วันคริสต์มาสอันศักดิ์สิทธิ์ -
มีพระคุณอยู่ในบ้าน!
ปล่อยให้หัวใจของคุณรัก
มันจะมาเติมเต็มอีกครั้ง!

ให้เขาส่งวิญญาณ
จากความกังวลทั้งหมด
ความสงบความดีและความสุข
เขาจะให้คุณเข้าไป!

วันหยุดมาถึงแล้วเคาะประตู
สุขสันต์วันคริสต์มาสกับคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส!
การประชุม ต้นคริสต์มาส และของขวัญ...
ให้ทุกช่วงเวลามีความสดใส
ขอให้เป็นร้อยปีข้างหน้า
คุณโชคดีในทุกสิ่งที่คุณทำ!

พระเจ้าอวยพร
ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง
ความสงบสุขและความดี
ในวันคริสต์มาส!

ให้วันหยุดนี้เต็มบ้าน
ความรัก แสงสว่าง และความอบอุ่น!
ความดี ความสบาย ความสุข ความสงบ!
เราหวังว่าคุณจะสุขสันต์วันคริสต์มาส!

มีดาวดวงหนึ่งส่องประกายบนท้องฟ้า
พระคริสต์ประสูติ - นี่คือข่าว
วันนี้มันบินไปรอบโลก
ตอนนี้ทุกคนมีความหวัง
สุขสันต์วันหยุดนะเพื่อนๆ ทุกคน
ขอให้โชคดีความสุขและความรัก!

รังสีดาวคริสต์มาส
ให้เขาปกป้องคุณให้พ้นจากอันตราย
ฉันขอให้ทุกคนสบายดี
ในวันหยุดที่สดใสของวันคริสต์มาส

ปล่อยให้วันหยุดเติมเต็มบ้านด้วยเทพนิยาย
ความอบอุ่น ความรัก ปาฏิหาริย์ ความเสน่หา
ฉันขอให้คุณมีความสุขความสงบและความดี
สุขสันต์วันคริสมาส!

มันมีกลิ่นเหมือนสนมีความสุขในหัวใจ
วันหยุดมาที่บ้านของคุณอีกครั้ง!
ที่จะรัก เพื่อที่จะฝัน
เพื่อไม่ให้จำเรื่องเลวร้าย
และขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง!
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

สุขสันต์วันคริสต์มาส
ยินดีด้วย
และฉันขอให้คุณมีความสุข
จอยความดี!

สุขสันต์วันคริสต์มาส!
ฤดูหนาวที่ยอดเยี่ยม
ความสุขและสุขภาพ
ความอบอุ่นในหัวใจ!

ฉันขอให้คุณในวันคริสต์มาส
เพื่อความสุขนั้นจะมาหาคุณ
เพื่อให้มีสุขภาพที่ดีมากมาย
และฉันก็โชคดีในทุกสิ่งเสมอ!

สุขสันต์วันคริสต์มาส!
กลิ่นแห่งความมหัศจรรย์
สุขภาพดี,
ความเมตตาจากสวรรค์

สุขสันต์วันคริสต์มาส!
ขอให้สวรรค์คุ้มครองคุณทุกที่
ขอให้นางฟ้าปกป้องคุณจากความทุกข์ยาก
และขอให้ศรัทธาเข้มแข็งอยู่เสมอ!

สุขสันต์วันคริสต์มาสอันศักดิ์สิทธิ์
จะนำความดีมาสู่ครอบครัว
จะนำความสุขมาสู่บ้านของคุณ
เพื่อให้มันคงอยู่ในตัวเขา

คริสต์มาสกำลังจะมา -
วันหยุดแห่งสันติภาพแสงสว่าง
ปล่อยให้ความสุขความอบอุ่น
ชีวิตจะอบอุ่นขึ้น!

ขอให้เป็นคืนคริสต์มาส
ความทุกข์ทั้งหลายก็จะหมดไป
ความสุขจะเคาะประตู
ปาฏิหาริย์อันสดใสจะเกิดขึ้น
อีกไม่นานบ้านก็จะเต็มไปด้วยความรัก
มีคำพูดที่อบอุ่นมากมาย

สุขสันต์วันคริสต์มาส! ขอให้นางฟ้าบิน
เขาจะคลุมด้วยปีกของเขา
และขอให้ทุกสิ่งที่คุณใฝ่ฝันมานาน
ทุกอย่างจะเกิดขึ้นจริง ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณ!

คริสต์มาสเป็นวันหยุดของครอบครัว
ไม่มีที่ว่างสำหรับความผิดในนั้น
ด้วยศรัทธาในหัวใจชีวิตจึงสวยงาม
ขอพระเจ้าปกป้องบ้านของคุณ!

ความอบอุ่นความสามัคคีและแสงสว่าง
ฉันขอให้คุณคริสต์มาสนี้
ปล่อยให้ปัญหาผ่านไป
ทุกคนในครอบครัวจะมีสุขภาพดี

แสงดาวคริสต์มาส
ปล่อยให้วิญญาณของคุณอบอุ่น
ขอให้ไม่มีใครเคย
โลกของคุณจะไม่ถูกทำลาย

บทกวีสั้น ๆ สำหรับคริสต์มาสเขียนลงในการ์ดที่สวยงาม ใช้ในการนำเสนอและวิดีโอทักทาย และท่องบนเวทีและทางโทรศัพท์

คุณจะพบบทกวีที่เหมาะสมในการคัดเลือกของเราในทุกโอกาส

บทกวีสั้น ๆ สำหรับลูกน้อย

บ่อยครั้งก่อนถึงรอบบ่าย พ่อแม่จะมีเวลาสองสามวันในการเรียนรู้ข้อความแสดงความยินดีกับลูก ควรเลือกบทกวีเกี่ยวกับคริสต์มาสสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนให้สั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีจังหวะและคำศัพท์ที่ชัดเจนสำหรับเด็กเล็ก บทกวีไม่ควรมีคำที่ยาวมาก ด้านล่างนี้เป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้

หิมะตกในวันคริสต์มาส
ตกเหมือนความเมตตาของพระเจ้า
หิมะตกและมีมนต์ขลัง
อาจเกิดขึ้นได้ในวันนี้

ในตอนเช้ามีการประดับต้นคริสต์มาส
และเหนื่อยนิดหน่อย
มานั่งข้างใต้กันเถอะน้องสาวคนเล็ก
ช่างเป็นต้นไม้ที่สวยงามจริงๆ!

ด้านบนปิดทอง
มีของเล่นอยู่เต็มต้นคริสต์มาส
แสงไฟของมาลัยกะพริบ
เหมือนดวงดาวกำลังส่องแสง

และที่ต้นคริสต์มาสของเราด้วย
เข็มมีกลิ่นหอมมาก
เติมเต็มบ้านด้วยความสงบสุข
ก่อนสุขสันต์วันคริสต์มาส

วันหยุดที่สดใสมาถึงแล้ว!
เขาให้ความสุขแก่ผู้คน!
เพราะเป็นวันคริสต์มาส
มันเป็นเวทย์มนตร์เดียวกัน:

ก้อนหิมะขนาดเล็กกำลังตกลงมา
สีเงินในแสงจันทร์,
และพวกเขาก็ออกมาที่ประตู
ผู้ใหญ่และเด็กด้วยกัน

พบกับดาวดวงแรก
และภาคภูมิใจในพระเจ้าแห่งแผ่นดินโลก
หันไปหาพระคริสต์
ด้วยความซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง!

นั่นคือช่วงเวลาแห่งปาฏิหาริย์
คำของศาสดาพยากรณ์เป็นจริง:
เหล่าเทวดาลงมาจากสวรรค์
ดาวดวงนั้นกลิ้งมาจากทิศตะวันออก

โลกรอคอยการไถ่ถอน -
และในรางหญ้าที่ยากจนแห่งเบธเลเฮม
บทเพลงสรรเสริญเอเดน
ทารกมหัศจรรย์ส่องแสง
และฟ้าร้องไปทั่วปาเลสไตน์
เสียงในป่า…

ให้เราลืมความโศกเศร้าและความโศกเศร้า
เรามาลืมกัน
และความโศกเศร้า!
Baby Jesus ประสูติวันนี้!

เขาเกิดในเวลากลางคืนในถ้ำลึก
เขาถูกรายล้อมไปด้วยนกและสัตว์เท่านั้น!
ใช่แล้ว เทวดา ใช่แล้ว คนเลี้ยงแกะและนักปราชญ์!
และนั่นหมายถึงผู้คน และนั่นหมายถึงพวกเรา!

พวกเขายืนเคียงข้างกันและเฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ
ช่างเป็นการอัศจรรย์อย่างยิ่งในเบธเลเฮมอันศักดิ์สิทธิ์!

วันนี้จะเป็นคริสต์มาส
คนทั้งเมืองกำลังรอความลับ
เขานอนหลับอยู่ในคริสตัลฟรอสต์
และรออยู่: ความมหัศจรรย์จะเกิดขึ้น

พายุหิมะเข้าครอบครองเขา
เหมือนฝัน.
ในอาสนวิหารมีการริบหรี่ของเทียนและร้องเพลง
และควันธูปสีเงิน

ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น
อย่างง่ายดายท่ามกลางฝูงชนที่สัญจรไปมา
และทันใดนั้นพวกเขาก็ดูเหมือนดนตรี
เสียงของมนุษย์จะกลายเป็น

มันคือคริสต์มาสอีกครั้ง -
เฉลิมฉลองกองกำลังสวรรค์:
ในวันนี้พระคริสต์เสด็จมา
เพื่อปกป้องโลกของเราจากความชั่วร้าย

ถวายพระเกียรติแด่พระองค์นิรันดร์
ผู้พิชิตความมืด
ขอแสดงความยินดีด้วยสุดใจของเรา
ด้วยความยินดีอย่างยิ่งนี้

บทกวีคริสต์มาสสำหรับเด็กนักเรียน

เด็กนักเรียนโดยเฉพาะในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายสามารถเรียนรู้บทกวีเกี่ยวกับคริสต์มาสและอ่านได้มากขึ้น ตามหลักสูตรของโรงเรียน ในฤดูหนาว เด็ก ๆ จะต้องเรียนรู้บทกวีของกวีชาวรัสเซียและชาวต่างประเทศที่มีชื่อเสียง ด้านล่างนี้คุณสามารถเลือกบทกวีที่สวยงามของกวีชื่อดังได้

ดวงดาวก็ส่องแสงเจิดจ้าจากท้องฟ้า
ลมหนาวพัดหิมะให้กลายเป็นกองหิมะ
ทรายส่งเสียงกรอบแกรบ ไฟไหม้แตกที่ทางเข้า

ควันก็เหมือนเทียน ไฟม้วนงอเหมือนตะขอ
และเงาก็สั้นลง
ทันใดนั้นก็นานขึ้น ไม่มีใครรู้รอบตัว
ว่าการนับชีวิตจะเริ่มตั้งแต่คืนนี้

เหล่าเมจิมาแล้ว ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว
ซุ้มโค้งสูงชันล้อมรอบรางหญ้า
หิมะกำลังหมุนวน ไอน้ำสีขาวหมุนวน
ทารกกำลังโกหก และของขวัญกำลังโกหก

คริสต์มาส, โจเซฟ บรอดสกี้

ในฤดูหนาวในพื้นที่ที่คุ้นเคย
แทนที่จะให้ร้อนมากกว่าให้เย็นให้แบน
พื้นผิวมากกว่าภูเขา
ทารกเกิดในถ้ำเพื่อช่วยโลก
มันตื้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในทะเลทรายในฤดูหนาว

ทุกอย่างดูใหญ่โตสำหรับเขา:
อกแม่ไอเหลือง
จากรูจมูกวัว พวกโหราจารย์ - บัลธาซาร์ กัสปาร์
คิวโปรนิกเกิล; ของขวัญของพวกเขาถูกลากมาที่นี่
เขาเป็นเพียงจุด และจุดนั้นเป็นดาว

อย่างระมัดระวังโดยไม่กระพริบตาผ่านเมฆหายาก
เฝ้าเด็กนอนอยู่ในรางหญ้าแต่ไกล
จากส่วนลึกของจักรวาล จากอีกด้านหนึ่ง
ดาวมองเข้าไปในถ้ำ และนี่คือสายตาของพ่อ

ดาราคริสต์มาส โจเซฟ บรอดสกี้

มันเป็นช่วงเย็นสีแดงเข้ม
ดาวลางสังหรณ์ได้ขึ้นมาแล้ว
เสียงใหม่ร้องเหนือเหว -
พระนางทรงให้กำเนิดทารก

และมีหมายสำคัญและการอัศจรรย์ว่า
ในความเงียบที่ไม่อาจรบกวนได้
ยูดาสปรากฏตัวท่ามกลางฝูงชน
สวมหน้ากากอันเย็นชาบนหลังม้า

เจ้านายเต็มไปด้วยความเอาใจใส่
พวกเขาส่งข่าวไปจนสุดทาง
และบนริมฝีปากของอิสคาริโอท
ผู้ส่งสารเห็นรอยยิ้ม

อเล็กซานเดอร์ บล็อก

กลางคืนเงียบสงบ บนนภาที่ไม่มั่นคง
ดาวใต้สั่นไหว
ดวงตาของแม่ด้วยรอยยิ้ม
คนเงียบๆ มองเข้าไปในรางหญ้า

คุณจะได้เรียนรู้บทกวีสำหรับคริสต์มาสหรือไม่?

ใช่เลขที่

ไม่มีหู ไม่มีสายตาพิเศษ
ไก่ขัน -
และเบื้องหลังเทวดาที่อยู่เบื้องบน
คนเลี้ยงแกะสรรเสริญพระเจ้า

รางหญ้าส่องแสงในดวงตาอย่างเงียบ ๆ
ใบหน้าของแมรี่เป็นประกาย
คณะนักร้องประสานเสียงดาวไปยังคณะนักร้องประสานเสียงอื่น
ฉันฟังจนหูสั่น

และเหนือพระองค์นั้นก็ลุกไหม้อยู่สูง
ดวงดาวแห่งดินแดนอันห่างไกลนั้น
กษัตริย์แห่งตะวันออกจะพาเธอไปด้วย
ทองคำ มดยอบ และเลบานอน

บทกวีแสดงความยินดีสำหรับผู้ใหญ่

ผู้ใหญ่มักจะต้องอวยพรสุขสันต์วันคริสต์มาสด้วยบทกวีเพราะมักจะมีเวลาเตรียมตัวน้อยกว่า เพลงคริสต์มาสควรมีขนาดเล็กและจดจำได้ไม่เกิน 20 นาที

พระคริสต์ประสูติในวันนี้
เย็นศักดิ์สิทธิ์ วันหยุด พระคุณ!
เรารีบวาง kutya ลงบนโต๊ะ
ท้ายที่สุดเราก็ต้องฉลองคริสต์มาส!

ขอให้วันนี้ทั่วทั้งโลก
จะมีความสุขและสันติสุข
ท้ายที่สุดแล้วทุกคนในโลกนี้ก็รู้
คริสต์มาสนั้นเป็นวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์!

มาริน่า ซูรูวา

แสงสวรรค์ก็ส่องสว่าง
จิตวิญญาณและหัวใจของเรา
ความคิดที่สดใสจะคับแคบ
ดวงตาของคุณจะเปล่งประกายด้วยความสุข!

ขอให้ดาวคริสต์มาส
คุณจะได้รับการปกป้องด้วยรังสี
และน้ำค้างแข็งเอี๊ยด
พวกเขาจะปกป้องคุณจากความเศร้าโศก

ขอให้บ้านของคุณสะอาดด้วยความรัก
สวรรค์จะตอบแทนคุณเต็มจำนวน
ขั้นตอนของเทพนิยายจะใกล้เข้ามา
สายหัวใจจะดังขึ้น!

เคิร์ตเซวา อลีนา

คำอวยพรสุขสันต์วันคริสต์มาสที่สวยงาม

การ์ดเล็กๆ ที่มีข้อความทักทายและความปรารถนาสามารถแนบไปกับของขวัญคริสต์มาสที่ห่อไว้ได้ สำหรับข้อความ คุณสามารถเลือกหนึ่งในบทกวีด้านล่างนี้

ค่ำคืนคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม
ฉันอยากจะขอให้คุณเป็นอย่างดี
นางฟ้าสวรรค์ผู้แสนสวยนั่นเอง
ได้นำความอบอุ่นมาสู่คุณ

ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณตลอดชีวิต
เพื่อพระองค์จะทรงช่วยท่านให้พ้นจากภยันตราย
เพื่อให้ทุกความคิดลับของคุณ
เขาเปลี่ยนความฝันให้กลายเป็นความจริง

ท้ายที่สุดแล้ววันหยุดนั้นวิเศษและสดใส
มันเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์
ขอให้ทุกสิ่งในชีวิตเป็นสิ่งมหัศจรรย์
และบ้านก็เต็ม!

***
ให้เขามอบคริสต์มาส
ความมั่นใจและความแข็งแกร่ง
ให้โลกรอบตัวคุณกลายเป็น
ยิ้มหวาน.

ให้แสงสวรรค์
ไปด้วยทุกที่
ขอให้พวกเขาใจดีเสมอ
คนที่รักมาหาคุณ!

ให้มีทั้งสุขและทุกข์
ผ่านไป.
ขอให้มีแต่ความสุขและความรัก
พวกเขาจะอยู่กับคุณ!

สุขสันต์วันคริสต์มาสวันนี้
ฉันขอให้คุณมีความสุขอย่างแน่นอน
ให้มันมองเข้าไปในบ้านของคุณ
ใช่ คุณต้องพบกับเขาบ่อยขึ้น

เราดีใจที่ได้รู้จักคุณ
และคุณและฉันมีแม่น้ำแห่งการตอบแทนซึ่งกันและกัน
วันนี้เราจะเลี้ยงคุณด้วยพาย
จากวันหยุดเราต้องการโชคชะตาเช่นนี้
ที่คอยติดตามเราอยู่เสมอ

เรากำลังทำงานอยู่หรือบางทีเราอาจยุ่งกับธุรกิจ?
ให้เราติดต่อกับคุณเสมอ

บรรทัดล่าง

คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาแห่งความประหลาดใจที่น่ายินดีและมหัศจรรย์และการแสดงความยินดี

บทกวีแสดงความยินดีเล็กๆ น้อยๆ จะทำให้ชีวิตง่ายขึ้น และคุณไม่ต้องคิดว่าจะกำหนดความปรารถนาของคุณด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดาได้อย่างไร

คริสต์มาสเป็นหนึ่งในวันหยุดหลักของคริสเตียน มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 7 มกราคม คุณสามารถแสดงความยินดีกับคนที่คุณรักได้อย่างสวยงามโดยใช้บทกวีคริสต์มาสจากหน้านี้

1. กลอนง่าย ๆ

หิมะตกในวันคริสต์มาส
ตกเหมือนความเมตตาของพระเจ้า
หิมะตกและมีมนต์ขลัง
อาจเกิดขึ้นได้ในวันนี้

ขนต้นคริสต์มาส
มีกลิ่นทั้งบ้าน
แต่ละเข็มกระซิบ:
"สุขสันต์วันคริสต์มาส!"

2. ในวันคริสต์มาส

ในวันคริสต์มาสก็จำเป็น
ทำสิ่งดีๆ อย่างหนึ่ง:
ช่วยอย่างน้อยก็ด้วยคำพูด
สำหรับผู้ที่โชคร้าย:

เพื่อปลอบใจคนที่ไม่ปลอบใจ
ให้อภัยผู้ไม่แยแส
และอย่างน้อยก็เพื่อนบ้านของคุณ
ให้เราเรียนรู้ที่จะรัก!
(อ. วอยต์)

3. ข่าวขาวเดือนมกราคม

ในหมวกทรงโดมสีขาว
บ้านในเดือนมกราคม
หิมะตกในสวนสาธารณะ - ในถังขยะ
และเมื่อวานฉันเป็นขอทาน

สวรรค์เป็นวิหารนิรันดร์ของพระเจ้า
ตัวจริงที่สุด.
คริสต์มาสกำลังเคาะเรา
ฝูงสายดังขึ้น:

– พระผู้ช่วยให้รอดของเราประสูติ! –
ข่าวศักดิ์สิทธิ์บิน...
เมื่อวานเป็นเหมือนภาพลวงตา
ม้ามในหิมะละลายแล้ว

วันนี้มีปีกนางฟ้า
โลกถูกห่อหุ้มอย่างอ่อนโยน
ความหม่นหมองของชีวิตประจำวันก็เหมือนความฝันในอดีต
มันเหมือนกับวันฤดูใบไม้ผลิ

หิมะ - คำพูดจากสวรรค์
ข่าวการรักษา.
สโนว์ไวท์คริสต์มาส -
ความรอดของจิตวิญญาณของเรา!
(น. ซาโมนี)

4. เกรซคริสต์มาส

เพื่อความรักนั้นจะไม่ตาย
เพื่อความดีนั้นจะไม่พินาศ -
เราได้รับกำเนิดของพระเจ้า
เกรซคริสต์มาส.

ความสุขอันยิ่งใหญ่นี้
ฉันแบ่งปันกับคุณคนที่ฉันรัก -
เพื่อสุขภาพและความสุขของคุณ
ในวันคริสต์มาส ฉันจะอธิษฐาน
(อ. วอยต์)

5. เพลงคริสต์มาส

สุข สุข ไม่สิ้นสุด!
ระฆังยามเย็นดังขึ้น
มีข่าวดีมาให้เรา
จากผู้สร้างสวรรค์

ระฆังก็หนัก
เสียงเรียกเข้าของพวกเขาเบาสว่าง
เขาจะได้ยินไปทั่วโลก
จิตวิญญาณของเขาสดใส

ฉันจะดื่มกับแม่และพ่อ
พวกเราคือเพลงคริสต์มาส
ในค่ำคืนฤดูหนาวอันแสนวิเศษนี้
เราหวังว่าทุกคนสุขสันต์วันคริสต์มาส
ต้นไม้เปล่งประกายด้วยทองคำ
ในประกายไฟและแสงสว่าง
เพราะกิ่งก้านฉันรู้
นางฟ้ากำลังมองมาที่ฉัน!

นกได้รับข้าวสาลี
ความสุข เสียงหัวเราะ และความวุ่นวาย
ทุกคนร้องเพลงและสนุกสนาน
รอพระคริสต์.

เป็นตัวเป็นตนในชีวิตทางโลก
พระองค์ทรงนำความสุขมาสู่ผู้คน
ทุกคนเปล่งประกาย ทุกคนชื่นชมยินดี:
วันนี้พระคริสต์ประสูติ!
(ม. มันเต้)

6. สุขสันต์วันคริสต์มาส

เราหวังว่าคุณจะสุขสันต์วันคริสต์มาส!
เราหวังว่าคุณจะมีความสงบสุขและความดี!
ให้ชีวิตเต็มไปด้วยความฝันใหม่
ให้เวลาที่สดใสมา!

7. คำอธิษฐาน

ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
และพิธีบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์
เรากำลังรอพระคุณ
และเราขออภัยโทษ

พระเจ้า...
มีความเมตตาให้อภัยฉัน
ไม้กางเขนทางโลกของเรา
ช่วยเราถือมันด้วย

ให้พลังแก่เรา
สอนให้ความกระจ่าง
ลูกคนบาปของคุณ
ให้อภัยและเข้าใจ
(อ. วอยต์)

8. คืนในวันคริสต์มาส

เราจะเล่าบทกวีให้คุณฟัง
คนเลี้ยงแกะเดินเข้าไปในทุ่งได้อย่างไร
พวกเขาเดินตามแสงดาว
ผ่านป่าและข้ามสะพาน
ท่ามกลางภูเขา ท่ามกลางหุบเขา
สู่ดินแดนที่พระเจ้าของพวกเขาประทับอยู่!
ทันใดนั้นดวงดาวก็สว่างขึ้นเพียงลำพัง
เหมือนพระจันทร์เพชร
มันเหมือนกับปาฏิหาริย์
มีสติทุกที่
ในขณะเดียวกันก็มองไม่เห็นด้วยตา
เครูบร้องเพลงบนท้องฟ้า
เบธเลเฮมกำลังใกล้เข้ามา
ผู้คนพากันไปตามถนน -
เมืองนั้นคุ้นเคยกับทุกคน:
สถานที่ซึ่งพระเจ้าประสูติ
มาที่นี่มีดาวที่สดใส
ลอยไปอย่างไร้น้ำหนัก
เหมือนปีที่รวดเร็ว
และทันใดนั้นมันก็โหนบ้าน
คนเลี้ยงแกะชื่นชมยินดี -
ที่นี่บาปของพวกเขาจะได้รับการอภัย!
ในโรงนาเล็กๆหลังเก่า
พระเจ้าทรงบังเกิดในความเป็นจริง
ปราศจากพอร์ฟีรีและมงกุฎ
ในสถานที่เดียวกับที่แกะนอนหลับ
แต่นอกจากคนเลี้ยงแกะแล้ว
พระเจ้าจะส่งคนฉลาดมามากขึ้น
พวกเขาจะนำของขวัญมาอย่างสันติ:
กำยาน ทองคำ และมดยอบ -
จากฝั่งตะวันออก
บุตรที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า
ลมพัดจนยอดหลังคา
คนเลี้ยงแกะร้องเพลงสรรเสริญ
ในชั่วโมงแห่งการเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ -
ไม่ใช่คริสต์มาสธรรมดา
และถึงแม้ว่าพวกเขาจะเดินอย่างห้าวหาญมาก
พวกเขายังคงเคาะอย่างเงียบ ๆ
มาเรียก็ออกมาพบพวกเขา
และเธอก็พูดว่า: "ที่รัก!
เข้ามาด่วนๆ
แต่อย่าปลุกเด็กนะ!”
ทุกสิ่งรอบตัวเปล่งประกาย -
เพื่อนที่ดีที่สุดได้เกิดมาในโลก!
ใครไม่เชื่อก็เชื่อผม
ใครไม่ฟังก็เล่าให้ฟังว่า
พระเจ้าทรงหักพันธนาการแห่งความตาย
และวิญญาณก็หายใจได้อย่างอิสระมากขึ้น
นี่เป็นข่าวดี!
มันมีคำเตือน:
ใครมีบาปมากมาย
พวกเขาจะไม่เห็นพระเจ้าในรางหญ้า
(อ. ลูกาสิน)

9. โรจเดสเตเวนสโคย

ในรางหญ้าฉันนอนบนหญ้าแห้งสด
คริสน้อยผู้เงียบงัน
พระจันทร์โผล่ออกมาจากเงา
ฉันลูบเส้นผมของเขา...
วัวตัวหนึ่งหายใจเข้าใส่หน้าเด็กทารก
และเสียงกรอบแกรบเหมือนฟาง
บนเข่าที่ยืดหยุ่น
ฉันมองดูมันหายใจแทบไม่ออก
นกกระจอกทะลุเสาหลังคา
พวกเขาแห่กันไปที่รางหญ้า
และวัวเกาะติดกับซอก
เขาขยำผ้าห่มด้วยริมฝีปากของเขา
เจ้าหมาย่องเข้าไปหาขาอุ่นๆ
เลียเธออย่างลับๆ
แมวเป็นคนที่สบายใจที่สุด
อุ้มเด็กตะแคงข้างในรางหญ้า...
แพะขาวปราบ
ฉันหายใจเข้าที่หน้าผากของเขา
แค่ลาสีเทาโง่ๆ
เขาผลักทุกคนอย่างทำอะไรไม่ถูก:
“ดูเด็กสิ.
แค่นาทีเดียวสำหรับฉันด้วย!”
และเขาก็ร้องไห้เสียงดัง
ในความเงียบงันก่อนรุ่งสาง...
และพระคริสต์ทรงเปิดตาของเขาแล้ว
ทันใดนั้นฝูงสัตว์ก็แยกออกจากกัน
และด้วยรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความรัก
เขากระซิบ: “ดูเร็วเข้า!..”
(ส.ดำ)

10. รอวันคริสต์มาส

เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ วันคริสต์มาส
ถ้าเพียงฉันสามารถรีบ -
จะมีการเฉลิมฉลองในบ้าน
ต้นคริสต์มาสจะเปล่งประกาย!

