Уж замуж за рубеж

Как выйти замуж в родном городе, ты уже наверное знаешь. Стоять три дня и три ночи в очереди на подачу заявления, бороться за свободный ресторан, фотографа и ведущего, тщетно отыскивать пристойный фон для фотосессии, томиться в пробках в белом лимузине, стараться не расстраиваться из-за постсоветского сервиса — и отдать за все это кругленькую сумму… У нас свадьба то еще удовольствие. Отличная альтернатива — провести брачную церемонию за границей. Свадьба в других странах — это законно, по части организации — не так сложно, как кажется, а по деньгам вполне сравнимо со среднестатистической московской свадьбой. Возможно, на заграничное торжество не получится пригласить такую толпу друзей и родных. Зато можешь быть уверена: твоя свадьба будет действительно красивой и запоминающейся. Такой, какой ни у кого больше не было.

Как выйти замуж за границей

Где выйти замуж? Женитьба за пределами РФ признается в России, если брак заключен по законам страны, где проходит регистрация, и не противоречит нашему законодательству(не между близкими родственниками, женатыми людьми, однополыми партнерами и т. п.). Как правило, от жениха и невесты везде требуется одинаковый набор документов: загранпаспорта, копии внутренних паспортов, свидетельства о рождении, справки о семейном положении, а для тех, кто женится не первый раз, свидетельства о предыдущем браке и смене фамилии, о разводе или смерти супруга. Документы надо перевести на английский, заверить у нотариуса и поставить апостиль — специальный штамп, заверяющий подлинность. Вся эта беготня с бумажками займет от недели до месяца — даже меньше, чем ждешь в родном загсе.
За границей можно и обвенчаться, но совместить это с гражданской свадебной церемонией можно только на Кипре. Во всех остальных странах для венчания требуется свидетельство о браке. Еще жених и невеста обычно предъявляют свидетельства о крещении или другие доказательства того, что они исповедуют одну и ту же религию, а также разрешение на проведение таинства от российской церкви, полученное в своем приходе(если вас интересует православное, а не католическое венчание).

Необычная свадьба: идеи

Организовать зарубежную свадьбу , не зная чужую страну и не имея на месте друзей-аборигенов, сложно. Но многие турфирмы и event-агентства уже включили свадебные туры в перечень услуг. Появились даже компании, занятые исключительно зарубежными брачными церемониями. Они находят красивые места, договариваются с местными властями, сочиняют романтические сценарии, занимаются оформлением всех документов, приглашают фотографов, стилистов и ведущих и продумывают варианты свадебного путешествия.
Обычно как место для женитьбы предлагаются отели — на многих курортах есть павильоны и часовни, предназначенные для проведения свадебных церемоний. Такие мероприятия красивы и романтичны — с захватывающими дух видами на море, горы и закат, с элементами местных традиционных обрядов. Кстати, отпраздновать такую свадьбу можно и тем, кто уже женат, — отели и брачные агентства не менее охотно берутся за проведение символических церемоний, приуроченных, скажем, к годовщине свадьбы. Церемония в отеле выгодна еще и тем, что для молодоженов здесь предусмотрено множество бонусов — от комплиментарных цветов, шампанского и фруктов в номере до романтических ужинов и даже нескольких бесплатных ночей в подарок. Да и стоит такая церемония дешевле, а в некоторых отелях даже проводится бесплатно, если вы останавливаетесь в номере для новобрачных. В Европе сочетаться браком обычно предлагается в муниципалитетах: занимающие старинные здания, дворцы и ратуши, они не похожи на наши унылые загсы. Популярные варианты — свадьба в старинном замке или павильоне, установленном в красивом городском парке.

И жили они долго и счастливо

Полученное за границей свидетельство о браке надо легализовать в России. Вам не выдадут отечественное свидетельство, просто после определенных процедур импортное будет иметь ту же законную силу. Если страна, где вы женились, подписала с РФ договор о правовой взаимопомощи, достаточно лишь заверенного у нотариуса перевода. Большинство цивилизованных государств в свое время подписали Гаагскую конвенцию, благодаря чему выданные ими документы признаются в других странах после проставления апостиля. Но если вас угораздило расписаться там, где конвенцию не признают, придется ждать консульской легализации свидетельства о браке — этот процесс может занять до 8 месяцев. К счастью, все связанные с этим хлопоты обычно берет на себя все то же свадебное агентство. После того как все печати проставлены, молодожены идут в паспортный стол и получают заветный штамп в родной паспорт — можете жить в любви и согласии и строить планы на то, как отправитесь в те же романтические края справлять свою золотую свадьбу. А мы подскажем необычные места для свадьбы.

Популярное

Свадьба в Австрии: на колесе обозрения

Как это выглядит: По­строенный сто лет назад в живописном парке Пратер аттракцион — символ Вены. 15 медленно движущихся кабинок, рассчитанных на 10−12 человек, у одной из них статус люкс — красное дерево, гардины в стиле модерн, мраморные столики, изысканные светильники. В ней и справляют свадьбы. Пока красный вагончик, покачиваясь, поднимается почти на 65 метров, жених и невеста успевают сказать« да», обменяться клятвами, кольцами и поцелуями. Спуститесь на землю уже мужем и женой — и смело рассказывайте друзьям и знакомым, что ваш брак заключен на небесах.
Другие варианты: Если душа стремится еще выше, остановите выбор на Дунайской телебашне — вид с площадки на высоте 155 метров достаточно кружит голову. Свадьбы в Вене играют еще и во дворцах Габсбургов, в личных апартаментах императрицы Сисси в Шенбрунне, в городской ратуше, на борту теплоходика, в старинном трамвае и даже в… Музее бабочек.
Тонкости: Для оформления формальностей в Австрию надо приехать за 3−4 дня до свадьбы.
Стоимость: 1000−6000 евро(оформление документов, организация и проведение церемонии, переводчик, цветы, музыка и услуги распорядителя, аренда зала во дворце или замке).

Свадьба в Чехии: в средне­вековом замке

Как это выглядит: Замок Локет, недалеко от Карловых Вар, — настоящая неприступная цитадель XII века, возвышающаяся над мрачными скалами. Но перед белой каретой невесты и жениха тяжелые ворота распахнутся сами собой. Здесь проводят свадьбы в средневековом стиле — в зале со стрельчатыми окнами и старинными росписями на стенах. Все участники церемонии облачены в исторические костюмы, а брачное свидетельство — это скрепленный печатями свиток. Свадебное пиршество сопровождают рыцарские поединки и музыка средневековых менестрелей. Твоему Верному Рыцарю придется сразиться за право получить руку и сердце Прекрасной Дамы.
Другие варианты: Среди множества чешских замков, которые можно арендовать для свадьбы, есть цитадели на любой вкус: величественный Карлштайн, откуда правил империей Карл IV, романтичный Конопиште, во французском стиле, с двумя высокими круглыми башнями, изящный и напоминающий Ласточкино гнездо замок Глубока-над-Влтавой, иезуитский Чешский Крумлов, пышный барочный Штирин, неоготический Сихров или элегантный Збирог со множеством анфилад и парадных залов. Еще свадьбу можно провести в городской ратуше на Староместской площади или в городских парках.
Тонкости: В комплекте документов должны быть переведенные на чешский язык медицинская страховка, справка о гражданском состоянии(подтверждение способности к вступлению в брак — ее получают в милиции по месту жительства) и справка из чешской полиции, подтверждающая ваше пребывание в стране.
Стоимость: 1500−3500 евро(все поездки, даже в полицию, загс и консульство, оформление документов, переводчик, организация и проведение церемонии, аренда зала в замке, свадебный автомобиль, шампанское и музыка плюс одна экскурсия по Праге).

