Армянская свадьба – красивое и пышное торжество, которое проходит обычно с соблюдением многих древних традиций. Если вы когда-нибудь были гостем такого праздника, то наверняка запомнили его надолго. Армянская свадьба славится не только своими обрядами, но и многочисленными тостами, которые произносятся в определенном порядке и очередности. Напутствия молодым дают старшие родственники, члены семей жениха и невесты, их друзья. Тосты на армянской свадьбе, как правило, облекают в форму притч. Это могут быть истории о храбрых джигитах, мудрых горцах, прекрасных девушках. Армянские тосты, произнесенные вами на свадьбе, станут настоящим украшением праздника.

Однажды один красивый, но бедный юноша полюбил прекрасную, но богатую девушку. Родители девушки не давали согласия на свадьбу, и тогда юноша обратился к богам с просьбой помочь ему в его горе. Так родился армянский эпос. Несмотря на благоволение богов, отец девушки наточил свой длинный острый кинжал и пошел убивать несчастного юношу. Так родилась армянская трагедия. Встретив юношу, он выхватил кинжал, но лезвие пронзило бурдюк с вином на спине осла, которого вел в поводу юноша, чтобы выпить с будущим тестем. Так родились армянские боевые искусства. Не пропадать же хорошему продукту, слезам виноградной лозы! Выпили они вино, сели под цветущим миндалем и, обнявшись, запели песню. Так родился армянский фольклор. И увидели их соседи, и донесли из уст в уста радостную весть девушке, которая со страхом ждала развязки этой истории. Так родилось армянское радио.

Я предлагаю выпить за то, чтобы сегодня все были свидетелями: так рождается (армянская) семья!

Поверье гласит, что родители любви – это глаза и сердце! Я поднимаю этот фужер за то, что бы сердца наших молодых пылали, а глаза были зоркими долгие и долгие годы. За вечную способность любить, выпьем до дна!

Спросили как-то раз у очень умного и старого человека: «Отчего недругов очень трудно сделать друзьями, а друзей превратить во врагов – легко?» Простой ответ мудреца заставил задуматься людей: «Да потому что дом разрушить легче, чем построить, растратить монеты проще, чем их заработать, и проще отказаться от любви, чем работать над отношениями!»

Предлагаю тост за преодоление всех жизненных трудностей нашими молодоженами! За трудолюбие и целеустремленность!

Один известный армянский поэт, имя которого – Мкртич Корюн, придумал шуточное стихотворение:

Супруг тонул, пуская пузыри,

А с берега жена: «Ты непослушен сроду!

Который месяц, прах тебя бери,

Твержу, твержу: не пей сырую воду!..»

Так выпьем же за мудрость жен, а также за то, чтобы нам никогда не пришлось пить воду, пока есть вино!

Высоко в горах жил орел с орлицей и маленькими орлятами. Однажды, возвращаясь с охоты, решил орел испытать свою орлицу, проверить, насколько она храбра, как защищает гнездо, орлят от чужих. Он надел на себя шкуру тигра и начал медленно подбираться к гнезду. Орлица, увидев крадущегося к гнезду тигра, смело бросилась на него. Вах, как она его клевала, била крыльями, и рвала когтями! И не дав даже опомниться, сбросила на самое дно самого глубокого ущелья.

Так выпьем же за храбрых женщин и за то, чтоб в каком бы виде муж ни приходил домой, жена бы его всегда узнавала!

Влюбился юноша в одну девушку и решил жениться на ней. А та и говорит: «Выйду за тебя замуж, если ты выполнишь сто моих желаний». Начал юноша выполнять желания девушки. Сначала та заставила его залезть на скалу без единого уступа и спрыгнуть вниз. Юноша спрыгнул и сломал ногу. Затем она велела ему ходить и не хромать. Юноша и это выполнил. Следующим заданием было переплыть реку и не замочить рук. Затем – остановить взбесившегося коня и поставить его на колени. Затем – разрубить яблоко у нее на груди и при этом не поранить ее... Так одно за другим выполнил юноша 99 желаний своей возлюбленной. Осталось одно. Тогда девушка и говорит: «Забудь своего отца и свою мать». Недолго думая, вскочил юноша на коня и был таков.

Этот тост за то, чтобы вы, молодожены, никогда не забывали тех, кто дал вам жизнь! За Ваших родителей!