พวกเขาจะเตรียมชุดของเรา
เพื่อวันหยุดอันแสนวิเศษ
เราทุกคนจะมีความสุขมาก
ไปสู่ชัยชนะแห่งสวรรค์

ในวันที่ร่าเริงและสดใสนี้ -
เสียงหัวเราะและเพลง! โหลดเต็มรถเข็น
เขาจะนำของขวัญมาให้เด็กๆ
คุณปู่ฟรอสต์ที่ดี!

และมีปฏิทินอยู่บนผนัง
ยิ้มแปลกๆ:
ยังเป็นเดือนตุลาคมอยู่เลย
ความโศกเศร้าไม่เคยสิ้นสุด

เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ วันคริสต์มาส
ถ้าเพียงฉันสามารถรีบ -
จะมีการเฉลิมฉลองในบ้าน
ต้นคริสต์มาสจะเปล่งประกาย!
(น. โวโรนินา)

11. ในวันหยุดที่สดใสนี้

ในวันหยุดที่สดใสนี้ -
วันหยุดคริสต์มาส
เราจะบอกกัน
คำพูดที่ดี

หิมะตกอย่างเงียบ ๆ :
ข้างนอกหนาวแล้ว
ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นที่นี่
และจะทำให้หัวใจลุกเป็นไฟ

ปล่อยให้รอยยิ้มของคุณ
ในวันอันแสนวิเศษนี้
พวกเขาจะเป็นความสุขของเรา
และเป็นของขวัญให้กับทุกคน

เสียงแห่งชีวิตไหล
ความสุขและความดี
ความคิดที่ส่องสว่าง
ด้วยแสงแห่งคริสต์มาส
(อ. โคมยาคอฟ)

12. พบกับคริสต์มาส

ให้อภัยความผิดของกันและกัน
มาดูความสูงของท้องฟ้ากัน
ปล่อยให้หัวใจของเราเปิดกว้างสำหรับความรัก
มารอดาวแห่งเบธเลเฮมกันดีกว่า

มาฉลองคริสต์มาสกันเถอะ
ในความเงียบอันเคร่งขรึมและใจดี
และเราจะฟังทุกคำพูด
พระองค์เสด็จมาหาคุณและฉันกับใคร...

13. ต้นคริสต์มาสที่ทำจากขนสัตว์

ขนต้นคริสต์มาส
มีกลิ่นทั้งบ้าน
แต่ละเข็มกระซิบ:
"สุขสันต์วันคริสต์มาส!"

14. คำอธิษฐานคริสต์มาสสำหรับเด็ก

พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ของเรา!
ผู้ชอบธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา!
ด้วยความปรารถนาดี
มอบให้เด็กน้อย!

ให้พวกเขาไปถึงสวรรค์
เหมือนดอกทานตะวันเหล่านั้น
และปล่อยให้ในหมู่พวก
จะไม่มีวันทิ้ง!

พระเจ้าที่รัก,
ทำให้ถูกต้อง:
เด็กๆทุกคน
ให้มีแม่ -

อบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์
ดีสวย -
ปล่อยให้เมล็ดพืชเติบโต
มีความรักกรุณา!

โอ้พระเจ้าผู้ชาญฉลาด!
สำหรับผู้ที่ถามก็ได้รับ:
เชื่อถือได้รัก
ให้มีพ่อ!

และพระเจ้าผู้แสนดี
ให้ฉันอย่างแน่นอน
ถึงเด็กน้อยทุกคน-
พี่สาวน้องชาย!

ให้มีปู่
ให้มีคุณย่า!
เต็มไปด้วยขนมปัง,
ใช่กับโจ๊กเซโมลินา!

ให้มีของหวาน
ใต้ต้นไม้มัมมี่
ให้พวกเขาเปล่งประกายด้วยความยินดี
ตาเด็ก!

ก็จะมีห้องชั้นบน
โรงแรมเต็มไปหมด
และหัวใจของฉันก็จะเต็มอิ่ม
มีส่วนร่วมในคนที่คุณรัก!

ปล่อยให้มันเต็ม
ทุกคนมีครอบครัว!
ให้เราสรรเสริญพระเจ้า
เรามีจิตวิญญาณของพระผู้ช่วยให้รอด!

ดวงดาวเป็นประกาย,
และมีหิมะอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ...
เรามาที่นี่เพื่อเป็นเกียรติแก่
ที่รักคริสต์มาส

และพระมารดาของพระเจ้า
และแสงสว่างอันนิรันดร์!
พรทั้งหมดเป็นที่รัก
พันธสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณต่อเรา!
(ต. บาสลิน่า)

15. สุขสันต์วันคริสต์มาส

สุขสันต์วันคริสมาส!
ไม่มีการเฉลิมฉลองที่มีความสุขกว่านี้อีกแล้ว!
ในคืนวันประสูติของพระคริสต์
ดาวดวงหนึ่งสว่างขึ้นเหนือพื้นโลก

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาตลอดหลายศตวรรษ
เธอส่องแสงให้เราเหมือนดวงอาทิตย์
อบอุ่นจิตวิญญาณด้วยศรัทธา
เพื่อให้โลกสวยงามยิ่งขึ้น

ให้ประกายแห่งเวทย์มนตร์
สุขสันต์วันคริสมาส!
ความสงบสุขมาเยือนทุกบ้าน...
สุขสันต์วันคริสต์มาส!
(ต. โบโควา)

16. นางฟ้ายามเย็น

ในเวลาเย็นเหนือทุ่งหญ้าสเตปป์อันเงียบสงบ
เมื่อแสงตะวันสาดส่องมายังเธอ
ท่ามกลางสวรรค์เส้นทางอันบริสุทธิ์
เทวดายามเย็นบินผ่านไป
เขาเห็นพลบค่ำก่อนพระอาทิตย์ตกดิน
ทิศตะวันออกตั้งไกลแล้ว...
และทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงไม่ชัดเจน
เสียงร้องของเด็กน้อยดังขึ้น
เขาเดินเก็บรวงข้าวโพด
และดอกไม้ชนิดหนึ่งและร้องเพลงในความเงียบ
และมีเสียงสวรรค์อยู่ในบทเพลง
วิญญาณที่ไร้เดียงสาและแปลกประหลาด
“เด็กน้อย” ผู้ส่งสารของพระเจ้ากล่าว
และความโศกเศร้าและความสุขถูกซ่อนอยู่ -
ถนนของคุณนำไปสู่ที่ไหน?
แล้วเพลงของคุณเป็นรูปเป็นร่างที่ไหน?”
สายตาของเด็กนั้นชัดเจนและสดใส
แต่เขายืนงงอยู่ตรงนั้น
“ไม่รู้...” เขาตอบอย่างเขินๆ
“อวยพรให้น้องชายของคุณหน่อย”
พระเจ้าตรัสว่าจงอวยพร
ที่รัก ในชั่วโมงอันเงียบสงบยามพระอาทิตย์ตกดิน
บนเส้นทางแห่งความจริงและความรัก!”
และบดบังเด็กด้วยรอยยิ้ม
เทวดายามเย็น - กางออก
ปีกของมันในยามพลบค่ำที่ไม่มั่นคง
และเมื่อพระอาทิตย์ตกดินเขาก็จมน้ำตาย
และเหมือนแท่นบูชาในคืนฤดูใบไม้ผลิ
รุ่งอรุณส่องแสงในที่สูง
และดวงตายาวอ่อนเยาว์
พวกเขาชื่นชมเธออย่างเงียบ ๆ
และอยู่ในสมาธิเป็นครั้งแรก
เด็กรู้จักความงาม
ทะนุถนอมความฝันอันเป็นสีทอง
และความฝันอันเปี่ยมสุขอันบริสุทธิ์
(อีวาน บูนิน)

17. วันนี้จะเป็นคริสต์มาส...

วันนี้จะเป็นคริสต์มาส
คนทั้งเมืองกำลังรอความลับ
เขานอนหลับอยู่ในผลึกน้ำแข็ง
และรอ: ความมหัศจรรย์จะเกิดขึ้น

พายุหิมะเข้าครอบครองเขา
เหมือนฝัน
ในอาสนวิหารมีการริบหรี่ของเทียนและร้องเพลง
และควันธูปสีเงิน

ถึงเสียงระฆัง
หัวใจของคุณจะเต้นเหมือนระฆัง
และคุณไม่สามารถหลีกหนีชะตากรรมของคุณได้ -
จากคำวิเศษคริสต์มาส

น้ำพุแห่งสวรรค์เป็นที่มาของถ้อยคำเหล่านั้น
ทำจากเปลวไฟและแสงสว่าง
ทั้งในโลกและในจิตวิญญาณของกวี
และพระเจ้าจะทรงบังเกิดใหม่ในพระวจนะ

เสกคาถาของคุณ พ่อมดพายุหิมะ
องค์ประกอบเวทย์มนตร์ของคุณ
จะกลายเป็นโลกอื่น
ทั้งแผ่นดิน เมือง และผู้คน

ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น
อย่างง่ายดายท่ามกลางฝูงชนที่สัญจรไปมา
และทันใดนั้นพวกเขาก็ดูเหมือนดนตรี
เสียงของมนุษย์ก็จะกลายเป็น
(I. Afonskaya)

18. คริสต์มาสเป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยม

คริสต์มาสเป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยม
คริสต์มาสเป็นข่าวดี:
ผู้พิทักษ์เกิดมาเพื่อประชาชน
และมีพระผู้ช่วยให้รอดสำหรับเราทุกคน!

ด้วยความสุขนี้เรารีบเร่ง
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจ -
ความสงบสุขและความสงบสุข
ทุกวันและทุกชั่วโมง
(อ. วอยต์)

19. คริสต์มาส

ขอแสดงความยินดีกับพระคุณ
ในวันหยุดที่สดใสของวันคริสต์มาส
คืนนี้เราทุกคนก็เหมือนเด็ก
เรากำลังรอเวทมนตร์จากฟากฟ้า

การคาดหวังให้เป็นรางวัล
ดาวแห่งเบธเลเฮม
เส้นทางแห่งความรอดจะปรากฏ
และเขาจะช่วยเหลือเราเสมอ
(อ. วอยต์)

20. สุขสันต์วันคริสต์มาส

ฤดูหนาวมาหาเราบนโลก
เหมือนเวทมนตร์แห่งเทพนิยาย
และเป็นเรื่องดีในเวลานี้
พระเจ้าประทานคริสต์มาสแก่เรา!

ขอแสดงความยินดีที่รัก
ด้วยการแสดงพระคุณและความดี
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและมีสุขภาพที่ดี
อย่าออกจากบ้านของคุณ!

ขอให้แสงสว่างในค่ำคืนนี้
ด้วยความรุ่งโรจน์ของดวงดาวแห่งเบธเลเฮม
สันติสุขอันศักดิ์สิทธิ์ ความหวังในการให้อภัย
จะประทับอยู่ในจิตวิญญาณของคุณตลอดไป
(อ. วอยต์)

21. คริสต์มาส

เย็นนี้ทั้งครอบครัว.
มารวมตัวกันรอบโต๊ะกันเถอะ
แม่จะพูดว่า:
- อาจจะเป็นเทียน
เรามาจุดไฟในวันหยุดกันไหม?
มาปิดไฟฟ้ากันเถอะ
เราจะจัดการโดยไม่มีเขา
และเราจะตกแต่งอย่างเคร่งขรึม
มื้อเย็นทั่วไป
ในวันคริสต์มาส.
ขอให้ไฟจงรื่นเริง
กระโดด
เหนือเทียนราสเบอร์รี่
และเชิงเทียน
ร้องไห้เงียบๆ
น้ำตาสเตียริก
(ว. ปรีคอดโก)

https://site/rozhdestvenskie-stixi/

22. คริสต์มาส

ลวดลายการโปรยของขวัญคริสต์มาส
ต้นเบิร์ชในหอยมุก, พรมที่ทำจากไข่มุก,
กุหลาบสีเงินบนหน้าต่างน้ำแข็ง
ราวกับว่าพวกเขาถูกลืมไปในความฝันในฤดูหนาว

นางฟ้าเกล็ดหิมะเต้นช้าๆ
พวกมันบินเหมือนคำสัญญาจากถังดวงดาว
การทอผ้าอันมหัศจรรย์จากหิมะที่รกร้าง
ความหลงใหลในฤดูหนาวของแม่มดฤดูหนาว

ราวกับว่าทุกสิ่งที่นี่อยู่ในงานแกะสลักลึกลับที่ดีที่สุด
เหมือนทำนายดวงชะตาโบราณบอกชะตากรรมในอนาคต
ท่ามกลางความมืดมิดและความเหน็บหนาว ได้ยินเสียงหยดแห่งฤดูใบไม้ผลิ
และความสุขในอนาคตและเสียงนกฤดูใบไม้ผลิ
(ต. โฟรโลวา)

23. เสียงแตรคริสต์มาสฤดูหนาว

ท้องฟ้าถูกปักด้วยลูกปัดแก้วฝ้า
ปีใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างรื่นเริงและสนุกสนาน
ความอ่อนโยนสีขาวเหมือนหิมะเหมือนแสงแห่งการอธิษฐาน
แม้ว่าความหนาวเย็นจะครอบงำ แต่โลกก็อบอุ่นด้วยความอบอุ่น:

ในวันฉลองพระเยซู ทุกสิ่งล้วนเป็นสีขาวไปหมด
เปรียบเสมือนเทวดาผู้มีพระคุณโอบโลกด้วยปีก
ความบริสุทธิ์ของภูมิทัศน์เป็นของขวัญจากผู้สร้าง:
ความงดงามเปรียบเสมือนคำเทศนาที่จะช่วยรักษาใจ

ฟรอสต์ปักด้วยแตรเดี่ยวในวันฤดูหนาว
ท่ามกลางแสงตะวันทุกวันนี้ยังมีเงา...
ความอ่อนโยนที่เปล่งประกายไหลเหมือนเวทย์มนตร์ -
หัวใจของฉันมีความสุขในวันหยุด สุขสันต์วันคริสต์มาส!

(แก้ว "มาตุภูมิ" - ลูกปัดประเภท: หลอดแก้วสั้น)
(น. ซาโมนี)

24. คริสต์มาส

เมื่อเราเฉลิมฉลองคริสต์มาส
เมื่อเราจุดเทียนง่ายๆ
เราจะจดจำการเฉลิมฉลองแห่งชีวิต
และโลกก็มีภาวะ hypostasis ที่แตกต่างกัน

มีดาวอยู่บนฟ้าร้องเพลง
ชี้ทางสู่ดวงวิญญาณที่เหนื่อยล้า
และน้ำจะถูกสร้างขึ้นอีกครั้ง
และอากาศและทะเลและแผ่นดิน

และทูตสวรรค์จะร้องเพลงสรรเสริญ
และปาฏิหาริย์แห่งความสุขจะเกิดขึ้น
และตอนเย็นจะเรียกคุณไปที่โต๊ะ
ที่จะผสานกับความปีติยินดีนี้

แสงเล่นอย่างไรในคริสตัล!
แก้วเต็มไปด้วยไวน์ได้อย่างไร!
และพระเจ้าก็บังเกิดบนโลก
และเธอก็เปล่งประกายราวกับดวงดาว
(บาคอัคเมดอฟ)

25. ค่ำคืนเงียบงัน

กลางคืนเงียบสงบ บนนภาที่ไม่มั่นคง
ดาวใต้สั่นไหว
ดวงตาของแม่ด้วยรอยยิ้ม
คนเงียบๆ มองเข้าไปในรางหญ้า
ไม่มีหู ไม่มีสายตาพิเศษ
ไก่ขัน -
และเบื้องหลังเทวดาที่อยู่เบื้องบน
คนเลี้ยงแกะสรรเสริญพระเจ้า
รางหญ้าส่องแสงในดวงตาอย่างเงียบ ๆ
ใบหน้าของแมรี่เป็นประกาย
คณะนักร้องประสานเสียงดาวไปยังคณะนักร้องประสานเสียงอื่น
ฉันฟังจนหูสั่น
และเหนือพระองค์นั้นก็ลุกไหม้อยู่สูง
ดวงดาวแห่งดินแดนอันห่างไกลนั้น
กษัตริย์แห่งตะวันออกจะพาเธอไปด้วย
ทองคำ มดยอบ และกำยาน
(อ. เฟต)

26. ก่อนวันคริสต์มาส

“แล้วทำไมคุณถึงเป็นเด็กโง่ของฉัน
จมูกกดไปที่กระจก
คุณนั่งในความมืดและมอง
สู่ความมืดมิดอันเยือกเย็นอันว่างเปล่า?
มากับฉันที่นั่น
ที่ที่มีดาวส่องแสงอยู่ในห้อง
ที่ไหนมีเทียนอันสว่างไสว
ลูกโป่งของขวัญ
ต้นคริสต์มาสตรงหัวมุมก็ประดับแล้ว!" -
“ไม่ อีกไม่นานดวงดาวก็จะสว่างขึ้นบนท้องฟ้า
เธอจะพาคุณมาที่นี่คืนนี้
ทันทีที่พระคริสต์ประสูติ
(ใช่ ใช่ ตรงไปยังสถานที่เหล่านี้!
ใช่ ใช่ ในน้ำค้างแข็งนี้!)
กษัตริย์ตะวันออก นักมายากลผู้ชาญฉลาด
เพื่อถวายเกียรติแด่พระกุมารคริสต์
และฉันเห็นคนเลี้ยงแกะทางหน้าต่างแล้ว!
ฉันรู้ว่าโรงนาอยู่ที่ไหน! ฉันรู้ว่าวัวอยู่ที่ไหน!
และมีลาตัวหนึ่งเดินไปตามถนนของเรา!”
(วี. เบเรสตอฟ)

27. คริสต์มาส (โคลงเคลง)

พระอาทิตย์ตกอันศักดิ์สิทธิ์ส่องแสงในวันคริสต์มาสอีฟ
ดวงดาวมีความเคร่งขรึมมาก
ค่ำคืนนี้ศักดิ์สิทธิ์ด้วยความกระหายปาฏิหาริย์
แม้แต่น้ำตาแห่งความสุข
ต้นสนกังวลสั่นไหวในสายลม -
อากาศเต็มไปด้วยความสุข:
ความลี้ลับแห่งการกำเนิด... ถวายเกียรติแด่พระคริสต์!
มีเสียงสะท้อนที่กระตือรือร้นทุกที่ ...
พระบิดาบนสวรรค์ ขอถวายเกียรติแด่พระคริสต์!
(น. ซาโมนี)

28. โรจเดสเตเวนสโคย

กลิ่นหอมของธูปและเข็มสน
เสียงเทียนที่ละลาย
บนแท่นบรรยายโบราณ
ในการวัดแสงสะท้อนของหิน

ไม้กางเขนแท่นบูชาอยู่
และข่าวประเสริฐก็อยู่ใกล้ ๆ
ดูเหมือนสวนกำลังเบ่งบาน
ตลอดชีวิตปีใหม่

เหมือนปาฏิหาริย์ในวันคริสต์มาส
ที่รักต่อหัวใจของฉัน
ช่วงเวลาที่อยู่ใต้หิมะปกคลุม
ฉันเจอดาวอยู่ในนั้น!

และนั่งลงเป็นครั้งสุดท้าย
หมดภาระเรื่องที่ไม่จำเป็นแล้ว
ฉันกำลังติดตามเธออีกครั้ง -
สู่หมู่บ้านเบธเลเฮม...
(เทเรนตี ทราฟนิค)

29. คริสต์มาส

วันฤดูหนาว วันหยุดอันเป็นที่รัก
ให้น้ำค้างแข็งมกราคมโกรธ -
เขาเหมือนคนเล่นตลกที่ปลอมตัวมา
เขามาเยี่ยมเราอีกครั้ง

ประตูก็เปิดออกกว้าง
มีเรื่องยุ่งยากมากมาย
ทุกคนที่เชื่อและไม่เชื่อ
พวกเขาถวายเกียรติแด่เด็กชายพระคริสต์

ผู้เฒ่ายืดไหล่ของตน
พวกเขาฮึดฮัดอย่างเห็นชอบ
เทียนบิดทั้งกลางวันและกลางคืน
พวกมันถูกเผาต่อหน้ารูปนั้น

มันมีชีวิตขึ้นมาต่อหน้าต่อตาเรา
เทพนิยายรัสเซียมีความมหัศจรรย์
ทุกสิ่งชื่นชมยินดีและเล่น -
สวัสดีวันหยุด - คริสต์มาส!
(ด. โปปอฟ)

https://site/rozhdestvenskie-stixi/

30. คืนวันคริสต์มาส

หิมะตกสีขาว-ขาว
ไปยังเนินเขาและบ้านเรือน
แต่งกายด้วยประกายน้ำค้างแข็ง
ฤดูหนาวรัสเซียเก่า

ความเงียบสงบของแม่น้ำสีฟ้า...
และคุณไม่ต้องการอะไรเลย -
บนเฉลียงทาสี
คริสต์มาสกำลังซุ่มซ่อน

โยกเปล
และขับไล่เมฆออกไป...
ความสงสัยทั้งหมดจะถูกคลี่คลาย
คืนคริสต์มาสนั้น
(อ. กูโซวา)

31. มอสโกกำลังมาเยือนในฤดูหนาวคริสต์มาส...

มอสโกกำลังเรียกร้องในฤดูหนาวคริสต์มาส
หิมะกำลังเลื่อนลงมาบนยอดโบสถ์
และลมพัดเข้าตรอกด้านหลังของคุณ
พายุหิมะกลับมาสงสารอีกครั้งจริงหรือ?

กลายเป็นสีขาวด้วยผลงานที่กลมกลืนของเขา
พระองค์จะทรงรวบรวมเราไว้ที่เตาไฟของเรา
และเราจะรู้สึกเหมือนทั้งสัปดาห์นี้
ความสุขอันแสนวิเศษมีไว้สำหรับเรา

หน้าต่างถูกปกคลุมไปด้วยกิ่งก้านของน้ำค้างแข็ง
และช่องระบายอากาศของสวนสาธารณะหายใจออกเมื่อหายใจออก
กุหลาบบานสะพรั่งในท้องฟ้าอันหนาวเย็น
และกลีบดอกร่วงหล่นบนหลังคา

ฟัง: มันมีกลิ่นเหมือนสวน
เวลาคริสต์มาสมาถึงเราแล้ว
ขบวนแห่น้ำแข็งไปตามหลังคา
แสงสวรรค์ส่องสว่างราวกับมาลัย
(เทเรนตี ทราฟนิค)

32.ปล่อยให้ความคับข้องใจและความสูญเสีย

ปล่อยให้ความคับข้องใจและความสูญเสีย
พวกมันบินหนีไปเหมือนใบไม้!
ขอให้โชคเข้ามาทางประตู
ในวันหยุดที่สดใสของคริสต์มาส!

33. สุขสันต์วันคริสต์มาส

สุขสันต์วันคริสต์มาสที่สดใส
อะไรมาเคาะบ้านแล้ว!
เปิดประตูให้กว้างขึ้น
คุณคือความรัก ความหวัง ศรัทธา

34. แครอล

โกลยา-โกเลีย-โกเลียดา –
สำหรับปัญหา - "ไม่!" แต่เพื่อความสุข - "ใช่!"
สวัสดีปีใหม่ สุขสันต์วันคริสต์มาส:
เราหวังว่าคุณจะมีความสงบสุขในบ้านของคุณ
และสุขภาพและความดี
และความอบอุ่นจากใจ!
โกลยา-โกเลีย-โกเลียดา –
สำหรับปัญหา - "ไม่!" แต่เพื่อความสุข "ใช่!!!"
(น. ซาโมนี)

35. หิมะตกในวันคริสต์มาส...