Свадьба в Греции: на борту парусника

Как это выглядит: Чер­ные вулканические скалы, к которым лепятся белые домики, ослепительно синее море, небо и купола церквей — более красивого фона для свадьбы, чем греческий остров Санторини, придумать трудно. Говорят, именно здесь выходила замуж одна из дочерей Путина — и если это правда, у нее отличный вкус. Впрочем, самые красивые церемонии проводятся не на острове, а на борту большого парусника — точной копии корабля XVIII века. Подняв все паруса(они могут быть и алыми), белоснежная шхуна обойдет остров и высадит покачивающихся от волн и счастья молодоженов в живописной бухте, где их будут ждать накрытые столы, музыканты, танцоры и все, без чего не обходится ни одна большая греческая свадьба.
Другие варианты: В Греции также можно пожениться в белоснежной часовне в бухте Св. Павла на острове Родос — в этом случае объявлять вас мужем и женой будет лично мэр города, на острове Санторини на террасе с видом на закат или в одном из отелей на Крите.
Тонкости: Чтобы заключить брак в Греции, документы надо передать в муниципалитет за полтора месяца до свадьбы. Сертификат о заключении брака будет выслан по почте в течение 3 недель после регистрации.
Стоимость: 3000−4000 евро(трансферы из аэропорта и обратно, оформление документов, переводчик, аренда зала или фрахт корабля, подготовка и проведение церемонии, распорядитель, цветы, греческие сладости и бутылка шампанского, свадебная фотосессия — готовый альбом получите сразу — и романтический подарок).

Свадьба в Италии: в венецианском палаццо

Как это выглядит: Му­ни­ципалитеты, в которых женятся итальянцы, больше всего похожи на сказочные дворцы — собственно, дворцами они и являются. Венецианский Palazzo Cavalli с розовыми, как зардевшаяся от смущения невеста, стенами, белоснежными стрельчатыми окнами и фасадом, выходящим прямо к воде, — наверное, самое романтическое госучреждение на свете. Новобрачных доставляет к нему не какой-нибудь банальный лимузин, а украшенная цветами и лентами гондола, которой управляет облаченный в парадный костюм лодочник. А чтобы обменяться поцелуями и метнуть в подружек букет, молодожены выходят на старинный балкон с чудесным видом на Венецию.
Другие варианты: Не менее красивой будет свадебная церемония в муниципалитетах Флоренции(знаменитый Palazzo Veccio) и Сицилии, на старинной вилле Чипрезе, расположенной на красивейшем озере Комо, или в легендарном Сорренто. В Портофино и в Леричи для молодоженов арендуют старинный замок, а в Позитано женятся на террасе с дивным видом на море.
Тонкости: Тем, кто не первый раз женится, следует иметь в виду, что по итальянским законам между расторжением первого и заключением следующего брака должно пройти не менее 300 дней. В Италию следует приезжать не менее чем за 4 дня до свадьбы.
Стоимость: 3000−7000 евро(визы, оформление документов, организация и проведение церемонии, переводчик, цветы с доставкой в номер, трансфер до муниципалитета и обратно, в некоторых оговоренных заранее случаях — автомобиль во время церемонии, трансфер из аэропорта и обратно, торт, романтический ужин на двоих, морская прогулка на яхте или катание по городу на специальной свадебной карете).

Свадьба на Кипре: в древнем амфитеатре

Как это выглядит: Благо­даря упрощенному визовому режиму, минимальным требованиям к документам, относительно низким ценам, прекрасному климату и идеальным для романтических мероприятий видам, Кипр давно уже считается свадебной столицей Европы. Живописные древнегреческие руины, которых так много на острове, — идеальные декорации для красивой свадебной церемонии. Белые колонны и отполированные временем ступени амфитеатров драпируют и украшают цветами, а жених и невеста выглядят прекрасными, как влюбленные боги. Кстати, богиня любви Афродита родилась на Кипре, и молодоженов обязательно отвозят в сказочно красивую бухту, где, по преданию, она и вышла из морской пены. Считается, что если двое признаются здесь в любви друг другу, то в мире не найдется такой силы, которая бы их разлучила.
Другие варианты: Свадебные церемонии проводятся в мэриях и культурных центрах всех курортов, в греческих православных церквях и на яхтах. Кроме того, практически все отели предусмотрительно имеют лицензии на проведение свадеб.
Тонкости: Для заключения брака на церемонии обязательно должны присутствовать свидетели — ими вполне могут стать свадебные распорядители из агентства или кто-то из персонала отеля.
Стоимость: 1500−3000 евро(трансфер из аэропорта и обратно, оформление документов, проведение церемонии, свадебный распорядитель, переводчик, цветы, торт, романтический ужин на двоих при свечах, завтрак с шампанским в номер, романтический подарок, в некоторых случаях дополнительно — украшенное авто на свадьбу, SPA-процедуры накануне, многочасовая фотосессия по всему острову и непременный альбом с готовыми снимками).

Свадьба на Маврикии: под водой среди кораллов

Как это выглядит: На сказочном райском острове становятся реальностью даже самые смелые мечты — например о подводной свадьбе. И это не экстремальное приключение для опытных дайверов, оно вполне доступное простым смертным. Жених, невеста, свидетели и регистратор отправляются на глубину на подводной лодке с прозрачными стенами, где и заключают брак под любопытными взглядами коралловых рыбок и гигантских черепах. Когда будут улажены все формальности, услышаны все ответы, подписаны все документы и надеты на нужные пальцы все кольца, здесь же начнется небольшой свадебный банкет.
Другие варианты: Свадебные церемонии проводятся почти во всех отелях — на лужайках у бассейна и в садах, в свадебных часовнях и павильонах, установленных прямо на пляже, и на платформах, дрейфующих по океану недалеко от берега. По желанию новобрачных необыкновенные свадьбы могут провести по местным или индийским свадебным традициям .
Тонкости: За два дня до свадьбы жениху и невесте надо съездить в столицу острова Порт-Луи и заключить у местного нотариуса брачный договор(понадобится заключенный в России и заверенный у нотариуса экземпляр брачного контракта). Женщина может вступить здесь в повторный брак только спустя 300 дней после расторжения первого(понадобится справка от врача о том, что невеста не беременна от предыдущего мужа).
Стоимость: 1500−2500 евро(все трансферы, включая поездку в Порт-Луи, оформление документов, проведение церемонии, переводчик, свадебный распорядитель, цветы, торт, фотосессия, иногда дополнительно — шампанское, романтический ужин и завтрак, прогулка на лодке или конная прогулка, SPA-процедуры для двоих, подготовка платья и костюма к свадьбе, фотосессия и свадебный фуршет).