Жили-были три брата. Младший брат в свои 40 лет выглядел совсем дряхлым стариком. Средний, седой и беззубый, в 50 лет был скрючен болезнями. А старший и в 70 лет держался молодцом. Решили младшие братья узнать, в чем секрет его молодости. Старик с радостью принял гостей и попросил свою жену накрыть на стол. «Жена, не забудь выбрать самый спелый арбуз», – наказал он. Когда жена принесла арбуз, хозяин разрезал его и сказал: «Нет, этот арбуз неспелый. Принеси-ка другой».

Пять раз муж посылал жену за новым арбузом, и только последний ему понравился. Когда гости наелись и стали спрашивать хозяина о секрете его молодости, тот ответил: «Вы выдели, как я пять раз посылал жену за арбузом. Ни я, ни она при этом нисколько не раздражались. Мы с женой живем в мире и согласии. В этом и состоит мой секрет».

Давайте же пожелаем новобрачным вечной молодости, мира и согласия!

Давным-давно в одном горном селении решили жених с невестой обменяться обручальными кольцами. Взошли они на самую высокую гору в округе, но жених оступился и уронил их в глубокое ущелье. Велел он невесте дожидаться его возвращения, а сам отправился в то ущелье за кольцами. Прошли годы. Когда жених, наконец, вернулся, то застал вместо невесты седую старуху. Не стал он пугаться происшедшей с его возлюбленной перемены и не отвел своего взгляда от ее морщинистого лица, а просто взял и надел ей на палец обручальное кольцо. И сразу же старуха превратилась в молодую и красивую девушку.

Поднимем же бокалы за всепобеждающую любовь!

У родителей был один-единственный сын. Все у него было отлично, лучше не бывает: сладко елось, крепко спалось, в общем, хорошо жилось. И было у него много друзей. Однажды встретил он прекрасную девушку, единственную и неповторимую, такую, что он сразу же решил на ней жениться. В предсвадебных хлопотах отец сказал сыну, что сам позовет всех его друзей. Сын согласился.

Наконец, настал торжественный день бракосочетания. Кого только не было на торжестве, но среди приглашенных не было друзей юноши. Ничего не понимая, сын подошел к отцу за объяснениями. Отец сказал ему: «Я позвал всех твоих друзей, но вместо приглашения на свадьбу послал им письма с просьбой о помощи. Ты видишь, что из этого получилось».

Так поднимем же бокалы за настоящих друзей, которые сегодня собрались тут, чтобы поддержать вас в столь трудный и ответственный час!

Простояв с полчаса около дома, где жила его возлюбленная, один тихий и замкнутый юноша увидел, как дверь внезапно открылась и перед ним очутилась женщина, окинувшая его суровым взглядом.

Кого вы здесь ждете? – спросила она.

Вашу дочь, – испуганно ответил он.

В таком случае лучше проваливайте отсюда, – сказала женщина. – Вы никак не подходите для нашей дочери. Когда ее отец ухаживал за мной, и я вдруг не вышла на свидание, он перебрался через садовую ограду, задушил собаку, выставил окно, запер моего отца в комнате, надел мне на палец кольцо и сказал, что мы сейчас же обвенчаемся. Вот какого мы бы хотели жениха для нашей дочери.

Так поднимем бокалы за смелых и ловких джигитов!

Однажды Бог взял солнечный свет, задумчивое лунное сияние, стройность серны, кротость голубя, красоту белоснежного лебедя, дуновение ветерка, легкость пуха, болтливость сороки, пение соловья, потоки дождя, гром и молнию. Все перемешал, и получилась... женщина. Бог вдохнул в нее жизнь и отдал мужчине: «Бери – наслаждайся и мучайся!»

Так выпьем же за эту волшебную смесь! За прекрасных женщин!

Я хочу предложить тост за то, чтобы этот стол никогда не оскудевал, чтобы он ломился и даже прогибался от тяжести вин и блюд и чтобы вокруг него всегда сидели такие веселые, хорошие и счастливые люди, как сейчас!

Надеемся, что армянские тосты к свадьбе, собранные нами, понравятся вам, и вы возьмете их на заметку при подготовке к торжественному событию.