หิมะตกในวันคริสต์มาส
ตกเหมือนความเมตตาของพระเจ้า
หิมะตกและมีมนต์ขลัง
อาจเกิดขึ้นได้ในวันนี้

ความเงียบและความบริสุทธิ์
และจะไม่มีอะไรมารบกวนพวกเขา
ความงามลงมาที่เรา
และช่วยจิตวิญญาณของเรา

ส่งถึงคุณจากเบื้องบน
พลังมหัศจรรย์
ให้ความหมายแก่โชคชะตาของคุณ
กุญแจสำคัญในการไขความลับของโลก

หิมะตก - และแทบจะหายใจไม่ออก
เรามองดูโลกที่มีปีก
วิญญาณตื่นขึ้น
เมื่อตายแล้ว

หิมะตก บรรเทาความเจ็บปวด
จิตวิญญาณของฉันถูกแช่แข็ง
ไม่ใช่เกล็ดหิมะบนฝ่ามือของคุณ
ตกแล้วนางฟ้าก็ขาว
(I. Afonskaya)

36. การปรากฏตัวของทูตสวรรค์ต่อคนเลี้ยงแกะ

ลุกขึ้นและไป
ไปยังเมืองเบธเลเฮม
ทำให้จิตวิญญาณของคุณหวาน
และบอกทุกคนว่า:
“พระผู้ช่วยให้รอดเสด็จมาหาผู้คน
พระผู้ช่วยให้รอดทรงปรากฏในโลกแล้ว!
กลอเรีย
และความสงบสุขบนโลก!
ที่เขาพักผ่อน
สิ่งมีชีวิตที่โง่เขลา
พักผ่อนอยู่ในรางหญ้า
ราชาแห่งโลกทั้งใบ!
(อ. เฟต)

37. โคลงคริสต์มาส

หิมะตกอีกครั้ง แต่มกราคมกลับร่ายมนตร์
เขาเสกคาถาหลังกำแพงด้วยความอิ่มเอิบเต็มไปด้วยหิมะ
เทียนหลายร้อยเล่มหน้ารูปพระแม่มารี
และแท่นบูชาก็ประดับด้วยเข็มสปรูซ

อำพันอันล้ำค่าปรากฏบนกิ่งก้าน
บางคนเข้าโบสถ์และบางคนก็ออกไป
ฉันตั้งตารอเวลานี้เสมอ:
เสียงกริ่งประกาศการประสูติของพระคริสต์

และพระภิกษุก็สูดมดยอบหอมเข้าไป
รับใช้พระเจ้าและพระบุตรและทั่วโลก
และพระเจ้าทรงดลใจให้เขาทำงาน

และหัวใจก็แข็งทื่อด้วยความหวังเดียว
และดวงตาของฉันก็น้ำลายสอด้วยความยินดีอย่างน่าพิศวง
ราวกับรู้สึกถึงแสงสว่างแห่งดวงดาวแห่งเบธเลเฮม
(อ.ปาโรชิน)

38. เย็นฤดูหนาว

ดีสำหรับคุณเด็กๆ
ช่วงเย็นฤดูหนาว:
ห้องพักน่าอยู่
คุณนั่งลงข้างกัน

เปลวไฟเตาผิง
ส่องสว่างคุณ
ฟังอย่างตะกละตะกลาม
คุณแม่คุณเป็นเรื่องราว

ความสุขความอยากรู้อยากเห็น
บนใบหน้าของทุกคน
ขัดจังหวะบ่อยครั้ง
เสียงหัวเราะดังของแม่.

ปล่อยให้มันฉวัดเฉวียนอย่างโกรธเคือง
พายุหิมะใต้หน้าต่าง -
ดีสำหรับคุณเด็กๆ
ในรังของคุณ!

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นเช่นนั้น
พระเจ้าประทานความสุข:
มีมากมายในโลก
ยากจนและเด็กกำพร้า:

บางคนก็มีหลุมศพ
แม่รับมันเร็ว
คนอื่นไม่มีมันในฤดูหนาว
มุมอบอุ่น.

ในกรณีที่จำเป็น
เจอกันแบบนี้.
คุณเป็นเหมือนพี่น้องลูก ๆ
ให้ความรักแก่พวกเขาบ้าง
(อา เพลชชีฟ)

39. คริสต์มาส

ปิดประตูเมื่อปีที่แล้ว
และทำกุญแจของคุณหาย
โทรศัพท์ทุกรุ่นในปีเก่า
เอาไปและปิดมัน
ท้ายที่สุดด้วยไฟที่ดับลง
เราไม่สามารถอบอุ่นได้
ลืมเรื่องเมื่อวานทั้งหมด
ในคืนคริสต์มาส

ในวันคริสต์มาสอีฟอันศักดิ์สิทธิ์
เริ่มต้นด้วยแผ่นสีขาว
ในวันคริสต์มาสอีฟอันศักดิ์สิทธิ์
เหมือนกับหิมะนี้ จิตวิญญาณก็บริสุทธิ์
ขอให้โชคดี สูตรนี้ง่ายมาก:
เริ่มต้นด้วยแผ่นสีขาว

เข็มอันโหดร้ายของฤดูหนาวที่ผ่านมา
วิญญาณถูกแทง
และมันก็คับแคบสำหรับเราสองคน
เมื่อความรักจากไป.
หน้าสุดท้ายของปฏิทิน
ฉีกมันออกแล้วโยนทิ้งไป
และหิมะสีขาวก็ใสแจ๋ว
ในคืนคริสต์มาส

ในวันคริสต์มาสอีฟอันศักดิ์สิทธิ์
เริ่มต้นด้วยแผ่นสีขาว
ในวันคริสต์มาสอีฟอันศักดิ์สิทธิ์
เหมือนกับหิมะนี้ จิตวิญญาณก็บริสุทธิ์
ขอให้โชคดี สูตรนี้ง่ายมาก:
เริ่มต้นด้วยแผ่นสีขาว
เนื่องในวันคริสต์มาสอันศักดิ์สิทธิ์
(N. Olev ดนตรีโดย A. Ukupnik)

40. คริสต์มาสสีทอง

เกล็ดหิมะของเดือนมกราคมตอม่อ
นมกำลังบินเข้าไปในกองหิมะสีขาว
ยามเช้าที่หลับใหลและมีไอน้ำจากหน้าต่าง
มันขึ้นมาพร้อมกับสายบิดเกลียว

โดมถูกปกคลุมไปด้วยพายุหิมะยามค่ำคืน
โบสถ์เก่าแก่ใจกลางกรุงมอสโก
ฉันเห็น: คริสต์มาสสีทองอยู่เหนือเขา
วางผ้าปูที่นอนสีฟ้าไว้บนท้องฟ้า

ฉันสัมผัสได้ถึงต้นคริสต์มาสแม้ผ่านผนัง
ในสมัยสนมาลัยและขนมหวาน
Christmastide ระเบิดด้วยความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
และโรงอาหารของโรงเรียนเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
(เทเรนตี ทราฟนิค)

41. ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างสีฟ้า

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างสีฟ้า
เข้าสู่ฤดูหนาวอันกว้างใหญ่
วันนี้ฉันเศร้านิดหน่อย
และความโศกเศร้าก็คืบคลานเข้ามาในใจฉัน

ในช่วงเวลานี้มีความสุขและมีหิมะตก
เมื่อความหนาวเย็นมาเยือน
ในรางหญ้าที่น่าสงสาร ฉันนอนหลับอย่างสงบ
พระผู้ช่วยให้รอดของเรา ลูกพระคริสต์

ค่ำคืนนี้สมหวังดั่งปรารถนา
ชั่วโมงศักดิ์สิทธิ์ที่ยอดเยี่ยมนี้
ฉันจำได้ว่ามีความทุกข์มากมายเพียงใด
พระผู้ไถ่ทรงอดทนเพื่อเรา

แมวกำลังนอนหลับอย่างเงียบ ๆ บนม้านั่ง
และฉันไม่เศร้าอีกต่อไป
ฉันกำไอคอนไว้ในฝ่ามือ
ฉันกระซิบคำอธิษฐานที่ตะเกียง

42. หิมะคริสต์มาส

หิมะคริสต์มาส!
โอ้ ของขวัญที่แสนวิเศษ
สิ่งที่ส่งมาให้เราจากสวรรค์
เพื่อโลกจะได้สดใส -
เบากว่า ใจดีกว่า...
และความโกรธก็ถูกเผาไหม้

เพื่อที่จะได้จุดเทียน
ทุกอย่างแย่มาก
และแสงสว่างของพวกเขา
ได้บดบังทุกสิ่งที่มีชีวิตชีวา
ท้ายที่สุดแล้วหิมะแห่งคริสต์มาส
พยากรณ์ถึงสิ่งดีดี

หิมะคริสต์มาส –
เขาบริสุทธิ์
เพื่อว่าในปีหน้า
ความดีก็เปล่งประกาย
พระองค์ทรงเป็นจิตวิญญาณของมนุษย์
มันจะชำระคุณจากความสกปรก

หิมะคริสต์มาส
สดใสอย่างพระเจ้า -
พระองค์ทรงมีไว้สำหรับคริสเตียนทุกคน
ส่งเป็นของขวัญได้เลย!
(น. ซาโมนี)

43. สตาร์ (เพลงคริสต์มาส)

ในท้องฟ้าอันกว้างใหญ่
ในการเต้นรำรอบดาวที่สดใส
ดวงดาวอันแสนวิเศษกำลังส่องแสง
เธอจะฉายรังสีไปทุกที่
ที่ซึ่งความโศกเศร้าของมนุษย์คร่ำครวญ -
ในหมู่บ้าน สวนผลไม้ เมืองต่างๆ
ลำแสงไปถึงแสง
และสตรีชาวนาและราชินี
และไปจนถึงรังนก
เขาจะแอบเข้าไปในบ้านที่ร่ำรวย
และไม่มีงานเป่าให้กับบ้านที่ยากจน
ไม่เคยมีรังสีวิเศษ
ทุกที่ความสุขเปล่งประกายสดใส
ที่ซึ่งรังสีดาวนั้นสั่นสะเทือน
และปัญหาก็ไม่น่ากลัวที่นั่น
ดวงดาวจะส่องแสงอยู่ที่ไหน
(อี. กรีเนฟสกายา)

44. ดาวสว่างขึ้น ดูสิ มันกำลังไหม้

ลางสังหรณ์แห่งความดี!
“พระคริสต์ประสูติ!” เขากล่าว
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าเวทมนตร์

ในวันที่หนาวจัดและเป็นน้ำแข็ง
เชื่อฉันเถอะความอบอุ่นกำลังมา!
เงาจะขับไล่ความสงสัยออกไป
และมันจะนำมาซึ่งศรัทธา!

ปล่อยให้ทุกอย่างเรียบร้อยดี
จากนี้ไปในจิตวิญญาณของฉัน
และความสุขจะยิ่งใหญ่
ยิ้มบนใบหน้าของคุณ!
(เอเลน่า ทิโคโนวา)

วันหยุดที่วิเศษที่สุดจะมาทันทีหลังปีใหม่ในวันที่ 7 มกราคม นี่เป็นวันหยุดที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ตั้งตารอ และแน่นอนว่านี่คือคริสต์มาส ตามประเพณีในวันนี้ผู้เชื่อที่นับถือศาสนาคริสต์ไปโบสถ์แล้วจัดโต๊ะรื่นเริงโดยร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อนที่พวกเขาเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นเมื่อ 2,000 กว่าปีก่อน ในวันนี้เป็นธรรมเนียมที่จะต้องถวายเกียรติแด่พระเยซูคริสต์และเพื่อจุดประสงค์นี้ครอบครัวออร์โธดอกซ์หลายครอบครัวร้องเพลง troparia คริสต์มาสพิเศษเพื่อถวายเกียรติแด่วันหยุดและพระบุตรของพระเจ้า ในวันคริสต์มาสอีฟ โรงเรียนอนุบาลจะจัดงานเฉลิมฉลอง ส่วนครูและเด็กๆ จะได้เรียนรู้บทกวีสำหรับช่วงบ่าย ในการเลือกของเราคุณจะพบบทกวีที่ยอดเยี่ยมมากมายเกี่ยวกับการประสูติของพระคริสต์สำหรับเด็กอายุ 3, 4, 5 ปี เราพยายามรวบรวมบทกวีสั้นและง่ายที่น่าสนใจที่สุดสำหรับเด็กที่อายุน้อยที่สุด และบทกวีที่ซับซ้อนและยาวกว่าเล็กน้อยสำหรับเด็กในกลุ่มอนุบาลที่มีอายุมากกว่า ข้อเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการประสูติของพระเยซู คอลเลกชันนี้มีทั้งบทกวีที่เป็นที่รู้จักและไม่ค่อยมีคนรู้จัก แต่มีบทกวีที่สวยงามมากเกี่ยวกับคริสต์มาส

เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ วันคริสต์มาส
ถ้าเพียงฉันสามารถรีบ -
จะมีการเฉลิมฉลองในบ้าน
ต้นคริสต์มาสจะเปล่งประกาย!

เด็ก ๆ รักวันหยุดนี้
พ่อ แม่ มีเหตุผล
เราจะเฉลิมฉลองไปทั่วโลก
วันเกิดของพระคริสต์

ผู้ใหญ่และเด็กมีความสุข -
วันหยุดที่ดีที่สุดในโลก:
คริสต์มาสมาถึงบ้าน
จึงจะมีความสุขอยู่ในตัว

สุขสันต์วันคริสต์มาสที่สดใส
อะไรมาเคาะบ้านแล้ว!
เปิดประตูให้กว้างขึ้น
คุณจะต้องมีความรัก ความหวัง ความศรัทธา

ทูตสวรรค์องค์หนึ่งลงมาจากสวรรค์และกล่าวว่า:
- พระคริสต์ประสูติ! -
เรามาเพื่อถวายเกียรติแด่พระคริสต์
และขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุด!

ให้ประกายแห่งเวทย์มนตร์
สุขสันต์วันคริสมาส!
ความสงบสุขมาเยือนทุกบ้าน...
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

คริสต์มาสเป็นวันหยุดแห่งแสงสว่าง
พระเยซูคริสต์เสด็จมาหาเรา
ให้โลกได้รับรู้เรื่องนี้
ใครนำความรอดมาสู่โลก!

พระเยซูประสูติ
ไกลจากที่นี่.
ฉันอธิษฐานต่อพระองค์
และเขาก็มาเป็นเพื่อนของฉัน

ไม่ใช่ในวังทอง ไม่ใช่ในบ้าน
ปาฏิหาริย์ปรากฏแก่ผู้คน
ในถ้ำในรางหญ้าบนฟาง
พระคริสต์ประสูติเป็นกษัตริย์แห่งกษัตริย์

ในดินแดนแห่งความหนาวเย็นและหิมะ
สวนคริสตัลบานสะพรั่ง
ผ่านหน้าต่างของเราจากท้องฟ้าแห่งเทศกาล
แสงดาวคริสต์มาสส่องแสง

ฉันตั้งตาคอยคริสต์มาสจริงๆ -
นี่เป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยม
และฉันก็ได้พบกับเขา
หน้าต้นคริสต์มาสหลากสีสัน!

ฉันขอแสดงความยินดีกับทั้งครอบครัว
สุขสันต์วันหยุด.
ฉันรักพวกเขามาก
และฉันก็ชื่นชมพวกเขาเช่นกัน!

และฉันได้ยินว่าพระคริสต์
พระองค์ทรงนำความสุขและความสุขมาสู่ผู้คน
เป็นการดีที่พระองค์เสด็จมาหาทุกคน
และคริสต์มาสคืออะไรดี!

เฉลิมฉลอง เฉลิมฉลอง!
ตอนนี้ก็คริสต์มาสแล้ว!
เทวดาบินลงมาจากสวรรค์
พวกเขาพูดกับคนเลี้ยงแกะ:
“นำของประทานแห่งความรอดมา
พระเยซูคริสต์ที่รัก!

เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
สุขสันต์วันคริสต์มาสปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่!
เราหวังว่าคุณจะจากเด็กทุกคน
จงฉลาดในทุกสิ่งเสมอ!

ให้มีความเมตตากรุณา
องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเติมเต็มใจของคุณ
เพื่อว่าในขณะที่กำลังศึกษาอยู่
คุณรักเราจนถึงที่สุด!

ศักดิ์สิทธิ์ตลอดกาล ใหม่ตลอดกาล
คริสต์มาสเป็นวันของพระคริสต์สำหรับเรา
หลายปีแล้วปีเล่า
วันหยุดนี้เต็มไปด้วยความสุข
สรรเสริญพระเจ้าทั้งเด็กและผู้ใหญ่
พระองค์ประทานพระผู้ช่วยให้รอดแก่เรา

มันคือคริสต์มาสอีกครั้ง -
เฉลิมฉลองกองกำลังสวรรค์:
ในวันนี้พระคริสต์เสด็จมา
เพื่อปกป้องโลกของเราจากความชั่วร้าย

ถวายพระเกียรติแด่พระองค์นิรันดร์
ผู้พิชิตความมืด!
ขอแสดงความยินดีด้วยสุดใจของเรา
ด้วยความยินดีอย่างยิ่งนี้!

เรามีความสุขในใจของเรา -
วันหยุดมาถึงแล้ว!
องค์พระผู้เป็นเจ้าเองในวันนี้
พระองค์ทรงอวยพรเรา
ให้เขาเข้าไปในบ้านทุกหลัง
และนำมาซึ่งความอบอุ่น
ความสุขความสงบและความรัก
มันเป็นวันคริสต์มาส!

ฉันอยากให้ทุกคน
พวกเขาสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับพระคริสต์ได้
ฉันอยากให้ทุกคนได้รู้
พระคุณคืออะไร!

ฉันหวังว่าฉันจะอยู่บนท้องฟ้า
คุณและฉันอยู่กับพระเจ้า
และแน่นอนว่าเป็นเช่นนั้นกับฉันด้วย
ครอบครัวของฉันอยู่ที่นั่น!

คริสต์มาสเป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยม
คริสต์มาสเป็นข่าวดี:
ผู้พิทักษ์เกิดมาเพื่อประชาชน
และมีพระผู้ช่วยให้รอดสำหรับเราทุกคน!

ด้วยความสุขนี้เรารีบเร่ง
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจ -
ความสงบสุขและความสงบสุข
ทุกวันและทุกชั่วโมง

ซึ่งเกิดในรางหญ้าที่ยากจน
และนำความสุขมาให้ทุกคน?
ใครในคืนคริสต์มาส
คุณต้องการที่จะช่วยเหลือเพื่อนบ้านของคุณหรือไม่?

ผู้ที่รักลูกอย่างล้นหลาม
มากกว่าใครๆ ในโลก?
ใครเป็นคนนำข่าวดีมา?
มีเพียงพระคริสต์เท่านั้นที่ทำเช่นนี้!

ในวันนี้เราพูด
เกี่ยวกับการประสูติของพระคริสต์
ในวันนี้พวกเขาไม่สามารถเงียบได้
ริมฝีปากของลูกหลานของเรา

และหัวใจต้องการสรรเสริญ
โดยไม่หยุดเลยแม้แต่น้อย
สรรเสริญพระเจ้ากับเรา!
อย่าเงียบไป - เขาเก่งมาก

เด็กน้อยก็หลับกันหมด
และพวกเขาก็ไม่รู้เรื่องนี้เลย
ว่าพระกุมารได้เกิดมาเพื่อพระองค์
พระองค์ทรงได้รับการขนานนามว่าเป็นพระบุตรของพระเจ้า
สวรรค์เท่านั้นที่รู้
เกี่ยวกับการประสูติของพระคริสต์
ได้ประกาศแก่คนบาปว่า
เพื่อหันสายตาของคุณ
สำหรับทารกที่เกิดมา
ได้ชื่อว่าเป็นบุตรของพระเจ้า!

ในรางหญ้าที่ไม่มีเปล เขาเผลอหลับไปบนหญ้าแห้ง
ผู้ช่วยให้รอดของจักรวาล Baby Jesus
และดวงดาวก็ส่องแสงสุกใสบนท้องฟ้า
แด่ทุกๆ ท่าน ทุกๆ ท่าน เนื่องในโอกาสวันประสูติของพระมหากษัตริย์
พระเยซูของฉันอยู่ในสวรรค์ ฉันรู้ดี
พระองค์ทรงรักฉันและคอยดูแลฉันในระหว่างวัน
ฉันรักพระเยซู ฉันอธิษฐานถึงพระองค์
เพื่อพระองค์จะทรงอยู่กับฉันเมื่อฉันหลับใหลในตอนกลางคืน

วันหยุดคริสต์มาสนี้ -
ขออวยพรให้ทุกท่าน
เพราะพระบุตรได้ประทานแก่เราแล้ว
ความรอดอยู่ในพระองค์เท่านั้น
พระองค์เสด็จมาเพื่อพยุงเราขึ้น
และยกย่องในพระเจ้า
ให้คงอยู่ตลอดไป
พวกเราในวังของพระองค์

พระเจ้าเสด็จมาหาเราในเนื้อหนัง
ตามคำกล่าวของบรรดาศาสดาพยากรณ์
เพื่อช่วยชีวิตผู้ที่กำลังจะตาย
จากบาปความชั่วร้าย

เพื่อนๆทั้งหลายจงรีบเร่งสรรเสริญเถิด
เราอย่ารอช้าเลยตอนนี้
ให้เราสรรเสริญพระบิดา
เพื่อความรอดในพระบุตร!

มีหมอกควันคริสต์มาสอยู่ทั่ว
ระฆังดังก้องในความมืด
และคำพูดก็ฟังดูสอดคล้องกับพวกเขา:
“สันติภาพบนโลกและความสุขสำหรับทุกคน!”
ฉันรู้สึกเหมือนวันนี้
ชีวิตในเมืองและหมู่บ้าน
เมื่อรวมกันแล้วก็มีเสียงเรียก:
“สันติภาพบนโลกและความสุขสำหรับทุกคน!”

เราได้วางบทกวีที่ดีที่สุดและสวยงามที่สุดเกี่ยวกับการประสูติของพระคริสต์สำหรับเด็กอายุ 4-5 ปีไว้ในส่วนนี้

ในวันประสูติของพระคริสต์
ความงามกลับคืนสู่โลกแล้ว
น้ำแข็งเดือนมกราคมส่องแสง
เปลือกโลกมกราคมจะไม่ปล่อยให้คุณลงเหว
หิมะในเดือนมกราคมมีความสวยงามที่สุด:
แวววาวและมีสีสันระหว่างวัน
มันจึงส่องแสงใต้แสงจันทร์
และทุกวันเดือนมกราคม
นิดหน่อยแต่ยาวนานกว่าเดิม
และเหมาะมากสำหรับงานเลี้ยง
และการประชุม-ช่วงเย็นใดก็ได้

สุขสันต์วันคริสต์มาส

สุขสันต์วันคริสต์มาสที่สดใส
อะไรมาเคาะบ้านแล้ว!
เปิดประตูให้กว้างขึ้น
คุณจะต้องมีความรัก ความหวัง ความศรัทธา
ขนต้นคริสต์มาส
มีกลิ่นทั้งบ้าน
แต่ละเข็มกระซิบ:
"สุขสันต์วันคริสต์มาส!"
ปล่อยให้ความคับข้องใจและความสูญเสีย
พวกมันบินหนีไปเหมือนใบไม้!
ขอให้โชคเข้ามาทางประตู
ในวันหยุดที่สดใสของคริสต์มาส!

ถ้าไม่มีพระเจ้า

หากไม่มีแสงสว่าง
มันก็จะมืดมนอยู่เสมอ
ถ้าไม่ใช่ช่วงฤดูร้อน
หิมะจะบินออกไปนอกหน้าต่าง

ถ้าฝนไม่ตก
ก็คงไม่มีกระแส
ถ้าไม่มีแม่..
ฉันก็คงไม่ได้เกิดมา

ทุกคนต้องเข้าใจ
สิ่งที่สำคัญที่สุด:
หากไม่มีพระเจ้า
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น!

คริสต์มาสกำลังจะมา

ฉันจะบอกความลับสำคัญแก่คุณ -
เทพนิยายไม่มีที่สิ้นสุดในชีวิตของเรา
และถ้าคริสต์มาสมาถึง
มันทำให้เราได้รับชัยชนะจากเทพนิยาย!

สำหรับพวกเขา จงเปิดประตูในใจของคุณ
ไปสู่ความสุขและความรัก
จุดเทียนคริสต์มาส
และเชิญความสุขมาเยี่ยมชมอย่างนอบน้อม!

ทางเดินไปสถานรับเลี้ยงเด็ก

วันนี้ทั้งโลกได้รับการอัปเดต:
พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดของเราประสูติ!
พระองค์ทรงประทานความสุขแก่คนเลี้ยงแกะทุกคน
ศรัทธาที่มีชีวิต - เพื่อชาวประมง

เขาจะเลี้ยงคนจนด้วยขนมปัง
และปลาตัวเล็ก - ห้าพัน!
เขาจะเลี้ยงดูบุตรชายของหญิงม่าย
คุณทราบทางไปสถานรับเลี้ยงเด็กหรือไม่?

ดวงดาวได้แสดงแก่พระองค์แก่ท่านว่า
ดวงดาวไม่ส่องแสงสำหรับคุณเหรอ?
มากับฉันที่ถ้ำของเขา
เพื่อที่คุณจะได้เชื่อในพระคริสต์!

วันเกิดของพระเจ้า

เหมาะสำหรับวันเกิด
เพื่อขอพรอะไรกับเพื่อน
มีอะไรดีแน่นอน
คุณต้องแสดงความยินดีกับเพื่อนของคุณ

ขอให้เขามีสุขภาพแข็งแรง
และแน่นอนว่ามีอายุยืนยาว
จงร่าเริงและพึงพอใจ
และให้ความสำคัญกับเพื่อนของคุณ

แค่หวังว่าฉันจะบอกพระเยซูได้
วันนี้คุณขอได้ไหม?
วันเกิดของเขาคืออะไร?
ท้ายที่สุดแล้วพระองค์คือพระเจ้าใช่ไหม?

ฉันปรารถนาอย่างสุดหัวใจ
เพื่อให้คนทั้งโลกจำคุณได้!
และแน่นอนว่าฉัน
ไม่เคยทำให้ฉันเสียใจ

เกี่ยวกับการประสูติของพระคริสต์

ความยินดีของเราอยู่กับคนของพระเจ้า
เกี่ยวกับการประสูติของพระคริสต์!
และข่าวดีแม้แต่กับเด็กๆ
เข้าถึงได้และเรียบง่าย

ด้วยการสรรเสริญของเรา เราจะผสานเข้ากับท้องฟ้า
อย่ายืนข้างกัน
ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อคริสต์มาสมาถึงความรอด
ถึงคนบาปทุกคนบนโลก

ในถ้ำ

ลึกในเวลากลางคืน
ในถ้ำคนเดียว
ทารกเกิด
มีกษัตริย์พระองค์ใหญ่

พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับพระองค์
มีคนเลี้ยงแกะอยู่ในทุ่งนา
พวกเขาเห็นดาวดวงหนึ่ง
จอมเวทย์จากตะวันออก

พระองค์ทรงเป็นความยินดีแห่งความรอด
ฉันนำมันมาสู่ทุกคน
พระเมสสิยาห์ผู้ยิ่งใหญ่
พระบุตรของพระเจ้าคือพระคริสต์

ปาฏิหาริย์แห่งปาฏิหาริย์!

ทันใดนั้นเธอก็บินขึ้นไปบนต้นไม้
ฝูงบูลฟินช์,
ต้นไม้กลายเป็นสีแดงทันที
จากแสงไฟแห่งชีวิต

บนกิ่งก้านมีขนดก
แทนที่จะเป็นดิ้น
น้ำค้างแข็งจะทำให้ตาข่ายเป็นสีเงิน
ลูกโลกหิมะ.

และมงกุฎก็เป็นดาวที่ส่องแสง
ปาฏิหาริย์แห่งปาฏิหาริย์!
คริสต์มาส เพื่อน คำทักทาย
ป่าดึกดำบรรพ์.

ก่อนสุขสันต์วันคริสต์มาส

ในตอนเช้ามีการประดับต้นคริสต์มาส
และเหนื่อยนิดหน่อย
มานั่งข้างใต้กันเถอะน้องสาวคนเล็ก
ช่างเป็นต้นไม้ที่สวยงามจริงๆ!