Свадьба в Шри-Ланке: в тропических джунглях

Как это выглядит: Свадеб­ная церемония в буддийском стиле — действо, не имеющее конкурентов по красоте и экзотичности обряда. Вместо брачного транспортного средства используются разряженные в пух и прах… слоны. Жених и невеста в традиционных ланкийских нарядах прибывают к месту бракосочетания на спинах чинно шествующих гигантов. На установленном посреди цветущих тропических зарослей помосте« порува», украшенном белыми лотосами, увитом цветочными гирляндами и гирляндами лампочек, их встречают танцоры и барабанщики, которые оказывают молодым такой почет и уважение, будто они как минимум царственная чета. Жених и невеста семь раз обмениваются букетом из листьев бетеля, чтобы скрепить союз на семь поколений. Затем их пальцы связывают золотой цепочкой, на которую ведущий церемонии с молитвами льет воду из серебряного кувшина. Обменявшись кольцами, новобрачные дают друг другу щепоть риса, сваренного в кокосовом молоке, и стакан воды — в знак того, что отныне всегда будут заботиться друг о друге. А затем зажигают традиционную масляную лампу — первый огонь в их семейном очаге. Заканчивается церемония романтической прогулкой на празднично украшенной лодке.
Другие варианты: Свадебную церемонию можно провести также в отеле, часовне, старинном колониальном особняке или на борту белоснежной яхты.
Тонкости: Пожениться здесь могут только те, кто достиг 21 года. Приехать сюда надо за 4 дня до свадьбы. Сертификат о заключении брака вышлют в течение 1−2 месяцев.
Стоимость: 2000−4500 евро(оформление документов, проведение церемонии, цветы и украшение зала, шампанское, торт, романтический завтрак и фотосессия с альбомом, прогулка на слонах или на запряженной быками повозке, музыкальное и танцевальное сопровождение, катание на лодке и запись церемонии на DVD, иногда дополнительно — услуги стилиста и парикмахера, свадебное сари для невесты и костюм для жениха, романтический ужин, коктейли для гостей, SPA для двоих, фотосессия, аренда свадебного павильона).

Свадьба на Ямайке: на пляже

Как это выглядит: Одна из самых приятных особенностей Ямайки(естественно, помимо Карибского моря, вечного лета, отличного рома и музыки регги) — это полнейший all-inclusive, какой и не снился Турции и Египту. В стоимость проживания включено действительно абсолютно все, включая даже свадебную церемонию, — если вы остаетесь в отеле как минимум на 7 дней. И в этом случае вам не придется заботиться ни о чем — свадебные наряды, цветы, угощение(включая шампанское и много­этажный торт), фотограф, музыканты будут встречать вас под белым полотнищем свадебного шатра. Надо только решить, где его установить — на белоснежном песке Синей лагуны в Порт-Антонио, у бурлящей кромки океана Южного побережья или на живописных утесах Негрила, где самые красивые закаты во всем Карибском бассейне.
Другие варианты: Ямайские отели также предлагают провести свадьбу в тропическом саду на Очо-Риос, старинной церкви в Кингстоне или в одной из плантаторских усадеб в Монтего-Бей.
Тонкости: Помимо прочих документов надо предоставить информацию о профессии будущих супругов и полные имена их родителей. На Ямайку надо прибыть не менее чем за 48 часов до свадьбы.
Стоимость: до 2000 долларов(оформление документов, проведение церемонии, свадебный распорядитель, праздничный торт, шампанское и закуски, романтический ужин, завтрак в номер, футболки с надписью Just Married, свадебные фотографии, в некоторых случаях дополнительно — цветы, видеосъемка, подарки).

Свадьба в США: в часовне в Лас-Вегасе

Как это выглядит: Един­ственный город на земле, где для того, чтобы пожениться, вполне достаточно минутного порыва — за что в свое время поплатилось немало импульсивных парочек вроде Джастина Тимберлейка и Бритни Спирс. В здешних многочисленных Wedding Chapels будущих супругов просят лишь заплатить 55 долларов и заполнить анкету, после чего можно идти жениться сию же минуту(раньше это можно было делать круглосуточно, и лишь недавно свадьбы после полуночи запретили — слишком много разводов). В Лас-Вегасе проводят самые эксцентричные церемонии на свете. Невесту ведет к алтарю Элвис Пресли, а мужем и женой новобрачных объявляет Мэрилин Монро — впрочем, порой брачующиеся даже не выходят из своей машины и алтаря как такового на такой свадьбе просто нет. Все происходящее снимается на веб-камеру и транслируется в Интернете, что называется, в прямом эфире. При желании за дополнительную плату можно арендовать лимузин или мотоцикл с надписью Just Married и длинной гирляндой пустых банок, которая будет волочиться следом за вами с оглушительным грохотом. Кстати, многие гостиницы в день заключения брака предоставляют молодоженам бесплатную ночь.
Другие варианты: В Лас-Вегасе устраивают не только экспресс-свадьбы, здесь можно заказать вполне традиционную и пышную церемонию. Например, в отеле Venice, где жених и невеста могут поплавать на гондолах и обменяться кольцами на копии Моста Вздохов. А можно и вовсе арендовать вертолет и обменяться кольцами где-нибудь на одиноком уступе Большого Каньона.
Тонкости: Прежде чем бежать в часовню, все же придется съездить в городской Сити-Холл, чтобы оформить документы. Там выдают готовые свидетельства о браке, в которые внесены ваши имена, — останется лишь поставить на документах печать в любой свадебной часовне.
Стоимость: 55(только регистрация брака) — 2500 долларов(оформление немногочисленных документов, проведение церемонии, аренда часовни, лимузин-сервис, музыкальное сопровождение, цветы, фотосессия и видеосъемка).

Свадьба на Сейшелах: на необитаемом острове

Как это выглядит: Влю­бленные так часто мечтают о том, чтобы оказаться вдвоем на краю света, что хотя бы в день собственной свадьбы это желание должно сбыться. На Сейшелах это вполне реально. На закате жениха и невесту сажают на украшенный цветами плот, в традиционную местную лодку или катер(в зависимости от удаленности отеля от места проведения церемонии) и отвозят на самый настоящий необитаемый остров. Там на белоснежном пляже будущих супругов уже ждет раскинутый свадебный шатер, накрытый прямо под открытым небом столик на двоих и небольшое бунгало, которое почти полностью занимает кровать, усыпанная лепестками цветов. После того как отзвучат все клятвы, все сопровождающие покинут остров, деликатно оставив молодоженов наедине друг с другом и тропическими звездами до утра.
Другие варианты: Свадьбы на Сей­шелах обычно заключаются в большинстве отелей на островах Маэ, Праслин и Ла Диг. Место проведения церемонии можно выбирать — на пляже, в ресторанах и других живописных уголках.
Тонкости: Прежде чем заключать брак, будущие супруги должны пробыть на Сейшелах не менее 3 дней.
Стоимость: 800−3500 евро Увлекательно…
Было бы интересно еще почитать, присылайте на почту.

