การเกิดของฝาแฝดถือเป็นข้อเท็จจริงที่ลึกลับมาโดยตลอด - ทั้งพระคัมภีร์และตำนานโบราณเต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับพวกเขา ผู้คนต่างหลงใหลในความคล้ายคลึง ความสมมาตร ความเป็นคู่ และความเชื่อมโยงที่ไม่อาจละลายได้ และบางครั้งก็น่ากลัวของพี่น้องชายหญิงเหล่านี้ น่าเสียดายที่ปรากฏการณ์ของฝาแฝดกลายเป็นที่สนใจไม่เพียง แต่สำหรับนักเขียนและศิลปินเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "นักวิจัย" ของนาซีผู้คุมขังซาดิสต์ด้วยซึ่งผู้ที่น่ากลัวที่สุดคือแพทย์ Auschwitz Joseph Mengele ซึ่งมีชื่อเล่นว่า Angel of Death โดยนักโทษ ความสนใจในฝาแฝดของ Mengele นั้นใช้ได้จริงอย่างแท้จริง เป้าหมายของเขาคือการเพิ่มอัตราการเกิดของ "เผ่าพันธุ์อารยัน" เพื่อให้ผู้หญิงชาวเยอรมันทุกคนสามารถให้กำเนิดทารกได้ครั้งละสองหรือสามคน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ไม่ใช่ฝาแฝด "อารยัน" ที่ถูกส่ง "ไปทดลอง" แต่เป็นเด็กชาวยิวและชาวยิปซี เป้าหมายอีกประการหนึ่งของการทดลองที่ไร้มนุษยธรรมของแพทย์กับฝาแฝดคือการเปิดเผยว่าโรคต่างๆ เปลี่ยนแปลงร่างกายมนุษย์จากภายในได้อย่างไร เพื่อทำเช่นนี้ ฝาแฝดคนหนึ่งได้รับการฉีดวัคซีนร้ายแรง และหลังจากที่เด็กเสียชีวิต ไม่เพียงแต่ร่างกายของเขาถูกเปิดออกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงศพของฝาแฝดที่ถูกฆาตกรรมด้วย

อย่างไรก็ตาม นางเอกของนวนิยายเรื่อง Mishling ของ Affinity Konar Outlander” Pearl Zamorski วัย 13 ปี อธิบายแก่นแท้ของความโหดร้ายที่กระทำต่อเธอและ Stasya แฝดของเธอในแบบของเธอเอง และมุมมองแบบเด็ก ๆ ของเธอก็อาจจะถูกต้องที่สุด “...ฉันถูกขังอยู่ในกรงเพราะฉันรักมากเกินไป ฉันมีความสัมพันธ์อันทรงพลังกับใครสักคน และผู้คุมของเราอิจฉาอย่างแรงกล้า เย็นชาและว่างเปล่าเขาไม่สามารถแสดงความรักได้ - ไม่ว่าจะเป็นกตัญญูหรือคู่สมรสหรือบิดา เขาถูกขับเคลื่อนด้วยความไร้สาระเท่านั้น และถุงลมนี้ก็เหมือนกับคนอื่นๆ อีกหลายคนที่เหมือนเขา ที่ตัดสินใจที่จะมีชื่อเสียง แล้ววันหนึ่งเขาก็พบวิธีที่ง่ายที่สุดในการทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ เพื่อค้นหาว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณแยกฝาแฝดที่รักกันมากเกินไป”

หนังสือของ Affinity Konar เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ที่หรูหราและลึกซึ้ง ผู้เขียนไม่เพียง แต่พูดถึงชะตากรรมของฮีโร่ของเขากับฉากหลังของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังพูดถึงธรรมชาติของมนุษย์และธรรมชาติโดยทั่วไปด้วย ดร. Mengele มั่นใจว่าเขาปฏิบัติตามกฎของธรรมชาติ - พวกเขากล่าวว่าธรรมชาติให้ตัวอย่าง "อารยัน" ที่สวยงามและจิตวิญญาณแก่เราและทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องถูกทำลาย ในระหว่างการถูกทำลาย การทำลายล้างเหยื่อเพื่อประโยชน์ของ "เผ่าพันธุ์ที่เหนือกว่า" ไม่ใช่บาป Mengele เปลี่ยนคนให้เป็นสัตว์ - ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่บริเวณที่ตั้งของฝาแฝดทดลองและนักโทษที่มีรูปร่างหน้าตาผิดปกติเช่นคนแคระหรือเผือกได้รับฉายาว่า Menagerie ในค่ายและตั้งอยู่ในคอกม้าเดิม “ร่างเหล่านั้นบิน คลาน และย่องไปยังเรือ ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดถูกขับออกไปเพราะความเล็กของมัน ปลิงกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่จะเกาะติด ตะขาบกำลังเดินอย่างสงบ จิ้งหรีดกำลังร้องเพลง ชาวหนองน้ำ ภูเขา และทะเลทรายต่างพากันดำน้ำ ปั่น และมองหาอาหาร และฉันก็จำพวกเขาได้ทีละคู่ และสบายใจในความรู้ของฉัน แต่ขบวนยังคงดำเนินต่อไป เปลวไฟเริ่มอ่อนลง และเงามืดก็พ่ายแพ้ต่อความเจ็บป่วย มีโหนกงอกขึ้นมาบนหลัง แขนขาหลุด และสันเขาก็สลายไป เมื่อสูญเสียรูปลักษณ์ไป สิ่งมีชีวิตก็กลายเป็นสัตว์ประหลาด และพวกเขาก็ไม่รู้จักตนเอง แต่ในขณะที่เปลวไฟลุกไหม้ เงาก็ไม่ตาย และนั่นคือสิ่งที่ใช่มั้ย?”