ด้านบนปิดทอง
มีของเล่นอยู่เต็มต้นคริสต์มาส
แสงไฟของมาลัยกะพริบ
เหมือนดวงดาวกำลังส่องแสง

และที่ต้นคริสต์มาสของเราด้วย
เข็มมีกลิ่นหอมมาก
เติมเต็มบ้านด้วยความสงบสุข
ก่อนสุขสันต์วันคริสต์มาส

วันหยุดที่สดใสของวันคริสต์มาส

สุขสันต์วันคริสมาส!
ไม่มีการเฉลิมฉลองที่มีความสุขกว่านี้อีกแล้ว!
ในคืนวันประสูติของพระคริสต์
ดาวดวงหนึ่งสว่างขึ้นเหนือพื้นโลก

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาตลอดหลายศตวรรษ
เธอส่องแสงให้เราเหมือนดวงอาทิตย์
อบอุ่นจิตวิญญาณด้วยศรัทธา
เพื่อให้โลกสวยงามยิ่งขึ้น

ให้ประกายแห่งเวทย์มนตร์
สุขสันต์วันคริสมาส!
ความสงบสุขมาเยือนทุกบ้าน...
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

ปีแล้วปีเล่าวันแล้ววันเล่า

ปีแล้วปีเล่า วันแล้ววันเล่า
เรากำลังเติบโต เติบโต เติบโต
หนึ่งปีผ่านไปและเราเติบโตขึ้น
พวกเขาสูงขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น

น่าเสียดายที่มีมากมาย
เราทุกคนเสียใจกับพระเจ้า -
วันละคำหยาบคายกี่คำ
และก็มีบาปด้วย

การประสูติของพระคริสต์เป็นผู้นำ
ปีใหม่อยู่ข้างหลังเรา
เราจะพยายามให้ดีขึ้น
จงฉลาดและเชื่อฟังมากขึ้น!

ดาวดวงหนึ่งสว่างขึ้น

วาดลวดลายน้ำค้างแข็งบนกระจก
ในคืนอันเหน็บหนาวบนดินแดนบาป
พระผู้ช่วยให้รอดทรงประสูติแล้วเสด็จบนท้องฟ้า
ดาวดวงหนึ่งสว่างขึ้นเพื่อความสุขของผู้คน
ดาวดวงนั้นลุกไหม้อยู่ในใจลูก ๆ ของเรา
ดังนั้นความสุขจึงส่องประกายในดวงตา
ใครก็ตามที่ยอมรับพระเยซูจะรอด
พระเจ้าต้องการให้ทุกคนคืนดีกับพระองค์
วาดลวดลายน้ำค้างแข็งบนกระจก
ในเวลาเที่ยงคืนอันหนาวเย็นพระองค์ทรงมาหาคุณ
พระเยซูเสด็จมาแล้ว จงเปิดใจรับพระองค์ -
แขกที่รักคนนี้นำความรอดมาให้

และมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นบนโลก

และมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นบนโลก
และมีปาฏิหาริย์ในสวรรค์:
เหมือนกับดวงอาทิตย์ที่ส่องประกายในรัศมี
ดวงดาวในความมืดมิดยามเที่ยงคืน

เธอลอยอยู่เหนือโลกแห่งน้ำตา
และแสงของเธอส่องมา...
และพระองค์ตรัสกับคนเลี้ยงแกะที่ยากจนว่า
พระคริสต์ทรงประสูติแล้ว
และพวกนักปราชญ์ก็ติดตามเธอไปที่เบธเลเฮม
พวกเขานำของขวัญของพวกเขา
และพวกเขาก็พบมันอยู่บนฟาง
พวกเขาคือราชาแห่งราชา

พระเยซูคริสต์ทรงประสูติแล้ว

มีหลายประเทศที่ผู้คนไม่รู้จักมานานหลายศตวรรษ
ไม่มีพายุหิมะ ไม่มีหิมะหลวม
ที่นั่นพวกมันเปล่งประกายด้วยหิมะที่ไม่ละลายเท่านั้น
ยอดหินแกรนิต…
ดอกที่นั่นหอมกว่า ดาวก็ใหญ่กว่า
ฤดูใบไม้ผลิสดใสและสง่างามยิ่งขึ้น
และขนของนกก็สว่างกว่าและอุ่นกว่า
คลื่นทะเลกำลังหายใจอยู่ตรงนั้น...
ในประเทศนั้น ๆ ในคืนที่อากาศแจ่มใส
ด้วยเสียงกระซิบของลอเรลและดอกกุหลาบ
ปาฏิหาริย์ที่ปรารถนานั้นเกิดขึ้นด้วยตนเอง:
พระกุมารคริสต์ได้ประสูติแล้ว

เทพบุตรเกิดในรางหญ้า

เทพบุตรเกิดในรางหญ้า
ในบรรดาลาก็มีลูกแกะ
และฉันก็ถูกดวงดาวส่องสว่าง
ลานบ้านเบธเลเฮมและสวน

และลาสีเทาก็คิดว่า
มองเข้าไปในดวงตาของทารก:
“พระองค์เสด็จมาด้วยความดีและศรัทธา
ด้วยความเมตตาและเสน่หา!”

และลูกสุนัขก็เป็นมันฝรั่งที่นอน
ฉันมองจากคอกสุนัข
โหราจารย์มาจากตะวันออกอย่างไร
พวกเขานำของขวัญมา

หิมะตกสีขาว-ขาว

หิมะตกสีขาว-ขาว
ไปยังเนินเขาและบ้านเรือน
แต่งกายด้วยประกายน้ำค้างแข็ง
ฤดูหนาวรัสเซียเก่า

ความเงียบสงบของแม่น้ำสีฟ้า...
และคุณไม่ต้องการอะไรเลย -
บนเฉลียงทาสี
คริสต์มาสกำลังซุ่มซ่อน

โยกเปล
และขับไล่เมฆออกไป...
ความสงสัยทั้งหมดจะถูกคลี่คลาย
คืนคริสต์มาสนั้น

วันนี้เป็นวันประสูติของพระเยซูคริสต์

วันนี้วันเกิด
กับองค์พระเยซูคริสต์เจ้า
ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์
ปากก็อิ่ม

หัวใจของลูกหลานของเรา -
บ้านที่มีชีวิตชีวาเพื่อพระวิญญาณ -
เหมือนรางหญ้าแห่งเบธเลเฮม
เราถวายแด่พระคริสต์

เหมือนต้นคริสต์มาสสีเขียว
เราต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
และพระเจ้าทรงช่วยให้รอด
รับใช้พระองค์เสมอ

ในบทความวันนี้เราได้โพสต์บทกวีคริสต์มาสสำหรับเด็กที่มีให้เลือกมากมายซึ่งสามารถเล่าได้ในโรงเรียนอนุบาลหรือโรงเรียน นอกจากนี้ยังมีบทกวีคริสต์มาสเป็นภาษาอังกฤษ (พร้อมคำแปล) และบทกวีสำหรับการแข่งขันการอ่านอีกด้วย

เวลาผ่านไปน้อยมากและเราจะเฉลิมฉลองปีใหม่และการประสูติของพระคริสต์ ลูก ๆ ของเราเตรียมตัวสำหรับวันหยุดด้วยความยินดีเป็นพิเศษ พวกเขาเรียนรู้บทกวีคริสต์มาสและความปรารถนาเพื่อให้เพื่อน ๆ และผู้ใหญ่ได้มีวันหยุดแห่งจิตวิญญาณอย่างแท้จริง

เด็กส่วนใหญ่ไม่เพียงแต่รอคอยของขวัญคริสต์มาสด้วยความเคารพนับถือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทำนายดวงชะตาที่น่าสนใจและมีแนวโน้ม กิจกรรมรื่นเริงต่างๆ อีกด้วย ซึ่งคุณสามารถท่องบทกวีคริสต์มาส ร้องเพลงตลกๆ และเต้นรำไปรอบๆ ต้นไม้ได้ (เราเขียนเกี่ยวกับวิธีการตกแต่งต้นคริสต์มาสอย่างสวยงาม)

บทกวีคริสต์มาสสำหรับเด็ก เล่าโดยเด็กๆ นำมาซึ่งรอยยิ้ม อารมณ์ที่อธิบายไม่ได้ และความประทับใจไม่รู้ลืม เพลงคริสต์มาสได้รับความนิยมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในทุกวันนี้โดยเด็กอายุ 2 ถึง 12 ปีแสดงทำให้ผู้ใหญ่พอใจด้วยความเป็นธรรมชาติและความเมตตา

เพลงคริสต์มาสสำหรับเด็กเป็นเรื่องง่ายและง่ายต่อการจดจำ พวกเขาจริงใจและอบอุ่น วันดังกล่าวส่วนใหญ่มักใช้เวลาอยู่กับครอบครัว คนที่รัก และเพื่อนฝูง โดยที่เด็กสามารถท่องบทสั้นๆ หรือบทกวีออร์โธดอกซ์ที่จริงใจในภาษาแม่ของเขาหรือเป็นภาษาอังกฤษ

อ่านเพิ่มเติม:

บทกวีสำหรับเด็กที่คัดสรรมาเกี่ยวกับคริสต์มาสส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และให้อารมณ์ดีสำหรับทั้งเด็กและผู้ปกครอง ด้านล่างนี้เราได้รวบรวมบทกวีคริสต์มาสสำหรับเด็กที่ดีที่สุดซึ่งเหมาะสำหรับทั้งเด็กอายุ 2-3 ปี (quatrains สั้นง่าย) และเด็กโต บทกวีคริสต์มาสเหล่านี้สามารถเรียนรู้ร่วมกับลูกของคุณได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว

คริสต์มาสเป็นหนึ่งในวันหยุดที่รุ่งโรจน์ที่สุดสำหรับเราทุกคน นี่เป็นวันหยุดของวัยเด็ก เทพนิยาย และเวทมนตร์ นักเรียนโรงเรียนวันอาทิตย์มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้อ่านบทกวีคริสต์มาส ร้องเพลงคริสต์มาส เล่นและสนุกสนาน การแสดงในช่วงวันหยุดนี้อิงจากเรื่องราวที่พระเยซูคริสต์ประสูติเกี่ยวกับดาวดวงใหม่ที่สว่างไสวบนท้องฟ้า

เด็กชายก็อดเกิดในรางหญ้า
ในบรรดาลาก็มีลูกแกะ
และฉันก็ถูกดวงดาวส่องสว่าง
ลานบ้านเบธเลเฮมและสวน

และลาสีเทาก็คิดว่า
มองเข้าไปในดวงตาของทารก:
“พระองค์เสด็จมาด้วยความดีและศรัทธา
ความเห็นอกเห็นใจและความเสน่หา!”

ลูกสุนัขมันฝรั่งที่นอน
ฉันมองจากคอกสุนัข
นักมายากลมาจากตะวันออกอย่างไร
พวกเขานำของขวัญมา

นี่เป็นวันคริสต์มาสอีกครั้ง -
ชัยชนะของกองกำลังสวรรค์:
ในวันนี้พระคริสต์เสด็จมา
เพื่อปกป้องโลกของเราจากความชั่วร้าย

ถวายพระเกียรติแด่พระองค์นิรันดร์
ถึงผู้พิชิตความมืดมิด
ขอแสดงความยินดีด้วยสุดใจของเรา
ด้วยความยินดีอย่างยิ่งนี้

พระอาทิตย์ตกอันศักดิ์สิทธิ์ส่องแสงในวันคริสต์มาสอีฟ
ดวงดาวมีความเคร่งขรึมมาก
ค่ำคืนนี้ศักดิ์สิทธิ์ด้วยความกระหายปาฏิหาริย์
แม้แต่น้ำตาแห่งความสุข

อากาศเต็มไปด้วยความสุข:

มีเสียงสะท้อนที่กระตือรือร้นทุกที่ ...
พระบิดาบนสวรรค์ ขอถวายเกียรติแด่พระคริสต์!

ให้น้ำค้างแข็งมกราคมโกรธ -
เขาเหมือนคนเล่นตลกที่ปลอมตัวมา
เขามาเยี่ยมเราอีกครั้ง

ประตูก็เปิดออกกว้าง
มีเรื่องยุ่งยากมากมาย
ทุกคนที่เชื่อและไม่เชื่อ
พวกเขาถวายเกียรติแด่เด็กชายพระคริสต์

ผู้เฒ่ายืดไหล่ของตน
พวกเขาฮึดฮัดอย่างเห็นชอบ
เทียนบิดทั้งกลางวันและกลางคืน
พวกมันถูกเผาต่อหน้ารูปนั้น

มันมีชีวิตขึ้นมาต่อหน้าต่อตาเรา
เทพนิยายรัสเซียมีความมหัศจรรย์
ทุกสิ่งชื่นชมยินดีและเล่น -

สุขสันต์วันคริสมาส!
ไม่มีการเฉลิมฉลองที่มีความสุขกว่านี้อีกแล้ว!
ในคืนวันประสูติของพระคริสต์
ดาวดวงหนึ่งสว่างขึ้นเหนือพื้นโลก

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาตลอดหลายศตวรรษ
เธอส่องแสงให้เราเหมือนดวงอาทิตย์
อบอุ่นจิตวิญญาณด้วยศรัทธา
เพื่อให้โลกสวยงามยิ่งขึ้น

ให้ประกายแห่งเวทย์มนตร์
สุขสันต์วันคริสมาส!
ความสงบสุขมาเยือนทุกบ้าน...
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

ลุกขึ้นและไป
ไปยังเมืองเบธเลเฮม
ทำให้จิตวิญญาณของคุณหวาน
และบอกทุกคนว่า:
“พระผู้ช่วยให้รอดเสด็จมาหาผู้คน
พระผู้ช่วยให้รอดทรงปรากฏในโลกแล้ว!
กลอเรีย
และความสงบสุขบนโลก!
ที่เขาพักผ่อน
สิ่งมีชีวิตที่โง่เขลา
พักผ่อนอยู่ในรางหญ้า
ราชาแห่งโลกทั้งใบ!

กลางคืนเงียบสงบ บนนภาที่ไม่มั่นคง
ดาวใต้สั่นไหว
ดวงตาของแม่ด้วยรอยยิ้ม
คนเงียบๆ มองเข้าไปในรางหญ้า
ไม่มีหู ไม่มีสายตาพิเศษ
ไก่ขัน -
และเบื้องหลังเทวดาที่อยู่เบื้องบน
คนเลี้ยงแกะสรรเสริญพระเจ้า
รางหญ้าส่องแสงในดวงตาอย่างเงียบ ๆ
ใบหน้าของแมรี่เป็นประกาย
คณะนักร้องประสานเสียงดาวไปยังคณะนักร้องประสานเสียงอื่น
ฉันฟังจนหูสั่น
และเหนือพระองค์นั้นก็ลุกไหม้อยู่สูง
ดวงดาวแห่งดินแดนอันห่างไกลนั้น
กษัตริย์แห่งตะวันออกจะพาเธอไปด้วย
ทองคำ มดยอบ และกำยาน

วันนี้จะเป็นคริสต์มาส
คนทั้งเมืองกำลังรอความลับ
เขานอนหลับอยู่ในคริสตัลฟรอสต์
และรออยู่: ความมหัศจรรย์จะเกิดขึ้น

พายุหิมะเข้าครอบครองเขา
เหมือนฝัน.
ในอาสนวิหารมีการริบหรี่ของเทียนและร้องเพลง
และควันธูปสีเงิน

ถึงเสียงระฆัง
หัวใจจะเต้นเหมือนระฆัง
และคุณไม่สามารถหลีกหนีชะตากรรมของคุณได้ -
สุขสันต์วันคริสต์มาสด้วยคำวิเศษ

น้ำพุแห่งสวรรค์เป็นที่มาของถ้อยคำเหล่านั้น
พวกมันทำจากเปลวไฟและแสงสว่าง
ทั้งในโลกและในจิตวิญญาณของกวี
และพระเจ้าจะเกิดใหม่ในพระวจนะ

เสกคาถาของคุณ พ่อมดพายุหิมะ
องค์ประกอบมหัศจรรย์ของคุณ
แปลงร่างเป็นโลกอื่น
ทั้งแผ่นดิน เมือง และผู้คน

ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น
อย่างง่ายดายท่ามกลางฝูงชนที่สัญจรไปมา
และทันใดนั้นพวกเขาก็ดูเหมือนดนตรี
เสียงของมนุษย์จะกลายเป็น

ในวันหยุดที่สดใสนี้ -
วันหยุดคริสต์มาส
เราจะบอกกัน
คำพูดที่ดี

หิมะตกอย่างเงียบ ๆ :
ข้างนอกหนาวแล้ว
ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นที่นี่
และจะทำให้หัวใจลุกเป็นไฟ

ปล่อยให้รอยยิ้มของคุณ
ในวันอันแสนวิเศษนี้
พวกเขาจะเป็นความสุขของเรา
และเป็นของขวัญให้กับทุกคน

เสียงแห่งชีวิตไหล
ความสุขและความดี
ความคิดที่ส่องสว่าง
ด้วยแสงแห่งคริสต์มาส

เมื่อเราเฉลิมฉลองคริสต์มาส
เมื่อเราจุดเทียนง่ายๆ
เราจะจดจำการเฉลิมฉลองแห่งชีวิต
และโลกก็มีภาวะ hypostasis ที่แตกต่างกัน

มีดาวอยู่บนฟ้าร้องเพลง
ชี้ทางสู่ดวงวิญญาณที่เหนื่อยล้า
และน้ำจะถูกสร้างขึ้นอีกครั้ง
และอากาศและทะเลและแผ่นดิน

และทูตสวรรค์จะร้องเพลงสรรเสริญ
และปาฏิหาริย์แห่งความสุขจะเกิดขึ้น
และตอนเย็นจะเรียกคุณไปที่โต๊ะ

แสงเล่นอย่างไรในคริสตัล!
แก้วเต็มไปด้วยไวน์ได้อย่างไร!
และพระเจ้าก็บังเกิดบนโลก
และเธอก็เปล่งประกายราวกับดวงดาว

ในท้องฟ้าอันกว้างใหญ่
ในการเต้นรำรอบดาวที่สดใส
ดวงดาวอันแสนวิเศษกำลังส่องแสง
เธอจะฉายรังสีไปทุกที่
ที่ซึ่งความโศกเศร้าของมนุษย์คร่ำครวญ -
ในหมู่บ้าน สวนผลไม้ เมืองต่างๆ
ลำแสงไปถึงแสง
และสตรีชาวนาและราชินี
และไปจนถึงรังนก

และไม่มีงานเป่าให้กับบ้านที่ยากจน
ไม่เคยมีรังสีวิเศษ
ทุกที่ความสุขเปล่งประกายสดใส

และปัญหาก็ไม่น่ากลัวที่นั่น
ดวงดาวจะส่องแสงอยู่ที่ไหน

หิมะตกสีขาว-ขาว
บนเนินเขาและบ้านเรือน
แต่งกายด้วยประกายฟรอสต์
ฤดูหนาวรัสเซียเก่า

ความเงียบสงบของแม่น้ำสีฟ้า...
และคุณไม่ต้องการอะไรเลย -
บนเฉลียงทาสี
คริสต์มาสกำลังซุ่มซ่อน

โยกเปล
และจะขับไล่เมฆออกไป...
ความสงสัยทั้งหมดจะถูกคลี่คลาย
คืนคริสต์มาสนั้น

เย็นนี้ทั้งครอบครัว.
มารวมตัวกันรอบโต๊ะกันเถอะ
แม่จะพูดว่า:
- อาจจะเป็นเทียน
เรามาจุดไฟในวันหยุดกันไหม?
มาปิดไฟฟ้ากันเถอะ
เราจะจัดการโดยไม่มีเขา
และเราจะตกแต่งอย่างเคร่งขรึม
มื้อเย็นทั่วไป
ในวันคริสต์มาส.
ขอให้ไฟจงรื่นเริง
กระโดด
เหนือเทียนราสเบอร์รี่
และเชิงเทียน
ร้องไห้เงียบๆ
น้ำตาสเตียริก

เราจะเล่าบทกวีให้คุณฟัง
คนเลี้ยงแกะเดินเข้าไปในทุ่งได้อย่างไร
พวกเขาเดินตามแสงดาว
ผ่านป่าและข้ามสะพาน
ท่ามกลางภูเขา ท่ามกลางหุบเขา

ทันใดนั้นดวงดาวก็สว่างขึ้นเพียงลำพัง
เหมือนพระจันทร์เพชร
มันเหมือนกับปาฏิหาริย์
มีสติทุกที่
ในขณะเดียวกันก็มองไม่เห็นด้วยตา
เครูบร้องเพลงบนท้องฟ้า
เบธเลเฮมกำลังใกล้เข้ามา
ผู้คนพากันไปตามถนน -
เมืองนั้นคุ้นเคยกับทุกคน:
สถานที่ซึ่งพระเจ้าประสูติ
มาที่นี่มีดาวที่สดใส
ลอยไปอย่างไร้น้ำหนัก
เหมือนปีที่รวดเร็ว
และทันใดนั้นมันก็โหนบ้าน
คนเลี้ยงแกะชื่นชมยินดี -
ที่นี่บาปของพวกเขาจะได้รับการอภัย!
ในโรงนาเล็กๆหลังเก่า
พระเจ้าทรงบังเกิดในความเป็นจริง
ปราศจากพอร์ฟีรีและมงกุฎ
ในสถานที่เดียวกับที่แกะนอนหลับ
แต่นอกจากคนเลี้ยงแกะแล้ว
พระเจ้าจะส่งคนฉลาดมามากขึ้น
พวกเขาจะนำของขวัญมาอย่างสันติ:
กำยาน ทองคำ และมดยอบ -
จากฝั่งตะวันออก
บุตรที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า
ลมพัดจนยอดหลังคา
คนเลี้ยงแกะร้องเพลงสรรเสริญ
ในชั่วโมงแห่งการเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ -
ไม่ใช่คริสต์มาสธรรมดา
และถึงแม้ว่าพวกเขาจะเดินอย่างห้าวหาญมาก
พวกเขายังคงเคาะอย่างเงียบ ๆ
มาเรียก็ออกมาพบพวกเขา
และเธอก็พูดว่า: "ที่รัก!
เข้ามาด่วนๆ
แต่อย่าปลุกเด็กนะ!”
ทุกสิ่งรอบตัวเปล่งประกาย -
เพื่อนที่ดีที่สุดได้เกิดมาในโลก!
ใครไม่เชื่อก็เชื่อผม
ใครไม่ฟังก็เล่าให้ฟังว่า
พระเจ้าทรงหักพันธนาการแห่งความตาย
และวิญญาณก็หายใจได้อย่างอิสระมากขึ้น
นี่เป็นข่าวดี!
มันมีคำเตือน:
ใครมีบาปมากมาย
พวกเขาจะไม่เห็นพระเจ้าในรางหญ้า

หิมะคริสต์มาส!
โอ้ ของขวัญที่แสนวิเศษ
สิ่งที่ส่งมาให้เราจากสวรรค์
เพื่อโลกจะได้สดใส -
เบากว่า ใจดีกว่า...
และความโกรธก็ถูกเผาไหม้

เพื่อที่จะได้จุดเทียน
ทุกอย่างแย่มาก
และแสงสว่างของพวกเขา
ได้บดบังทุกสิ่งที่มีชีวิตชีวา
ท้ายที่สุดแล้วหิมะแห่งคริสต์มาส
พยากรณ์ถึงสิ่งดีดี

หิมะคริสต์มาส –
เขาบริสุทธิ์
เพื่อว่าในปีหน้า
ความดีก็เปล่งประกาย
พระองค์ทรงเป็นจิตวิญญาณของมนุษย์
มันจะชำระคุณจากความสกปรก

หิมะคริสต์มาส
สดใสอย่างพระเจ้า -
พระองค์ทรงมีไว้สำหรับคริสเตียนทุกคน
ส่งเป็นของขวัญได้เลย!

บทกวีคริสเตียนสำหรับคริสต์มาสสำหรับเด็กอายุ 2-3 ปี

วันหยุดที่สดใสและสนุกสนานนี้เต็มไปด้วยการแสดงความยินดี เพลง และความสนุกสนานมากมาย คริสต์มาสอยู่ใกล้แค่เอื้อม มันจะเข้ามาในบ้านของเราด้วยการเดินเบา ๆ มอบของขวัญและอารมณ์รื่นเริง สำหรับเด็กอายุ 2-3 ปี เราขอเสนอเพลงคริสต์มาสที่ดีที่สุด - quatrains บทกวีที่เบาและเรียบง่ายประกอบด้วย 4 บรรทัดจะทำให้เด็กเรียนรู้ได้ง่ายจากใจ

ขนต้นคริสต์มาส
ขนต้นคริสต์มาส
มีกลิ่นทั้งบ้าน
แต่ละเข็มกระซิบ:
"สุขสันต์วันคริสต์มาส!"

พระเยซูคริสต์เสด็จมาหาเรา
ให้โลกได้รับรู้เรื่องนี้
ใครนำความรอดมาสู่โลก!

ขนต้นคริสต์มาส
มีกลิ่นทั้งบ้าน
แต่ละเข็มกระซิบ:
"สุขสันต์วันคริสต์มาส!"

สุขสันต์วันคริสต์มาสที่สดใส
อะไรมาเคาะบ้านแล้ว!
เปิดประตูให้กว้างขึ้น
คุณจะต้องมีความรัก ความหวัง ความศรัทธา

ไม่ใช่ในวังทอง ไม่ใช่ในบ้าน
ปาฏิหาริย์ปรากฏแก่ผู้คน
ในถ้ำในรางหญ้าบนฟาง
พระคริสต์ประสูติเป็นกษัตริย์แห่งกษัตริย์

ปล่อยให้ความคับข้องใจและความสูญเสีย
ปล่อยให้ความคับข้องใจและความสูญเสีย
พวกมันบินหนีไปเหมือนใบไม้!
ขอให้โชคเข้ามาทางประตู

หิมะตกในวันคริสต์มาส
ตกเหมือนความเมตตาของพระเจ้า
หิมะตกและมีมนต์ขลัง
อาจเกิดขึ้นได้ในวันนี้

วันนี้นางฟ้าได้ลงมาบนพวกเราแล้ว
และเขาร้องเพลง: "พระคริสต์ประสูติ!"
เรามาถวายเกียรติแด่พระคริสต์
และขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุด

ในคืนศักดิ์สิทธิ์แห่งการประสูติของพระคริสต์
ในจิตวิญญาณของคุณ จงเตรียมรางหญ้าให้ลูกน้อย
และเชิญชวนเด็กไร้เดียงสา
ที่จะสถิตย์อยู่ในใจตลอดไป...

ปล่อยให้ความคับข้องใจและความสูญเสีย
พวกมันบินหนีไปเหมือนใบไม้!
ขอให้โชคเข้ามาทางประตู
ในวันหยุดที่สดใสของคริสต์มาส!

