Sizni tabriklaymiz, Ivan,
Tug'ilgan kuningizda tilayman
Biz sizni bu hayotda qobiliyatli bo'lishingizni xohlaymiz
O'zingiz xohlagan narsani oling.

Sog'ligingiz yomonlashmasligi uchun,
Va kuch mening qo'limda edi,
Ishonchli va kuchli bo'lish uchun
Siz ikki oyog'ingiz ustida turdingiz.

Shunday qilib, uy kuchli va ishonchli bo'ladi
Orqa tomon har doim ta'minlangan.
Shunday qilib, pul sizni yaxshi ko'radi,
Va do'stlaringizni unutmasligingiz uchun.

Siz xotirjam, ulug'vorsiz,
Rus qahramoniga shon-sharaflar!
Tabriklaymiz, Vanya,
Siz katta va katta bo'lasiz!

Vanyusha, yosh muhimmi?
Endi bizdan qo'rqsin,
Bugun tug'ilgan kuningiz bilan
Sizni birdaniga tabriklamoqchimiz.

Qanotlarda omad, baxt, baham ko'ring,
Sizga salomatlik,
Siz doimo yoningizda yetakchi rol
Va u har bir jangda g'alaba qozondi.

Ha, bizning Ivan kabi
Bugun uning nomini nishonlash.
U hammani stolga chaqirdi,
Atrofda yurish havas qiladigan bo'ladi.

U juda boshqacha bo'lishi mumkin
U juda o'zgaruvchan.
Lekin men seni yaxshi ko'raman, uni o'zgartirmayman
Dunyodagi eng yaxshi Vanya!

Tabriknoma

Ivan, mening so'zlarim tug'ilgan kuningda uchib ketsin:
Sizga quvonch, sevgi, eng yaxshi narsalarni tilayman!
Umid qilamanki, siz buni tabassum bilan o'qiysiz,
Va siz “Orzularingiz amalga oshsin!” degan tilakga ishonasiz.
Men ham sizga kuch-quvvat, kuchingizning gullab-yashnashi tilayman,
Taqdir sizga so'ragan hamma narsani bersin!

Sizning farishtangiz sizga Xudo tomonidan berilgan,
Seni himoya qilish uchun, Ivan.
Va u sizni butun umri davomida saqlaydi
Ahmoqona janjallardan va haqoratlardan.

U yorqin yashashga yordam beradi,
Bu omad va iliqlikni beradi.
Va eng yorqin ism kunida
Unga uni sevishingizni tan oling.

Rasm ostiga sham qo'ying
Va Uning ko'zlariga qarang,
Tushunishga harakat qiling
Himoya qilishga chaqirilgan kishi.

Qachon sizning farishtangiz, sizning aziz
Bu kunni siz bilan nishonlash,
Sizni tabriklashdan xursandmiz,
Men ikkalangizni ham juda yaxshi ko'raman!

Bugun sizning tug'ilgan kuningiz
Bugun oddiy yubiley emas.
Men sizga chin dildan, mehr bilan aytaman -
Siz haqiqiy, haqiqiy odamsiz!

Ivan, hamma narsada omadingiz bo'lsin,
Omad yuzini aylantirsin,
Salomatlik sizni hech qachon buzmaydi
Va derazadan tashqarida quyosh tez-tez porlasin!

Ivan, Xudoning marhamati nimani anglatadi?
Tug'ilgan kuningizni nishonlaymiz!
Ivan hech qachon orzu qilmagan
Bu qanday bayram bo'ladi, oh, qanday bayram!
Xudoning marhamati Ivan bilan hamma joyda,
Axir, Xudo uni yaxshi ko'radi!
Va hayotda nima bo'lishidan qat'i nazar,
U himoya qiladi va saqlaydi!
Ha, siz, Ivan, baxtli odamsiz,
Hammamiz sizga havas qilamiz!
Chiroyli, yosh, jasur,
Va Xudoning marhamati siz bilan!
Lekin Xudoning marhamati bilan saqlangan,
Hayotda hamma narsani o'zingiz qilishingiz kerak:
Do'stlar orttiring, seving va seving,
Va bizga stakan keltiring!

Vanya, Vanechka, Ivan,
Men chin yurakdan tilayman,
Okeani xursand qilish uchun
Tuganmas edi.

Hayotni buzish uchun
Saxiy sovg'alar bilan,
Va tepada aylantirildi
Sizning qo'riqchi farishtangiz.