การบิดเบือนธรรมชาติอย่างรุนแรงซึ่งดร. Mengele มีส่วนร่วมนั้นขัดแย้งกับกฎธรรมชาติแห่งวิวัฒนาการ สมาชิกครอบครัวซามอร์สกี้จำคำอธิษฐานได้ในจุดเปลี่ยนที่ยากลำบาก แต่พวกเขาเป็นชาวยิวที่ไม่นับถือศาสนาและเชื่อในกฎของดาร์วิน และของลามาร์กมากกว่านั้น พ่อของ Stasi และ Pearl เป็นหมอ และปู่ที่รักของพวกเขาเป็นศาสตราจารย์ด้านชีววิทยา เขาคิดเกมที่ช่วยให้เด็กผู้หญิงรอดมาได้ ในขั้นต้น เกมนี้จำเป็นเพื่อปลอบใจเด็กผู้หญิงที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนชาติผสม "คนนอก" เนื่องจากผมสีบลอนด์ ดังนั้นตามที่พวกนาซีกล่าวไว้ ตรงกันข้ามกับธรรมชาติของ "ลูกผสม" โดยสิ้นเชิง

“ เมื่อเวลาผ่านไป เราแต่ละคนต้องเผชิญกับคำนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ: "นิสัยไม่ดี"; นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงคิดเกม "สัตว์ป่า" ขึ้นมาสำหรับเรา อย่าคิดถึงกฎหมายนูเรมเบิร์กโง่ๆ เหล่านี้ เขายืนกราน อย่าฟังคำพูดไร้สาระเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของเชื้อชาติ การผสมข้ามพันธุ์ ชาวยิวในสี่ส่วน และชาวอารยันอื่น ๆ เกี่ยวกับการทดสอบที่ไร้สาระและน่าขยะแขยงที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อแบ่งแยกสังคมของเราตามหลักการของเลือดหยดหนึ่ง ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นใคร แต่งงานแล้วและคุณอธิษฐานถึง G-d ที่ไหน เมื่อคุณได้ยินคำพูดดังกล่าว Zaide กล่าวว่า จงจดจำความหลากหลายของธรรมชาติที่มีชีวิต เคารพเธอและเข้มแข็ง”

เมื่อเล่นเป็น "ธรรมชาติป่า" เด็กผู้หญิงจะจินตนาการว่าตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตจากระดับต่างๆ ของบันไดวิวัฒนาการ ตั้งแต่อะมีบาไปจนถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่สูงกว่า เกมนี้เป็นการรวมไว้ในภาพธรรมชาติของโลก ซึ่งไม่มีใครแตะต้องด้วยมีดผ่าตัดของ Dr. Mengele เด็กๆ เปลี่ยนแปลงไปในเชิงเปรียบเทียบแต่ยังคงความเป็นตัวเองอยู่ ในส่วนที่สองของนวนิยาย Stasya และเฟลิกซ์เพื่อนของเธอได้รับเสื้อคลุมขนสัตว์และพยายามหนีออกจากค่ายได้กลายร่างเป็นลิ่วล้อและหมีเหมือนในตำนานโบราณที่สัตว์และผู้คนไม่ได้แบ่งออกเป็นบริสุทธิ์ และไม่สะอาด

"โรงเลี้ยงสัตว์" ของดร. Mengele แตกต่างกับสวนสัตว์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ธรรมชาติและการศึกษาเป็นของคู่กัน และผู้คนดูแลการอนุรักษ์สัตว์หายากโดยไม่ก้าวก่ายการบิดเบือนธรรมชาติ “ในสวนสัตว์ที่คุณปู่อ่านให้เราฟัง พวกเขาใส่ใจในการอนุรักษ์พันธุ์สัตว์และแสดงให้เห็นความหลากหลายของสัตว์ป่ามากมาย แต่ที่นี่พวกเขากังวลแค่การรวบรวมคอลเลกชันที่น่ากลัวเท่านั้น” ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สมาชิกครอบครัว Zamorski ที่รอดชีวิตมาพบกันที่สวนสัตว์วอร์ซอหลังสงคราม

นวนิยายของ Affinity Konar ไม่เพียงแต่โดดเด่นด้วยสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติเท่านั้น ในเชิงเปรียบเทียบเธอเขียนเกี่ยวกับ "กลุ่มผู้รอดชีวิต" ซึ่งเป็นความรู้สึกผิดที่รบกวนผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกัน จริงๆ แล้วคนเหล่านี้ซึ่งเป็นวีรบุรุษเชื่อว่าพวกเขารอดชีวิตมาได้โดยไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิงโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายจากผู้เป็นที่รักที่เสียชีวิตไปแล้วเท่านั้น หมอ Mengele หลอกลวง Stasya และฉีดยาแห่งความเป็นอมตะให้เธอเป็นพิเศษ ในตอนแรกเด็กสาวไร้เดียงสามีความสุข จากนั้นก็เศร้าที่เธอจะอยู่ได้ยืนยาวกว่าเพื่อนของเธอและบางทีอาจจะเป็นน้องสาวของเธอด้วยซ้ำ จากนั้นเธอก็จินตนาการว่าเธอกำลังจะเป็นอมตะเพราะชีวิตของคนที่ทิ้งเธอไปนั้นหลั่งไหลเข้าสู่เส้นเลือดและลมหายใจของเธอ “...คนอื่นๆ ยอมสละชีวิตเพื่อชีวิตนิรันดร์ของฉัน เลือดของฉันข้นขึ้นจากการตายของผู้อื่น คำพูดที่ไม่ได้พูด ความรักที่ไม่รู้จัก บทกวีที่ไม่ได้เรียบเรียงละลายอยู่ในตัวเธอ เธอซึมซับสีสันของภาพวาดที่ไม่ได้ทาสีและเสียงหัวเราะของเด็ก ๆ ที่ไม่สมหวัง มันยากมากที่จะดำรงอยู่ด้วยเลือดในเส้นเลือดของฉันจนบางครั้งฉันก็เริ่มคิดว่า: บางทีอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ Pearl จะไม่ตกอยู่ในอันตรายของการเป็นอมตะ เมื่อรู้สึกถึงการเลือกของฉันอย่างเต็มที่แล้ว ฉันจะไม่ปรารถนาชะตากรรมเช่นนี้กับพี่สาวของฉัน: การที่ชีวิตของเธอต้องอยู่ตามลำพังโดยปราศจากคู่ครองครึ่งหนึ่ง อยู่ภายใต้ภาระชั่วนิรันดร์ของอนาคตที่ถูกพรากไปจากผู้อื่น”

Pearl และ Stasya Zamorski มีความเหมือนกันในทุกสิ่ง พวกเขาอ่านความคิดของกันและกันและเห็นความฝันร่วมกัน บางครั้งพวกเขานั่งหันหลังให้แล้ววาดรูป แต่ปรากฎว่าภาพวาดของพวกเขาเหมือนกันทุกประการ แต่เมื่อโตขึ้นเล็กน้อย พวกเขาก็เลือกวิธีต่างๆ สำหรับตัวเองในการเอาชนะบาดแผลทางจิตใจ เส้นทางของ Stasya นั้นชัดเจน - นี่คือเส้นทางแห่งการแก้แค้น เธอสาบานว่าจะติดตามและสังหาร Dr. Mengele แต่เพิร์ลเลือกเส้นทางแห่งการให้อภัย และในตอนแรก การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เกิดความโกรธและการปฏิเสธของผู้อ่าน เรื่องนี้จะให้อภัยได้ยังไง!