ผู้ใหญ่และเด็กมีความสุข -
วันหยุดที่ดีที่สุดในโลก:
คริสต์มาสมาถึงบ้าน
จึงจะมีความสุขอยู่ในตัว

สุขสันต์วันคริสต์มาส
เราหวังว่าคุณจะสุขสันต์วันคริสต์มาส!
เราหวังว่าคุณจะมีความสงบสุขและความดี!
ให้ชีวิตเต็มไปด้วยความฝันใหม่
ให้เวลาที่สดใสมา!

หน้าหนาวแล้วนะ
แต่วันนี้ฉันมีความสุข
พระเยซูทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้าสำหรับฉัน
เกิดในเวลากลางคืนในรางหญ้า

วันคริสต์มาสอีฟ
ให้อภัยความผิดของกันและกัน
มาดูความสูงของท้องฟ้ากัน
ปล่อยให้หัวใจของเราเปิดกว้างสำหรับความรัก
มารอดาวแห่งเบธเลเฮมกันดีกว่า

มาฉลองคริสต์มาสกันเถอะ
ในความเงียบอันเคร่งขรึมและใจดี
และเราจะฟังทุกคำพูด
พระองค์เสด็จมาหาคุณและฉันกับใคร...

สุขสันต์วันคริสต์มาส!
ให้ความรักมาที่บ้าน
ล้อมรอบด้วยความอบอุ่นและเสียงหัวเราะ
และความสำเร็จรออยู่ทุกที่!

เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ วันคริสต์มาส
ถ้าเพียงฉันสามารถรีบ -
จะมีการเฉลิมฉลองในบ้าน
ต้นคริสต์มาสจะเปล่งประกาย!

ในดินแดนแห่งความหนาวเย็นและหิมะ
สวนคริสตัลบานสะพรั่ง
ผ่านหน้าต่างของเราจากท้องฟ้าแห่งเทศกาล
แสงดาวคริสต์มาสส่องแสง

เพลงกล่อมเด็กออร์โธดอกซ์เกี่ยวกับคริสต์มาส

นางฟ้าปีกสีทองบินไปที่บ้านทุกหลังในคืนคริสต์มาส เขาจุดไฟต้นคริสต์มาสและทำให้เรามีความสุขและโชคดี หลังจากอ่านข้อพระคัมภีร์ออร์โธดอกซ์แล้ว คุณจะแนะนำเด็ก ๆ ให้รู้จักกับประวัติศาสตร์ของวันหยุดนี้ บอกพวกเขาเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ในรูปแบบบทกวี

มันคือคริสต์มาสอีกครั้ง -
เฉลิมฉลองกองกำลังสวรรค์:
ในวันนี้พระคริสต์เสด็จมา
เพื่อปกป้องโลกของเราจากความชั่วร้าย

ถวายพระเกียรติแด่พระองค์นิรันดร์
ผู้พิชิตความมืด
ขอแสดงความยินดีด้วยสุดใจของเรา
ด้วยความยินดีอย่างยิ่งนี้
***
ทันใดนั้นเธอก็บินขึ้นไปบนต้นไม้
ฝูงบูลฟินช์,
ต้นไม้กลายเป็นสีแดงทันที
จากแสงไฟแห่งชีวิต
บนกิ่งก้านมีขนดก
แทนที่จะเป็นดิ้น
น้ำค้างแข็งจะทำให้ตาข่ายเป็นสีเงิน
ลูกโลกหิมะ.
และมงกุฎก็เป็นดาวที่ส่องแสง
ปาฏิหาริย์แห่งปาฏิหาริย์!
คริสต์มาส เพื่อน คำทักทาย
ป่าดึกดำบรรพ์.
***
ฉันยังอ่านไม่ได้
และฉันสามารถนับได้นิดหน่อย
แต่ฉันรู้ว่าวันหยุดมาถึงแล้ว -
วันเกิดของพระเยซูคริสต์!

และฉันได้ยินว่าพระคริสต์



***
รอบตัวจะดูหรูหราและสดใสขนาดไหน!

อีกไม่นานก็จะถึงคริสต์มาสแล้ว

เสียงครางอะไรสัมผัสด้วยอุ้งเท้าอันอ่อนนุ่ม...


***
มันเป็นช่วงเย็นสีแดงเข้ม
ดาวลางสังหรณ์ได้ขึ้นมาแล้ว

พระนางทรงให้กำเนิดทารก
เสียงบางและดึงออกมา
เหมือนเสียงแหลมยาวของแกนหมุน

และพระราชา เด็กชาย และพระมเหสี
และมีหมายสำคัญและการอัศจรรย์ว่า
ในความเงียบที่ไม่อาจรบกวนได้
ยูดาสปรากฏตัวท่ามกลางฝูงชน
สวมหน้ากากอันเย็นชาบนหลังม้า
เจ้านายเต็มไปด้วยความเอาใจใส่
พวกเขาส่งข่าวไปจนสุดทาง
และบนริมฝีปากของอิสคาริโอท
ผู้ส่งสารเห็นรอยยิ้ม
***
ดวงดาวเหล่านั้นยังไม่ดับลง
รุ่งอรุณยังส่องแสงอยู่
รางหญ้าให้แสงสว่างแก่โลกอย่างไร?
ทารกแรกเกิดคริสต์...
แล้วนำโดยดวงดาว
หลีกเลี่ยงเสียงพึมพำของข่าวลือ
โดยฝูงชนที่นับถือ
เมไจแห่มาหาพระคริสต์...
พวกเขามาจากตะวันออกไกล
มอบของขวัญด้วยความสุขแห่งความฝัน -
และมาจากสายพระเนตรของเฮโรด
พระเยซูคริสต์ทรงรอดแล้ว!..
ศตวรรษผ่านไป... และพระองค์ถูกตรึงที่ไม้กางเขน
แต่ยังมีชีวิตอยู่
เขาเดินเหมือนผู้ประกาศความจริง
ตามทุ่งหญ้าทางโลกของเรา
มาครับยังอุดมสมบูรณ์อยู่เลย
สถานศักดิ์สิทธิ์ความจริงและความดี
และเฮโรดผู้แข็งแกร่งจะเอาชนะไม่ได้
ดาบอันทรยศของเขา

***
กลางคืนเงียบสงบ บนนภาที่ไม่มั่นคง
ดวงดาวทางใต้สั่นสะเทือน
ดวงตาของแม่ด้วยรอยยิ้ม
คนเงียบๆ มองเข้าไปในรางหญ้า
ไม่มีหู ไม่ต้องเหลือบมองเพิ่มเติม
ไก่ขันแล้ว
และเบื้องหลังเทวดาที่อยู่เบื้องบน
คนเลี้ยงแกะสรรเสริญพระเจ้า
รางหญ้าส่องแสงในดวงตาอย่างเงียบ ๆ
ใบหน้าของแมรี่ก็สดใส...
คณะนักร้องประสานเสียงสตาร์ไปยังคณะนักร้องประสานเสียงอื่น
ฉันฟังจนหูสั่น
และเหนือพระองค์นั้นก็ลุกไหม้อยู่สูง
ดาวแห่งดินแดนอันห่างไกลนั้น:
กษัตริย์แห่งตะวันออกจะพาเธอไปด้วย
ทองคำ มดยอบ และเลบานอน
***
สุขสันต์วันคริสมาส!
ไม่มีการเฉลิมฉลองที่มีความสุขกว่านี้อีกแล้ว!
ในคืนวันประสูติของพระคริสต์
ดาวดวงหนึ่งสว่างขึ้นเหนือพื้นโลก
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาตลอดหลายศตวรรษ
เธอส่องแสงให้เราเหมือนดวงอาทิตย์
อบอุ่นจิตวิญญาณด้วยศรัทธา
เพื่อให้โลกสวยงามยิ่งขึ้น
ให้ประกายแห่งเวทย์มนตร์
สุขสันต์วันคริสมาส!
ความสงบสุขมาเยือนทุกบ้าน...
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

บทกวีสั้น ๆ ง่ายและสั้นเกี่ยวกับคริสต์มาสสำหรับเด็กอายุ 4-5 ปี

ความปรารถนาดีและสดใสที่สุดสามารถแสดงออกมาเป็นบทกวีสั้น ๆ ในวันเกิดของพระคริสต์วิญญาณจะร้องเพลงเพื่อรอช่วงเวลามหัศจรรย์ของวันหยุด บทกวีเล็กๆ มีถ้อยคำอันไพเราะแห่งความสุขและสันติสุข

สุขสันต์วันคริสต์มาสอันศักดิ์สิทธิ์และแสนวิเศษ
ขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ!
ในสวรรค์อันกว้างใหญ่
ดาวลอยอยู่ในความเงียบ

หิมะตกในวันคริสต์มาส
ตกเหมือนความเมตตาของพระเจ้า
หิมะตกและมีมนต์ขลัง
มันอาจเกิดขึ้นได้ในวันนี้

หิมะกำลังหมุนวนอยู่นอกหน้าต่าง
เขาคงจะเป็นเหมือนฉัน
สุขสันต์วันคริสมาส
เขาอยากเป็นคนแรก!
ในนาทีนี้เอง
ขอให้คุณอบอุ่นและสบายใจ! (V. Morozova)

คริสต์มาสเป็นวันหยุดแห่งแสงสว่าง
พระเยซูคริสต์เสด็จมาหาเรา
ให้โลกได้รับรู้เรื่องนี้
ใครนำความรอดมาสู่โลก!

เกรซคริสต์มาส

เพื่อความรักนั้นจะไม่ตาย
เพื่อความดีนั้นจะไม่พินาศ -
เราได้รับกำเนิดของพระเจ้า
เกรซคริสต์มาส.

ความสุขอันยิ่งใหญ่นี้
ฉันแบ่งปันกับคุณคนที่ฉันรัก -
เพื่อสุขภาพและความสุขของคุณ
ในวันคริสต์มาส ฉันจะอธิษฐาน
(อ. วอยต์)

พระผู้ช่วยให้รอดเสด็จมายังโลกนี้
พระองค์ทรงช่วยคุณให้พ้นจากการล่อลวง
พระองค์ทรงชดใช้บาปของคุณ -
เรามาสรรเสริญพระเยซูกันดีกว่า

และฉันได้ยินว่าพระคริสต์
พระองค์ทรงนำความสุขและความสุขมาสู่ผู้คน
เป็นการดีที่พระองค์เสด็จมาหาทุกคน
และคริสต์มาสคืออะไรดี!

คริสต์มาส

ขอแสดงความยินดีกับพระคุณ

คืนนี้เราทุกคนก็เหมือนเด็ก
เรากำลังรอเวทมนตร์จากฟากฟ้า

การคาดหวังให้เป็นรางวัล
ดาวแห่งเบธเลเฮม
เส้นทางแห่งความรอดจะปรากฏ
และเขาจะช่วยเหลือเราเสมอ
(อ. วอยต์)

ปาฏิหาริย์แห่งปาฏิหาริย์!

ทันใดนั้นเธอก็บินขึ้นไปบนต้นไม้
ฝูงบูลฟินช์,
ต้นไม้กลายเป็นสีแดงทันที
จากแสงไฟแห่งชีวิต
บนกิ่งก้านมีขนดก
แทนที่จะเป็นดิ้น
น้ำค้างแข็งจะทำให้ตาข่ายเป็นสีเงิน
ลูกโลกหิมะ.
และมงกุฎก็เป็นดาวที่ส่องแสง
ปาฏิหาริย์แห่งปาฏิหาริย์!
คริสต์มาส เพื่อน คำทักทาย
ป่าดึกดำบรรพ์. (ต. มาร์ชาโลวา)

มันคือคริสต์มาสอีกครั้ง -
เฉลิมฉลองกองกำลังสวรรค์:
ในวันนี้พระคริสต์เสด็จมา
เพื่อปกป้องโลกของเราจากความชั่วร้าย

ถวายพระเกียรติแด่พระองค์นิรันดร์
ผู้พิชิตความมืด
ขอแสดงความยินดีด้วยสุดใจของเรา
ด้วยความยินดีอย่างยิ่งนี้

ปล่อยให้ความคับข้องใจและความสูญเสีย
พวกมันบินหนีไปเหมือนใบไม้!
ขอให้โชคเข้ามาทางประตู
ในวันหยุดที่สดใสของคริสต์มาส!

ปล่อยให้ความคับข้องใจและความสูญเสีย
พวกมันบินหนีไปเหมือนใบไม้!
ขอให้โชคเข้ามาทางประตู
ในวันหยุดที่สดใสของคริสต์มาส!

เพลงกล่อมเด็กคริสต์มาสสำหรับเด็กอายุ 6-7 ปี

เย็นนี้ทั้งครอบครัว.
มารวมตัวกันรอบโต๊ะกันเถอะ
แม่จะพูดว่า:
- บางทีเราควรจุดเทียนในวันหยุดไหม?

มาปิดไฟฟ้ากันเถอะ
เราจะทำโดยไม่มีเขา
และเราจะตกแต่งอย่างเคร่งขรึม
อาหารค่ำชุมชนในวันคริสต์มาส

ปล่อยให้ไฟร่าเริงกระโดด
เหนือเทียนราสเบอร์รี่
และเชิงเทียนกำลังร้องไห้อย่างเงียบ ๆ
น้ำตาสเตียริก

คริสต์มาสอยู่ใกล้แค่เอื้อม
แสงไฟส่องสว่าง
ฉันขอให้คุณอยู่ในบ้านหลังนี้
มีความสุขและความรักมากมาย

นางฟ้าจะลงมาที่บ้านของคุณ
และด้วยมืออันศักดิ์สิทธิ์
เขาจะช่วยด้วยความรักและความเมตตา

เพื่อที่จะผ่านหิมะถล่ม
คุณรู้สึกถึงแสงตะวันไหม?
ความอบอุ่นเพื่อไม่ให้ทิ้งคุณไป
และไม่มีความชั่วร้ายไม่มีปัญหา

คริสต์มาสอยู่ใกล้แค่เอื้อม
แสงไฟส่องสว่าง
ฉันขอให้คุณอยู่ในบ้านหลังนี้
มีความสุขและความรักมากมาย

ขอให้อยู่กับดาวคริสต์มาส
นางฟ้าจะลงมาที่บ้านของคุณ
และด้วยมืออันศักดิ์สิทธิ์
เขาจะช่วยด้วยความรักและความเมตตา

เพื่อที่จะผ่านหิมะถล่ม
คุณรู้สึกถึงแสงตะวันไหม?
ความอบอุ่นเพื่อไม่ให้ทิ้งคุณไป
และไม่มีความชั่วร้ายไม่มีปัญหา

เทพบุตรเกิดในรางหญ้า
ในบรรดาลาก็มีลูกแกะ
และฉันก็ถูกดวงดาวส่องสว่าง
ลานบ้านเบธเลเฮมและสวน

และลาสีเทาก็คิดว่า
มองเข้าไปในดวงตาของทารก:
“พระองค์เสด็จมาด้วยความดีและศรัทธา
ด้วยความเมตตาและเสน่หา!”

และลูกสุนัขก็เป็นมันฝรั่งที่นอน
ฉันมองจากคอกสุนัข
โหราจารย์มาจากตะวันออกอย่างไร
พวกเขานำของขวัญมา

รางหญ้า - เด็กคนหนึ่งฝัน -
สามารถติดกาวจากกระดาษแข็งสี
ทำทองจากกระดาษ
คนเลี้ยงแกะกับดาวคริสต์มาส

ลาวัว - ช่างสวยงามจริงๆ! –
พวกเขาจะยืนอยู่ข้างรางหญ้าของพระคริสต์
พวกเขาอยู่ที่นี่ - ในชุดปิดทอง
กษัตริย์ทั้งสามจากประเทศตะวันออกที่น่าอัศจรรย์

ข้ามทะเลทรายรอปาฏิหาริย์
พวกมันถูกอุ้มโดยอูฐที่เชื่อฟัง
แล้วพระกุมารคริสต์ล่ะ? ชั่วโมงนี้
เขาอยู่ในใจพวกเราทุกคน!

สุขสันต์วันคริสมาส!
ไม่มีการเฉลิมฉลองที่มีความสุขกว่านี้อีกแล้ว!
ในคืนวันประสูติของพระคริสต์
ดาวดวงหนึ่งสว่างขึ้นเหนือพื้นโลก

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาตลอดหลายศตวรรษ
เธอส่องแสงให้เราเหมือนดวงอาทิตย์
อบอุ่นจิตวิญญาณด้วยศรัทธา
เพื่อให้โลกสวยงามยิ่งขึ้น

ให้ประกายแห่งเวทย์มนตร์
สุขสันต์วันคริสมาส!
ความสงบสุขมาเยือนทุกบ้าน...
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

ท้องฟ้าคริสต์มาส
สุขสันต์วันคริสต์มาสนะสตาร์
ลงมาสู่พื้น
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของฉัน

ลงมาอย่างเงียบๆ
เหมือนแสงสว่างในความมืดมิด
เพื่อว่าในรูปของเด็กน้อย
บอกความจริงกับฉัน -

ว่าพระเจ้าให้อภัยผู้คน
และเขาไม่คาดหวังเหยื่อจากพวกเขา
และเพื่อขจัดความชั่วออกไป
พระองค์ทรงส่งความรักของพระองค์ไปยังพวกเขา

ในวันหยุดที่สดใสนี้ -
วันหยุดคริสต์มาส
เราจะบอกกัน
คำพูดที่ดี

หิมะกำลังตกอย่างเงียบๆ ข้างนอกหนาวแล้ว
ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นที่นี่และทำให้หัวใจสว่างขึ้น
ขอให้รอยยิ้มของคุณในวันที่แสนวิเศษนี้
สิ่งเหล่านี้จะเป็นความสุขและเป็นของขวัญของเราให้กับทุกคน

เสียงแห่งชีวิตไหล
ความสุขและความดี
ความคิดที่ส่องสว่าง
ด้วยแสงแห่งคริสต์มาส

ทุกวันบนโลกนี้
วันเกิดของใครบางคน
ความสุขให้กับคนที่คุณรักและครอบครัว
ของประทานพร.

แต่วันหนึ่งโลกทั้งใบ
มีการเฉลิมฉลอง
ทุกคนโทรหาเขา
"วันหยุดคริสต์มาส".

มันเป็นวันพิเศษ
สำหรับคนที่ไม่มีความสุข:
ส่องสว่างเงาแห่งราตรีกาล
แสงสว่างส่องลงมาในรางหญ้า

พระบุตรของพระเจ้าเสด็จลงมาจากสวรรค์
ถึงผู้คนทุกคนในโลกนี้
วันแห่งความสุขและปาฏิหาริย์
ถูกจดจำบนโลกใบนี้!

วันฤดูหนาว วันหยุดอันเป็นที่รัก
ให้น้ำค้างแข็งมกราคมโกรธ -
เขาเหมือนคนเล่นตลกที่ปลอมตัวมา
เขามาเยี่ยมเราอีกครั้ง

ประตูก็เปิดออกกว้าง
มีเรื่องยุ่งยากมากมาย
ทุกคนที่เชื่อและไม่เชื่อ
พวกเขาถวายเกียรติแด่เด็กชายพระคริสต์

ผู้เฒ่ายืดไหล่ของตน
พวกเขาฮึดฮัดอย่างเห็นชอบ
เทียนบิดทั้งกลางวันและกลางคืน
พวกมันถูกเผาต่อหน้ารูปนั้น

มันมีชีวิตขึ้นมาต่อหน้าต่อตาเรา
เทพนิยายรัสเซียมีความมหัศจรรย์
ทุกสิ่งชื่นชมยินดีและเล่น -
สวัสดีวันหยุด - คริสต์มาส!

มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างรวดเร็ว:
ข้างนอกนั่นมีแสงสว่าง
เพราะว่าหิมะตก
คริสต์มาสทำได้ดี

จากคนเลว คนร้าย
พ่อมดและพ่อมด
และมีอายุยืนยาวหลายร้อยปี
ความสุขสู่โลกแสงดี!

พระเยซูยิ้มให้เรา -
ดาวรุ่งขึ้นแล้ว
ความสุขความสุขและโชคดี
ฉันเอามันมาให้ผู้คน!

เธอนำความหวังมา
และข่าวดี -
อะไรเป็นบุตรของพระเจ้า
ล้ำค่านั่น!

คุณจะมีชีวิตอยู่เพื่อประโยชน์ของผู้คน
เด็กน้อย
ปล่อยให้เขายังคงอยู่ในเปล
นอนไร้กังวล!

บทกวีในธีมคริสต์มาสสำหรับเด็กอายุ 8 ปีขึ้นไป

คริสต์มาสเป็นวันหยุดที่สดใส น่าจดจำ และร่าเริง บทกวีสำหรับคริสต์มาสทำให้เรามีอารมณ์ที่ไม่อาจอธิบายได้สนุกสนานและเติมเต็มความปรารถนาทั้งหมด พวกเขาจะได้ยินในสถาบันก่อนวัยเรียนและโรงเรียนจากปากของนักเรียนที่อายุน้อยมากและมัธยมปลาย

คำอธิษฐานของหญิงสาว
ในบ้านที่ยากจนแห่งหนึ่งริมหมู่บ้าน
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อาศัยอยู่
เด็กชายเติบโตมากับแม่และไม่มีพ่อ
เด็กผู้หญิงคนที่เก้าในครอบครัว

หญิงม่ายกำลังคุกเข่าร้องไห้
คำพูดของเธอขมขื่น:
“ช่วยฉันด้วยที่รักพระคริสต์
เช็ดตาของฉันจากน้ำตา

ข้าแต่พระเจ้า เชิญเสด็จมาในบ้านที่ยากจนของเราเถิด
รับประทานอาหารกับเราที่โต๊ะ
ทำให้เราอบอุ่นท่ามกลางความหนาวเย็นและฝน
อย่าทิ้งเราไปที่ไหนเลย”

และพระคริสต์ทรงดูแลลูกและแม่
พระองค์ไม่ทรงปล่อยให้พวกเขาเสียใจด้วยความโศกเศร้า
ความหิวและความหนาวเย็นได้ผ่านพ้นที่อยู่อาศัยไปแล้ว
ผ่านการอธิษฐานอย่างจริงใจของเธอ

และมีร้านค้าอยู่ใกล้ๆ
ด้วยหน้าต่างร้านค้าเทศกาล
และที่หน้าต่างมีตุ๊กตาลูกไม้
ด้วยริบบิ้นสีแดงเข้มบนผมสีดำของเธอ...

หญิงสาวไม่ละสายตาจากตุ๊กตา -
ถือมันไว้ในมือของคุณหนึ่งครั้ง
แต่ราคาของตุ๊กตานั้นสูง
คุณสามารถดูได้จากระยะไกลเท่านั้น

พวกเขาล็อคประตูร้าน...
หลังจากสวดมนต์เสร็จ ทุกคนก็เข้านอน
แม่อวยพรให้ฝันดี
พรุ่งนี้เป็นวันหยุด พรุ่งนี้เป็นวันคริสต์มาส!

และหญิงสาวก็พูดกับพระคริสต์ว่า:
“ฉันอยากได้ตุ๊กตาสำหรับคริสต์มาสจริงๆ!
ในชุดอาบแดดในลูกไม้สีขาว
ด้วยริบบิ้นสีแดงบนผมสีเข้มของเธอ!

ให้ฉันพรุ่งนี้ตอนบ่าย…”
ตอนเช้ามีบุรุษไปรษณีย์อยู่หน้าประตูบ้าน!
หญิงสาวแกะห่อพัสดุ -
ตุ๊กตาอยู่ในนั้น... คำตอบมาจากพระเจ้า!

แล้วเอาหน้าไปจิ้มตุ๊กตา
หญิงสาวคำนับต่อพระคริสต์:
“พระเจ้าข้า ข้าพระองค์รักพระองค์มาก
และขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ!

ไม่ว่าจะในเวลาพลบค่ำหรือในเวลากลางวัน -
ไม่เคยทิ้งฉัน.
ฉันจะพูดซ้ำกับทุกคนรอบตัวฉัน:
คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันที่ซื่อสัตย์!

