalca. Prej je lahko takšna veriga trajala desetletja! Lahko ga ustavi le kesanje: morilec mora svojega novorojenega otroka pustiti na verandi žrtvine hiše. In če vzamejo otroka k sebi, je to dober znak. Nato mora moški morilec vstopiti v hišo z zvezanimi rokami spredaj in prositi za odpuščanje. Nato lastnik bodisi odpusti morilcu bodisi ubije. In spet gre vse v krogu!

SKADER – MESTO KOLES

Albanci pravijo: kdor ni bil v Skadru, ni bil v Albaniji. Tako smo takoj odšli tja. Pot do starodavnega mesta je dolga in zelo prašna. Ljudje, ki so videli mimoidoči avtobus z napisom "Ukrajina" na vetrobranskem steklu, so se ustavili, mahali z rokami in policija je salutirala!

Šli smo mimo Rozafe – ene najstarejših trdnjav v Evropi. 2500 let stara »starka« nas je očarala s svojo nedostopnostjo: z višine strmega hriba so se videle mogočne visoke stene. Znotraj trdnjave je zdaj nacionalni muzej, kjer hranijo simbole moči lokalnih kraljev in junakov. Ljudje, kot je Skanderbeu. Desno ob cesti stoji njegov mavzolej s stebri. Legenda pravi: turški sultan je na svojem dvoru vzgojil albanskega dečka, ga učil vojskovanja in iz pametnega mladeniča hotel narediti turškega vojskovodjo. Ko pa je Skenderbeu izvedel za brutalen napad Turkov na njegovo domovino, je pobegnil v Albanijo in povedel čete proti svojemu pokrovitelju. Zahvaljujoč pogumu in vzdržljivosti vojakov je bila Albanija 25 let svobodna država, ki je oslabljeno Evropo zaščitila pred vdorom Turkov. Tudi svetovno znana Mati Tereza, ki je organizirala Red usmiljenja za pomoč revnim in zapostavljenim po vsem svetu, je Albanka!

Po dveh urah vožnje smo prispeli v Skader, ki je star 2600 let! Albanci ga v šali imenujejo kar »mesto koles«, saj na prebivalca prideta dve kolesi. In vse zato, ker je do 90. let komunistično vodstvo države vsem navadnim smrtnikom prepovedalo imeti avtomobile! Zato so ljudje potovali po državi s kolesi, ki so mimogrede ohranili okolje. Ko pa se je na cesti pojavila črna volga ali lada, zloščena do sijaja, so se vsi priklonili, vedeli so, da se bliža velik met!

Zdelo se je, da je mesto okroglo - vse njegove ulice "tečejo" proti središču, proti trgu. Majhne 2-3 nadstropne hiše spominjajo na možnost potresov. Proti večeru smo občutili močan padec temperature do minus. Toda za Albance je to normalno: poleti, po vročem dnevu s temperaturami do 35 stopinj, zvečer nastopi dolgo pričakovana svežina.

ŽUPAN TIRANE - UMETNIK

Ko je bila že tema, smo se odpeljali nazaj v Tirano. Večerna prestolnica je bila tako kot pri nas osvetljena z lučmi in napisi. Samo hiše so večinoma 3-6 nadstropij. Toda naš hotel "Tirana International" ima petnajst nadstropij! Pravijo, da je postal prvi nebotičnik v državi. Zjutraj sem šel na ogled mesta. Hiše, pobarvane s svetlimi barvami, so bile neverjetne: rdeča, vijolična, zelena, rumena okna. In na enem je bila dobesedno šahovska igra poltonov in zdelo se je, kot da so balkoni znotraj, okna pa so, nasprotno, štrlela navzven, kot balkoni! Vsaka stavba je zabavna na svoj način. Takšne kreativne odločitve mi je pojasnilo dejstvo, da je župan Tirane umetnik. Z abstrakcijami na mestnih zgradbah ne zabava le ljudi, ampak tudi samega sebe, na poslovnih srečanjih se pojavlja celo v zanimivih oblačilih: hlače z velikimi gumbi, trakovi, poleti pa tudi kratke hlače, kombinezoni, majice z lastnimi dizajni. To Albancev ne šokira več.