แต่การเลือกของเพิร์ลนั้นมีพื้นฐานมาจากความลึกลับของมนุษย์ที่แท้จริง และ Affinity Konar ได้ใช้ตัวอย่างการเลือกของนางเอก แสดงให้เห็นหนึ่งในวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ “มิชลิง. Outlander" เป็นนวนิยายที่เขียนขึ้นจากเอกสารและเอกสารการวิจัย ฮีโร่ของเขาหลายคนมีต้นแบบ ต้นแบบของพี่สาวน้องสาว Zamorski คือ Eva และ Miriam Moses เอวา โมเสส เด็กหญิงอายุ 10 ขวบจากทรานซิลเวเนีย ถูกฉีดไวรัสร้ายในค่ายเอาชวิทซ์ สันนิษฐานว่าเมื่อเด็กหญิงคนนั้นเสียชีวิต มิเรียมฝาแฝดของเธอก็จะถูกฆ่าและผ่าเช่นกัน แต่เอวารอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์ และด้วยเหตุนี้จึงช่วยน้องสาวของเธอได้ หลังจากมิเรียมเสียชีวิตในปี 1993 เอวาเริ่มกระบวนการรวบรวมคำให้การจากอดีตแพทย์เอาชวิทซ์ ในตอนท้ายเธอประกาศว่าเธอให้อภัยพวกเขา รวมทั้งดร. เมนเกเลอด้วย Eva Moses-Kor กล่าวไว้ว่าพลังในการให้อภัยทำให้เธอแข็งแกร่งกว่าผู้ทรมาน และมีเพียงการให้อภัยเท่านั้นที่ช่วยให้เธอละทิ้งความทรงจำอันเจ็บปวดและขีดฆ่ามันออกไปได้

และแม้แต่คำอธิบายดังกล่าวก็ทำให้การตัดสินใจของ Eva Moses-Kor ลึกลับและไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับเราซึ่งไม่เคยประสบกับความทุกข์ทรมานของเธอ แต่ไม่พร้อมที่จะให้อภัยพวกเขา เธอเองเป็นผู้แต่งนวนิยายเรื่อง Mishling Outlander” เน้นย้ำโดยปริยายแต่อยู่ตลอดเวลาว่าสิทธิ์ในการให้อภัยนั้นเป็นของเหยื่อ ซึ่งสามารถลดความทุกข์ทรมานลงได้ แต่ไม่ใช่สำหรับมนุษยชาติที่เหลือ ไม่ใช่สำหรับอารยธรรมเช่นนี้

การให้อภัยที่เพิร์ลมอบให้กับผู้ทรมานของเธอไม่ได้ลบล้างความทุกข์ทรมานและความสูญเสียของหญิงสาว แต่ได้ลบล้างการกระทำของผู้ประหารชีวิต เธอยังมีชีวิตอยู่เธอสามารถประสบกับความสุขได้ซึ่งหมายความว่าทุกสิ่งที่ทำกับเธอไม่มีความหมาย การให้อภัยอย่างโหดร้ายและชัยชนะของหญิงสาวทำให้การดำรงอยู่ของดร. Mengele และลูกน้องของเขาล้มเลิกไป ทำให้ชีวิตของพวกเขาไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง

“การให้อภัยไม่ได้ทำให้ครอบครัวของฉันกลับมา ไม่ได้ดับความเจ็บปวด ไม่ทำให้ฝันร้ายจางลง ไม่ได้ทำเครื่องหมายสิ่งใหม่ ๆ แต่ไม่ได้ยุติสิ่งเก่า การให้อภัยทำให้ฉันสามารถทำซ้ำและรับทราบความจริงที่ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่เพื่อพิสูจน์ว่าการทดลอง เทคนิค การทดสอบของพวกเขา - ทุกอย่างไร้ประโยชน์เพราะพวกเขาไม่ได้ทำลายฉัน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาประเมินความอดทนในวัยเด็กของฉันต่ำไป ขอบคุณที่ให้อภัย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่สามารถลบฉันออกจากพื้นโลกได้สำเร็จ”

ความสัมพันธ์โคนาร์ มิชลิ่ง. ชาวต่างชาติ แปลจากภาษาอังกฤษโดย Elena Petrova ม. อัซบูก้า 2017.

วันที่และสถานที่เกิด: 30/01/1934 หมู่บ้าน Porz โรมาเนีย

สัญชาติ:ชาวยิว

ประเทศ:โรมาเนีย/ฮังการี

อาชีพ (ก่อนและ/หรือหลังการปล่อยตัว):เด็กนักเรียน/นายหน้า

วันที่มาถึงค่าย:พ.ศ. 2487

วันที่ออก (ย้ายไปค่ายอื่น): 27/01/1945

วันที่และสถานที่เสียชีวิต (สถานที่พำนักปัจจุบัน)): อินดีแอนา สหรัฐอเมริกา

ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่ให้ข้อมูล (ชื่อนามสกุล ความสัมพันธ์ในครอบครัว หรืออาชีพ):

ญาติอาศัยอยู่ที่ไหน:สหรัฐอเมริกาและอิสราเอล

แหล่งที่มาของข้อมูล (เอกสารสำคัญ เว็บไซต์ สิ่งพิมพ์):

• เว็บไซต์วิกิพีเดีย:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Eva_Mozes_Kor
  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80,_%D0%95%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%B7 %D0%B5%D1%81
• เว็บไซต์ “Like-A”: http://www.like-a.ru/?p=21366

ข้อมูลเพิ่มเติม:

พ.ศ. 2483 (ค.ศ. 1940) - ยึดครองหมู่บ้าน Porz (โรมาเนีย) โดยทหารองครักษ์ติดอาวุธนาซีฮังการี

พ.ศ. 2487 (ค.ศ. 1944) - ส่งไปยังสลัม Cehei (สลัม Simluel-Sylvania) จากนั้นไม่กี่สัปดาห์ต่อมาก็ไปที่ Auschwitz ที่นั่น พ่อแม่และพี่สาวของพวกเขาถูกสังหาร และฝาแฝดเอวาและมิเรียมก็ถูกมอบให้โจเซฟ เมนเกเลทันที อีฟ โมเสส เข้ารับการทดลองโดยดร. Mengele ซึ่งฉีดยาอันตรายถึงชีวิตให้เธอ เธอควรจะตายภายในสองสัปดาห์ แต่เธอก็รอดชีวิตมาได้