ฉันจะพูดที่ประตูทุกบาน:
ไม่มีเพื่อนที่เชื่อถือได้สำหรับเด็กๆ อีกแล้ว”
และพระคริสต์ทรงก้มลงเหนือเธออย่างเงียบ ๆ
ฉันได้ฟังเพลงแห่งจิตวิญญาณที่กระตือรือร้น

ถึงผู้หญิงที่ร่ำรวยในคืนนั้น
พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสัมผัสอย่างแผ่วเบา
พระองค์ทรงสั่งให้เธอตื่นแต่เช้า
ส่งตุ๊กตาไปบ้านที่ยากจน

ในชุดอาบแดดในลูกไม้สีขาว
ด้วยริบบิ้นสีแดงบนผมสีเข้มของเธอ
เกี่ยวกับผู้หญิงคนไหนถึงพระคริสต์
เธอพูดขณะเข้านอน อี. วาริซอน

***
มีวันที่ดีครั้งหนึ่ง -
พระเจ้ามาเยือนโลกจากเบื้องบน
ในเบธเลเฮมอันห่างไกล
เวลาหยุดแล้ว

เด็กได้ยินเสียงร้องครั้งแรก
ท้องฟ้าทั้งมวลกลายเป็นน้ำแข็งไปครู่หนึ่ง
ท้ายที่สุดนี่หมายถึง
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น

และวันเวลาที่ผ่านมา
พวกเขาไม่ได้มีความหมายอะไรอีกต่อไป
สำหรับพันธสัญญาใหม่
ลูกแกะตัวนี้ได้ถือกำเนิดขึ้น

เพื่อให้ผู้คนสามารถค้นพบทุกสิ่ง
วิธีเริ่มต้นชีวิตใหม่
พระเยซูเสด็จลงมาจากสวรรค์
และได้บังเกิดบนโลก
***
และทุกปีก็เป็นผู้นำ
การนับถอยหลังเริ่มต้นด้วยการประสูติของพระองค์
มีการเพิ่มคำว่า:
“...ตั้งแต่วันประสูติของพระคริสต์” นาตาเลีย ลูปัน

สำหรับการประสูติของพระคริสต์
คุณปู่ฟรอสต์
ของเล่นมากมาย
นำมาให้เด็กๆแล้ว
เด็ก ๆ เห็น -
ภาระก็ใหญ่
ล้อมรอบทันที
โซ่ของชายชรา
และพวกเขาร้องเพลงและกระโดด
มีเสียงรบกวนรอบตัวเขา
รับของเล่น
พวกขี้อิจฉาก็อยากได้..
แต่ฟรอสต์กลับยิ้ม
เขาขู่พวกเขาด้วยนิ้วของเขา
และด้วยภาระอันร่าเริง
เขารีบเข้าไปในห้อง
แม่จะดูที่นั่น
อะไรเหมาะกับใคร?
และใครต้องการของเล่น
มอบสิ่งที่ดีที่สุดออกไป
ใครซน ขี้เกียจ
ฉันไม่ได้อ่านหนังสือ
ฉันเข้านอนช้า
เขาทำให้ผู้เยาว์ขุ่นเคือง
เด็กฉลาดคือใคร?
เด็กเป็นส่วนแบ่ง -
ของเล่นที่ดีที่สุด
รู้สึกอิสระที่จะได้รับมัน

ในวันประสูติของพระคริสต์
ความงามกลับคืนสู่โลกแล้ว
น้ำแข็งเดือนมกราคมส่องแสง
เปลือกโลกมกราคมจะไม่ปล่อยให้คุณตาย
หิมะในเดือนมกราคมมีความสวยงามที่สุด:
แวววาวและมีสีสันระหว่างวัน
มันจึงส่องแสงใต้แสงจันทร์
และทุกวันเดือนมกราคม
นิดหน่อยแต่ยาวนานกว่าเดิม
และเหมาะมากสำหรับงานเลี้ยง
และการประชุม-ช่วงเย็นใดก็ได้ (เบเรสตอฟ วาเลนติน)
***
นอนหลับเถิด ต้นคริสต์มาสน้อยๆ ท่ามกลางเสียงพายุหิมะ
ฉันจะกำจัดคุณด้วยหิมะปุย
หลับไปบนตักของแม่สปรูซ
เขียวขจีในป่าสีขาว
ไปนอนและอย่าฟังเรื่องไร้สาระใด ๆ
ไม่มีลม ไม่มีสัตว์ ไม่มีนก ไม่มี!
ราวกับว่าพวกเขาจะยึดต้นคริสต์มาสของเราในไม่ช้า
และพวกเขาจะพาคุณกลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองคริสต์มาส
ไม่ ในถังที่มีขอบกระดาษเก่าๆ
พวกเขาจะไม่วางคุณต่อหน้าทุกคน
คุณจะไม่ถือพวงมาลัยและธง
ของเล่นและเทียน ลูกบอล และดวงดาว
ไม่ คุณจะซ่อนกระต่าย - หูยาว
พายุหิมะและน้ำค้างแข็งจะประดับประดาคุณ
และดาวจะกระพริบบนหัวของคุณ
ในโมงนั้นเมื่อพระกุมารพระคริสต์ประสูติ

บทกวีที่สวยงามสำหรับคริสต์มาสสำหรับเด็ก

คริสต์มาสเป็นวันหยุดที่แสนประทับใจ มีการบอกเล่าบทกวี ข้อพระคัมภีร์ และเรื่องราวต่างๆ บทกวีคริสต์มาสพูดถึงความหวังสำหรับอนาคตที่สดใส ความสุขของมนุษย์ สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรือง แต่ละบรรทัดเป็นเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - การประสูติของพระเยซูคริสต์

พระคริสต์ประสูติในวันนี้
เย็นศักดิ์สิทธิ์ วันหยุด พระคุณ!
เรารีบวาง kutya ลงบนโต๊ะ
ท้ายที่สุดเราก็ต้องฉลองคริสต์มาส!

ขอให้วันนี้ทั่วทั้งโลก
จะมีความสุขและสันติสุข
ท้ายที่สุดแล้วทุกคนในโลกนี้ก็รู้
คริสต์มาสนั้นเป็นวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์!

เดินอย่างเงียบ ๆ บนหิมะสีขาว
คริสต์มาสกำลังรีบมอบความดีให้กับทุกคน
มันจะมองเข้าไปในทุกสนามหรือบ้าน -
และความสุขจะมาหาทุกคน

และทันทีที่น้ำค้างแข็งหายไปจากใจ
ดวงตาของคุณจะเปล่งประกายเหมือนดวงดาวที่สุกใส
ปล่อยให้วันหยุดมาถึง และมันจะเป็นไปได้
เพื่อว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดจะเป็นจริงในไม่ช้า

มันคือคริสต์มาสอีกครั้ง -
เฉลิมฉลองกองกำลังสวรรค์:
ในวันนี้พระคริสต์เสด็จมา
เพื่อปกป้องโลกของเราจากความชั่วร้าย

ถวายพระเกียรติแด่พระองค์นิรันดร์
ผู้พิชิตความมืด
ขอแสดงความยินดีด้วยสุดใจของเรา
ด้วยความยินดีอย่างยิ่งนี้

หิมะขาวโพลน
เส้นทางถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ
เด็กคนหนึ่งเดินผ่านหิมะ
เท้าของฉันหนักและเย็น...

พระผู้ช่วยให้รอดของพระเจ้ากำลังเร่งมาหาเรา!
ฟังข่าวดี -
ในพระผู้ช่วยให้รอดนั้นเราสามารถรอดได้
ปล่อยให้ข่าวเข้าสู่จิตวิญญาณ

ฉันจะบอกความลับสำคัญแก่คุณ -
เทพนิยายไม่มีที่สิ้นสุดในชีวิตของเรา
และถ้าคริสต์มาสมาถึง
มันทำให้เราได้รับชัยชนะจากเทพนิยาย!

สำหรับพวกเขา จงเปิดประตูในใจของคุณ
ไปสู่ความสุขและความรัก
จุดเทียนคริสต์มาส
และเชิญความสุขมาเยี่ยมชมอย่างนอบน้อม!

รอบตัวจะดูหรูหราและสดใสขนาดไหน!
หิมะสีขาวปกคลุมบ้านเรือนและถนน
อีกไม่นานก็จะถึงคริสต์มาสแล้ว
คนก็จะเลิกขมวดคิ้วมากเกินไป

วันหยุดนี้ใจดีเหมือนแมว
เสียงครางอะไรสัมผัสด้วยอุ้งเท้าอันอ่อนนุ่ม...
พวกเขาบอกว่าเขานำความสุขมาสู่ทุกคน
บางทีฉันควรจะรอที่จะลอง?

และฉันได้ยินว่าพระคริสต์
พระองค์ทรงนำความสุขและความสุขมาสู่ผู้คน
เป็นการดีที่พระองค์เสด็จมาหาทุกคน
และคริสต์มาสคืออะไรดี!

คริสต์มาสหมายถึงความสุข!
คริสต์มาสหมายถึงความสงบสุข!
คริสต์มาสหมายความว่ามันจำเป็น
ยกโทษให้ทุกคนตามที่พระคริสต์ทรงสอน

คริสต์มาสหมายถึงผู้คน
การเข้าถึงพระเจ้าได้เปิดขึ้นอีกครั้ง!
เราจะร้องเพลง เล่น และอธิษฐาน
ถวายเกียรติแด่พระคริสต์ที่รัก!

หิมะปุย
ปกคลุมไปด้วยป่าทึบ
โลกหลับไปอย่างเงียบ ๆ
ห้องนิรภัยแห่งสวรรค์มืดลง

วันนี้พักผ่อนจากการทำงาน
ลืมความกังวลทั้งปวง...
ดาวดวงแรกจะสว่างขึ้น -
และพระคริสต์จะเสด็จมาหาเรา

เหมาะสำหรับทุกครอบครัว
นำมาซึ่งความสงบและความเงียบสงบ
แสดงความดีของคุณทุกคน
ให้เด็กๆได้เลี้ยง.
***
ในวันคริสต์มาสก็จำเป็น
ทำสิ่งดีๆ อย่างหนึ่ง:
ช่วยอย่างน้อยก็ด้วยคำพูด
สำหรับผู้ที่โชคร้าย:

เพื่อปลอบใจคนที่ไม่ปลอบใจ
ให้อภัยผู้ไม่แยแส
และอย่างน้อยก็เพื่อนบ้านของคุณ
ให้เราเรียนรู้ที่จะรัก!

บทกวีคริสต์มาส - เพลงคริสต์มาสสำหรับเด็ก

เด็ก ๆ ร้องเพลงคริสต์มาสโดยที่ไม่สามารถจินตนาการถึงวันหยุดอันแสนวิเศษนี้ด้วยความยินดีและความกระตือรือร้น พวกเขาไปตามบ้านขอพรให้ผู้คนมีแต่ความสุขความเจริญและความสงบสุข เพลงสรรเสริญพระบารมีจดจำได้อย่างรวดเร็ว ฟังดูร่าเริงและสนุกสนาน

ที่เกิดขึ้นในโลกนี้ก็เป็นอย่างนี้
เป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน
ในตอนเย็นที่มหัศจรรย์และดี
นางฟ้าบินมาหาเราจากสวรรค์
นำมาซึ่งความดี ความหวัง
อวยพรให้ทุกบ้าน
สวัสดีปีใหม่นะทุกคน
และสุขสันต์วันคริสต์มาส!

โกเลียดา, โกเลียดา
เปิดประตู
ออกจากหน้าอก
เสิร์ฟจมูก
แม้ว่าคุณจะสับก็ตาม
แม้กระทั่งนิกเกิล
อย่าออกจากบ้านแบบนั้นนะ!
มอบขนมให้เราหน่อย
หรืออาจจะเป็นเหรียญก็ได้
อย่าเสียใจอะไรเลย
มันเป็นวันคริสต์มาสอีฟ!

สุภาพบุรุษทั้งหลาย
คุณสุภาพบุรุษทั้งหลาย
ภรรยาของนาย
เปิดประตู
และมอบของขวัญให้เรา!
พายม้วน
หรืออย่างอื่น!

โกเลียดา, โกเลียดา
โกเลียดา, โกเลียดา,
วันคริสต์มาสอีกวัน!
ใครจะเสิร์ฟพาย?
นั่นคือลานท้อง
ใครจะไม่ให้ฉันพาย?
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมแม่ม้าสีเทา
ใช่แล้ว หลุมศพถูกฉีกขาด!

เฉลิมฉลองขอให้สนุก
ผู้คนใจดีกับฉัน
และนุ่งห่มด้วยความยินดี
ในชุดคลุมแห่งความปีติอันศักดิ์สิทธิ์
บัดนี้พระเจ้าทรงปรากฏอยู่ในโลกแล้ว-
พระเจ้าแห่งเทพเจ้าและราชาแห่งราชา
ไม่ใช่มงกุฎ ไม่ใช่สีม่วง
นักบวชสวรรค์คนนี้
เขาไม่ได้เกิดในวอร์ด
และไม่ได้อยู่ในบ้านที่สะอาด
ที่นั่นไม่มีทองคำให้เห็น
พระองค์ทรงนอนห่มผ้าอยู่ ณ ที่ใด
ไม่น่าเชื่อ เขาพอดี
ในรางหญ้าที่คับแคบเหมือนคนยากจน
เขาเกิดมาทำไม?
ทำไมมันยากจนจัง?
เพื่อที่จะช่วยเรา
จากบ่วงของปีศาจ
ยกย่องและเชิดชู
เราด้วยความรักของคุณ
ให้เราสรรเสริญพระเจ้าตลอดไป
เพื่อวันเฉลิมฉลองเช่นนี้!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
สุขสันต์วันคริสต์มาส!
เราหวังว่าคุณจะมีฤดูร้อนมากมาย
มากมายหลายปี

โกเลียดา, โกเลียดา,
ใครจะไม่ให้ฉันพาย?
เราเอาวัวข้างเขา
ใครจะไม่ให้โดนัท
เราตีหน้าเขา..
ใครจะไม่ให้เงิน?
นั่นคือคอที่อยู่ด้านข้าง

แครอลมาแล้ว
เนื่องในวันคริสต์มาส
ให้วัวแก่ฉัน
หัวน้ำมัน.
และพระเจ้าห้ามไว้อย่างนั้น
ใครอยู่ในบ้านนี้?
ข้าวไรย์หนาสำหรับเขา
ไรย์เป็นคนที่แข็งแกร่ง
เขาเป็นเหมือนหูของปลาหมึกยักษ์
เขามีพรมจากเมล็ดพืช
พายครึ่งเมล็ด
พระเจ้าจะทรงประทานแก่คุณ
และการดำรงอยู่และเป็นอยู่
และความมั่งคั่ง
และสร้างมาเพื่อพระองค์ท่าน ดียิ่งกว่านั้นอีก!

เมอร์รี่แครอล
โกลยาดา โกเลียดา...
และผู้หญิงคนนั้นมีเครา
และปู่ของฉันก็งอกหาง
ตัวโกงกำลังวิ่งไปรอบ ๆ ในสวน

โกลยาดา โกเลียดา...
มันไม่สำคัญสำหรับเรา
พระเจ้าจะประทานสุขภาพที่สมบูรณ์แก่คุณ
ถังขยะจะเต็ม

โกลยาดา โกเลียดา...
เราเต้นรำตลอดทั้งปี
และทั้งสี่ด้วย
เราปีนบันไดอย่างกล้าหาญ

โกลยาดา โกเลียดา...
ไม่เป็นไรหรอกที่มันหนาว
ฉันแข็งแรง ฉันจะเข้าสู่หวัด
ฉันว่ายน้ำในสระน้ำ

โกลยาดา โกเลียดา...
ขอให้สนุกนะทุกคน!
ท้ายที่สุดมันไม่เหมาะที่เราจะเสียใจ
มีความสุขกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต

โกลยาดา โกเลียดา...
มีเทียนและอาหารอยู่บนโต๊ะ
ต้นคริสต์มาสแสนน่ารักกำลังส่องแสง
พระเจ้าทรงอวยพรทุกคน

ฉันกำลังร้องเพลง ฉันกำลังร้องเพลง
ฉันจะเข้าไปในกระท่อมใดก็ได้
ฉันจะถามพนักงานต้อนรับ:
- มาเลย สารพัดบางอย่าง!
และคุกกี้และขนมหวาน
และเชอร์เบทกับถั่ว
Pastille และแยมผิวส้ม -
ฉันยินดีที่จะรับของขวัญใด ๆ
ฉันจะปฏิบัติต่อทุกคน
และขอชื่นชมเจ้าภาพ!

ฉันจะเข้าไปในบ้านใดก็ได้
และที่นั่นฉันจะร้องเพลงคริสต์มาส!
จะมีกลางวันก็จะมีกลางคืน
ความทุกข์ทั้งหมดจะหายไป!
ความสุขสำหรับทุกคนสุขภาพกับคุณ
เรากำลังรอขนมหนึ่งร้อยกรัม!

เราแครอล เราแครอล
เราสลับเพลงและเต้นรำ!
และหมอบและรอบ ๆ
ให้รางวัลตัวเองด้วยพาย!

พนักงานต้อนรับที่ดี
รีบส่งขนมมาให้เราเร็ว ๆ นี้!
เรานำความสุขและความสุขมาสู่บ้าน
เรายังคงรอพายอยู่!
จะมีวันและจะมีอาหาร
Kolyada จะไม่ลืมคุณ!

โกเลียดา, โกเลียดา,
ใครจะไม่ให้ฉันพาย?
เราเอาวัวข้างเขา
ใครจะไม่ให้โดนัท
เราตีหน้าเขา..
ใครจะไม่ให้เงิน?
นั่นคือคอที่อยู่ด้านข้าง

เราขอแสดงความยินดีกับคุณในข้อเพื่อน ๆ
ฉันมาหาคุณเพื่อร้องเพลงคริสต์มาส!
บาบาทำพาย
ร้อนๆ ร้อนๆ ออกจากเตา!
และขนมให้บูต
เพื่อความโชคดี เพื่อความโชคดี!

Kolyada คุณคือ Kolyada ของฉัน!
เปิดประตูเร็วเข้า!
วันนี้ฉันนำความสุขมาสู่บ้านของคุณ
เอาขนมมาให้ฉันหน่อยเพื่อน!

มอบเหรียญให้เราหน่อย
ขนมสำหรับเด็กๆ
เราไม่นำอันตรายมาสู่ผู้คน
เราปฏิเสธไม่ได้!

บทกวีสำหรับคริสต์มาสด้วยความปรารถนา

บทกวีคริสต์มาสน่าตื่นเต้นและสนุกสนาน พวกเขาเติมเต็มหัวใจของเราด้วยอารมณ์รื่นเริงและความรู้สึกอบอุ่น ความปรารถนาในรูปแบบบทกวีสำหรับคริสต์มาสฟังดูสงบสุข มีเกียรติ และจริงใจ พวกเขาให้ช่วงเวลาแห่งความสุขและความสุขที่อธิบายไม่ได้แก่เรา

และตอนนี้คริสต์มาสก็มาถึงแล้ว
และฉันอยากจะขอให้คุณ
เพื่อให้มีเงินมากมาย
หรือดีกว่านั้นอย่านับเลย!
ฉันขอให้คุณมีความสุขเช่นกัน
สิ่งที่ต้องทำน้อยลง ความกังวลที่ว่างเปล่าน้อยลง
ปล่อยให้สภาพอากาศเลวร้ายผ่านไป
และความสุขก็จะมาถึงในไม่ช้า!
***

อยู่ในพระวจนะของพระเจ้าอย่างชาญฉลาดตลอดไป
เรามีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด
เพื่อนๆและพี่ๆ สวัสดีตอนเช้าครับ
สุขสันต์วันคริสต์มาสเช่นกัน!
และโลกของพระเจ้ายืนหยัดด้วยศรัทธา
ว่าพระเจ้าจะประทานคำตอบแก่เราทุกสิ่ง
พระคริสต์ทรงเห็นแสงสว่างในถ้ำ
และเขาก็พิชิตโลกทั้งใบ
เสียงหัวเราะไม่ใช่มวลเหนียว
เพื่อเคารพทุกคนเหมือนถ้อยคำโบราณ:
แม้ว่าพระคริสต์ไม่ได้ทรงดำเนินด้วยรอยยิ้ม
แต่เขาก็มีความสุขอยู่ในจิตวิญญาณของเขา
ดังนั้นจงกล้าหาญเหมือนซอร์โร
และด้วยความตั้งใจอันแรงกล้าเหมือนหินแกรนิต
ขอพระเจ้าช่วยให้คุณพ้นจากความพินาศ
และจะเก็บรักษาไว้ให้ดีที่สุด!
***

ปาฏิหาริย์ ความสุข ความสุข เทพนิยาย
ในวันนี้เขาจะมาที่บ้าน
สุขสันต์วันหยุดอันแสนวิเศษ!
สวัสดีปีใหม่! สุขสันต์วันคริสต์มาส!

สุขสันต์วันคริสต์มาส,
สุขสันต์วันเฉลิมฉลองฤดูหนาว!
ให้ทุกสิ่งในชีวิตประสบความสำเร็จ
ขอให้โชคดียิ้ม
และยัง - ให้กระเป๋าเงิน
มันจะหนาเท่ากระสอบ!

ปล่อยให้มันเกิดขึ้นในวันคริสต์มาส
คาถาและเวทมนตร์คาถา
เหมือนก้อนหิมะขนาดใหญ่
ปล่อยให้ความสุขหลั่งไหลมาสู่บ้านของคุณ!
***

สุขสันต์วันคริสต์มาส! และปล่อยให้เกล็ดหิมะละลาย
บนฝ่ามือจากความอบอุ่นแห่งจิตวิญญาณ!
ปล่อยให้ความกังวลของคุณหายไปพร้อมกับพวกเขา
ไม่ต้องกังวลชีวิตประจำวันก็ดี!

สุขสันต์วันคริสต์มาส!
ให้บ้านฮือฮาวันนี้!
ให้ซานตาคลอสมา
และเขาจะนำคอนยัคมาให้คุณ
และแน่นอนว่าบาร์บีคิว
เขาเป็นคนรอบรู้!

มันเป็นคริสต์มาสนอกหน้าต่าง
ขอให้มันมอบความสุข!
และของขวัญและความหวัง
และเสื้อผ้าสวยๆ
และแขกในบ้านมากขึ้น
ให้เขาเดิน!
***

วันหยุดปีใหม่สิ้นสุดลงแล้ว:
นาฬิกาไม่ตีในวันหยุด
โอลิเวียร์ไม่อยู่ในแฟชั่น
ดอกไม้ไฟดับไปนานแล้ว

แต่วันหยุดใหม่ก็มาถึง -
วันคริสต์มาสอันศักดิ์สิทธิ์
พระองค์ทรงนำความยินดีมาสู่ภูเขา
มีความสุขและความดีมากมาย!

ขอให้วันหยุดอันชอบธรรมให้ความอบอุ่น
การดูแล ความสะดวกสบาย และโชค!
พระคริสต์ทรงลุกขึ้นและประทานความดี
และแม้จะเพียงชั่วขณะหนึ่งก็ตาม
ให้ความทุกข์ยากทั้งหมดหายไป
ความโศกเศร้าและความคับข้องใจจะถูกลืม
ฤทธิ์อำนาจของพระเยซูจะช่วยคุณ
และพวกเขาจะนำพลังศักดิ์สิทธิ์มาให้!

โลกเฉลิมฉลองปีใหม่
แต่ไม่มีเหตุผลที่จะต้องผิดหวัง
สุขสันต์วันคริสต์มาสรอเราอยู่
เขาจะเต็มไปด้วยความสุขและความฝัน
ถึงเวลาสำหรับโปสการ์ดและเวทมนตร์
และของที่ระลึกจีนหลากสีสัน
ให้ศีรษะของคุณสว่างในตอนเช้า
และหัวใจและจิตวิญญาณก็เปิดกว้างสู่โลก!

ฉันขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส
ความสงบสุขและความหลงใหล
ให้ความสำเร็จนำทางคุณ
และจะปกป้องคุณจากความกังวล
ไม่เคยมีเงินมากเกินไป -
จำไว้ว่าการนับเงิน
และอย่าท้อแท้
รู้ว่าเมื่อใดควรหยุดทุกอย่าง!

สุขสันต์วันคริสต์มาส!
ฉันขอให้คุณจริงใจและมีความสุข
และความอบอุ่นในจิตวิญญาณเหมือนอยู่ใกล้เตา
แสงสง่าผ่าเผยเหมือนจากเทียน
และเทพนิยายติดดินเล็กน้อย
ซึ่งประกอบไปด้วยเสน่หา!
***

สุขสันต์วันคริสต์มาส! ปล่อยให้แครอล
ในตอนกลางคืนเด็กผู้ชายจะร้องเพลงให้คุณฟัง!
ปล่อยให้เขาหย่อนคล้อยจากไส้กรอก
โต๊ะคริสต์มาสมากกว่าหนึ่งครั้ง ปล่อยให้เท้าและมือของคุณเต้น
โดยไม่เมื่อยล้าและเบื่อ!
ปล่อยให้วิญญาณของคุณสนุก
ปล่อยให้งานฉลองกินเวลาหนึ่งสัปดาห์!
***

สุขสันต์วันคริสต์มาส! พฤษภาคมปีนี้
จะนำเงินมาให้มากมาย
เพื่อให้คุณมีเพียงพอสำหรับทุกสิ่ง:
บนรถ บนโซฟา
ในการเดินทางขึ้นเขา
และบนเฟอร์นิเจอร์ในโถงทางเดิน!

บทกวีคริสต์มาสเป็นภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก

พวกเขาจะอ่านด้วยความยินดีทั้งผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษและผู้ที่เชี่ยวชาญแล้ว บทกวีดังกล่าวฟังดูไพเราะและไพเราะมาก พวกเขาเต็มไปด้วยคำพูดที่อบอุ่นประกาศการประสูติของพระบุตรของพระเจ้าในวันฤดูหนาวที่สดใส ด้านล่างนี้คุณจะพบบทกวีคริสต์มาสที่ได้รับการคัดสรรเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

มีของขวัญให้ซื้อ (มีของขวัญก็ซื้อได้)
และของขวัญที่จะทำ (และของขวัญที่สามารถทำได้)
แต่มีของขวัญอื่น ๆ (แต่ก็มีอื่น ๆ )
คุ้มค่าในขณะที่ (มีคุณค่าไม่น้อย)
ให้ความช่วยเหลือ (ให้ความช่วยเหลือ)
เป็นคนใจดี (ใจดี)
และพร้อมด้วยรอยยิ้ม (และยิ้ม)
มีความเป็นมิตร (มีความเป็นมิตร)
ทำสิ่งที่ชอบ – (ทำสิ่งที่ชอบ –)
ฉัน "ตัดสินใจแล้ว (ฉันตัดสินใจแล้ว)
ในช่วงคริสต์มาส (สำหรับคริสต์มาส)
ฉันจะให้บางส่วน! (ฉันจะให้บางส่วน!)
***
โดย เอลซี่ เมลเชิร์ต ฟาวเลอร์
สายลมกระซิบความลับ (สายลมกระซิบความลับ;)
เสียงของมันเบาและต่ำ (เสียงของเขาเบาและต่ำ)
มีความลับสีขาวและฤดูหนาว (มีความลับสีขาวและฤดูหนาว)
ในหิมะที่ตกอย่างเงียบ ๆ (ในหิมะที่ตกลงมาอย่างเงียบ ๆ )
ได้ยินความลับตามรอยเท้า (ได้ยินความลับตามขั้นตอน)
ของคนข้างถนน (คนข้างถนน)
และในแพ็คเกจเกย์แบบมีริบบิ้น
ของทุกๆท่านที่พบเจอ (ทุกคนที่คุณพบเจอ)
มีความลับอันแสนสุขวิบวับ (มีความลับอันแสนสุขวิบวับ)
ในสายตาของเด็กหลายคน (ในสายตาเด็กหลายคน)
ความลับที่แม่และพ่อเก็บไว้ – (ความลับที่แม่และพ่อเก็บไว้ -)
เมื่อคุณถามพวกเขาก็ยิ้มเท่านั้น (เมื่อคุณถามพวกเขาก็ยิ้ม)
โอ้ โลกของเราเต็มไปด้วยความลับ (ใช่แล้ว โลกของเราเต็มไปด้วยความลับ)
ตอนนี้ขโมยไปอย่างเงียบ ๆ (และถึงเวลาที่จะจดจำพวกเขา)
จนเปิดออกมาราวกับเวทย์มนตร์ (ทั้งๆ ที่มันเปิดราวกับเวทย์มนตร์)
ในวันคริสต์มาสอันแสนวิเศษ! (ในวันคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม!)