Shunday qilib, u sizga g'amxo'rlik qiladi
Melanxolikdan, tashvishdan,
Va hayot orqali etakchilik qilish
Saxiy azizim.

Boy va farovon bo'ling
Har daqiqa.
Va butun qalbingiz bilan nishonlang
Bu tug'ilgan kun.

Bayramingiz muborak bo'lsin, aziz Ivan!
Ular sizning yoningizda hayot davomida yurishlariga ruxsat bering,
Cho'lda uzoq karvon kabi,
Quvonch, baxt va sizga kerak bo'lgan hamma narsa.

Pegasus kabi qanotlaringizni yoying
Ozodlik shamollarida uzoqlarga uchib
Sevgi sizga hamroh bo'lsin
Butun bir asr, butun yillaringiz!

Ovozli tabriklar Ivan tug'ilgan kuni bilan

Tug'ilgan kun muborak bo'lsin, -
Unutilmas kun muborak, Ivan!
Barcha shubhalarni yo'q qiling
Yomonlik, salbiy, yolg'on.

Sizga katta baxt tilayman.
Va aziz do'stlar.
Sizga cheksiz farovonlik.
Butun hayotingizdan zavqlaning!

Sog'lik bo'lsin,
Katta oila bo'lsin.
Vanechka, tug'ilgan kuningiz bilan!
Biz sizni butun qalbimiz bilan sevamiz!

Sizga tilaymiz, Ivan,
Ushbu tug'ilgan kunida,
Lager har doim kuchli bo'lishi uchun,
Xavotirlar ketishi uchun,

Omad sizni isitsin
Yumshoq isitiladi,
iroda stakan to'la uy,
Baxt gullaydi!

Ivan, bugun sizda
Shaxsiy murabbo kuni!
Sizga baxt va iliqlik tilayman,
Sevgi va uzoq dam olish.

Shunday qilib, barcha istaklar amalga oshsin,
Uyda asablaringiz parchalanmasligi uchun,
Shunday qilib, ishda bonuslar mavjud
Ular buni sizga hech qanday sababsiz berishdi.

Do'stimga

Bugun biz do'stimizni tabriklaymiz,
Bugun bizning do'stimiz mast bo'ladi!
Sizga do'stona munosabatda bo'lishni tilaymiz,
Hammasi yaxshi bo'lsin, Ivan!

Mening kareramda - faqat o'sish,
Va hayotda ko'p yillar bor,
Muhabbatda - ham ehtiros, ham ishtiyoq,
Har doim baxt bo'lsin!

Sharob stakanlarda porlasin,
Ko'zlarda quvonch porlaydi,
Tug'ilgan kuningiz bilan, Vanya,
Sizga baxt va eng yaxshisi,

Tinchlik, quyosh, farovonlik,
Kuch, chidamlilik, g'alabalar,
Orzularingiz amalga oshsin
Sog'lom bo'ling, yuz yil yashang!

Ismingiz kuni bilan tabriklayman

Mening sevimli Ivanimda
Qirq sakkiz - g'alati! -
Faqat bir yil ichida nom kuni!
Bu yerning mazmuni va mohiyatini kim tushunadi?

Bu juda ko'p tabriklar,
Qachon qilmoqchisiz?!
Bizning aziz Vanyusha,
Bizning maslahatimiz, do'stim, tinglang!

Bir kunni tanlang
Nom kuni qurilmasi uchun -
Tug'ilgan kundan keyingi:
Bu dam olish uchun mos.

Bugun to'g'ri
Bizni tashrif buyurishga taklif qilmoqchimisiz:
Ism kuni muborak bo'lsin
Va biz sizning sog'lig'ingizni yaxshilaymiz,

Va tug'ilgan kundan keyin
Hammamiz osilib qolish bilan juda qiynalamiz!
Va biz sovg'a olib kelamiz,
Shon-sharaf, hammasi yaxshi!

Qaror qabul qiling, Ivan,
O'z xohishingizga qarshi bormang
Agar vasvasa bo'lsa,
Hech bo'lmaganda o'zingizni xursand qiling.

Istaklaringizga qarshi turmang
Biz baxt uchun yashaymiz!
Hayotdan hamma narsani oling, Vanya,
Kuningiz bilan tabriklayman!