Страны Востока издревле славятся своим гостеприимством, широкой натурой и любовью к пышным застольям и праздникам. Свадьба - праздник любви, когда есть возможность сказать хорошие слова и пожелать счастья и здоровья молодой семье. Подробнее о том, как произнести хороший тост вы можете прочитать в статьях « » и « ». Восточный тост - особый вид красноречия, он дополняет и оттеняет вкус хорошего вина. В казахских и кавказских тостах на свадьбу, в татарских и армянских воплотилась вся жизненная мудрость народа, его опыт. Тосты-притчи оттачивались веками, поэтому являются образцами лирического устного народного творчества. Давайте и мы зачерпнем из древней сокровищницы восточных свадебных тостов.

1 207615

Фотогалерея: Восточные свадебные тосты

Казахские свадебные тосты

Казахские свадебные тосты поражают слушателя (особенно не слишком искушенного) своим размахом. Длительность речи может перевалить за полчаса. На некоторых свадьбах даже предусмотрены специальные награды за самый короткий тост. Ну и естественно, высказаться должен каждый (не стоит забывать, что в Казахстане редко играют свадьбы меньше, чем на 100 человек).

Ну, сородичи-родня,
Сгодился вам сегодня я.

Покажу я всем сноху
Без подарка не уйду.

Вот, невеста, милая моя,
Сидит свекор близ тебя,

Видишь, сколько людей
Собрал он на свадьбе твоей.

Он степь до края проскакал
Всех на свадьбу твою собрал.

Этот день давно он ждал
И все сделал, как мечтал.

Сверкает звезда на его груди
Поклонись ему до земли.

Кавказские свадебные тосты

Кавказ считается родиной тостов, но насколько разными являются представители кавказских народностей, настолько не похожи и их застольные речи.

Грузинские свадебные тосты

Свадебные грузинские тосты - эпос в миниатюре. Это свод правил поведения для молодой семьи: любить и уважать друг друга, почитать родителей, уважать законы и традиции страны. Чаще всего в Грузии встречаются прозатческие тосты-истории, например, такие:

Тихий и скромный молодой грузин по уши влюбился в красавицу. Вечерами он мог часами стоять под ее домом, чтобы только мельком увидеть милую сердцу девушку. Однажды из дома вышла женщина. Она строго посмотрела на юношу и спросила:

Кого ты ждешь, почему стоишь под нашими дверями?
- Вашу дочь, - заикаясь, ответил он.
- Тогда тебе точно нечего здесь стоять, уходи! – проговорила мать девушки. – Ты не подходишь нашей дочери.
- Почему? – растерянно прошептал парень.
- Однажды я не пришла на свидание к отцу, когда он еще только ухаживал за мной, - начала вспоминать счастливая мать и жена.
- Он пробрался в наш дом через окно, закрыл папу в одной из комнат, нашел меня и сказал: прямо сейчас мы обвенчаемся! Таким и должен быть настоящий мужчина, таким должен быть наш будущий зять.

Выпьем же за настоящих мужчин, которые смело и настойчиво добиваются руки и сердца возлюбленной. А потом трепетно заботятся о ней всю жизнь, как наш жених!

Две роскошные розы волей злой судьбы оказались в пустыне. Там они долго бродили под палящим солнцем в поисках целительного оазиса. Когда же они нашли его и обратились за помощью, он им хитро ответил:

Что же, я могу напоить вас, исцелить, вернуть былую роскошную красоту, но сначала хочу насладиться вашим прекрасным телом…

Одна роза отказалась от такого исцеления. Она усохла через несколько дней. Вторая же решила согласиться и, недолго раздумывая, отдалась ручью. После этого она расцвела еще пышнее, чем когда-либо в одинокой жизни.

Так выпьем же за нетленный союз мужчины и женщины, которые не могут друг без друга жить так же, как роза и ручей! За наших молодоженов, которые питают друг друга большой взаимной любовью!

Армянские тосты на свадьбу

Армянские тосты - это притчи. Они рассказывают истории о вечных ценностях, о добре и зле, а завершаются традиционным напутствием жениху и невесте.

Поверье гласит, что родители любви – это глаза и сердце! Я поднимаю этот фужер за то, что бы сердца наших молодых пылали, а глаза были зоркими долгие и долгие годы. За вечную способность любить, выпьем до дна!

Высоко в горах жил орел с орлицей и маленькими орлятами. Однажды, возвращаясь с охоты, решил орел испытать свою орлицу, проверить, насколько она храбра, как защищает гнездо, орлят от чужих. Он надел на себя шкуру тигра и начал медленно подбираться к гнезду. Орлица, увидев крадущегося к гнезду тигра, смело бросилась на него. Вах, как она его клевала, била крыльями, и рвала когтями! И не дав даже опомниться, сбросила на самое дно самого глубокого ущелья.