***
ความทรงจำ
(ความทรงจำ)
ความทรงจำคือบ้านที่พิเศษ
เราสร้างภายในตัวเรา (สิ่งที่เราสร้างภายในตัวเรา)
ที่ซึ่งความรักและเสียงหัวเราะยังคงอยู่ (ที่ซึ่งความรักและเสียงหัวเราะยังคงอยู่)
ที่ซึ่งชีวิตในอดีตของเราอาศัยอยู่ (ที่ซึ่งชีวิตที่ผ่านมาของเราทั้งหมด)
ในวันหยุดเช่นคริสต์มาส (สำหรับวันหยุดเช่นคริสต์มาส)
เราสามารถวาดบนร้านค้าได้ (เราสามารถออกจากที่เก็บได้)
ย้อนเวลาแห่งความสุข (จดจำช่วงเวลาแห่งความสุข)
และรู้สึกถึงความอบอุ่นนั้นอีกครั้ง (และรู้สึกถึงความอบอุ่นนั้นอีกครั้ง)
ไม่ว่าเราจะไปเที่ยวที่ไหน (ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน)
บ้านหลังนี้อยู่ที่นั่นเสมอ (บ้านหลังนี้จะอยู่ที่นั่นเสมอ)
เพื่อช่วยผสมผสานความเก่าและใหม่ (ช่วยผสมผสานความเก่าและใหม่)
เพื่อสร้าง... เติบโต... และแบ่งปัน (สร้าง...เติบโต...และแบ่งแยก)
บ้านหลังนี้ไม่เต็มเกินไป (บ้านหลังนี้จะไม่มีวันเต็มเกินไป)
แค่เติบโตจากพื้นสู่พื้น (มันจะเติบโตทีละชั้น)
เพราะความสุขแห่งความทรงจำ (เพราะความสุขนั้นมาจากความทรงจำ)
มักจะทำเพิ่มอยู่เสมอ (ทำมากขึ้นเสมอ)

***
วันคริสต์มาสอีฟ
(วันคริสต์มาสอีฟ)
บนบานหน้าต่างมีน้ำค้างแข็ง (บนบานหน้าต่างมีน้ำค้างแข็ง)
ใบมีลายขนนก เกรียมและไขว้กัน
แต่ในบ้านเรามีต้นคริสต์มาส (แต่ในบ้านเรามีต้นคริสต์มาสต้นหนึ่ง)
มีการตกแต่งตามเทศกาล (แต่งตามเทศกาล)
ด้วยแสงสีจุดเล็กๆ
ที่แสนสบายในคืนฤดูหนาวนี้ (ทำให้คืนฤดูหนาวนี้อบอุ่นสบาย)
เพลงคริสต์มาส คุ้นเคย ช้าๆ (เพลงคริสต์มาส คุ้นเคย สบายๆ)
เล่นวิทยุเบา ๆ (ไหลเบา ๆ จากวิทยุ)
ปรากฏและเสียงฟู่จากไฟ
เป่านกหวีดด้วยระฆังและคณะนักร้องประสานเสียง ผิวปากด้วยระฆังและคณะนักร้องประสานเสียง
พรุ่งนี้คือสิ่งที่ฉันรอคอย (พรุ่งนี้คือสิ่งที่ฉันรอคอย)
แต่ฉันสามารถรออีกสักหน่อย (แต่ผมรออีกหน่อยได้นะครับ)

***
คริสต์มาสเป็นสำหรับเด็ก
(คริสต์มาสสำหรับเด็ก)
คริสต์มาสเป็นสำหรับเด็ก – (คริสต์มาสสำหรับเด็ก)
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด (อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูดเอง)
ถึงเวลาแห่งความอัศจรรย์ตากว้าง (นี่คือช่วงเวลาแห่งความอัศจรรย์ตากว้าง)
วันหยุดมหัศจรรย์ (วันหยุดมหัศจรรย์)
เมื่อลูกกวาดและขนมปังขิง
เติมท้องด้วยความยินดี (เติมท้องด้วยความยินดี)
และคนขี้เซาตัวน้อยก็พยายามอย่างหนัก (และคนขี้เซาตัวน้อยก็พยายาม)
เพื่อจะได้อยู่ได้ตลอดทั้งคืน (ตื่นทั้งคืน.)

ใครๆ ก็จะบอกคุณเช่นนั้น (ใครๆก็พูดเหมือนกัน)
แสงสีวิบวับบนต้นไม้
ทำให้วัยรุ่น” ดวงตาเปล่งประกาย! (ทำให้ดวงตาเด็กเปล่งประกาย!)
แต่ละแพ็คเกจและแต่ละถุงน่อง (แต่ละแพ็คเกจและแต่ละถุงน่อง)
เข้ามาใกล้ด้วยความยินดีแบบเด็กๆ (นำความสุขแบบเด็กๆ มาใกล้ชิดยิ่งขึ้น)
และของเล่นนำมาซึ่งเสียงหัวเราะ (และของเล่นนำมาซึ่งเสียงหัวเราะ)
จากเด็กหญิงและเด็กชายที่กระตือรือร้นแต่ละคน (จากเด็กหญิงและเด็กชาย)
ใช่แล้ว คริสต์มาสเป็นของเด็กๆ – (ใช่แล้ว คริสต์มาสเป็นของเด็กๆ)
ทั้งหมดที่พวกเขาพูดเป็นความจริง (พวกเขาทั้งหมดบอกความจริง)
ช่างวิเศษเหลือเกินในช่วงคริสต์มาส – (วันคริสต์มาสช่างวิเศษเหลือเกิน -)
ผู้ใหญ่ก็เป็นเด็กเหมือนกัน! (ผู้ใหญ่ก็เป็นเด็กเหมือนกัน!)

***
เพลงสุขสันต์วันคริสต์มาสสำหรับเด็ก
ระฆังกริ๊ง.
ระฆังกริ๊ง, ระฆังกริ๊ง
กริ๊งทุกทาง!
โอ้การขี่มันสนุกจริงๆ
บนเลื่อนแบบเปิดด้วยม้าตัวเดียว

กริ๊งทุกทาง!
โอ้การขี่มันสนุกจริงๆ
บนเลื่อนแบบเปิดด้วยม้าตัวเดียว

ห้าวผ่านหิมะ
บนเลื่อนแบบเปิดด้วยม้าตัวเดียว
เหนือทุ่งนาที่เราไป
หัวเราะตลอดทาง
ระฆังบนแหวนหางบ๊อบ
รักษาจิตใจให้ผ่องใส
โอ้ ร้องเพลงสนุกจังเลย
เพลงเลื่อนคืนนี้

โอ้! ระฆังกริ๊ง, ระฆังกริ๊ง
กริ๊งทุกทาง!
โอ้การขี่มันสนุกจริงๆ
บนเลื่อนแบบเปิดด้วยม้าตัวเดียว
โอ้! ระฆังกริ๊ง, ระฆังกริ๊ง
กริ๊งทุกทาง!
โอ้การขี่มันสนุกจริงๆ
บนเลื่อนแบบเปิดด้วยม้าตัวเดียว

***
มันเป็นวันคริสต์มาส! สุขสันต์วันคริสต์มาส!
ใช่แล้ว สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ
ถึงเวลาแขวนถุงน่องแล้ว
ถึงเวลาขี่เลื่อนแล้ว
ถึงเวลาทักทายกันอย่างสนุกสนาน
หิมะและฮอลลี่กินมากเกินไป
โอ้ ฉันรักคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส
คุณเป็นวันหยุดที่ดีที่สุด
***
สุขสันต์วันคริสต์มาสกับคุณหนึ่งและทั้งหมด
ความปรารถนาดีและความสุข
สุขภาพแข็งแรงตลอดปีที่กำลังจะมาถึง
ขอให้ทุกวันของคุณได้รับพร
***
รักจึงเข้าใจง่าย
สิ่งที่เห็นคือส่วนที่เล็กที่สุด
คุณไม่จำเป็นต้องมีคริสต์มาสอยู่ในมือ
เมื่อคุณมีคริสต์มาสอยู่ในใจ
***
ถึงเวลาคริสต์มาสทั่วโลกแล้ว
คุณจะได้ยินเสียงระฆังเทศกาลคริสต์มาสดังขึ้น
ถึงเวลาให้ ถึงเวลารัก
ถึงเวลาที่หัวใจจะร้องเพลง
สุขสันต์วันคริสต์มาสกับคุณหนึ่งและทั้งหมด
ความปรารถนาดีและความสุข
สุขภาพแข็งแรงตลอดปีที่กำลังจะมาถึง
ขอให้ทุกวันของคุณได้รับพร
***
“โกเลียดา” “โกเลียดา”
โกลยาดามาแล้ว
เนื่องในโอกาสวันประสูติ
ศักดิ์สิทธิ์โกเลียดา
ผ่านทุกสนาม ทุกซอย
เราพบโกเลียดาแล้ว
ในศาลของปีเตอร์
รอบศาลปีเตอร์มีรั้วเหล็ก
กลางศาลมีสามคน
ห้องพัก,
ในห้องแรกมีพระจันทร์อันสดใส
ในห้องที่สองพระอาทิตย์สีแดง
และในห้องที่สามก็มีดาวมากมาย
***
ฉันเห็นแววตาอันแสนหวาน
นกที่มีความสุข ดอกบานสะพรั่ง
เช้าวันนั้นทำให้มีความสงบสุขในหมู่:
มารดาหญิงสาวผู้อ่อนโยนและอ่อนโยน
ในเปลเก็บเด็กที่เรียบง่ายไว้
ที่หลับสบาย; เธอนั่งและร้องเพลง:
" ฮัลเล ลัลลา บาโลว์
ที่รักของฉัน หลับให้สบายนะตอนนี้”
***
หากไม่มีประตูปล่อยให้ความโศกเศร้าอยู่
และถ้าหนาวก็อาจตายได้
เราจะฝังมันไว้ในพายคริสต์มาส
และจงร่าเริงตลอดไป!
***
วันคริสต์มาสกำลังจะมาถึง ห่านก็มา
อ้วน
กรุณาใส่เงินในเก่า
หมวกผู้ชาย
หากคุณยังไม่มีเพนนี
ฮาเพนนีจะทำ
หากคุณยังไม่มีเงินสักเพนนี
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ.
***
ต้นฮอลลี่และไม้เลื้อย
ตอนนี้โตเต็มที่แล้วทั้งคู่
ในบรรดาต้นไม้ทั้งหมดอยู่ในป่า
ฮอลลี่สวมมงกุฎ
***

ในวันคริสต์มาส ในวันคริสต์มาส
และทูตสวรรค์ทุกองค์ในสวรรค์จะร้องเพลง
ในวันคริสต์มาสในตอนเช้า
***
นาฬิกาเดินช้าๆ ช้าๆ ในห้องโถง
และช้าลงและช้าลงมากขึ้นในการรวบรวมข้อมูลเป็นเวลานาน
ดูเหมือนว่าวันนี้
จะไม่มีวันผ่านไป;
นาฬิกาเดินช้าๆ ช้าๆ ในห้องโถง

บทกวีสำหรับการแข่งขันการอ่านคริสต์มาส

ในโรงเรียนอนุบาลและสถาบันการศึกษา วันหยุดต้นคริสต์มาสจะจัดขึ้นทุกปี ซึ่งนักเรียนแต่ละคนสามารถอ่านบทกวีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับวันอันแสนวิเศษนี้ บทกวีสำหรับการแข่งขันการอ่าน Christmas Star มีความหมายพิเศษ มีถ้อยคำอันน่ายินดีประกาศการประสูติของพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า

เพลงคริสต์มาส
สุข สุข ไม่สิ้นสุด!
ระฆังยามเย็นดังขึ้น
มีข่าวดีมาให้เรา
จากผู้สร้างสวรรค์

ระฆังก็หนัก
เสียงเรียกเข้าของพวกเขาเบาสว่าง
เขาจะได้ยินไปทั่วโลก
จิตวิญญาณของเขาสดใส

ฉันจะดื่มกับแม่และพ่อ
พวกเราคือเพลงคริสต์มาส
ในค่ำคืนฤดูหนาวอันแสนวิเศษนี้
เราหวังว่าทุกคนสุขสันต์วันคริสต์มาส
ต้นไม้เปล่งประกายด้วยทองคำ
ในประกายไฟและแสงสว่าง
เพราะกิ่งก้านฉันรู้
นางฟ้ากำลังมองมาที่ฉัน!

นกได้รับข้าวสาลี
ความสุข เสียงหัวเราะ และความวุ่นวาย
ทุกคนร้องเพลงและสนุกสนาน
รอพระคริสต์.

เป็นตัวเป็นตนในชีวิตทางโลก
พระองค์ทรงนำความสุขมาสู่ผู้คน
ทุกคนเปล่งประกาย ทุกคนชื่นชมยินดี:
วันนี้พระคริสต์ประสูติ!
(ม. มันเต้)

เกรซคริสต์มาส
เพื่อความรักนั้นจะไม่ตาย
เพื่อความดีนั้นจะไม่พินาศ -
เราได้รับกำเนิดของพระเจ้า
เกรซคริสต์มาส.

ความสุขอันยิ่งใหญ่นี้
ฉันแบ่งปันกับคุณคนที่ฉันรัก -
เพื่อสุขภาพและความสุขของคุณ
ในวันคริสต์มาส ฉันจะอธิษฐาน
(อ. วอยต์)

ข่าวขาวเดือนมกราคม
ในหมวกทรงโดมสีขาว
บ้านในเดือนมกราคม
หิมะตกในสวนสาธารณะ - ในถังขยะ
และเมื่อวานฉันเป็นขอทาน

สวรรค์เป็นวิหารนิรันดร์ของพระเจ้า
ตัวจริงที่สุด.
คริสต์มาสกำลังเคาะเรา
ฝูงสายดังขึ้น:

– พระผู้ช่วยให้รอดของเราประสูติ! –
ข่าวศักดิ์สิทธิ์บิน...
เมื่อวานเป็นเหมือนภาพลวงตา
ม้ามในหิมะละลายแล้ว

วันนี้มีปีกนางฟ้า
โลกถูกห่อหุ้มอย่างอ่อนโยน
ความหม่นหมองของชีวิตประจำวันก็เหมือนความฝันในอดีต
มันเหมือนกับวันฤดูใบไม้ผลิ

หิมะ - คำพูดจากสวรรค์
ข่าวการรักษา.
สโนว์ไวท์คริสต์มาส -
ความรอดของจิตวิญญาณของเรา!
(น. ซาโมนี)

ในวันคริสต์มาส
ในวันคริสต์มาสก็จำเป็น
ทำสิ่งดีๆ อย่างหนึ่ง:
ช่วยอย่างน้อยก็ด้วยคำพูด
สำหรับผู้ที่โชคร้าย:

เพื่อปลอบใจคนที่ไม่ปลอบใจ
ให้อภัยผู้ไม่แยแส
และอย่างน้อยก็เพื่อนบ้านของคุณ
ให้เราเรียนรู้ที่จะรัก!
(อ. วอยต์)

เสียงแตรคริสต์มาสฤดูหนาว
ท้องฟ้าถูกปักด้วยลูกปัดแก้วฝ้า
ปีใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างรื่นเริงและสนุกสนาน
ความอ่อนโยนสีขาวเหมือนหิมะเหมือนแสงแห่งการอธิษฐาน
แม้ว่าความหนาวเย็นจะครอบงำ แต่โลกก็อบอุ่นด้วยความอบอุ่น:

ในวันฉลองพระเยซู ทุกสิ่งล้วนเป็นสีขาวไปหมด
เปรียบเสมือนเทวดาผู้มีพระคุณโอบโลกด้วยปีก
ความบริสุทธิ์ของภูมิทัศน์เป็นของขวัญจากผู้สร้าง:
ความงดงามเปรียบเสมือนคำเทศนาที่จะช่วยรักษาใจ

ฟรอสต์ปักด้วยแตรเดี่ยวในวันฤดูหนาว
ท่ามกลางแสงตะวันทุกวันนี้ยังมีเงา...
ความอ่อนโยนที่เปล่งประกายไหลเหมือนเวทย์มนตร์ -
หัวใจของฉันมีความสุขในวันหยุด สุขสันต์วันคริสต์มาส!

คริสต์มาส

(ต. โฟรโลวา)

คริสต์มาส
ลวดลายการโปรยของขวัญคริสต์มาส
ต้นเบิร์ชในหอยมุก, พรมที่ทำจากไข่มุก,
กุหลาบสีเงินบนหน้าต่างน้ำแข็ง
ราวกับว่าพวกเขาถูกลืมไปในความฝันในฤดูหนาว

นางฟ้าเกล็ดหิมะเต้นช้าๆ
พวกมันบินเหมือนคำสัญญาจากถังดวงดาว
การทอผ้าอันมหัศจรรย์จากหิมะที่รกร้าง
ความหลงใหลในฤดูหนาวของแม่มดฤดูหนาว

ราวกับว่าทุกสิ่งที่นี่อยู่ในงานแกะสลักลึกลับที่ดีที่สุด
เหมือนทำนายดวงชะตาโบราณบอกชะตากรรมในอนาคต
ท่ามกลางความมืดมิดและความเหน็บหนาว ได้ยินเสียงหยดแห่งฤดูใบไม้ผลิ
และความสุขในอนาคตและเสียงนกฤดูใบไม้ผลิ
(ต. โฟรโลวา)

สุขสันต์วันคริสต์มาส
ฤดูหนาวมาหาเราบนโลก
เหมือนเวทมนตร์แห่งเทพนิยาย
และเป็นเรื่องดีในเวลานี้
พระเจ้าประทานคริสต์มาสแก่เรา!

ขอแสดงความยินดีที่รัก
ด้วยการแสดงพระคุณและความดี
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและมีสุขภาพที่ดี
อย่าออกจากบ้านของคุณ!

ขอให้แสงสว่างในค่ำคืนนี้
ด้วยความรุ่งโรจน์ของดวงดาวแห่งเบธเลเฮม
สันติสุขอันศักดิ์สิทธิ์ ความหวังในการให้อภัย
จะประทับอยู่ในจิตวิญญาณของคุณตลอดไป
(อ. วอยต์)

คริสต์มาส
ขอแสดงความยินดีกับพระคุณ
ในวันหยุดที่สดใสของวันคริสต์มาส
คืนนี้เราทุกคนก็เหมือนเด็ก
เรากำลังรอเวทมนตร์จากฟากฟ้า

การคาดหวังให้เป็นรางวัล
ดาวแห่งเบธเลเฮม
เส้นทางแห่งความรอดจะปรากฏ
และเขาจะช่วยเหลือเราเสมอ
(อ. วอยต์)

รอคริสต์มาส
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ วันคริสต์มาส
ถ้าเพียงฉันสามารถรีบ -
จะมีการเฉลิมฉลองในบ้าน
ต้นคริสต์มาสจะเปล่งประกาย!

พวกเขาจะเตรียมชุดของเรา
เพื่อวันหยุดอันแสนวิเศษ
เราทุกคนจะมีความสุขมาก
ไปสู่ชัยชนะแห่งสวรรค์

ในวันที่ร่าเริงและสดใสนี้ -
เสียงหัวเราะและเพลง! โหลดเต็มรถเข็น
เขาจะนำของขวัญมาให้เด็กๆ
คุณปู่ฟรอสต์ที่ดี!

และมีปฏิทินอยู่บนผนัง
ยิ้มแปลกๆ:
ยังเป็นเดือนตุลาคมอยู่เลย
ความโศกเศร้าไม่เคยสิ้นสุด

เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ วันคริสต์มาส
ถ้าเพียงฉันสามารถรีบ -
จะมีการเฉลิมฉลองในบ้าน
ต้นคริสต์มาสจะเปล่งประกาย!
(น. โวโรนินา)

รอซเดสเตเวนสโคย
ในรางหญ้าฉันนอนบนหญ้าแห้งสด
คริสน้อยผู้เงียบงัน
พระจันทร์โผล่ออกมาจากเงา
ฉันลูบเส้นผมของเขา...
วัวตัวหนึ่งหายใจเข้าใส่หน้าเด็กทารก
และเสียงกรอบแกรบเหมือนฟาง
บนเข่าที่ยืดหยุ่น
ฉันมองดูมันหายใจแทบไม่ออก
นกกระจอกทะลุเสาหลังคา
พวกเขาแห่กันไปที่รางหญ้า
และวัวเกาะติดกับซอก
เขาขยำผ้าห่มด้วยริมฝีปากของเขา
เจ้าหมาย่องเข้าไปหาขาอุ่นๆ
เลียเธออย่างลับๆ
แมวเป็นคนที่สบายใจที่สุด
อุ้มเด็กตะแคงข้างในรางหญ้า...
แพะขาวปราบ
ฉันหายใจเข้าที่หน้าผากของเขา
แค่ลาสีเทาโง่ๆ
เขาผลักทุกคนอย่างทำอะไรไม่ถูก:
“ดูเด็กสิ.
แค่นาทีเดียวสำหรับฉันด้วย!”
และเขาก็ร้องไห้เสียงดัง
ในความเงียบงันก่อนรุ่งสาง...
และพระคริสต์ทรงเปิดตาของเขาแล้ว
ทันใดนั้นฝูงสัตว์ก็แยกออกจากกัน
และด้วยรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความรัก
เขากระซิบ: “ดูเร็วเข้า!..”
(ส.ดำ)

คืนวันคริสต์มาส
เราจะเล่าบทกวีให้คุณฟัง
คนเลี้ยงแกะเดินเข้าไปในทุ่งได้อย่างไร
พวกเขาเดินตามแสงดาว
ผ่านป่าและข้ามสะพาน
ท่ามกลางภูเขา ท่ามกลางหุบเขา
สู่ดินแดนที่พระเจ้าของพวกเขาประทับอยู่!
ทันใดนั้นดวงดาวก็สว่างขึ้นเพียงลำพัง
เหมือนพระจันทร์เพชร
มันเหมือนกับปาฏิหาริย์
มีสติทุกที่
ในขณะเดียวกันก็มองไม่เห็นด้วยตา
เครูบร้องเพลงบนท้องฟ้า
เบธเลเฮมกำลังใกล้เข้ามา
ผู้คนพากันไปตามถนน -
เมืองนั้นคุ้นเคยกับทุกคน:
สถานที่ซึ่งพระเจ้าประสูติ
มาที่นี่มีดาวที่สดใส
ลอยไปอย่างไร้น้ำหนัก
เหมือนปีที่รวดเร็ว
และทันใดนั้นมันก็โหนบ้าน
คนเลี้ยงแกะชื่นชมยินดี -
ที่นี่บาปของพวกเขาจะได้รับการอภัย!
ในโรงนาเล็กๆหลังเก่า
พระเจ้าทรงบังเกิดในความเป็นจริง
ปราศจากพอร์ฟีรีและมงกุฎ
ในสถานที่เดียวกับที่แกะนอนหลับ
แต่นอกจากคนเลี้ยงแกะแล้ว
พระเจ้าจะส่งคนฉลาดมามากขึ้น
พวกเขาจะนำของขวัญมาอย่างสันติ:
กำยาน ทองคำ และมดยอบ -
จากฝั่งตะวันออก
บุตรที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า
ลมพัดจนยอดหลังคา
คนเลี้ยงแกะร้องเพลงสรรเสริญ
ในชั่วโมงแห่งการเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ -
ไม่ใช่คริสต์มาสธรรมดา
และถึงแม้ว่าพวกเขาจะเดินอย่างห้าวหาญมาก
พวกเขายังคงเคาะอย่างเงียบ ๆ
มาเรียก็ออกมาพบพวกเขา
และเธอก็พูดว่า: "ที่รัก!
เข้ามาด่วนๆ
แต่อย่าปลุกเด็กนะ!”
ทุกสิ่งรอบตัวเปล่งประกาย -
เพื่อนที่ดีที่สุดได้เกิดมาในโลก!
ใครไม่เชื่อก็เชื่อผม
ใครไม่ฟังก็เล่าให้ฟังว่า
พระเจ้าทรงหักพันธนาการแห่งความตาย
และวิญญาณก็หายใจได้อย่างอิสระมากขึ้น
นี่เป็นข่าวดี!
มันมีคำเตือน:
ใครมีบาปมากมาย
พวกเขาจะไม่เห็นพระเจ้าในรางหญ้า
(อ. ลูกาสิน)

คำอธิษฐาน
ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
และพิธีบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์
เรากำลังรอพระคุณ
และเราขออภัยโทษ

พระเจ้า...
มีความเมตตาให้อภัยฉัน
ไม้กางเขนทางโลกของเรา
ช่วยเราถือมันด้วย

ให้พลังแก่เรา
สอนให้ความกระจ่าง
ลูกคนบาปของคุณ
ให้อภัยและเข้าใจ
(อ. วอยต์)

คืนวันคริสต์มาส
หิมะตกสีขาว-ขาว
ไปยังเนินเขาและบ้านเรือน
แต่งกายด้วยประกายน้ำค้างแข็ง
ฤดูหนาวรัสเซียเก่า

ความเงียบสงบของแม่น้ำสีฟ้า...
และคุณไม่ต้องการอะไรเลย -
บนเฉลียงทาสี
คริสต์มาสกำลังซุ่มซ่อน

โยกเปล
และขับไล่เมฆออกไป...
ความสงสัยทั้งหมดจะถูกคลี่คลาย
คืนคริสต์มาสนั้น
(อ. กูโซวา)

คริสต์มาส
วันฤดูหนาว วันหยุดอันเป็นที่รัก
ให้น้ำค้างแข็งมกราคมโกรธ -
เขาเหมือนคนเล่นตลกที่ปลอมตัวมา
เขามาเยี่ยมเราอีกครั้ง

ประตูก็เปิดออกกว้าง
มีเรื่องยุ่งยากมากมาย
ทุกคนที่เชื่อและไม่เชื่อ
พวกเขาถวายเกียรติแด่เด็กชายพระคริสต์

ผู้เฒ่ายืดไหล่ของตน
พวกเขาฮึดฮัดอย่างเห็นชอบ
เทียนบิดทั้งกลางวันและกลางคืน
พวกมันถูกเผาต่อหน้ารูปนั้น

มันมีชีวิตขึ้นมาต่อหน้าต่อตาเรา
เทพนิยายรัสเซียมีความมหัศจรรย์
ทุกสิ่งชื่นชมยินดีและเล่น -
สวัสดีวันหยุด - คริสต์มาส!
(ด. โปปอฟ)

รอซเดสเตเวนสโคย
กลิ่นหอมของธูปและเข็มสน
เสียงเทียนที่ละลาย
บนแท่นบรรยายโบราณ
ในการวัดแสงสะท้อนของหิน

ไม้กางเขนแท่นบูชาอยู่
และข่าวประเสริฐก็อยู่ใกล้ ๆ
ดูเหมือนสวนกำลังเบ่งบาน
ตลอดชีวิตปีใหม่

เหมือนปาฏิหาริย์ในวันคริสต์มาส
ที่รักต่อหัวใจของฉัน
ช่วงเวลาที่อยู่ใต้หิมะปกคลุม
ฉันเจอดาวอยู่ในนั้น!