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2488 เธอได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับน้องสาวของเธอจากค่ายกักกัน ในฟุตเทจประวัติศาสตร์ที่ยังหลงเหลืออยู่ของภาพยนตร์ข่าวโซเวียตเกี่ยวกับการปลดปล่อยค่ายกักกันเอาช์วิทซ์ เอวาเดินไปกับมิเรียม โดยจับมือกัน เริ่มจากพยาบาลในเสื้อคลุมสีขาว

หลังจากการปลดปล่อย เอวาและน้องสาวของเธอถูกส่งไปยังอารามแห่งหนึ่งในเมืองคาโตวีตเซ ซึ่งใช้เป็นที่พักพิงสำหรับเด็กกำพร้า พวกเขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาเก้าเดือนและพบเพื่อนคนหนึ่งใน Rosalita Tssengeri ซึ่งเป็นเพื่อนของแม่และมีลูกสาวฝาแฝดด้วย Tssengeri เป็นผู้ช่วยให้พวกเขากลับบ้านเกิดหลังจากการปลดปล่อย

หลังจากกลับมาโรมาเนีย พวกเขามาถึงหมู่บ้านบ้านเกิด บ้านของพวกเขาถูกทำลาย และลูกพี่ลูกน้องของพวกเขาก็พาพวกเขาไปจากที่นั่น ตอนนี้พี่สาวน้องสาวอาศัยอยู่ที่ Cluj กับป้า Irina ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากสงครามเหมือนกันและไปโรงเรียน

ในปี 1950 เมื่ออายุ 16 ปี เอวาและมิเรียม โมเสสได้รับอนุญาตให้ออกจากโรมาเนียและอพยพไปยังอิสราเอล พี่น้องสตรีโมเสสย้ายไปอิสราเอลถึงท่าเรือไฮฟา พวกเขากลายเป็นสมาชิกของคิบบุตซ์ที่มีเด็กกำพร้าเป็นส่วนใหญ่ เอวาเข้าเรียนที่โรงเรียนเกษตรกรรม และได้รับยศจ่าสิบเอกในคณะวิศวกรของกองทัพอิสราเอล เอวา โมเสส ศึกษาการร่างภาพ

ในปี 1960 Eva แต่งงานกับ Michael Kors ชาวอเมริกัน ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วย และย้ายไปที่ Terre Haute รัฐอินเดียนา สหรัฐอเมริกา และรับสัญชาติอเมริกันในปี 1965 เธอทำงานเป็นนายหน้า

ในปี 1978 หลังจากที่ NBC ออกอากาศมินิซีรีส์เรื่อง The Holocaust เอวาและมิเรียมซึ่งยังคงอาศัยอยู่ในอิสราเอล ก็เริ่มค้นหาเด็กที่รอดชีวิตคนอื่นๆ ในการทดลองทางการแพทย์

ในปี 1984 Eva Moses Core ได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ CANDLES ซึ่งย่อมาจาก Children of Auschwitz Nazi Deadly Lab Experiments Survivors เธอเป็นนักกิจกรรม โดยบรรยายและนำทัวร์ และกลับมาที่ค่ายเอาชวิทซ์หลายครั้งพร้อมกับเพื่อนฝูงและสมาชิกในชุมชน

การทดลองของ Mengele ไม่ได้ถูกมองข้าม: Eva ทนทุกข์ทรมานจากการแท้งบุตรและวัณโรค ลูกชายของเธอเป็นมะเร็ง และ Miriam มีปัญหาเกี่ยวกับไต หลังจากการตั้งครรภ์ครั้งที่สามของมิเรียม ไตของเธอล้มเหลว และเอวาก็บริจาคไตหนึ่งข้างให้เธอ: “ฉันมีไตสองข้างและน้องสาวหนึ่งคน มันเป็นทางเลือกที่ง่าย” แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไร มิเรียม โมเสสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2536 ไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหาว่าสารใดบ้างที่เอาชวิทซ์ได้รับ

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 หลังจากน้องสาวของเธอเสียชีวิต เอวาก็เดินทางไปเยอรมนี ไปที่บ้านของฮันส์ มุงค์ เพราะเขาไม่สามารถบินไปบอสตันได้ ที่นั่น Eva Moses Kor เชิญ Münch ให้ไปกับเธอที่ Auschwitz ในปี 1995 เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของการปลดปล่อยค่าย และเขาก็เห็นด้วย ต่อหน้าสื่อข่าวทั่วโลก Munch ได้ลงนามในแถลงการณ์ยืนยันการมีอยู่ของห้องแก๊ส ซึ่ง Eva Moses Kor รู้สึกขอบคุณเขา

สิบเดือนต่อมา เธอคิดถึงจดหมายขอโทษทุกคนที่รับผิดชอบต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โมเสสเขียนบทความนี้เป็นเวลาสี่เดือน และในตอนแรกเขียนถึง Dr. Muench แต่ผู้พิสูจน์อักษรของ Eva บอกเธอว่า Dr. Mengele ยังรับผิดชอบอยู่ - แต่เธอก็ให้อภัยเขาเช่นกัน เธอพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้: "ฉันรู้สึกเป็นอิสระจาก Auschwitz จาก Mengele ", "ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงได้" แต่สำหรับเธอแล้วจดหมายฉบับนี้คือ "การบูรณะ การปลดปล่อย และการเสริมพลัง" เอวา โมเสส อธิบายว่านี่เป็นเพียงตำแหน่งของเธอเท่านั้น เธอไม่ได้พูดในนามของผู้รอดชีวิตทุกคน

ในปี 2549 มีการสร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Forgive Dr. Mengele เกี่ยวกับเธอ

ในปี 2550 Eva ทำงานร่วมกับสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐอินเดียนาเพื่อผ่านกฎหมายที่กำหนดให้ต้องมีการศึกษาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในโรงเรียนมัธยม

เธอได้ปรากฏตัวในสารคดีของ CNN เรื่อง Voices of Auschwitz (2015) และ The Incredible Survivors (2016)

ในเดือนเมษายน 2015 เธอได้ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีของอดีตนาซี ออสการ์ โกรนิง ในระหว่างการพิจารณาคดี Kor และ Gröning กอดและจูบกัน และอดีตนักโทษถึงกับขอบคุณเขาที่เมื่ออายุ 93 ปี เขาพร้อมที่จะเป็นพยานถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ 70 ปีที่แล้ว ออสการ์ โกรนิง เป็นลมด้วยความประหลาดใจ