Ivanga ushbu ajoyib tug'ilgan kunida tilayman,
Quloqdan quloqqa tabassum qilishga ishonch hosil qilish uchun.
Unga yanada yorqin taassurot qo'shish uchun,
Tez orada barcha istaklar amalga oshsin.
Pul har doim uning cho'ntagida edi,
Va sehrli ko'zlar uchqunlar bilan porladi.
Men unga hayotda baxt okeanlarini tilayman,
Va shuning uchun atrofida g'ayrioddiy mo''jizalar sodir bo'ladi.
Yaxshi sog'liq va ko'proq ijobiylik,
Baxtli va rang-barang yashash uchun.
Bizning Ivanimiz doimo go'zal bo'lib qolishi uchun,
Va u xohlagan hamma narsa bir zumda amalga oshadi. ©

Sizning orzularingiz darhol amalga oshsin,
Lablaringizda doimo tabassum porlab tursin.
Atrofingizdagi hamma e'tibor bering,
Ivan esa, xuddi tushida bo'lganidek, hamma narsaga ega bo'ladi.
Omad sizga ergashsin,
Va sizning uyingiz Maldiv orollarida paydo bo'lsin.
O'zingizning dachangiz yo'qdan paydo bo'lsin,
Va endi hayotingizda hamma narsa yaxshi bo'ladi.
Katta baxt, cheksiz omad,
Bizning Ivan har doim faqat yuqoriga intiladi.
Unga ajoyib tug'ilgan kun bo'lsin,
Shunday qilib, sizning yashirin orzularingiz tezda amalga oshadi. ©

Tug'ilgan kuningiz bilan, Ivan!
Har doim baxtdan mast bo'ling
Hammaga aqlliroq, omadliroq bo'ling,
Hayotda muvaffaqiyat sizni kutsin,

Do'stlar sodiq bo'lishadi
Butun oila sevadi va qadrlaydi
Har kuni orzu qiladi,
Yaxshilik va go'zallik!

Hurmatli Ivan, tug'ilgan kuningiz bilan, ishonchli bo'ling, ochiq yurak, quvnoq va saxovatli. Sizga har kuni baxt tuyg'usini boshdan kechirishingizni tilaymiz, taqdir sizga ko'p quvonchli daqiqalar, sayohatlar va yoqimli uchrashuvlar bersin.

Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Vanechka, azizim.
Sevgi va ilhom bo'lsin
Ular sizga qanot beradi.

Orzularingiz amalga oshsin
Va karerasida omadli,
Agar hayot hech qanday alomat ko'rsatmasa,
Siz aytasiz: "Men bunga ishonmayman".

Kasbingizga ruxsat bering
Siz barcha yuksaklikka erishasiz
Hayotda kunlar ko'p bo'lsin,
Yana omadingiz kelganda!

Tug'ilgan kuningiz bilan, Ivan!
Hamma narsaga qaramay
Baxtli bo'lasizmi
Aqlli va chiroyli!

Intuitsiyangizga ruxsat bering
Hech qachon muvaffaqiyatsizlikka uchramaydi
Quyosh har doim sizni xursand qilsin
Go'yo butun yil bahor!

Vanyusha, tug'ilgan kuningiz bilan
Va aynan shu daqiqada
Men sizni kayfiyatni ko'tarmoqchiman
Hurmat haqida gapiring

Ehtiros, mehr va muhabbat,
Menga faqat sen yoqadi!
Hamma narsadan zavqlaning, yashang
Va o'zingizni menga bering!

Do'stlar xor kabi tabriklashga shoshilishadi
Ivan bu ajoyib daqiqada!
Keling, muammolardan hamma narsani tark etishini so'raylik,
Candy butikiga tashrif buyuring.

Sizga sihat-salomatlik tilaymiz, do'stim.
Va ko'p va ko'p mehribonlik.
O'z sharoitlaringizni yarating
Bilingki, siz barchamiz uchun juda azizsiz!

Ivan xafa bo'lolmaydi,
Va muvaffaqiyatsizliklar o'tib ketadi
Ivan biz bilan yurganda,
Shunday qilib, tabriklayman, Vanya, do'stim!

Ivan, do'stingiz xohlaydi
Ushbu bayramingizda,
Shunday qilib, hayot oddiy,
Axir sen mening oltinimsan.

Va muammolaringizga yo'l qo'ying
Ular o'tib ketishadi.
Har qanday holatda eng yaxshi bo'ling
Siz tug'ilgan kuningizdasiz.