ОК

Мы отправили на ваш email письмо с подтверждением.

Уже не хочется слушать рассказы подруг о том, как они вышли замуж за иностранца? Тоже возникает желание, подхватить такого человека? Именно в таких ситуациях женщина задумывается о том, как выйти замуж за иностранца? Реально ли это, где его искать и как надо выглядеть, на что обратить особое внимание?

Так как выйти замуж за иностранца?

Перед тем, как находить себе жениха следует сразу определиться какая национальность или страна женщине подходит. Конечно же, вряд ли русская дама захочет замуж за украинца или белоруса. Именно поэтому сразу можно исключить из общего списка парней из государств, расположенных в постсоветском пространстве. Чаще всего дам интересуют европейские страны. Турция – исключение. Довольно редко союзы с ее мужчинами заканчиваются замужеством. Именно поэтому приходится искать европейских парней, так как за русского тоже идти не хочется.

Кого выбрать?

В основном русские женщины подбирают для себя немцев, англичан, американцев, итальянцев, французов. Искать партнера можно как через агентства, так и самостоятельно. Но при последнем варианте нужно помнить о мерах безопасности. Если знакомство произошло по интернету, то следует быть убежденным на все 100%, что за экраном – не мошенник. Конечно же, нужно быть в курсе всех традиций и особенностей характера этой нации. Например, немцы пунктуальны и обожают порядок, поэтому такие же черты должны быть и у женщины. Поэтому надо понимать, а реально ли вместе жить?

Англичане и американцы – народы, которые не привыкли рассказывать много о себе и своих проблемах. Именно поэтому такой мужчина никогда не предпочтет женщину, у которой не закрывается рот. Она должна быть умной, уметь понимать, говорить только о хороших вещах и слушать всех. Поэтому за англичанина бороться довольно сложно.

Итальянцы чем-то похожи на русских мужчин. Отличия между ними одно – все они до старости не «вылезают» из-под маминой юбки.

За канадца выйти замуж довольно просто. Мужчины немного напоминают русских: любят спорт, работают и отдыхают на диване за пивом.

Французы довольно умный народ. Они с легкостью поддержат разговор об истории, политике, искусстве. Но нужно понимать один нюанс. Французские мужчины раскрепощенные. Они при своей даме могут с легкостью заигрывать с другой симпатичной девушкой.

Брачный контракт

Как бы девушка не была ослеплены любовью, не нужно забывать о составлении брачного контракта. Лучше нанять юриста со стороны, чтобы после развода не остаться ни с чем. Довольно часто женщины, которые не присматриваются к тому, что в контракте написано, в результате лишаются средств на существование, недвижимости и детей. Особенно на таком попадаются женщины после 50 лет.

Довольно часто женщина, приезжая в другую страну, начинает усиленно работать, чтобы соответствовать своему жениху и укрепиться в государстве. Однако со временем, если девушка не ослабит хватку, ее мужчина станет вдруг зарабатываться намного меньше. Нужно понимать один нюанс – заграницей женщина ценится как хранительница домашнего очага. Именно поэтому, попав в подобную ситуацию, придется расстаться либо с работой, либо с любимым мужчиной. Поэтому нужно всегда взвешивать все плюсы и минусы.

Перед тем, как начать жить с иностранцем или решаться на замужество, нужно всегда проверять информацию о нем. На многих сайтах есть специальные рейтинги тех парней, которые зарабатывают таким образом. Некоторые могут не соглашаться в итоге на регистрацию брака, другие же являются мошенниками. Последние оставляют девушек в чужой стране без каких-либо денег и имущества. Также можно с кем-то из родственников съездить до замужества домой, погостить. Так получится оценить всю серьезность намерений и понять, что из себя представляет данный человек.

Какие документы нужны, чтобы выйти замуж за иностранца?

Для того чтобы найти супруга, можно выбрать работу с брачным агентством. Тогда ни у кого не возникнет проблема с подбором необходимых документов и справок. Если же весь пакет бумаг придется собирать самостоятельно, то нужно понимать, что это дело не одного дня. У каждой страны свои требования к регистрациям подобных браков.

Конечно же понадобиться паспорт. Для некоторых государств будет достаточно заграничного документа. Помимо него, нужно предоставить справку из ЗАГСа, что на данный момент девушка не состоит в браке. Кроме паспорта понадобиться и свидетельство о рождении. Каждая копия документа должна быть заверена у нотариуса. Более того, документы нужно перевести на язык государства. Эту процедуру для некоторых бумаг можно сделать уже после пересечения границы.

После того как будут собраны все справки нужно переслать копии жениху. Он в свою очередь обязан обратиться в специальные органы за разрешением на заключение брака. Нужно также отнести документы в ЗАГС. Только после его выдачи девушка сможет оформить для себя визу.

Более подробно можно узнать обратившись в посольство. Также это может сделать жених, посетив местный ЗАГС. Лучше сделать это заранее, так как требования могут из года в год меняться, а переводы и заверение у нотариуса стоят немалых средств.

Многие девушки мечтают выйти замуж за иностранца и покинуть родные края в надежде на лучшую жизнь. Зарубежные фильмы о любви, приятные путешествия заграницу и счастливые истории в журналах рисуют картину идеальной жизни в другой стране, прельщая финансовым благополучием и возможностью кардинально изменить свою судьбу. Но так ли уж прекрасна супружеская жизнь вдали от родных краев?

Моя история знакомства с будущим мужем или как я вышла замуж за иностранца

У меня никогда не было цели покинуть Россию и обрести семейное счастье за рубежом, выйдя замуж за богача, который увез бы меня в прекрасные дали. Я много путешествовала до замужества и побывала в очень многих странах, в которых жизнь существенно отличалась от российского уклада. В моей жизни даже случилось несколько курортных романов, когда, познакомившись в очередной поездке с интересным мужчиной, меня захлестывали романтические чувства. Но общение после окончания отпуска обычно заканчивалось через несколько недель, и чаще всего избранник просто пропадал без всяких объяснений.

Со своим будущим мужем я познакомилась на конференции, куда меня отправило руководство, а Томас выступал на ней в качестве спикера. Наше общение началось исключительно в рамках рабочих отношений. На конференции мы заболтались за чашкой кофе в перерыве между выступлениями и с удивлением обнаружили много общего. Он прекрасно говорит по-русски, поэтому о языковом барьере речи не было.