ในเดือนพฤษภาคม 2558 เธอได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ด้านจดหมายที่มีมนุษยธรรมจากมหาวิทยาลัยบัตเลอร์ในอินเดียแนโพลิส รัฐอินเดียนา ในเดือนเดียวกับที่ Moses Core ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นจอมพลแห่ง Indianapolis 500 Festival Parade

นอกจากนี้เธอยังได้รับรางวัล Women of Influence Award ประจำปี 2015 ของ Wabash Valley ซึ่งสนับสนุนโดย United Way of the Wabash Valley ในปีเดียวกันนั้นเอง เธอได้รับรางวัล Anne Frank Change the World Award จาก Wassmuth Center for Human Rights ในเมืองบอยซี รัฐไอดาโฮ และรางวัล Mike Vogel Humanitarian Award ในอินเดียนาโพลิส

23/01/2016 – เอวากลายเป็นตัวละครหลักของสารคดีเรื่องใหม่“ The Girl Who Forgives the Nazis” ทางช่อง Channel4 (UK) ซึ่งเล่าเกี่ยวกับการพบกันระหว่างคอร์กับโกรนิ่ง

ในปีเดียวกันนั้นเอง เธอเดินทางไปลอสแองเจลิสเพื่อเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ 13 คนที่ได้รับการจดจำโดยใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย โครงการนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง USC Institute for Creative Technologies, USC Shoah Foundation และ Conscience Display

Eva Moses Core ได้รับการยอมรับจากผู้ว่าการรัฐอินเดียนา 4 คน โดยสองครั้งคือ Sagamore of the Wabash Award และอีกครั้งกับ Indiana's Distinguished Hoosier Award และในปี 2017 เธอได้รับรางวัล Sachem Award ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดของรัฐ

ปัจจุบัน Ted Green Films และ WFYI Indianapolis กำลังวางแผนสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ Eve Moses Core ซึ่งจะเข้าฉายในฤดูใบไม้ผลิปี 2018

ตระกูล:

พ่อ: อเล็กซานเดอร์ โมเสส

แม่ – จาฟฟา

พี่สาวคนโตของอีดิธและอลิซ

มิเรียม น้องสาวฝาแฝด

สามี: ไมเคิล คอร์

เด็ก ๆ – อเล็กซ์และริน่า

การสู้รบอย่างหนักในพื้นที่เอาชวิทซ์ดำเนินไปเป็นเวลาเก้าวัน จากนั้นความเงียบที่ไม่ธรรมดาก็ครอบงำในส่วนนั้น โดยที่ Eva Moses Core วัย 10 ขวบและ Miriam น้องสาวฝาแฝดของเธอนั่งซ่อนตัวอยู่ ในช่วงบ่ายความสงบนี้ถูกทำลายลง

“มีผู้หญิงคนหนึ่งบุกเข้าไปในค่ายทหารของเรา "พวกเราว่าง! พวกเราว่าง! พวกเราว่าง!" - เธอกรีดร้องสุดเสียงของเธอ มันวิเศษมาก! มันฟังดูดีมาก” ก. กล่าว

อย่างไรก็ตาม เวลาผ่านไปอีกครึ่งชั่วโมง ก. ก็เริ่มเข้าใจความหมายที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2488 จากที่ไกลๆ ท่ามกลางหิมะ “ผู้คนมากมายสวมชุดลายพรางสีขาว” กำลังเข้ามาใกล้

“ใบหน้าของพวกเขามีรอยยิ้ม” ก. กล่าว “และที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน พวกเขาดูไม่เหมือนพวกนาซีเลย” เราวิ่งออกไปพบพวกเขา พวกเขากอดเราและให้ช็อคโกแลตและคุกกี้แก่เรา นี่เป็นวิธีที่ฉันจำรสชาติอิสรภาพครั้งแรกของฉันได้”

คอร์ ซึ่งปัจจุบันอายุ 80 ปี และน้องสาวของเธออยู่ในหมู่นักโทษประมาณ 7,000 คนที่ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพโซเวียตจากค่ายสังหารนาซีอันโด่งดัง สัปดาห์หน้าจะมีการเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีการปลดปล่อยค่ายเอาชวิทซ์

คอร์เป็นหนึ่งในลูกไม่กี่คนของค่ายเอาชวิตซ์ที่รอดชีวิตจากการทดลองทางการแพทย์อันน่าสยดสยองภายใต้การดูแลของหนึ่งในอาชญากรที่ไร้มนุษยธรรมที่สุดของนาซี โจเซฟ เมนเกเล่ ผู้ซึ่งได้รับสมญานามว่าเทพแห่งความตาย

เย็นวันนั้น คอร์เล่าว่า ทหารของกองทัพที่ 60 ของแนวรบยูเครนที่หนึ่งมาที่ค่ายทหารที่เขาและน้องสาวอาศัยอยู่ “พวกเขาดื่มวอดก้าและเริ่มเต้นรำแบบรัสเซีย และเราก็ยืนอยู่รอบๆ พวกเขาและปรบมือ” คอร์บอกกับผู้สื่อข่าว RFE/RL

ไม่กี่วันต่อมาพวกเขาก็กลับมา พวกเขานำกล้องถ่ายภาพยนตร์ขนาดใหญ่มาด้วยและมาหาเราพร้อมกับคำขอที่ผิดปกติ พวกเขาขอให้เด็กๆ ใส่เสื้อผ้าค่ายลายทางอีกครั้งแล้วเดินไปรอบๆ แคมป์

ภาพเหล่านี้กลายเป็นภาพเดียวที่มีอยู่ของสองพี่น้องในช่วงเวลาที่อยู่ในค่ายเอาชวิทซ์ พวกเขาเดินอยู่ในกลุ่มเด็กคนอื่น ผู้หญิงคนหนึ่งเดินอยู่ข้างๆ โดยมีทารกอยู่ในอ้อมแขน แต่งกายด้วยชุดนักโทษ

ไม่ใช่ทุกคนที่ตกลงที่จะสวมเสื้อผ้าลายทางอีกครั้ง ตามที่ Kor กล่าว การตัดสินใจของเธอและน้องสาวได้รับอิทธิพลจากสภาพอากาศในเดือนมกราคม: “ฉันบอกน้องสาวว่า “ข้างนอกหนาว ใส่เสื้อผ้าเพิ่มก็ไม่เสียหาย” นั่นคือสิ่งที่เราทำ จากนั้นพวกเขาก็บันทึกภาพเราเดินไปมาระหว่างรั้วลวดหนามสองแถว”