Men qo'ng'iroq qildim: "Ivana, iltimos."
Va javob: "Ivan bu erda emas".
“Qanday qilib yo'q?! - Men divandan turdim. -
Nega yo'q? Bugun ziyofat! »
Va mening boshim tumanda,
Xuddi telegraf ustunining guvillayotgani kabi.
Kun bo'yi Ivan haqida o'yladim...
Va keyin qarayman - u shu erda o'tiribdi.
Ivan, azizim! Bugun eshitdim
Bir joyga olib chiqib ketganingiz...
Keling, ichaylik, chunki siz shu yerdasiz!
Va butunlay va butunlay biz bilan!

Ivan, tug'ilgan kuning bilan!
Omad uyga joylashsin,
Sevgingizni topish uchun,
Shunday qilib, siz kuchliroq va boyroq bo'lasiz,
Shunday qilib, tabassum doimo lablaringizda bo'lsin,
Go'yo yorqin quyosh, o'ynadi,
Biznesda hamma narsa muvaffaqiyatli bo'lishi uchun,
Hayotda g'alabalar ko'p bo'lsin!

Seni Ivan deb atashlari uchun,
"Xudoning rahmati" nimani anglatadi?
Omad favvora kabi oqadi,
Men hech qachon orzu qilmagan turdagi.
O'zingizga kvartira sotib olish uchun,
Siz bankirdan kredit olasiz.
Xo'sh, qotil uni o'ldiradi -
Sizda pul va kvartira bor.
Va tez orada ular sizga ham buyurtma berishadi,
Ammo qotil bu vaqtni o'tkazib yuboradi.
Ammo o'sha qotil aniq bo'ladi,
Mijoz o'ldirilganda.
Qisqasi, Allohning rahmati bo'ladi,
Men hech qachon orzu qilmagan turdagi.
Lekin maslahat beramiz
Tana zirhlarini oling.

Ivan, tug'ilgan kuning bilan!
Va sizga yulduz bo'lishingizni tilaymiz,
Hamma ahmoq kul kunlar orasida,
Siz bo'ron bo'lishingiz mumkin!

Yarating, yashang, tushkunlikka tushmang
Va tramvayga kechikmang!
Mersedesni olib ketsin
Ajoyib mo''jizalar dunyosiga.

Har doim hamma narsada birinchi bo'ling
Va yomonlikni abadiy unuting,
Har doim hammasi yaxshi bo'lsin
Va muammo uyga kelmaydi. ©

Tug'ilgan kun muborak bo'lsin.
Sizga zavq tilaymiz!
Mayli, Ivan, hammasi ajoyib,
Hatto birinchi marta!

Hamma narsa ko'p bo'lsin,
Keng yo'l
Ertaklar va mo''jizalar olami,
Hech qachon muammoga duch kelmang!

Hamma narsada chempion bo'ling
Senga yerga ta’zim qilaman,
Jasoratli va g'alati fikrlar
Va hamma narsada yanada qiziqarli bo'ling!

Tug'ilgan kuningiz bilan, Vanyusha,
Siz biz bilan eng yaxshi davringizdasiz,
Bizning tilaklarimizga quloq sol,
Hamma narsani amalga oshirish uchun:

Biz uy qurmoqchimiz,
Katta bog' eking
Va mening sevimli xotinim bilan
Egizak o‘g‘il tug‘ing!

Ilhom bilan ishlang
Bayramingiz maroqli o'tsin,
Qo'lingizda titni ushlab,
Osmondagi kranga yetib boring!

Ivan, sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! Biz sizga Vanyani hech qachon sindirmasligingizni, Ivan ahmoq bo'lmasligingizni, balki go'zal Ivan Tsarevichga o'xshab ko'rinishingizni tilaymiz - xuddi tashqi va ichkarida chiroyli. Dunyodagi barcha mohir Meri va dono Elenalar sizni g'amxo'rlik bilan o'rab olishsin!

Sizning farishtangiz sizga Xudo tomonidan berilgan,
Seni himoya qilish uchun, Ivan.
Va u sizni butun umri davomida saqlaydi
Ahmoqona janjallardan va haqoratlardan.
U yorqin yashashga yordam beradi,
Bu omad va iliqlikni beradi.
Va eng yorqin ism kunida
Unga uni sevishingizni tan oling.
Rasm ostiga sham qo'ying
Va Uning ko'zlariga qarang,
Tushunishga harakat qiling
Himoya qilishga chaqirilgan kishi.
Qachon sizning farishtangiz, sizning aziz
Bu kunni siz bilan nishonlash,
Sizni tabriklashdan xursandmiz,
Men ikkalangizni ham juda yaxshi ko'raman!