После конференции он уехал обратно в Германию, а я вернулась в свой город. Но мы продолжили общаться по скайпу и телефону как по рабочим вопросам, так и просто болтали как хорошие друзья. Спустя полгода мы знали друг о друге практически все. Ему снова нужно было ехать в Россию, и он предложил встретиться. А после этой встречи он признался, что приехал только ради меня.

С одной стороны, мне это очень льстило, и я даже позволяла себе немного помечтать о серьезных отношениях, но с другой стороны я прекрасно понимала, что мы принадлежим к разным культурам. Отношения продолжались, мы ездили несколько раз друг к другу в гости, а еще через полгода он сделал мне предложение.

Я очень долго взвешивала все за и против, но согласилась в конечном итоге. была скромной в небольшом немецком городке, на которой присутствовали только наши родственники.

Кто лучше: муж-иностранец или русский?

Уже третий год я живу в Германии и за это время я многое повидала и узнала о традициях этой страны, имея возможность сравнить семейную жизнь в России и заграницей. И вот какие выводы я сделала.

• Финансовое стабильность. Почти во всех странах мужчина является главным кормильцем семьи и приносит львиную долю в семейный бюджет. Женщины, конечно, тоже работают, но замужние дамы чаще всего занимаются детьми и домом. Поэтому, если мой супруг вдруг решит найти себя на другом профессиональном поприще, он в первую очередь задумается о том, как это скажется на финансах, а только потом начнет реализовывать себя в чем-то новом. В Германии очень редко встретишь мужчину, имеющего семью, который сидит дома, в то время, как жена работает. Такое поведение вызывает осуждение и негатив со стороны окружающих. Конечно, в любой стране можно встретить мужей-тунеядцев, но их процент очень мал, по сравнению с российскими мужчинами.

• Культура общения. В России считается нормальным, если муж нецензурно выражается в присутствии жены, детей, да и просто на улице. Ненормативной лексикой, услышанной на остановке у нас, никого не удивишь. Заграницей такое встречается только в неблагополучных странах. В Германии подобное поведение считается дикостью. Бранные слова можно услышать разве что среди подростков.
• Взаимоотношения. Мой муж рассказывает о том, что европейские мужчины всегда уважительно относятся к женщинам, если и они соблюдают определенные правила и выполняют свои обязанности по отношению к мужу. Женщина в семье будет уважаема, если она проявляет в первую очередь заботу о муже и детях. Но если жена позволяет себе регулярный бардак в доме, пустой холодильник и частые истерики на пустом месте, то высока вероятность развода. Хотя после развода многие бывшие супруги сохраняют прекрасные дружеские отношения, что редко встретишь в нашей стране.
• Вредные привычки. Мужчины других стран, как и в России, могут время от времени употреблять алкоголь или курить, но не в таких количествах или с такой регулярностью, как у нас. Мой супруг может позволить себе 1-2 раза в месяц выпить пива с друзьями, или несколько бокалов вина за воскресным обедом. Но пьяные встельку мужчины, спящие где попало на улице в Германии – это практически преступление и удел бродяг (которых здесь практически нет). Кроме того, курение здесь порицается и вызывает всеобщее неодобрение. Пьяные женщины, состоящие в браке и имеющие семью, — это вообще нонсенс.

Испытания первого года после свадьбы с иностранцем

Конечно, жизнь заграницей с мужем-иностранцем существенно отличается от российских реалий. Мне сперва казалось, что я попала в сказку, до тех пор, пока не столкнулась с целой кучей проблем, которые не смогла бы преодолеть без поддержки супруга.

• Языковой барьер. К счастью, мой муж хорошо говорит по-русски, о чем не скажешь о его окружении и родственниках. У меня с немецким все было весьма проблематично, несмотря на экспресс-курсы, которые я прошла еще в России. Было очень трудно первое время общаться на незнакомом языке, порой переходя на английский, чтобы изъясняться с окружающими. Только спустя год жизни в Германии я начала более-менее свободно общаться, хотя до сих пор допускаю небольшие ошибки. А мой акцент сразу выдает во мне иностранку.

• Отношение окружающих. Многие знакомые Томаса были в недоумении от его выбора. Многие даже отговаривали, мотивируя тем, что русские девушки выходят замуж за иностранцев исключительно в меркантильных целях. Первое время ко мне все относились очень настороженно. Особенно , которые постоянно пытались поймать меня на корыстных мыслях. Только со временем их отношение ко мне изменилось, когда они увидели, что я действительно люблю мужа и даже сама стараюсь найти работу. Но за этот период жизни мне пришлось проявить все свое терпение и выдержку.
• Законы. К сожалению, я не была осведомлена о жестких для меня немецких законах. В частности, муж был очень недоволен автомобильными штрафами, которые я получила по незнанию или невнимательности. Также здесь очень строго не только с правилами дорожного движения как для водителей, так и для пешеходов, но и с соблюдением чистоты на улице. Однажды получила замечание полисмена за целлофановый пакет, который случайно выпал у меня из сумки.
• Гражданство. Чтобы получить гражданство другой страны, мало выйти замуж за иностранца. Для этого необходимо постоянно появляться в соответствующих инстанциях для иностранцев и подавать кучу бумаг, подтверждающих право на пребывание в стране. Пока гражданство я не получила, поэтому в случае развода у государства будут все основания депортировать меня домой.
• Работа. Найти работу заграницей без гражданства, даже имея статус супруги законного гражданина, весьма сложно. Здесь абсолютно не котируются мои документы об образовании, полученном в России. Даже для работы простым продавцом в магазине потребуется разрешение на работу, которое еще нужно получить. Первое время я рвалась найти хоть что-то, но супруг попросил меня больше внимания уделять дому и задуматься о планировании ребенка, взяв все финансовое обеспечение на себя. В итоге, я, сидя дома, увлеклась изготовлением тортов на заказ, которые здесь очень популярны. Конечно, очень хочется снова вернуться в финансовую сферу, которую мне пришлось оставить в России, но для такой серьезной работы мне необходимо заново выучиться в Германии, а также подтвердить знание языка.

• Общение. Мне очень не хватало общения со своими друзьями и близкими. А завести друзей в чужой стране оказалось не так-то просто. Спасал скайп, по которому меня поддерживали родители и близкие, но так хотелось поговорить с кем-то, сходить в магазин или просто прогуляться в компании близкого человека. Огромную поддержку мне в этом плане оказала младшая сестра мужа, которая помогала мне с немецким и постоянно расспрашивала о России. Настоящих близких друзей, кроме своего супруга, я, к сожалению, в чужой стране пока так и не приобрела.