พฤษภาคม 1944

เอวาและมิเรียมมาถึงค่ายเอาชวิทซ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 พร้อมพ่อแม่และพี่สาวสองคน พวกเขาถูกนำมาจากสลัม Simleul-Sylvania ของโรมาเนียที่ตั้งอยู่ในทรานซิลวาเนีย พวกเขาเดินทางร่วมกับชาวยิวอีกหลายพันคนด้วยรถขนวัวที่แน่นขนัดเป็นเวลาสี่วัน

ครั้งสุดท้ายที่ฝาแฝดเห็นญาติของพวกเขาอยู่บนสิ่งที่เรียกว่า "แท่นแยก" ของค่ายเอาชวิทซ์ พ่อและน้องสาวหายตัวไปในฝูงชน ผู้เป็นแม่ยังคงจับมือสาวๆ ไว้แน่น

ชายในชุดเครื่องแบบชาวเยอรมันถามแม่ว่าลูกๆ ของเธอเป็นฝาแฝดหรือไม่ เธอถามว่าจะดีสำหรับพวกเขาหรือไม่ และชาวเยอรมันก็ตอบว่าใช่ ผู้เป็นแม่ยืนยันว่าเอวาและมิเรียมเป็นฝาแฝดกันจริง ๆ หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ถูกดึงออกจากอ้อมแขนของเธอ

“สิ่งที่ฉันจำได้จริงๆ คือแม่เอื้อมมือมาหาเราด้วยความสิ้นหวังและถูกดึงไปจากเรา” คอร์กล่าว “ฉันยังไม่ทันได้บอกลาเธอเลย” แต่ตอนนั้นฉันไม่เข้าใจเลยว่าฉันเจอเธอเป็นครั้งสุดท้าย”

ฝาแฝดไม่เคยรู้ชะตากรรมของพ่อแม่และน้องสาวของตนเลย

“ฉันไม่ยอมตาย”

มีฝาแฝดประมาณหนึ่งหมื่นคู่ในเอาชวิทซ์ เช่นเดียวกับฝาแฝดอื่นๆ พี่สาวน้องสาวทั้งสองคนต้องได้รับการตรวจ การฉีดยา และการทดลองทางพันธุกรรมอย่างทรมาน พวกเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนหนูตะเภา คอร์เล่าถึงตอนที่เธอแยกทางกับน้องสาวของเธอ และถูกฉีดสารไม่ทราบชนิดเข้าไป หลังจากนั้นอุณหภูมิของเธอก็สูงขึ้น

หลายปีต่อมา มิเรียมบอกเธอว่าในช่วงเวลานี้ แพทย์ที่เอาชวิทซ์เฝ้าดูเธออย่างใกล้ชิด ราวกับกำลังคาดหวังอะไรบางอย่าง คอร์สรุปว่าหากเธอเสียชีวิตจากการฉีดยานี้ แพทย์คงฆ่ามิเรียมเพื่อทำการชันสูตรพลิกศพเปรียบเทียบ

เธอนึกถึงคำพูดของ Mengele เมื่อเธอเริ่มเป็นไข้: “เขาพูดอย่างเหน็บแนมว่า:“ ช่างน่าเสียดายเหลือเกิน เธอมีเวลาอยู่เพียงสองสัปดาห์เท่านั้น” ฉันรู้ว่าเขาพูดถูก แต่ฉันไม่ยอมตาย ฉันให้คำมั่นเงียบๆ กับตัวเองว่าจะหักล้างดร. Mengele ฉันจะรอดและกลับมารวมตัวกับมิเรียมน้องสาวของฉันอีกครั้ง”

“วัยเด็กที่หายไปของฉัน”

Kor สามารถหลบหนีได้อย่างน่าอัศจรรย์ เมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ทหารโซเวียตจะมาถึง จู่ๆ พวกนาซีสี่คนก็ยิงใส่นักโทษด้วยปืนกล หลังจากได้รับการปล่อยตัว พี่สาวน้องสาวทั้งสองคนถูกวางไว้ภายใต้การดูแลของแม่ชีในท้องถิ่นซึ่ง "ให้ของเล่นแก่เด็กผู้หญิง"

“น่าแปลกที่ฉันพบว่ามันน่ารังเกียจ พวกเขาไม่เข้าใจว่าฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป ฉันไม่เล่นของเล่นอีกต่อไป” ก. กล่าว “ฉันไม่สงสัยเลยว่าพวกเขาพยายามทำให้ดีที่สุด แต่พวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่เราเผชิญตลอด 11 ปีของเรา ฉันไม่เคยเล่นของเล่นอีกเลย ในค่าย Auschwitz วัยเด็กของฉันหายไปตลอดกาล”

เด็กผู้หญิงเหล่านี้อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยมาระยะหนึ่งแล้วพวกเขาก็กลับบ้านที่หมู่บ้านพอร์ตของโรมาเนีย ครอบครัวของเด็กผู้หญิงทั้งสองเป็นเจ้าของที่ดินที่นี่และทำนาจนกระทั่งกองทหารฮังการีซึ่งเป็นพันธมิตรของนาซีได้บังคับพวกเธอให้เข้าไปในสลัมในปี 1944

บ้านของพวกเขาว่างเปล่าและถูกปล้น “บางทีนี่อาจเป็นวันที่เศร้าที่สุดในชีวิตของฉัน เพราะฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีคนยังมีชีวิตอยู่” ก. กล่าว

"อิสระจากเอาชวิทซ์"

ในปี 1950 พี่น้องสตรีเหล่านี้อพยพไปอิสราเอล ที่นั่น เป็นครั้งแรกในรอบเก้าปี—นับตั้งแต่การยึดครองหมู่บ้านของพวกเขาโดยกองทหารฮังการี—เธอสามารถนอนหลับอย่างสงบสุขได้อีกครั้ง: “ในที่สุดฉันก็หลับไปโดยไม่กลัวว่าจะถูกฆ่าเพราะเป็นชาวยิว”

พี่สาวทำงาน แต่งงาน มีลูก ในทศวรรษที่ 1960 Kor ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกากับสามีชาวอเมริกันของเธอ ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เช่นกัน

มิเรียมต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคไตจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2536 ซึ่งเกิดจากการทดลองของ Mengele ตามข้อมูลของ Kor แต่จนถึงทุกวันนี้ เธอยังไม่สามารถทราบได้อย่างชัดเจนว่าสารชนิดใดที่ให้เธอและน้องสาวของเธอในเอาชวิทซ์