Siz uchun, Ivan, barcha tabriklar, maqtovlar va gullar,
Axir, bugun siz shaxsiy bayramni nishonlayapsiz,
Xursandchilik quvnoq otashinlar bilan tarqalsin,
Baxt sizga tabassum qilsin, azizim Vanya.
Sog'lik va baxtda uzoq yashang,
Barcha orzularingiz amalga oshsin,
Omad siz bilan birga yursin,
Muammo sizni umuman tanimasin.

Bugun quyosh juda erta chiqdi,
Axir, bu bizning Ivanimizning tug'ilgan kuni,
Iltimos, chin qalbimdan tabriklarni qabul qiling,
Tezda uyingizga mehmonlarni taklif qiling.
Hayotingiz toza suvdek bo'lsin,
Har doim hamma narsada omadingiz bo'lsin,
Har bir kuningiz bayramga aylansin,
Omad qushi uy atrofida aylansin.

Tug'ilgan kuningiz bilan,
Har birimizga keladi
Bugun siz hayratga loyiqsiz,
Axir, bu sizning tug'ilgan kuningiz, Ivan.
Barcha tilaklaringiz bir, ikki marta amalga oshsin,
Omad sizga kelsin,
Taqdir sizga ma'qul bo'lsin,
Barcha qayg'ular abadiy yo'qolsin.

Ivanning tug'ilgan kuni!
Tug'ilgan kungi bola erta turadi,
Stol divan yonida o'rnatiladi
Va u plitalarni bir qatorga qo'yadi.
Minglab olomonda mehmonlar
Pastda, yuqorida, chapda, o'ngda!
Va hammaning shunday yuzlari bor -
Ular albatta zavqlanishadi!
Vanya, sog'lom va kuchli bo'l,
Yuz qarag'ay shoxlaridan kuchliroq!
Baxt, quvonch, omad,
Va orzular amalga oshadi!

Ivan, sizni tabriklamoqchiman!
Sizga chin yurakdan muhabbat tilayman,
Shunday qilib, hayotda hukmronlik qilish uchun yashang,
Va dushmanlaringizga qaramay, baxtli bo'ling!
Siz doimo xushomadgo'ylarni yaqin tutasiz,
Kimga ishonmaslik kerakligini bilish uchun.
Kamroq odamlar kamroq bo'lsin -
Sizni hurmat qiladigan odamlar ko'proq!

Ivan qadr-qimmatga to'la,
O'ziga ishongan va ochiq
Uning kuni tadbirlarga to'la,
Va u ularni mukammal bajaradi!
Biz Ivanimizga tilaymiz
Bu erda ham, bu erda ham muvaffaqiyatga erishing,
Rejalar boshlansin
Ular doimo unga muvaffaqiyat keltiradilar!

Ivan, ya'ni "Xudoning rahm-shafqati",
Tug'ilgan kuningizni nishonlaymiz!
Ivan hech qachon orzu qilmagan
Bu qanday bayram bo'ladi, oh, qanday bayram!
Xudoning marhamati Ivan bilan hamma joyda,
Axir, Xudo uni yaxshi ko'radi!
Va hayotda nima bo'lishidan qat'i nazar,
U himoya qiladi va saqlaydi!
Ha, siz, Ivan, baxtli odamsiz,
Hammamiz sizga havas qilamiz!
Chiroyli, yosh, jasur,
Va Xudoning marhamati siz bilan!
Lekin Xudoning inoyati bilan himoyalangan,
Hayotda hamma narsani o'zingiz qilishingiz kerak:
Do'stlar orttiring, seving va seving,
Va bizga stakan keltiring!

Sizga tilaymiz, Ivan,
Ushbu tug'ilgan kunida,
Lager har doim kuchli bo'lishi uchun,
Xavotirlar ketishi uchun,
Omad sizni isitsin
Yumshoq isitiladi,
Uy to'la bo'ladi,
Baxt gullaydi!

Bugun sizning tug'ilgan kuningiz, Ivan,
U sizga omad keltirsin!
Har doim bo'ling yaxshi kayfiyat –
Bu butun yil davomida muvaffaqiyat kalitidir!
Biz sizga yolg'on gapirishni xohlamaymiz:
Asosiysi, hayot oldinga olib boradi,
Sevadiganlar qurshovida bo'lish,
Sevgi o'zaro bo'lsin!