Пару лет назад на русском форуме одной европейской страны я задала вопрос о возможности приехать на стажировку по студенческой программе. Я получила толковые ответы и советы людей, которые уже проходили обучение по моей специальности. Ну и конечно, не обошлось без реплик некоторых форумчан «не в тему». Форумчанок, если быть точной. «А чего вы так рветесь сюда приехать, честно? Потому что иностранные мужчины все такие няшки по сравнению с русскими?» Не знаю, чем так не угодили этой женщине русские мужчины и что в ее понимании «няшки». Но эта тема «замуж за иностранца» и «замуж за рубеж» последние пару лет стала меня просто преследовать – может быть, потому, что многие мои подруги замужем за иностранцами, может быть, отчасти оттого, что я часто и подолгу живу в Европе и, скажем так, не исключаю и такого варианта.

Никакой статистики я не проводила, ни в коем случае не претендую на истину в последней инстанции и – оговорюсь сразу – у меня никакого личного опыта в этой сфере нет, но есть многочисленные примеры моих подруг, которые мне рассказывали о своей жизни за рубежом.

Почему?

Логично начать с причин. Ну да, причина в идеале одна – любовь, – так сложилось: встретились случайно и поняли, что созданы друг для друга. Но ведь множество девушек специально идут на сайты знакомств с иностранцами. И мне периодически приходится выслушивать просьбы подружек: «Познакомь с кем-нибудь, а? Есть кто-то на примете? Достали русские мужики, ну их…»

Почему русские девушки выходят замуж за иностранцев? У всех разное представление, разная «заграница», разные мотивы. Но не будем, наверное, упоминать тех, кто выходит замуж не за конкретного человека, а за «Америку», за «Францию» и т. д. – в общем, за страну.

Почему русские девушки влюбляются в иностранных парней, если человек, с которым вместе целую жизнь придется провести, говорит на другом языке? Если они разные книжки в детстве читали и разные сказки слушали? Одна моя подруга, часто живущая за границей, как-то честно сказала, что ей легче влюбиться в иностранца: «В России найти парня сложнее, – они все избалованные какие-то. Девушек полно, особенно в больших городах, девушки доступны… И в России женщины в основной своей массе более терпеливые, что ли. Готовы прощать, ждать, смиряться с чем-то… И это сформировало особое мужское отношение: мужчины понимают, что они – Единственные и Неповторимые Мужчины, а девушка – ну она и есть девушка, если недовольна чем-то – другую найти не проблема. Когда я встречалась с моим нынешним мужем (датчанином) он поднял мою самооценку до невиданных высот. Постоянно повторял, что я самая красивая, умная, милая и так далее. А я-то всегда считала, что я “так себе”. (Кстати, об этом мне сказал мой бывший русский парень: “Да ты вообще – так себе”.) После родов я располнела немного, и вылезли вены на ногах, я очень переживала по этому поводу, и муж сказал: “Ты же теперь мама, всё нормально, не думай об этом. Дай себе время, если ты захочешь – всегда сможешь посещать фитнес-клуб, или мы с тобой бегать начнем, как давно хотели”. Разумеется, всё зависит от человека, и хорошие заботливые мужчины есть и в России и, наверное, их немало, но мне мой мужчина встретился в Дании, и я счастлива».

Ирина, США (была замужем 4 года, сейчас в разводе)

У нас с мужем (он американец) возникли разногласия именно на почве разной ментальности, жизненных позиций. До брака это тоже было заметно, но не так явно, да и я постоянно себе повторяла: «Надо уметь сглаживать острые углы, это мелочи, это жизнь».

Этих мелочей, мне до конца не понятных, было множество. Например, на нашу свадьбу он пригласил свою бывшую девушку, с которой они вместе года 4 прожили. Замечательно, что у него такие хорошие отношения с бывшей, но для меня это было дико. Я ревновала, когда видела, как мило она болтает с моим мужем на нашей свадьбе! Допускаю, что «всё в прошлом», но… они были вместе 4 года! Короче, в моей голове это не укладывалось. Друзья – для мужа это вообще святое, я понимала и не вмешивалась, но вот у него накопились выходные на работе, я в тот момент не работала и мечтала, что мы куда-нибудь поедем вместе… Но муж предпочел поехать в горы с друзьями! Мне он тоже предложил поехать и отдохнуть. Развеяться, если я устала. Только не с ним. И для меня это тоже было дикостью – мы семья или нет? В общем, я могу сказать, что мой муж, вступая в брак, ничуть не изменил старым холостяцким привычкам. И для него было странным что-то менять – мы же свободные люди. Да, в браке, но каждый волен делать то, что ему вздумается. Пока нет детей – меняться он не намерен. Вот если дети – да, они как-то могут изменить привычный ход жизни… С детьми он, кстати, решил ждать и меня убедил в этом, хотя я очень хотела ребенка. Еще удивительная черта – он считал, что всегда прав. Америка всегда права. А все остальные просто ошибаются. Так их учили, видимо, в школе. На этой почве мы много спорили. И когда речь как-то зашла о русской литературе, я упомянула Пушкина и бывший муж ответил: «Не читал. А зачем мне ваших местных авторов читать?» – мне стало даже не обидно, а очень грустно… Примеров можно привести еще много, но, думаю, надо остановиться.

Тут дело не в том, из какой страны человек, а в его человеческих качествах, в его доброте, в его уважении к своей жене, в отношении к детям, к родственникам. Можно на любом континенте встретить человека, у которого дрянь внутри. Да, выйдя замуж за американца, я приобрела горький опыт со сложным разводом. Но я уверена в том, что здесь, в Америке, много очень хороших мужчин. Я так же читала, что 90 процентов международных браков распадаются, но ведь 10 процентов живут. И, наверное, многое зависит от нас – попадем мы в те 10 процентов или нет. Надо смотреть, общаться, представлять очень ясно, что ты выходишь замуж не за страну, а за человека, который может заболеть, разориться, располнеть и прочее. Как, впрочем, и ты сама.

Европа перестала жениться

Аня, живет во Франции 3 года

Последние 20 лет такая тенденция. Европа перестала жениться в принципе. Это дух времени. В Европе принято жить вместе в гражданском браке подолгу, дольше, чем в России. Зачастую в таких браках рождаются дети. И годам к 40-ка супруги наконец решаются на свадьбу. Иногда – скромно, семейным кругом, а иногда – с кучей гостей и белым платьем. Здесь это называется cohabitat i on legale – законное сожительство, всё официально, вы подписываете документы, но тем не менее это не брак в полном смысле этого слова. Разводиться не надо, и фамилию не меняешь, а в плане законов всё то же. Причем у нас с мужем (да, он для меня именно муж, я его так воспринимаю) всё серьезно, уже думаем о детях… Но для меня важен брак, я именно хочу замуж по-настоящему, в белом платье, с гостями. А муж считает, что это капризы и «русская блажь». Я объясняю, что не хочу выходить замуж в 40 лет с детьми, с кучей морщин и в белом платье (мне сейчас 31) это смешно и глупо. Но муж искренне не понимает, почему для меня это так важно. Пока не договорились».