Так выпьем же за храбрых женщин и за то, чтоб в каком бы виде муж ни приходил домой, жена бы его всегда узнавала!

Влюбился юноша в одну девушку и решил жениться на ней. А та и говорит: «Выйду за тебя замуж, если ты выполнишь сто моих желаний». Начал юноша выполнять желания девушки. Сначала та заставила его залезть на скалу без единого уступа и спрыгнуть вниз. Юноша спрыгнул и сломал ногу. Затем она велела ему ходить и не хромать. Юноша и это выполнил. Следующим заданием было переплыть реку и не замочить рук. Затем – остановить взбесившегося коня и поставить его на колени. Затем – разрубить яблоко у нее на груди и при этом не поранить ее... Так одно за другим выполнил юноша 99 желаний своей возлюбленной. Осталось одно. Тогда девушка и говорит: «Забудь своего отца и свою мать». Недолго думая, вскочил юноша на коня и был таков.

Этот тост за то, чтобы вы, молодожены, никогда не забывали тех, кто дал вам жизнь! За Ваших родителей!

Дагестанские тосты на свадьбу

Дагестанские тосты отличаются краткостью и поэтичностью, нередко они облекаются в стихотворную форму.

Ветрами жизни хлестанный не раз,
Женатый сам – давно уж не жених.
Я верю – мнение о нас
Все ж не от нас зависит, а от них.

У горцев притча есть: Красавец парень жил,
Но бедным был, И богачи села смеялись часто
Над бедностью его. Но вот его увидела и пожалела как-то
Красавица из этого села.

И всем односельчанам объявила,
Что сделает его у них в селе
Не бедняком, а первым человеком.
Мать в слезы: «Ах, зачем в зятья дурак нам?»

Отец кричит: «Ты образумься, дочь!»
Но девушка сумела успокоить
Родителей своих и вышла замуж
За этого красавца бедняка,

За этого красивого Ахмеда.
И стало так: идет на годекан
Ахмед ее – она бежит вперед
И стул несет, и мягкую подушку.

На годекан придет, все приготовит
И говорит: «Вот здесь садись, Ахмед!»
А как, бывало, вдруг в селе у них
Возникнет трудность иль какой вопрос,

И люди к ней идут спросить совета,
Она им говорит: «Не у меня, нет, нет,
А у Ахмеда надо брать совет. Спросите у Ахмеда.
Мой Ахмед

На все сумеет мудрый дать ответ».
Ну, видят люди, как его жена
И мненьем дорожит его, и ценит,
С тех дней и сами стали уважать

Когда-то парня бедного – Ахмеда.
Теперь, когда навстречу шли ему,
Сельчане руки первыми тянули,
А одногодки место уступали,

Когда он подходил за чем-нибудь.
Мой тост за жен, – Не только в этот час
Для вас – прелестных, милых, дорогих!
За то, чтобы они ценили нас
И поднимали нас в глазах других!

Мудрецы говорят: «Так привыкни трудиться,
Словно жить тебе вечно, и все те плоды,
Что успеешь создать ты – дворцы и сады, –
Все при жизни тебе самому пригодится».

Мудрецы говорят: «Так работой наполнись,
Словно ты на предсмертном стоишь рубеже,
И того, что не сделал сегодня, запомни,
Сделать ты никогда не успеешь уже».

Поднимаю бокал, чтоб добром да советом
Новобрачные жили все годы подряд.
И трудиться умели бы так, как об этом
Мудрецы в изреченьях своих говорят.

Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.
А каждый дом – сам по себе держава.
Там лишь один король имеет право
Быть королем – твой муж, избранник твой.

Ему послушной будь.
Его пороки смягчать умей.
Не омрачай лица.
И помни, дочка, что у той дороги,
Где ищут идеальных, – нет конца.

Татарские свадебные тосты

Татарские тосты емкие и лаконичные, они воплощают мудрость народа и искреннее пожелание благополучия. Тост обязательно произносится с выражением, ведь он - произведение искусства. Мы приводим переводы татарских свадебных стихов-тостов.

Соединившись как два соловья
Как вы соединились?
Оба стали парой
Как вы друг друга нашли?

На яблоке только яблоки
На дереве только листья.
Как звезда Венера
Живи только сияя.