Sizni tabriklayman, Ivan!
Erkak nimani orzu qilishi kerak?
Albatta sizga muhabbat tilayman
Va yaqinlaringizni hurmat qiling!
Va shuningdek, muvaffaqiyatli martaba,
Va hayotdan jasorat bilan o'ting,
Barcha to'siqlarni engib o'tishga qodir,
Yo'lda to'siqlarni ko'rmang!

Bayramingiz muborak bo'lsin, aziz Ivan!
Ular sizning yoningizda hayot davomida yurishlariga ruxsat bering,
Cho'lda uzoq karvon kabi,
Quvonch, baxt va sizga kerak bo'lgan hamma narsa.
Pegasus kabi qanotlaringizni yoying
Ozodlik shamollarida uzoqlarga uchib
Sevgi sizga hamroh bo'lsin
Butun bir asr, butun yillaringiz!

Ivan, sizni tug'ilgan kuningiz bilan tilayman
Sizda hamma narsa to'liq bo'lishi uchun:
Salomatlik, baxt, ilhom,
Har doim qoniqarli xotin
Uy sizni tabassum bilan kutib tursin,
Bolalar o'zlarini xursand qilsin,
Qalbingizda quvonch hukm sursin,
Va qalbda - baxt va tinchlik!

Vanya, Vanechka, Vanyusha!
Go'yo hammangiz peluşsiz!
Siz shabadaga o'xshaysiz
Haqiqiy farishta!
Siz go'zal, ulug'vor, ulug'vorsiz
Va hech bo'lmaganda behuda emas.
Siz har jihatdan go'zalsiz.
Siz bizning tushimizda kulasiz!

Ivanning qancha mehmonlari bor!
Bu biz uchun umuman g'alati emas:
Bugun uning tug'ilgan kuni
Hamma tabriklar olib kelishni xohlaydi!

Ivanushka saxiy, mehmondo'st,
U hayotdan rozi bo'lsin
Va har xil qayg'ulardan uzoqda.
Bu bizning tabriklarimiz.

Biz ustaning o'lchovini ko'ramiz,
Va oyatni shunday tugatamiz:
Xavotirli kayfiyatda,
Yashasin tort va pishiriqlar!

Xo'sh... Ivan hazil emas!
Yelek va beret bor!
Va favvorada cho'miladi
Uning necha yoshda ekanligini Xudo biladi!

Ivanning barcha o'rtoqlari
Ular buni g'urur bilan aytishlari mumkin!
Urandan ko'ra faolroq!
Qo'shiq aytish va raqsga tushish mumkin!

U ertak aytib bera oladi
Jangovar tashvish haqida
Xo'sh, biz Van haqida gapiramiz
Tabriklaymiz!

Tug'ilgan kuningiz bilan, Ivan!
Tabriklayman, do'stim.
Staten, nozik va qizg'ish,
Siz atrofingizdagi barchaga hasad qilasiz!
Men nimani orzu qila olaman?
Hamma narsada omadli bo'ling
Sizning e'tiqodingiz g'alaba qozonishdir,
Sizning qal'angiz - otangizning uyi.
Baxt, sog'lik - og'riq yo'q
Shunday qilib, bir sumka quvonch
Barcha do'stlaringizdan
Tabriklaymiz!

Men bir joyda o'qidim
Vanya ahmoq ekan,
Men buni aytmagan bo'lardim
Va bu erda mening tabriklarim!
Siz, Vanechka, yaxshi do'stsiz
Va shunchaki yigit!
Bu yozuvchining o'zi krujka,
Bir marta shunday yozishga muvaffaq bo'ldim.
Va shuning uchun men tilayman
Hikoyalarni o'qimang
Ular sizni qiynamasliklari uchun
Ular yaxshi uxlashga yordam beradi.

Ivan, sizni tabriklayman!
Va oqimga baxt tilayman,
boshlanishi bo'lmagan,
Oxiri yo'q edi, shuning uchun u qo'shiq aytdi.

Shunday qilib, u sevgidan kuylaydi,
U xursandchilik bilan oldinga otildi.
Va barcha shikoyatlar va muammolar
U uni qirg'oqqa tashladi.

Men uni o'zimga singdirdim
Faqat quvonch va tabassum
Hammasi yaxshi va yaxshi,
Bunga katta muvaffaqiyat keltiring.