Ментальность

Виктория, Германия (замужем 3 года):

Есть мнение, и, наверное, больше стереотип, который русские девушки сами и создают, – «славянские девушки – красивые, приятные и заточены под семью, а в Европе всё больше феминисток, независимых, чуть что не так – до свидания». Да, в Европе отношение к девушкам другое. Их как-то больше, чем в России, уважают, что ли, на них смотрят (несмотря на то что боятся быть обвиненными в харассменте). Мне было 32 года, я была не замужем и понимала, что в России я уже тетка. И никто на меня не смотрел, никакие мужчины. Разве что те, которым было за 50. Когда я приезжала в Европу, я начинала чувствовать себя там девочкой. На меня смотрели, знакомились. И там встретила моего мужа, он меня всего на год старше. Я очень счастлива, что встретила мою вторую половинку в жизни. Да, он не русский. Но любовь не знает национальности. Я ни в коем случае не идеализирую всех европейцев – среди них попадаются всякие. Коллега моего мужа как-то поделился, что ищет себе жену из России и из стран СНГ. У меня была в Питере незамужняя подруга, и она как раз собиралась навестить нас в скором времени. Я предложила мужу их познакомить. Коллега мужа попросил фото. Показала. Муж вернулся с работы и со смехом мне сообщил: «Ему нужна девушка – приблизительно – 90– 60– 90 и до 25-ти лет, ну до 26-ти. Белокурая, и чтоб волосы были свои, не крашеные». Я подняла с пола челюсть. Коллеге мужа было 49, и был он милым толстячком с пивным животиком, с разводом в прошлом и с двумя мальчишками, которые приезжали к нему на уикенды и каникулы. И что вы думаете? Нашел себе такую. Живут. Она на курсы ходит, учит немецкий, ибо до сих пор говорила только по-английски, а ее муж по-английски не говорит. Как они объяснялись – непонятно. Но, как мой муж говорит, «для развития некоторых отношений язык вообще не нужен».

Что же касается моей внешности, – я совсем далека от стандартов куклы Барби, я пухленькая и круглая, с короткой стрижкой и темными волосами. Но я знаю, что я самая красивая на свете для своего мужа. И это осознание делает меня действительно самой красивой.

Работа

Аня, Франция

Всё очень индивидуально, и часто работа за рубежом зависит от образования, опыта и прочего. Но в большинстве случаев будьте готовы к тому, что работу по своей специальности и согласно своему российскому диплому вы не найдете. Российское образование здесь не котируется. У меня два высших образования, я работала в Москве на престижной работе, возглавляла отдел в крупной компании… А здесь единственная работа, которую мне удалось найти, – продавец в супермаркете. Поначалу было обидно, особенно когда попадались явные ксенофобы… потом привыкла. Но я четко понимаю, что для меня эта работа – временная. Сейчас я посещаю курсы, плюс мы с мужем планируем переезд в крупный город, где больше возможностей. У подруги, которая живет здесь же, – та же проблема, в России она была ведущим юрисконсультом, здесь ничего найти не может, работает удаленно в интернете для российского работодателя… Но тоже надеется, что сможет переквалифицироваться и найти что-то престижное. Ну, и еще моя знакомая – врач-педиатр – со своим дипломом врача работает тут медсестрой. В общем, будьте готовы к тому, что в плане работы тут придется начинать чуть ли не с начала…

Попробуй это

Анастасия, Бельгия (замужем 10 лет)

Европа после России – это такой дух настоящей свободы, но свободы своеобразной. Вроде и свобода есть, и толерантность, но где именно эта толерантность заканчивается – вопрос открытый. Лучше быть заранее подготовленной, чтобы какие-то явления не стали культурным шоком . В классе с моим сыном учится мальчик, у которого два папы. Они расписаны, и в общем, очень милые мужчины (я с ними знакома). Но я не знаю, как отвечать ребенку на вопрос: «Почему у Фабьена два папы и ни одной мамы?» Я достаточно толерантный человек, но такие вопросы ставят меня в тупик и для меня такая «семья» – как минимум странность. Кстати, если вышесказанное станет известно, например, учительнице сына – меня могут на полном серьезе обвинить в гомофобии. Европа – страна победившей толерантности. На моей работе на днях всем раздавали значки – петушков с разноцветными хвостами, потому что скоро у нас будет проводиться парад против гомофобии. Мне кажется это лишним. Впору проводить парады победы, так как здесь мало кто против – разве что горстка студентов католического университета, священники, ну и редкие-редкие семьи, кто воспитан по старинке в нетолерантной среде.

А в садике, куда ходит дочка, есть мальчик шести лет, у которого проколоты уши, и он носит сережки – розовые бабочки и сердечки. Когда я впервые его увидела, не поняла – подумала, что неудачно подстригли ребенка под мальчика, и вот надели сережки чтоб было понятно, что девочка. Но «девочку» звали Патрик.

«Захотел сережки, как у сестры», – объяснила мне как-то раз его мама, очень приятная, интеллигентная женщина. «Захотел уши проколоть, Каролин (сестра) рада, делится с ним колечками, браслетами».

Свобода у детей – свобода пробовать всё, что захочется, – наверное, с одной стороны это здорово… но когда эту свободу выворачивают наизнанку, становится немного не по себе. Для меня это однозначно сбитые ориентиры. И последний пример. Пару лет назад я училась в Лозанне, жила в общежитии для студентов и особенно подружилась с двумя девушками – Мюриэл и Луизой. Мы много путешествовали вместе, ездили друг к другу в гости. Мы закончили обучение, разъехались по другим странам. Прошло года четыре, ко мне в гости приезжала Мюриэл и рассказала последние новости: «Всё о-кей, была в гостях у Луизы, она передает привет, скучает. Живет в Женеве со своей герлфренд». Я очень удивилась, потому что Луиза в годы нашего студенчества имела кучу поклонников, и с одним парнем встречалась и вроде как у них было всё серьезно.

– Хм, и давно Луиза поняла, что ей нравятся девочки? – скептически осведомилась я.

– Да нет, она не такая, как мне кажется. Для нее это первый опыт, раньше такого не было. И для ее герлфренд тоже, кстати. Она развелась с мужем пару лет назад. Просто так сложилось, они познакомились случайно и влюбились друг в друга. Вот уже год вместе. А дальше видно будет. Пока пробуют.

Язык

Екатерина, Англия (замужем 15 лет)

Мне очень повезло, что мой муж интересуется русской культурой и русской жизнью. Он изучал русский язык на кафедре славистики в Лидсе, год жил и учился в Москве при МГУ. Я могу говорить с ним по-русски, и это такая отрада! Я знаю английский достаточно хорошо, но для меня важно общаться с любимым человеком на русском языке, плюс я очень люблю сам язык как явление, и мне доставляет удовольствие объяснять мужу какие-то сложные обороты.