Как пара голубей воркуя,
Живите вместе.
Вы подходящая пара,
Не расставайтесь в жизни.

Кавказ славен своим гостеприимством, весельем, столетними мудрыми старцами в горах и, конечно же, непревзойденным кавказским вином. Кавказские горцы пьют вино не из бокалов или стаканов, как это принято у нас, а из рога. Перед этим они произносят тост.

Кавказский рог с вином – не стопка водки, которую можно опрокинуть, сказав короткий тост «За здоровье!». Дело в том, что наполненный вином рог невозможно поставить на стол – его нужно выпить до дна. Поэтому именно на Кавказе родились замечательные армянские и грузинские тосты. Тост должен быть длинным и содержательным – надо ж как-то морально подготовиться к тому, чтобы выпить рог с вином до дна.

Особенно цветастые и лихо закрученные армянские и грузинские тосты произносятся на свадьбу.

Кавказские жители почитают свадьбу, как особо торжественный день не только для молодых, а и для всего их рода. Тосты грузинские на свадьбу сделают ваше интересным и незабываемым. А, если произнося тост, вы еще и удачно сымитируете грузинский акцент, то выступление будет воспринято на ура, и все другие тосты померкнут в сравнении с вашим.

Примеры тостов

Одного мудрого старика спросили:

– Почему так бывает в жизни: друзей, которые стали недругами – много, а врагов, ставших друзьями практически нет?

Старец дал такой ответ:

– Посмотрите на дом – его легче разрушить, нежели построить. И деньги быстро тратятся, а зарабатываются долго. И хрупкий глиняный сосуд разбивается мгновенно, а создать его трудно.

Так выпьем за то, чтобы наши молодожены в своей жизни созидали, строили и зарабатывали.

В одном горном селе встретились как-то юная девушка и горячий парень. Любовь их была сильна и вскоре они поженились.

Жили хорошо, а потом муж собрался в командировку. – Не переживай, дорогая, — сказал он жене. – Я буду дома через пять дней.

Пять дней прошло, десять, двадцать… А муж не возвращается. Испуганная жена вспомнила десять его друзей, живущих в разных селениях, и всем им разослала телеграммы: «Не знаешь ли ты, где может быть мой муж?» На следующий день она получила десять одинаковых ответов: «Не переживай, твой муж гостит у меня».

Так выпьем за друзей, которые не подведут!

В горах Кавказа много столетних старцев, крепких и здоровых. А все потому, что те дни, которые человек проводит со своими друзьями, в хорошей компании, в счет возраста не идут.

Выпьем же за наших молодых, собравших сегодня друзей на свадьбу и тем самим продливших им жизнь!

Жил в горах веселый молодой джигит. У него было много друзей, они часто приезжали в гости, а хозяин всегда угощал их хорошим вином и шашлыком. Когда парень решил жениться, он попросил отца, чтобы тот разослал приглашения его друзьям.

Свадьба была пышная – пришли все родственники, только друзей почему-то не было.

– Отец, ты пригласил моих друзей? – спросил озадаченный сын у отца.

– Конечно, – ответил отец. – Но я написал коротко «Нужна помощь» и, как видишь, никто не приехал.

Я хочу выпить за друзей молодых, которые приходят не только на свадьбу, но и в те моменты, когда нужна их помощь.

Один человек был праведным и верующим. Когда жизнь его окончилась, он попал на небеса к Богу. Бог за его праведную жизнь позволил жить на земле еще много лет и преподнес ему три сундука, чтобы тот открыл их только тогда, когда вернется домой.

По пути на землю человек не удержался и открыл одни сундук. Из него выпорхнула радость и улетела далеко. Растерянный человек открыл еще одни сундук – из него выпорхнула любовь и растворилась в небесах.

Прижимая к груди последний сундук, человек возвратился на землю и там открыл его. Из сундука вышла надежда, и человек остался с ней.

Так выпьем за молодых, чтобы они никогда не теряли ни радость, ни любовь, ни надежду!

Однажды на свадьбе тамада поднял бокал с вином, чтобы произнести тост. Воцарилась тишина, и в этот момент тамада с ужасом почувствовал, что у него скрутило живот, и нужно выпустить газы. Тогда он принял такое решение: скажет тост, потом стрельнет из пистолета и под выстрел сделает свое дело. Но оружие подвело и не выстрелило. А вот живот сделал свое дело.