Ivanni tug'ilgan kunida quchoqlang
Qarindoshlar va do'stlar shoshib,
Sizga dono sabr tilayman,
Buning uchun knyazlar mashhur edi!
Va hatto eng qiyin daqiqada ham
Tabriklar sizni qo'llab-quvvatlaydi,
Va hayotdagi hamma narsa salqin bo'lsin,
Va sehrli zavqga yo'l qo'ying
Kun va tunlaringizni to'ldiradi!
Hammasi siz xohlagandek bo'ladi!

Qani, do'stlar! Menga so'z bering!
Men bir narsa aytmoqchiman!
Chunki biz yana birga bo'ldik
Nega Ivanni tabriklayman!

Ivan! Hududdagi hamma eshitsin
Bu tost faqat siz uchun.
Nima, dunyoda yaxshiroq do'st yo'q,
Seni mehr bilan quchoqlashimga ijozat bering!

Senga o'xshagan odam bilan ular razvedkaga borishadi!
Va dushmanlar tarqab ketishadi!
Keling, sigaret chekaylik, do'stim,
Va keling, sizning ishlaringizga ichaylik!

Sevimli, muloyim va azizim,
Siz meni baxtiyor qilyapsiz.
Mening eng yaxshi, azizim,
Men seni butun jonim bilan sevaman.

Ivan, siz eng yaxshi do'stsiz
Albatta, er ham, dada ham,
Sizning xizmatlaringizni sanab bo'lmaydi
Biz sizni cheksiz sevamiz.

Ko'zlaringizni yummang, Vanyusha,
Bugun butun bayram siz uchun.
Hayot silliq o'tishini tilayman,
Kun oxirida yig'lamaslik uchun.

Uyingizda farovonlik bo'lsin,
Ishonch bilan qadamlaringizni tashlang.
Hayotingizdagi sevgi bilan uchrashing,
Va agar imkoningiz bo'lsa, baxtni toping.

Tug'ilgan kun - biz doimo orziqib kutadigan va doimo unutilmas qilishni xohlaydigan bayramdir. Ammo biz uni chinakam go'zal, kutilmagan va yoqimli deb eslay olamiz, qachonki do'stlarimiz uni biz uchun shunday qilib qo'yishsa.

Vanyaga tug'ilgan kunida nima berish kerak? Shunday qilib, yaqinda Vanya ismli do'stingizning tug'ilgan kuni kelsa, bu odamning ismining xususiyatlariga oid bir nechta maslahatlarni tinglang. Ivans odatda o'z harakatlarida juda maqsadli va jiddiydir, lekin yaqinlar bilan munosabatlarda ular sentimental va romantikdir.

Shuning uchun, agar tug'ilgan kuningiz yuragingizning ikkinchi yarmi bo'lsa, restoranda stolga buyurtma bering, u erda issiq lazzatlar, stakan sharob, yonib turgan sham va siz va uning chiroyli ramkadagi fotosurati sizni kutmoqda. Bo'ladi eng yaxshi ajablanib Ivan uchun va bunday sovg'a uchun u sizni yanada ko'proq sevadi va qadrlaydi.

Tug'ilgan kuningizni Vanya ismli tabriknomani o'zingiz o'ylab topgan yoki Internetdan o'g'irlagan sevgi she'ri shaklida tuzing. Yoki "Seni sevishimning 100 sababi" yozuvi bilan banka yasang.

Idishning ichida 100 dona qog'oz bo'lsin, buning sabablari bor.

Ivanga xurofiy sovg'alarni bermang, chunki u bunday belgilarga ishonadi va siz ham uning qayg'ularida - u yoki bu narsani berganingizda aybdor bo'lasiz. Soat bermang - bu ajralishni anglatadi, sharf yoki sochiqni bermang - bu ko'z yoshlarini anglatadi; Va hokazo - shunga o'xshash sovg'alar ro'yxatini Internetda topishingiz mumkin. Agar siz ajablantirmoqchi bo'lsangiz va qilmoqchi bo'lsangiz ajoyib tabriklar

Vanya tug'ilgan kuningiz bilan - siz bizning veb-saytimizda oyatda mos tabrikni topishingiz mumkin. Bu uzoq vaqt davomida yoqimli va esda qolarli bo'ladi - tug'ilgan kungi bola uchun ham, mehmonlar uchun ham, siz uchun ham.
Vanya, Vanechka, aziz Vanya,
Bu tabrikni tezda qabul qiling,
Vanechka, sizni bayram bilan tabriklayman,