และนั่งลงเป็นครั้งสุดท้าย
หมดภาระเรื่องที่ไม่จำเป็นแล้ว
ฉันกำลังติดตามเธออีกครั้ง -
สู่หมู่บ้านเบธเลเฮม...
(เทเรนตี ทราฟนิค)

คริสต์มาส (โคลงเคลง)
พระอาทิตย์ตกอันศักดิ์สิทธิ์ส่องแสงในวันคริสต์มาสอีฟ
ดวงดาวมีความเคร่งขรึมมาก
ค่ำคืนนี้ศักดิ์สิทธิ์ด้วยความกระหายปาฏิหาริย์
แม้แต่น้ำตาแห่งความสุข
ต้นสนกังวลสั่นไหวในสายลม -
อากาศเต็มไปด้วยความสุข:
ความลี้ลับแห่งการกำเนิด... ถวายเกียรติแด่พระคริสต์!
มีเสียงสะท้อนที่กระตือรือร้นทุกที่ ...
พระบิดาบนสวรรค์ ขอถวายเกียรติแด่พระคริสต์!
(น. ซาโมนี)

ก่อนวันคริสต์มาส
“แล้วทำไมคุณถึงเป็นเด็กโง่ของฉัน
จมูกกดไปที่กระจก
คุณนั่งในความมืดและมอง
สู่ความมืดมิดอันเยือกเย็นอันว่างเปล่า?
มากับฉันที่นั่น
ที่ที่มีดาวส่องแสงอยู่ในห้อง
ที่ไหนมีเทียนอันสว่างไสว
ลูกโป่งของขวัญ
ต้นคริสต์มาสตรงหัวมุมก็ประดับแล้ว!” - -


ทันทีที่พระคริสต์ประสูติ
(ใช่ ใช่ ตรงไปยังสถานที่เหล่านี้!
ใช่ ใช่ ในน้ำค้างแข็งนี้!)





(วี. เบเรสตอฟ)

กลางคืนเงียบ
กลางคืนเงียบสงบ บนนภาที่ไม่มั่นคง
ดาวใต้สั่นไหว
ดวงตาของแม่ด้วยรอยยิ้ม
คนเงียบๆ มองเข้าไปในรางหญ้า
ไม่มีหู ไม่มีสายตาพิเศษ
ไก่ขัน -
และเบื้องหลังเทวดาที่อยู่เบื้องบน
คนเลี้ยงแกะสรรเสริญพระเจ้า
รางหญ้าส่องแสงในดวงตาอย่างเงียบ ๆ
ใบหน้าของแมรี่เป็นประกาย
คณะนักร้องประสานเสียงดาวไปยังคณะนักร้องประสานเสียงอื่น
ฉันฟังจนหูสั่น
และเหนือพระองค์นั้นก็ลุกไหม้อยู่สูง
ดวงดาวแห่งดินแดนอันห่างไกลนั้น
กษัตริย์แห่งตะวันออกจะพาเธอไปด้วย
ทองคำ มดยอบ และกำยาน
(อ. เฟต)

คริสต์มาส
เมื่อเราเฉลิมฉลองคริสต์มาส
เมื่อเราจุดเทียนง่ายๆ
เราจะจดจำการเฉลิมฉลองแห่งชีวิต
และโลกก็มีภาวะ hypostasis ที่แตกต่างกัน

มีดาวอยู่บนฟ้าร้องเพลง
ชี้ทางสู่ดวงวิญญาณที่เหนื่อยล้า
และน้ำจะถูกสร้างขึ้นอีกครั้ง
และอากาศและทะเลและแผ่นดิน

และทูตสวรรค์จะร้องเพลงสรรเสริญ
และปาฏิหาริย์แห่งความสุขจะเกิดขึ้น
และตอนเย็นจะเรียกคุณไปที่โต๊ะ
ที่จะผสานกับความปีติยินดีนี้

แสงเล่นอย่างไรในคริสตัล!
แก้วเต็มไปด้วยไวน์ได้อย่างไร!
และพระเจ้าก็บังเกิดบนโลก
และเธอก็เปล่งประกายราวกับดวงดาว
(บาคอัคเมดอฟ)

บทกวีโดยกวีคลาสสิกชาวรัสเซียเกี่ยวกับการประสูติของพระคริสต์สำหรับเด็ก

เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่กวีในอดีตและผู้ร่วมสมัยของเราได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับคริสต์มาสเพื่อเชิดชูวันหยุดที่น่าตื่นตาตื่นใจและไม่เหมือนใครนี้ หัวข้อที่น่าตื่นเต้นนี้ถูกห้ามในครั้งเดียว แต่วันนี้เรากระตือรือร้นที่จะอ่านบรรทัดที่ไม่ซ้ำใครเกี่ยวกับวันหยุดที่สดใสซึ่งทำให้เรามีบรรยากาศที่มหัศจรรย์ ช่วงเวลาแห่งความสุขและความสุขที่ยอดเยี่ยม

กลางคืนเงียบสงบ บนนภาที่ไม่มั่นคง
ดาวใต้สั่นไหว
ดวงตาของแม่ด้วยรอยยิ้ม
คนเงียบๆ มองเข้าไปในรางหญ้า

ไม่มีหู ไม่มีสายตาพิเศษ
ไก่ขันแล้ว
และเบื้องหลังเทวดาที่อยู่เบื้องบน
คนเลี้ยงแกะสรรเสริญพระเจ้า

รางหญ้าส่องแสงในดวงตาอย่างเงียบ ๆ
ใบหน้าของแมรี่เป็นประกาย
คณะนักร้องประสานเสียงดาวไปยังคณะนักร้องประสานเสียงอื่น
ฉันฟังหูที่สั่นเทา

และเหนือพระองค์นั้นก็ลุกไหม้อยู่สูง
ดาวแห่งดินแดนอันห่างไกลนั้น:
กษัตริย์แห่งตะวันออกจะพาเธอไปด้วย
ทองคำ มดยอบ และกำยาน
อาฟานาซี เฟต

มันเป็นช่วงเย็นสีแดงเข้ม
ดาวลางสังหรณ์ได้ขึ้นมาแล้ว
เสียงใหม่ร้องเหนือเหว -
พระนางทรงให้กำเนิดทารก

และมีหมายสำคัญและการอัศจรรย์ว่า
ในความเงียบที่ไม่อาจรบกวนได้
ยูดาสปรากฏตัวท่ามกลางฝูงชน
สวมหน้ากากอันเย็นชาบนหลังม้า

เจ้านายเต็มไปด้วยความเอาใจใส่
พวกเขาส่งข่าวไปจนสุดทาง
และบนริมฝีปากของอิสคาริโอท
ผู้ส่งสารเห็นรอยยิ้ม

วันคริสต์มาสอีฟในป่า
ผูกเสื้อคลุมตามขวาง
การผูกเทียนเข้ากับไม้
นางฟ้าตัวน้อยบินไป
บินผ่านป่าหน้าแสง
ในความเงียบสีขาวเหมือนหิมะ
มันจะพลิ้วไหวจากต้นสนหนึ่งไปอีกต้นหนึ่ง
สัมผัสกิ่งไม้ด้วยเทียน -
มันจะแตก ไฟจะลุกโชน
จะกลมขึ้นสั่นสะท้าน
เหมือนอยู่บนเส้นด้ายเขาจะวิ่ง
ที่นี่และที่นี่และที่นี่และที่นี่...
ป่าฤดูหนาวส่องสว่างเต็มที่!

***

เบาเหมือนปุยหิมะ
วิญญาณปีกคริสต์มาส
ส่องสว่างท้องฟ้า
นำวันหยุดมาสู่ป่า
ดังนั้นจากสวรรค์และโลก
ไฟก็มาเจอกันได้
ดังนั้นระหว่างสวรรค์และโลก
รัศมีอีกอันสว่างขึ้น
ดังนั้นจากแสงเทียนเล็กๆ
ลำแสงยาวเหมือนดาบที่คม
เจาะหัวใจของฉันด้วยแสง
พระองค์ทรงชี้ทางผิด.
อเล็กซานเดอร์ บล็อก.
***

คริสต์มาส
เย็นนี้ทั้งครอบครัว.
มารวมตัวกันรอบโต๊ะกันเถอะ
แม่จะพูดว่า:
- อาจจะเป็นเทียน
เรามาจุดไฟในวันหยุดกันไหม?
มาปิดไฟฟ้ากันเถอะ
เราจะจัดการโดยไม่มีเขา
และเราจะตกแต่งอย่างเคร่งขรึม
มื้อเย็นทั่วไป
ในวันคริสต์มาส.
ขอให้ไฟจงรื่นเริง
กระโดด
เหนือเทียนราสเบอร์รี่
และเชิงเทียน
ร้องไห้เงียบๆ
น้ำตาสเตียริก
V. Prikhodko

มันเป็นช่วงเย็นสีแดงเข้ม
ดาวลางสังหรณ์ได้ขึ้นมาแล้ว
เสียงใหม่ร้องเหนือเหว -
พระนางทรงให้กำเนิดทารก
เสียงบางและดึงออกมา
เหมือนเสียงแหลมยาวของแกนหมุน
เข้าสู่ความสับสนกันเถอะชายชราคนสำคัญ
และพระราชา เด็กชาย และพระมเหสี
และมีหมายสำคัญและการอัศจรรย์ว่า
ในความเงียบที่ไม่อาจรบกวนได้
ยูดาสปรากฏตัวท่ามกลางฝูงชน
สวมหน้ากากอันเย็นชาบนหลังม้า
เจ้านายเต็มไปด้วยความเอาใจใส่
พวกเขาส่งข่าวไปจนสุดทาง
และบนริมฝีปากของอิสคาริโอท
ผู้ส่งสารเห็นรอยยิ้ม

อเล็กซานเดอร์ บล็อก
***

พระจันทร์ขึ้นแล้ว แล้วการล่าสัตว์ล่ะ?
ฉันบอกคนรับใช้: “ถึงเวลาแล้ว!
คืนนี้ข้างหนองน้ำ
เราจำเป็นต้องติดตามบีเวอร์”

แต่กลับยิ้มรับคำตอบ...
ซ่อนการเฉลิมฉลองเล็กน้อย
เขาอุทานว่า: "คุณเป็นอะไรเกตะ
พรุ่งนี้จะเป็นวันคริสต์มาส

และคืนนี้สัตว์ต่างๆ:
สิงโต ช้าง และลูกปลาตัวน้อย -
ทุกคนจะมาที่ประตูสวรรค์
พวกเขาจะทำให้พระคริสต์มีความสุข

ในตอนแรกไม่มีเลย
จะไม่โจมตีผู้อื่น
ไม่กัดหรือต่อย
ไม่เตะหรือชน

และเมื่อไรผู้คนก็ไม่รู้
เทพแห่งแสงจะเสด็จมาในสนาม
ล้วนมีเสียงคำรามคำรามเห่า
เท้าของเขาจะเบียดกัน

หากถูกมองเห็นก็จะเห็น
มีบีเวอร์ของคุณเอง
แต่ถ้าเราทำให้เขาขุ่นเคือง
มันคงไม่ดีพอ”
ฉันตอบว่า: "ถึงเวลานอนแล้ว!"
นิโคไล กูมิลิฟ

มีหมอกควันคริสต์มาสอยู่ทั่ว
ระฆังดังก้องในความมืด
และคำพูดก็ฟังดูสอดคล้องกับพวกเขา:
“สันติภาพบนโลกและความสุขสำหรับทุกคน!”
ฉันรู้สึกเหมือนวันนี้
ชีวิตในเมืองและหมู่บ้าน
เมื่อรวมกันแล้วก็มีเสียงเรียก:
“สันติภาพบนโลกและความสุขสำหรับทุกคน!”
เฮนรี ลองเฟลโลว์
***

ให้หญิงชราอธิษฐานต่อพระเจ้า
ไม่มีร่องรอยของคนหนุ่มสาวในคริสตจักร
เฮ้คนหนุ่มสาว!
สมาชิกคมโสมลกำลังบินไปหาคุณพร้อมกับการโทร
จุดประสงค์ของการฉลองคริสต์มาสคืออะไร?
ต้นคริสต์มาส - คนโง่เท่านั้น
พวกเขาจะวางลำต้นของต้นคริสต์มาส
และกระทืบรอบลาย
คริสต์มาสคอมมิวนิสต์ -
วันประชาคมปารีส
เกิดในนั้น
และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา
ลัทธิคอมมิวนิสต์กำลังเติบโต
เลือดที่หลั่งออกมาในตอนนั้น
ปารีส
และสิ่งสกปรกบริเวณชานเมือง
ตุลาคมวูบวาบขึ้น
เดือดดาลกับการแก้แค้นของคนงาน
เราค้นพบความจริงของหนังสือ
หนังสือเล่มนี้เป็นผู้รักษาที่โง่เขลา
ไม่ใช่แอกของโลกหรือแอกสวรรค์
ไม่อนุญาตให้สัมผัสหลังบุคคล
วิธีบิดแหวนด้วยกระถางไฟ
ถวายเกียรติแด่เทพเจ้าที่ไม่เคยมีมาก่อน
เราอยู่ในคริสต์มาสของคมโสมล
นำขบวนแห่ที่ไร้พระเจ้า
ตอนนี้เป็นวันอาทิตย์ของพระคริสต์
อีสเตอร์เขียนโดยนักบวช
เหตุผลใหม่สำหรับชนชั้นกระฎุมพี
ระบายให้แห้งครึ่งโหล
เค้กอีสเตอร์ - ส่วนสูงของมนุษย์ -
โต๊ะจะเต็มไปด้วยติตอฟ
Tita เป็นคนคิดโพสต์:
อุ่นเครื่องความอยากอาหาร
ให้ทิตัสดื่มด่ำกับการอดอาหาร
คำตอบของเรานั้นง่าย
เราโพสต์มาเป็นร้อยปีแล้ว
เราต้องการขนมปัง ไม่ใช่การอดอาหาร
ขนมปังไม่เข้าปากฉัน
คุณต้องได้รับมันเอง
ป๊อปโกหกเกี่ยวกับการอิ่มเอมกับปาฏิหาริย์
ไม่ใช่เราป๊อป-พี่เลี้ยงเด็ก
มอบการลาออกของคุณให้กับพระคริสต์
พี่เลี้ยงของเราคือความรู้
หนังสือเล่มนี้คือครูของเรา
เลิกหว่านความเชื่อทางไสยศาสตร์
ละทิ้งพิธีกรรมทางศาสนา
คอมมิวนิสต์วันอาทิตย์ -
วันที่ 25 ตุลาคม
สถานที่ของเราไม่ได้อยู่ในโบสถ์สกปรก
สู่ท้องถนน!
โปสเตอร์อยู่ในมือ!
เหนือความศรัทธา
ในวันหยุดของเรา
กระจายวิทยาศาสตร์ด้วยไฟ

V. Mayakovsky

ดวงดาวเหล่านั้นยังไม่ดับลง
รุ่งอรุณยังส่องแสงอยู่
รางหญ้าให้แสงสว่างแก่โลกอย่างไร?
พระคริสต์แรกเกิด
แล้วนำโดยดวงดาว
หลีกเลี่ยงเสียงพึมพำของข่าวลือ
โดยฝูงชนที่นับถือ
เมไจแห่มาหาพระคริสต์...
พวกเขามาจากตะวันออกอันไกลโพ้น
มอบของขวัญด้วยความสุขแห่งความฝัน
และมาจากสายพระเนตรของเฮโรด
พระคริสต์ผู้ทรงอำนาจได้รับความรอด
ศตวรรษผ่านไปแล้ว... และพระองค์ถูกตรึงที่ไม้กางเขน
แต่ทุกอย่างยังมีชีวิตอยู่
เขาดำเนินเหมือนผู้ประกาศความจริง
ตามทุ่งหญ้าทางโลกของเรา
มาครับยังอุดมสมบูรณ์อยู่เลย
สถานศักดิ์สิทธิ์ความจริงและความดี
และเฮโรดผู้แข็งแกร่งจะเอาชนะไม่ได้
ดาบอันทรยศของเขา...

คอนสแตนติน โฟฟานอฟ
***

“แล้วทำไมคุณถึงเป็นเด็กโง่ของฉัน
จมูกกดไปที่กระจก
คุณนั่งในความมืดและมอง
สู่ความมืดมิดอันเยือกเย็นอันว่างเปล่า?
มากับฉันที่นั่น
ที่ที่มีดาวส่องแสงอยู่ในห้อง
ที่ไหนมีเทียนอันสว่างไสว
ลูกโป่งของขวัญ
ต้นคริสต์มาสตรงหัวมุมก็ประดับแล้ว!” - -
“ไม่ อีกไม่นานดวงดาวก็จะสว่างขึ้นบนท้องฟ้า
เธอจะพาคุณมาที่นี่คืนนี้
ทันทีที่พระคริสต์ประสูติ
(ใช่ ใช่ ตรงไปยังสถานที่เหล่านี้!
ใช่ ใช่ ในน้ำค้างแข็งนี้!)
กษัตริย์ตะวันออก นักมายากลผู้ชาญฉลาด
เพื่อถวายเกียรติแด่พระกุมารคริสต์
และฉันเห็นคนเลี้ยงแกะทางหน้าต่างแล้ว!
ฉันรู้ว่าโรงนาอยู่ที่ไหน! ฉันรู้ว่าวัวอยู่ที่ไหน!
และมีลาตัวหนึ่งเดินไปตามถนนของเรา!”

วาเลนติน เบเรสตอฟ
***

ในท้องฟ้าอันกว้างใหญ่
ในการเต้นรำรอบดาวที่สดใส
ดวงดาวอันแสนวิเศษกำลังส่องแสง
เธอจะฉายรังสีไปทุกที่
ที่ซึ่งความโศกเศร้าของมนุษย์คร่ำครวญ -
ในหมู่บ้าน สวนผลไม้ เมืองต่างๆ
ลำแสงไปถึงแสง
และสตรีชาวนาและราชินี
และไปจนถึงรังนก
เขาจะแอบเข้าไปในบ้านที่ร่ำรวย
และไม่มีงานเป่าให้กับบ้านที่ยากจน
ไม่เคยมีรังสีวิเศษ
ทุกที่ความสุขเปล่งประกายสดใส
ที่ซึ่งรังสีดาวนั้นสั่นสะเทือน
และปัญหาก็ไม่น่ากลัวที่นั่น
ดวงดาวจะส่องแสงอยู่ที่ไหน

อิซาเบลลา กรีเนฟสกายา
***

เมฆจากลูกม้า
พวกมันร้องเหมือนตัวเมียร้อยตัว
กระเด็นใส่ฉัน
เปลวไฟปีกสีแดง ท้องฟ้าเหมือนเต้านม
ดวงดาวก็เหมือนหัวนม
ชื่อของพระเจ้าจะบวม
ในท้องแกะ ฉันเชื่อว่าพรุ่งนี้เช้า
แสงสว่างจะรุ่งขึ้นเล็กน้อย
ใหม่ภายใต้สายหมอก
นาซาเร็ธจะลุกเป็นไฟ คนใหม่จะได้รับเกียรติ
ทุ่งคริสต์มาส,
และเหมือนสุนัขที่เขาเห่า
รุ่งอรุณอยู่หลังภูเขา ฉันรู้แค่ว่ามันจะเป็น
กรีดร้องและร้องไห้อย่างน่ากลัว
ประชาชนจะสละสิทธิ์
เฉลิมฉลองหน้าใหม่ด้วยการเจียรเหล็กดามาสค์
ขากรรไกรของแผ่นดินจะยกขึ้น...
และจากแก้มของพระอาทิตย์ตก
โหนกแก้มจะกระโดดวิ่งเหมือนกวาง
ไปยังที่ราบกว้างใหญ่ของอีกด้านหนึ่ง
ที่เขายกมือขึ้น
นิว ซิเมียน.

เซอร์เกย์ เยเซนิน
***

กลางคืนเงียบสงบ บนนภาที่ไม่มั่นคง
ดาวใต้สั่นไหว
ดวงตาของแม่ด้วยรอยยิ้ม
พวกเขามองดูรางหญ้าอย่างเงียบๆ ไม่มีหู ไม่เหลือบมองเพิ่มเติม -
ไก่ขัน -
และเบื้องหลังเทวดาที่อยู่เบื้องบน
คนเลี้ยงแกะสรรเสริญพระเจ้า รางหญ้าส่องแสงอยู่ในดวงตาอย่างเงียบ ๆ
ใบหน้าของแมรี่เป็นประกาย
คณะนักร้องประสานเสียงดาวไปยังคณะนักร้องประสานเสียงอื่น
เขาฟังด้วยหูที่สั่นเทา และเหนือพระองค์มันก็ลุกเป็นไฟ
ดาวแห่งดินแดนอันห่างไกลนั้น:
กษัตริย์แห่งตะวันออกจะพาเธอไปด้วย
ทองคำ มดยอบ และกำยาน

อาฟานาซี เฟต
***

ในฤดูหนาวในพื้นที่ที่คุ้นเคย
แทนที่จะให้ร้อนมากกว่าให้เย็นให้แบน
พื้นผิวมากกว่าภูเขา
ทารกเกิดในถ้ำเพื่อช่วยโลก
ตื้นเขินเพราะมีเพียงทะเลทรายเท่านั้นที่สามารถอยู่ได้ในฤดูหนาว ทุกอย่างดูใหญ่โตสำหรับเขา:
อกแม่ไอเหลือง
จากจมูกวัว, Magi Balthazar, Gaspar,
คิวโปรนิกเกิล; ของขวัญของพวกเขาถูกลากมาที่นี่
เขาเป็นเพียงจุด และดาวก็เป็นจุด ตั้งใจไม่กระพริบตาผ่านเมฆเบาบาง
เฝ้าเด็กนอนอยู่ในรางหญ้าแต่ไกล
จากส่วนลึกของจักรวาล จากอีกด้านหนึ่ง
ดาวมองเข้าไปในถ้ำ และนี่คือสายตาของพ่อ

โจเซฟ บรอดสกี้
***
นางฟ้าตัวน้อยในวันคริสต์มาสอีฟ
พระเจ้าส่งมายังโลก:
“คุณจะผ่านป่าสปรูซได้อย่างไร
- เขาพูดด้วยรอยยิ้ม -
คุณตัดต้นคริสต์มาสและลูกน้อยลง
ผู้ใจดีที่สุดในโลก
รักใคร่และอ่อนไหวที่สุด
ให้เป็นความทรงจำของฉัน”
และนางฟ้าตัวน้อยก็เขินอาย:
“แต่ฉันจะมอบให้ใครล่ะ?
จะทราบได้อย่างไรว่าทารกคนไหนสวมชุดนี้
จะมีพระคุณของพระเจ้าไหม?
“คุณจะเห็นเอง” พระเจ้าตอบ
และแขกจากสวรรค์ก็ไป
เดือนขึ้นแล้วเส้นทางก็สดใส
และนำไปสู่เมืองใหญ่
สุนทรพจน์รื่นเริงมีอยู่ทั่วไป
ความสุขรอเด็กๆ อยู่ทุกที่...
โยนต้นคริสต์มาสไว้บนไหล่ของคุณ
นางฟ้าก็ไปด้วยความดีใจ...
มองผ่านหน้าต่างด้วยตัวคุณเอง -
มีการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ที่นั่น!
ต้นคริสต์มาสเปล่งประกายด้วยแสงไฟ
อย่างที่เกิดขึ้นในวันคริสต์มาส
และจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งอย่างเร่งรีบ
ทูตสวรรค์เริ่มข้าม
เพื่อจะได้รู้ว่าเขาเป็นหนี้ใคร
มอบต้นคริสต์มาสของพระเจ้า
ทั้งสวยและเชื่อฟัง
เขาเห็นเด็กมากมาย –
เมื่อเห็นต้นคริสต์มาสของพระเจ้า
พวกเขาลืมทุกสิ่งทุกอย่างจึงเอื้อมมือไปหาเธอ
ใครตะโกน:“ ฉันกำลังยืนต้นคริสต์มาส!”
ใครตำหนิเขาเพราะสิ่งนี้:
“คุณไม่สามารถเปรียบเทียบกับฉันได้
ฉันใจดีกว่าคุณ!”
“ไม่ ฉันสมควรได้รับต้นคริสต์มาส”
และมีค่ามากกว่าคนอื่นๆ!”
นางฟ้าฟังอย่างสงบ
มองไปรอบ ๆ พวกเขาด้วยความโศกเศร้า
ทุกคนต่างภูมิใจซึ่งกันและกัน
ทุกคนต่างชื่นชมตัวเอง
ใส่คู่ต่อสู้ของคุณด้วยความกลัว
หรือมองด้วยความอิจฉา
และออกสู่ถนนหลบตา
นางฟ้าก็ออกมา... “โอ้พระเจ้า!
สอนใครที่ฉันสามารถทำได้
มอบของขวัญล้ำค่าของคุณ!”
และพบคุณบนถนน
นางฟ้าตัวน้อย เขายืน
เขามองไปรอบ ๆ ต้นคริสต์มาสของพระเจ้า -
และแววตาก็เปล่งประกายด้วยความยินดี
ต้นคริสต์มาส! ต้นคริสต์มาส! – ปรบมือ
เขากำลังปรบมือ - ฉันหวังว่าฉัน
ฉันไม่สมควรได้รับต้นไม้ต้นนี้
และเธอไม่ใช่สำหรับฉัน...
แต่เอาไปให้น้องสาวคุณ
สิ่งที่อยู่กับเรานั้นป่วย
ทำให้เธอมีความสุขมาก -
เธอคู่ควรกับต้นคริสต์มาส!
อย่าร้องไห้ไร้สาระ!”
เด็กชายกระซิบกับนางฟ้า
และด้วยรอยยิ้มเทวดาที่ชัดเจน
เขามอบต้นคริสต์มาสให้ลูกน้อย
แล้วด้วยความอัศจรรย์บางอย่าง
ดวงดาวก็ตกลงมาจากท้องฟ้า
และเปล่งประกายด้วยมรกต
กิ่งก้านของต้นคริสต์มาสติดอยู่
ต้นไม้เป็นประกายและส่องแสง -
เธอได้รับสัญลักษณ์แห่งสวรรค์
และสั่นสะท้านด้วยความยินดี
เด็กน้อยประหลาดใจ...
และเมื่อได้รู้จักความรักเช่นนั้นแล้ว
แองเจิลถึงกับน้ำตาไหล
ข่าวดีสำหรับพระเจ้า
เขานำมันมาเหมือนเป็นของขวัญอันล้ำค่า

ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช ดอสโตเยฟสกี

บทกวีคริสต์มาสสำหรับเด็กให้คำอวยพรคริสต์มาสที่มีสีสัน พวกเขาพูดถึงความสงบ ความหวัง ความสุข เราขอให้กันและกันมีความสุข และลูกๆ ของเรามีความสุขที่ได้เรียนบทกวีเหล่านี้ ท่องในสถาบันอนุบาล โรงเรียน และที่บ้าน บทกวีคริสต์มาสสำหรับเด็กสะท้อนความหมายที่แท้จริงของคริสต์มาสและเหตุผลในการเสด็จมาของพระเยซูคริสต์