หลังจากการตายของน้องสาวของเธอ Kor ก็เริ่มกระบวนการที่เธอเองก็เรียกว่าเป็นเส้นทางแห่งการปลดปล่อยที่แตกต่าง - กระบวนการให้อภัยต่อผู้ทรมานของเธอ

ในปี 1995 ซึ่งเป็นช่วงเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการปลดปล่อยค่ายเอาช์วิทซ์ คอร์อ่านคำให้การของพยานที่ลงนามโดยแพทย์ของนาซี ฮันส์ มึนช์ ซึ่งเธอขอให้ยืนยันรายละเอียดเกี่ยวกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นที่ค่ายเอาชวิทซ์

“สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือไม่ใช่ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวหรือผู้ปลดปล่อย แต่เป็นแพทย์ของนาซี” คอร์กล่าว – เนื่องจากผู้แก้ไขมักอ้างเสมอว่าเรื่องราวทั้งหมดถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวยิว ถ้าฉันเจอคนใดคนหนึ่งฉันก็สามารถผลักเอกสารนี้ใส่หน้าเขาได้”

หลังจากอ่านคำให้การนี้ คอร์ประกาศว่าเธอให้อภัยพวกนาซี เมื่อพิจารณาถึงขนาดของอาชญากรรมที่เกิดขึ้นระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ คำกล่าวของ Kor จึงเป็นที่ถกเถียงกัน

“สิ่งที่ฉันค้นพบคือจุดเปลี่ยนในชีวิตของฉัน” ก. กล่าว “ฉันค้นพบว่าฉันมีพลังที่จะให้อภัย” ไม่มีใครสามารถให้พลังนี้แก่ฉันได้ ไม่มีใครสามารถเอามันออกไปได้ เธอเป็นของฉันโดยสมบูรณ์ และฉันจะใช้เธอได้ตามต้องการ”

Kor สามารถให้อภัยแม้แต่ Mengele ได้ แพทย์ SS เสียชีวิตในปี 2522 ในอเมริกาใต้ เขาสามารถหลบเลี่ยงการจับกุมและดำเนินคดีมานานหลายทศวรรษ

“และถ้าฉันให้อภัย Mengele ที่เลวร้ายที่สุด ฉันก็จะสามารถให้อภัยทุกคนที่เคยทำร้ายฉันได้” Kor กล่าว

Kor กล่าวว่าการให้อภัย ทำให้เธอเป็นอิสระจาก “อดีตอันน่าเศร้า: “ฉันเป็นอิสระจากค่าย Auschwitz และฉันก็เป็นอิสระจาก Mengele”

เหยื่อของคุณหมอ Mengele... ในหมู่พวกเขามีคนที่พร้อมจะให้อภัยหมอซาดิสม์ และนี่ไม่ใช่โรคสตอกโฮล์ม และอะไร?

อานัส มีแดน

“ถ้ามีใครสักคนบอกผมตั้งแต่สมัยเป็นวัยรุ่นว่าผมจะให้อภัยดร. Mengele ในรอบหลายสิบปี ผมคงจะแนะนำให้เขาไปพบจิตแพทย์ แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันมีการเปลี่ยนแปลง การให้อภัยนี้ช่วยให้ฉันเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง” Eva Moses-Kor กล่าวสุนทรพจน์ที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้แก่ผู้เข้าร่วมการประชุมเรื่องอาชญวิทยาที่มหาวิทยาลัย Bar-Ilan มีเพียง Yona Lax ที่กำลังนั่งอยู่แถวหน้าเท่านั้นที่ไม่ได้นิ่งเงียบ เธอขึ้นแท่นกล่าวว่า: “ไม่มีผู้เสียชีวิตคนใดที่ให้สิทธิ์คุณในการให้อภัยใครเลย”

ผู้หญิงทั้งสองคนเดินทางผ่านค่าย Auschwitz สูญเสียครอบครัว และเป็นคนไข้ของดร. Mengele ซึ่งทำการทดลองซาดิสต์กับชาวยิว Israeli Lax มีอายุ 86 ปี โมเสส-คอร์ วัย 82 ปี เดินทางมาจากสหรัฐอเมริกาเป็นพิเศษเพื่อเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้

“มีผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จำนวนมากในอิสราเอล และพวกเขาไม่ให้อภัยพวกนาซี” หญิงชาวอิสราเอลบอกกับชาวอเมริกันอย่างเข้มงวด “แต่ทำไมล่ะ! - อุทาน Moses-Kor “ฉันก็ร้องไห้มาหลายปีเหมือนกัน แต่ฉันเบื่อแล้ว”

ใช้ชีวิตต่อไปอีกวัน

พวกเขาถูกนำตัวไปที่ Auschwitz ในเวลาเดียวกัน พวกเขาอาศัยอยู่ในค่ายทหารที่แตกต่างกัน แต่จากนั้นพวกเขาก็รวมตัวกันในค่ายทหารหมายเลข 10 ที่นั่น Mengele ซึ่งมีชื่อเล่นว่า Doctor Death เริ่มการทดลองของเขา จากนั้นจึงย้าย "ผู้ป่วย" ไปที่โรงพยาบาลในค่าย

Eva เกิดในโรมาเนีย ทรานซิลเวเนีย และถูกส่งไปที่ค่ายเอาชวิทซ์พร้อมครอบครัวเมื่ออายุ 10 ขวบ “พวกนาซีเห็นว่าน้องสาวของฉันและฉันเป็นฝาแฝดกันจึงขับไล่เราออกไปทันที ฉันไม่เคยเห็นพ่อแม่หรือพี่สาวสองคนของฉันอีกเลย ฉันยังจำได้ว่าพวกเขาขับรถพาเราไปในค่ายทหาร ตัดผม เปลื้องผ้า และวิธีสักด้วยตัวเลขบนแขนซ้าย สำหรับฉัน - A7063, มิเรียม - B7064 เราเป็นฝาแฝดสิบคู่อายุตั้งแต่ 3 ถึง 16 ปี หิวโหยและไม่มีพลัง ทุกวันพวกเขาจะลากเราไปทดลอง วัดเราเปลือย ฉีดอะไรบางอย่างให้เรา และตรวจเลือด วันหนึ่ง ฉันมีไข้และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล พวกเขาแน่ใจว่าฉันจะไม่รอด แต่ฉันรอดชีวิตมาได้และถูกส่งกลับไปที่ตึกใน Birkenau ซึ่งฉันได้พบกับ Miriam อีกครั้ง ในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2488 สี่วันก่อนวันเกิดปีที่ 14 ของฉัน กองทัพแดงปลดปล่อยเอาชวิทซ์และการทรมานสิ้นสุดลง ทหารให้ช็อกโกแลตแก่เราและนำเตียงและที่นอนมาให้เรา ถึงเวลานั้นฉันก็ลืมวิธีนอนบนที่นอนไปแล้ว”