Shunday prankster bo'lishda davom eting.
Zerikmang, xafa bo'lmang, xafa bo'lmang,

Agar sizni biron bir tarzda xafa qilgan bo'lsam, meni kechiring.
Okean-dengizda moviy orol bor,
Siz eshitasiz, azizim, Vanyani tabriklaymiz!
Men oq qanotli chayqadek osmonga uchaman -

Shunday qilib, men sizni yana ko'rishni xohlayman!
Sörfning sokin ovozi, pushti quyosh botishi -
Bizning baxtimiz bir yil oldin edi ...
"Vanechka, rahmat," men sizga aytaman, "

Men taqdirimda siz bilan uchrashish tarafdoriman”.
Bugun alohida kun - axir, ko'p yillar oldin,
Bizning tug'ruqxonamizdan - biz sizni olib keldik,
Siz tug'ildingiz va atrofingizdagi hamma narsa gulladi,

Va biz qalbimizda juda baxtli va iliq edik.
Shu sababli, ushbu yubileyda
Biz barchamiz sizning oilangiz, do'stlaringiz va onalarimizmiz
Biz yana birlashdik va bu sharafdan xursandmiz,

Men bir joyda o'qidim
Vanya ahmoq ekan,
Men buni aytmagan bo'lardim
Va bu erda mening tabriklarim!

Siz, Vanechka, yaxshi do'stsiz
Va shunchaki yigit!
Bu yozuvchining o'zi krujka,
Bir marta shunday yozishga muvaffaq bo'ldim.

Tug'ilgan kuningiz bilan Vanechka!
Siz shahzodasiz, ahmoq emassiz,
Turli talqinlardagi ertaklarni tinglamang.
Sizni oyatda tabriklaymiz,

Bizning ilhomimizni baholaysizmi?
Vanyusha, bu yorqin kunda
Sizga baxt tilaymiz
Sevgi, omad... Ishoning,

Siz orzu qilgan hamma narsa amalga oshadi.
Xuddi quvnoq va aqlli bo'ling
Siz zukko, aqlli,
Qalbingizda quvonch bo'lsin

Orzular amalga oshadi.
Bugun haftaning qaysi kuni?
Yillar juda tez o'tdi,
Bizning Vanya qanday o'sdi va mustahkamlandi!

U tez orada qahramonga aylanadi!
Biz unga chin dildan tilaymiz
Fikr va tasavvur erkinligi,
Va qayg'u va muhtojliksiz hayot,

Go'zallik bilan o'ralgan bo'lish -
Ob-havo har doim yoqimli bo'lsin,
Va hech qachon javob bermasdan -
Bu so'zni eshitmaganman - YO'Q!

Uzoq shohlikda, eshiting,
O'ttizinchi davlatda
Bir paytlar Vanya yashar edi - yaxshi,
Chiroyli jasur.

Vanyaning ism kuni kabi
Biz loydan pirog pishirdik,
Unda tabriklar pishiriladi,
Yaxshi odamga saboq:

Siz, Vanyusha, dangasa bo'lmang,
Keling, tezda turmushga chiqaylik
Ayol yaxshi pishiradi,
Bir guruh bolalar tug'adi,

Nima, Vanyusha, yaxshiroq emasmi?
Bo'lmaydimi? Biz yordam beramiz!

Vanya, Vanechka, Vanyusha!
Go'yo hammangiz peluşsiz!
Siz shabadaga o'xshaysiz
Haqiqiy farishta!

Siz go'zal, ulug'vor, ulug'vorsiz
Va hech bo'lmaganda behuda emas.
Siz har jihatdan go'zalsiz.
Siz bizning tushimizda kulasiz!

Oradan ikki yil o'tdi
Qanday qilib mo''jiza paydo bo'ldi
Va bu mo''jiza, Vanya (boshqa ism) sizsiz,
Bizning aziz mo''jizamiz.

Katta bo'ling, azizim,
Chiroyli, aqlli, mehribon,
Sog'lom va baxtli bo'ling,
Itoatkor va quvnoq.

Ko'zlaringiz yulduzlarga o'xshaydi
Qo'llar esa gulbarglardir.
Siz quvonch, muloyimlik va sevgisiz,
Sen mening derazamdagi nursan.