Na splošno so Albanci ljudje blizu skrajnosti. Na primer, ljudje se po mestu vozijo z vozički, ki jih vlečejo suhi konji, in z mercedesi najnovejših znamk. Ljudje se oblačijo slabo in nevpadljivo, a njihovi domovi so razkošni: drago pohištvo, starine, preproge. Ulice niso očiščene, povsod ležijo plastične steklenice, čez dan ne boste našli košev za smeti z ognjem, vendar so sobe čiste, saj Albanci dvakrat na dan izvajajo mokro čiščenje v hiši. Takšno gospodinjsko razkošje si lahko privoščijo tudi zaposlene ženske, saj je zanje delovni dan največ do 16. ure. A na ulicah jih je zelo malo. Izkazalo se je, da je v Albaniji več moških kot žensk.

S prostitucijo pa se v državi dejansko ukvarjajo samo tujci. "Intimne storitve" si lahko privoščijo le denarne vreče. V evropske države prevažajo »živo blago«: azijske ilegalne priseljence in mamila prevažajo z ladjami. Geni vplivajo, saj so bili Albanci v starih časih pirati! Črni posel je tako utečen, da albanska mafija velja za eno najmočnejših na svetu. Vendar tega ne počnejo iz dobrega življenja. Prvič, država ima visoko stopnjo brezposelnosti. Kdor je mogel, je šel delat v Italijo, Grčijo, na Nizozemsko. Kdor pa ne, pobere denar in plača delodajalcu, da ga zaposli! Korupcija se razsaja tudi v vladi. Zato so, kot je dejal Dritan, z užitkom spremljali našo »oranžno revolucijo« v upanju, da se jim bo nekoč zgodilo enako. Medtem pa le malo staršev poskuša dati svojim otrokom izobrazbo - le 20% v državi. In maturantom se ne mudi z diplomami: doma tako ali tako ne bo dela, zato je bolje iti v Italijo, pet let delati kot natakar ali čistilec, zaslužiti denar, se vrniti domov in si kupiti majhno trgovino. In imajo na tono te dobrote. V Tirani so na primer vsa prva nadstropja stavb trgovine, zlatarne in kavarne.

Šla sem v več butikov pod znakom "od Armandija" - ena črka stran in neznanega kroja zlahka zamenjamo s slavnim modnim oblikovalcem Armanijem. Vendar pa so oblačila tukaj dvakrat dražja kot v brezimnih trgovinah. A zlato je skoraj dvakrat cenejše od našega, izbira pa vrtoglava.

Dritan me je povabil na družinsko večerjo. Že na pragu so me poljubili na lica, me posedli na mehak stol in mi prinesli kozarec soka - po tradiciji se mora gost takoj odžejati. Pogovarjali smo se o naši državi: Albanci so se z nostalgijo spominjali prijateljstva naših narodov. Izkazalo se je, da je oče gospodinje po drugi svetovni vojni študiral v Odesi, nato pa v Moskvi na višji vojaški šoli. In po prihodu v Albanijo je kmalu postal general! Pogovor sva nadaljevala za mizo. Za prvo jed so postregli meso v omaki, podobno našemu golažu, za drugo - spet meso: lula kebab, narezek. Zelo mi je bil všeč burek - plast torta, polnjena s sirom. Vse to so spremljale namočene olive za nas nenavadnega okusa, so bolj grenke in mastne. Albanci jih pojedo veliko. Toda orientalske sladkarije so me preprosto očarale: baklava, listnato testo s plastjo orehov, teden dni namakano v sladkornem sirupu in začimbah, grozdni lakum. Toda čaja mi niso dali - ne pijejo ga. Toda kava - vsaj sto porcij!

Prepričali so me: Albanijo v očeh svetovne javnosti očrnijo konkurenčne države v turističnem poslu. Konec koncev, neokrnjena narava države: Jonsko in Jadransko morje, nizke cene, lahko zasenčijo vsa evropska letovišča, tudi v Grčiji.