เอวาและมิเรียม 2483

โจเซฟ เมนเกเล่

ในช่วงทศวรรษ 1980 Moses-Kor ได้จัดการค้นหาฝาแฝด Mengele คนอื่นๆ และพบผู้รอดชีวิต 122 คน ในปี 1984 เธอก่อตั้งองค์กรโดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยของแพทย์นาซี “เราผ่านเรื่องแย่ๆ มากมาย แม้กระทั่งถึงขั้นที่สีทาเข้าตาเราเลย มิเรียมป่วยเป็นโรคไต ฉันให้ไตแก่เธอในปี 1987 และเธอก็มีชีวิตอยู่จนถึงปี 1993”

Yona Lax มีน้องสาวฝาแฝดและมีเรียมด้วย พวกเขาจบลงที่ค่าย Auschwitz ในปี 1944 หลังจากการชำระบัญชีสลัม Lodz ซึ่งพ่อแม่ของพวกเขาถูกสังหาร จากผลการคัดเลือก มิเรียมจึงถูกส่งไปที่ห้องแก๊ส ขณะที่โยน่าถูกมอบให้กับเมนเจเล่ เธอร้องไห้และขอให้เจ้าหน้าที่ที่ยืนข้างๆเธออย่าแยกเธอจากน้องสาวของเธอ ปรากฎว่าเป็น Mengele เอง “พอได้ยินว่าเราเป็นฝาแฝดกันและน้องสาวผมถูกส่งไปห้องแก๊สก็ส่งทหารไปรับเธอกลับมา นี่คือวิธีที่ Doctor Death ช่วย Miriam”

โยนาและมิเรียม 2484

ฝันร้าย

หลังสงคราม พี่น้อง Lax มาที่อิสราเอลและแต่งงานกัน Yona เป็นหัวหน้าสังคม Mengele Twins: “Mengele คือตัวตนของ Auschwitz ค่ายนี้ดำเนินการโดยพวกซาดิสม์ และฉันจะไม่เรียกพวกเขาว่าอะไรอีกแล้ว” “และฉันตัดสินใจที่จะลืมทุกสิ่งทุกอย่าง” โมเสสคอร์แย้ง - ฉันทนทุกข์ทรมานมา 71 ปี แต่วันหนึ่งฉันถามตัวเองว่าฉันพร้อมที่จะทรมานตัวเองด้วยความทรงจำในช่วงไม่กี่ปีที่เหลืออยู่สำหรับฉันหรือไม่ และฉันก็ตัดสินใจว่าไม่ ฉันให้อภัยผู้ทรมาน สร้างพิพิธภัณฑ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในเมืองของฉัน และบรรยายที่นั่น ฉันจะพากลุ่มไปที่ Auschwitz เป็นครั้งคราว หลังจากสร้างพิพิธภัณฑ์ ฝันร้ายก็หยุดทรมานฉัน”

แม้จะมีอดีตที่น่าเศร้าอยู่ทั่วไป แต่ Lax ก็พูดกับคู่สนทนาของเขาไม่ใช่ด้วยชื่อ แต่ใช้ "นางก" “การให้อภัย คุณกำลังทำสิ่งที่พวกนาซีต้องการ นั่นคือการลบความทรงจำของชาวยิว” เธอบอกกับชาวอเมริกันอย่างแห้งแล้ง

โมเสส-คอร์เสียสติ: “ฉันไม่ต้องการบทเรียนประวัติศาสตร์ชาวยิวของคุณ อิสราเอลมีความสำคัญต่อฉัน ฉันรับราชการในกองทัพมาหลายปี สิ่งนี้เกี่ยวอะไรกับมัน?

“ฉันคิดว่าสันติภาพสามารถบรรลุได้ด้วยวิธีอื่น เช่น การกินยาหรือไปหานักจิตวิทยา แทนที่จะให้อภัยพวกนาซี” โจนาห์ แลกซ์ ให้เหตุผล

แม้จะมีความแตกต่างทางอุดมการณ์ ผู้หญิงทั้งสองก็พูดคุยกันเกี่ยวกับครอบครัว ชีวิตหลังสงคราม และเล่าถึงการทำงานหนักของพวกเขา แต่ยังสามารถได้รับการศึกษา Moses-Kor เข้ามหาวิทยาลัยหลังจากที่เธอเลี้ยงดูลูกๆ และเรียนที่นั่นกับลูกสาวของเธอ: “เด็กๆ ถามว่าทำไมพวกเขาไม่มีปู่ย่าตายาย และฉันก็อธิบายว่าพวกเขาถูกพวกนาซีสังหาร ผลก็คือ สามีภรรยาสูงอายุชาวอเมริกันคู่หนึ่งอาสาเป็นปู่ย่าตายายให้กับลูกๆ ของฉัน เราอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ มีชาวยิวไม่กี่คนที่นั่น ดังนั้นเราจึงยืนกรานให้ลูกชายและลูกสาวของเราศึกษาศาสนายิว ในวันเสาร์ฉันพาพวกเขาไปที่ธรรมศาลา มันยากสำหรับฉันมากกว่าสำหรับคุณ Yona”

อิสราเอลไม่ให้อภัย

โมเสส-กอร์ เล่าว่า “ฝาแฝด Mengele” ไม่อยากเจอเธอ “ฉันคิดว่าพวกเขาอิจฉา พวกเขาอยากให้ฉันทนทุกข์ทรมานเหมือน Yona เพื่อที่จะได้สัมผัสทุกสิ่งที่ “ฝาแฝด Mengele” คนอื่นๆ ประสบอยู่ตลอดเวลา พวกเขาอาจจะทนทุกข์ต่อไป แต่ความทุกข์ทรมานของพวกเขาไม่เป็นประโยชน์ต่อใครเลย”

“คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการในสหรัฐอเมริกา และคุณอาจมีคนฟังที่ไม่ใช่ชาวยิวอยู่ที่นั่น แต่ที่นี่ในอิสราเอล ไม่มีที่ว่างสำหรับการให้อภัย” Lax กล่าว และผู้หญิงก็จากกันโดยไม่บอกลา...

คัดลอกมาจากบทความในหนังสือพิมพ์ “ข่าวอิสราเอล”