От большого стыда, тамада убежал со свадьбы высоко в горы и жил там в одиночестве.

Через десяток лет он спустился в селение и спросил первого встречного: «Что у вас нового?». На что тот сказал:

– Э, как десять лет назад один тамада пукнул на свадьбе, так ничего больше нового не было.

Так выпьем за то, чтобы наши намерения не расходились с нашими делами!

Старая грузинская мудрость говорит:

Хочешь счастья на один день – выпей стакан вина!

Хочешь счастья на один месяц – сыграй свадьбу!

Хочешь счастья на один год – полюби тайно!

А хочешь счастья на всю жизнь – храни свое здоровье!

За здоровье молодых!

Пусть в жизни наших дорогих молодоженов будет и печаль, и горе, и беда. Но ровно столько, сколько капель вина я оставлю в этом стакане!

На берегу бурной реки сидела собака. К нему подползла змея и попросила:

– Я не умею плавать, перевези меня на тот берег.

– А ты не укусишь меня? – спросила собака.

– Нет, – пообещала змея.

Вылезла она собаке на шею. Плывут. На середине реки змея укусила собаку.

– Что ты сделала! – закричала собака. – Мы оба утонем! Ты же мне обещала!

– Что тут поделаешь, – ответила змея. – Такова моя женская натура.

Так выпьем за непредсказуемую женскую натуру, чтобы она никогда не стоила нам жизни!

Однажды в горах небольшая волчья стая напала на десятерых охотников и разодрала их всех. В другой раз волчья стая напала на троих охотников. После кровавого боя все волки были убиты.

Почему волки разодрали десятерых, но не смогли справиться с тремя? Потому что в первый раз это были просто десять охотников, а во второй – трое лучших друзей.

Так выпьем за молодоженов, пусть их окружают друзья, с которыми не страшны никакие проблемы!

Молодой грузин сидит на берегу реки и ловит рыбу. Недалеко юная девушка решила искупаться. Разделась, а джигит ей говорит:

– Э, красавица, в этой реке купаться запрещено.

– Почему же ты мне не сказал это, когда я еще не разделась? – возмутилась девушка.

– Э, послушай, раздеваться в этом месте не запрещено, – ответил джигит.

Так выпьем за присутствующих здесь женщин, чтобы они поменьше задавали ненужных вопросов.

Армяне – замечательные люди. Практически без исключения. Бьемся об заклад, что тот человек, которого вы планируете поздравить с днем рождения, отличается не только добродушием, но и отличным чувством юмора, преданностью и дружелюбием. Армяне – такой народ, и это просто замечательно. И поэтому нас так и тянет преподнести поздравления, которые бы не просто прозвучали в ушах именинника, так сказать, для галочки, а запомнились ему на несколько лет, а то и на всю жизнь.

Как это сделать? При помощи чего это сделать? Например, вы можете подарить имениннику огромный катер или роскошный особняк за городом. Такой подарок точно запомнится. Но, к сожалению, столь большие деньги имеются в распоряжении немногих из нас. И, уверены, настолько богатый человек не читал бы сейчас наш сайт. Лежал бы на той же самой яхте где-нибудь посреди Средиземного моря, и расслаблялся. Мы же, смертные, вынуждены искать более дешевые и скромные . Например, поздравления с днем рождения на армянском языке.

Ну и что, что в ваших жилах нет и толики армянской крови? Подумаешь, что вы совсем не знаете язык. Для вас это не должно стать помехой. Представленные у нас стихи не обязательно читать безупречно. Важен сам факт. И тут уже все в ваших руках.

Сирелис, цнундт шнорhавор!
Кез исртанц цанканум эм
Арохчуцюн, ерджанкуцюн
Горцерум миайн hаджохуцюн!

Джваруцюннер кянкумт члинен,
ете линен, кохковт тох анцнен!
Амена лавн у барин эм
Кез ес цанканум, им кянки имаст!

{Имя} ՋԱՆ!
Սրտանց շնորհավորում եմ ծննդյանդ օրվա առթիվ:
Ցանկանում եմ բազում երջանիկ տարիներ, առողջություն և աշխատանքային վերելքներ:

{Имя} ՋԱՆ!!!
Ընդունեք իմ ջերմ շնորհավորանքները Ձեր ծննդյան տարեդարձի առիթով։
Քաջառողջություն եմ Ձեզ մաղթում։