Увы, по моим наблюдениям, многие из британцев – снобы и не знают никакого другого языка, кроме своего родного, и не горят желанием знать. Но, в общем, дело это добровольное – если сложилась любовь с иностранцем, надо быть готовой к общению на его языке всю жизнь. Отдельная тема – как сохранить русский язык у детей. На эту тему много информации в интернете, но если коротко резюмировать – маме придется очень и очень потрудиться, чтобы язык сохранить, развить на таком уровне, чтобы ребенок мог читать русских классиков в оригинале. Для меня это важный показатель. А если ребенок рожден в Европе, в семье, где папа – иностранец, сохранить язык будет очень непросто (если, конечно, ребенок не пойдет в русскую школу при посольстве). У нас двое детей (погодки), и муж (за что я ему очень благодарна!) полностью разделяет мои педагогические взгляды и помогает мне. Про детей: пока я была с ними дома, водила только в садик два раза в неделю на несколько часов – дети чаще использовали русские слова. Когда пошли в сад на полный день – стал превалировать английский. Я составляла для них занятия, продумывала задания, прятала английские книжки, дома мы говорили с мужем при детях на русском… Если слышала, что дети общаются на английском между собой, – осторожно вмешивалась…

Русский мы спасали, как могли, ценой больших усилий. Сейчас детям 13 и 14, и я горжусь тем, что они говорят без ошибок, чисто, с русским произношением, любят русский кинематограф и литературу. Но перед глазами очень печальный пример – одной моей знакомой, у которой также сын-тинейджер. Когда ребенок был маленький, ей предложили неплохую работу, и она с головой ушла в нее. Сын проводил полный день в саду. Вскоре стало очевидно, что когда она говорит с сыном по-русски, он ее не понимает. Вернее, может догадываться, но не всегда удачно. Вместо того чтобы начать с ним заниматься, она пошла более легким путем – перешла с ним на-английский. К 10-ти годам ребенок окончательно забыл русский, с мамой общался только на английском. Помню, как он удивленно и боязливо смотрел на русской елке на Деда Мороза, силясь понять, что он говорит… У каждого свое видение воспитания, но мне кажется, это катастрофа – если ребенок, имея русскую маму, языкового носителя рядом, не знает русский. А ведь это мало того что бонус – знать еще один язык, это его будущие отношения с мамой. Я бы не пережила, если бы мои сыновья говорили со мной на чужом языке и не понимали бы того, на котором я думаю.

Подготовила Иванна Хмельник

Любовь, конечно, любовью, но бросаться в такой дальний омут с головою крайне неосмотрительно. Если уж выбирать мужа из далеких далей, надо быть уверенной в этом человеке. И учитывать некоторые нюансы.

Новый паспорт

Лучше знать язык той страны, в которую стремишься. Либо выучить его, как только познакомишься со своим суженым. Русский, конечно, великий и могучий, но только слависты владеют им на хорошем уровне. А понять человека можно только говоря на его языке. И во сне ты будешь разговаривать по-русски, а когда приснится кошмар , придется сначала перевести его, чтобы потом рассказать. Но если человек оказывается твоим, то все это сглаживается новыми прекрасными открытиями.

Все мы люди, все мы человеки

Возможно, это банальность, но нельзя забывать и о том, что иностранцы такие же люди, как мы, что они бывают умные и глупые, образованные и нет, воспитанные и хамы. Крут просто потому, что американец – так не бывает! Одна моя знакомая с двумя высшими образованиями – медицинским и литературным – вышла замуж за очень доброго, хорошего человека довольно преклонного возраста, которого полюбила всем сердцем и уехала из Москвы в заштатный американский городишко. Супруг ее за всю жизнь прочитал только Библию . Это не шутка. Представьте, как теперь она там живет и о чем с ним ведет беседы.

Образ мышления, традиции и привычки

Существует такое понятие, как менталитет: «что русскому хорошо, то немцу смерть». Есть народности, более близкие к нам по менталитету, а есть диаметрально противоположные. Об этом написаны сотни книг, одна из которых, например, Ларисы Васильевой «Альбион и тайна времени», где она описывает казусы, произошедшие с ней в Великобритании из-за незнания местного этикета.

Даже если человек, которого вы выбрали, сознательный, серьезный и ответственный, не жлоб, вы можете на него положиться, все равно остаются некоторые нюансы. Нужно учитывать, что какая-то часть вашей сущности и часть сущности вашей второй половины будет всегда оставаться закрытой и неизведанной. В силу разности образования, воспитания, культурного багажа. Нельзя будет цитировать любимого Довлатова, потому что тебя просто не поймут... Останутся непонятыми цитаты, фразеологизмы, шутки, анекдоты.

Отходные пути

Ни на кого, кроме мужа рассчитывать будет нельзя. А если что-то пойдет не так? Если станет невмоготу, к маме или подруге ночью не побежишь, потому что на побег может просто не хватить денег. А если ты еще и не работаешь , и муж – главный источник дохода, тогда уж точно деваться будет некуда.

Работа

Если на родине у вас была интересная, высокооплачиваемая работа, приносящая удовлетворение, и вы ее оставили с легким сердцем, вполне возможно, что другой такой работы за границей вы не найдете. Можно работать с русским языком в разных сферах: как гид, переводчик или на предприятии. Но не факт, что вам это придется по вкусу, особенно, если ваша специальность далека от лингвистической. Если вы жили в крупном городе, а, переехав, попали в маленький, будет сложно найти работу. И даже найдя ее и приспособившись к новым условиям, вы рискуете остаться профессионально неудовлетворенной . Например, кому в Италии нужен ваш диплом филолога? Никому. Лучше всего иметь профессию, с которой прокормишься везде: парикмахер, повар, кондитер, мастер маникюра, продавец, кассир, плотник – прямо из стихотворения Джани Родари «Чем пахнут ремесла». Если же выбирать роль домохозяйки, придется довольствоваться одной зарплатой мужа и во многом себе отказывать, особенно если раньше вы жили на широкую ногу (я не говорю здесь о состоятельных людях, а о среднестатистических). В Европе кризис!

«Крыша дома моего»

Ну вот, все хорошо устроилось, муж – просто подарок. И первое время ностальгия совсем не мучает. Будет мучать, будет. Изощренно. Когда я жила в Москве, мне снились извилистые улочки Перуджи, пальмы, виноградники. А теперь в Италии мне постоянно снится Столешников переулок, засыпанный снегом.

Отсутствие культурной и медийной среды на родном языке, недостаток общения со временем начнут тяготить вас. И даже суперсовременные средства связи, которые, к счастью, есть у нас на сегодняшний день, не смогут заменить вам разговора с мамой или подругой с глазу на глаз. Придется в статью семейных расходов внести хотя бы ежегодные поездки домой, потому как билеты на самолет стоят недешево.

Итак, если вы все же вы собрались замуж за границу:

1. учите язык (по возможности заранее),
2. как только обоснуетесь, бегите на курсы вождения (российские права в Италии, например, действительны только год, потом нужно получать местные) – с машиной вы будете мобильной и самостоятельной,
3. ищите работу – независимость прежде всего,
4. ищите друзей (по возможности, русских, ну или вашей национальности, чтобы было с кем общаться).