Самобытны и своеобразны торжественные обряды татарского народа. Культура пропитана сильным национальным духом. Современные татары пытаются сохранить традиции предков и возродить те, которые в силу разных обстоятельств были утеряны. Основная линия национального единства прослеживается в подготовке и проведении свадебных церемоний, независимо от многообразия терминов

Традиционные свадебные наряды жениха и невесты

Свадебные традиции любого народа складываются веками, меняются, некоторые утрачиваются. Неизменным остается трепетное отношение к выбору свадебного наряда. В первую очередь это касается одежды невесты. Современные свадебные татарские платья все чаще стилизованы на европейский манер, но с обязательным ярким национальным колоритом. Если раньше семья невесты дарила ей ткань для пошива наряда, то современная девушка предпочитает самостоятельно выбирать фасон, материал и украшения для свадьбы.

Татарская невеста предпочитает покупать готовое платье в салоне. В предложенном широком ассортименте обязательно найдется наряд для торжества, расшитый национальным узором татар и монетами (солпами). Одежда для новобрачной подразумевает собой закрытый тип длинного платья. Цвет может быть белоснежным или, по татарским традициям, насыщенно синим, зеленым или бордо.

Часто цветной составляющей свадебного наряда является камзол – жилет синего, зеленого цвета или бордо. На ногах невесты красуются туфли или изящные легкие сапожки – ситек. Голова прикрыта кружевным покрывалом или свадебным национальным убором - калфаком. Обилие украшений – красивые серьги и многочисленные браслеты, драгоценности, гармонично вписывающиеся в праздничный наряд - говорит о статусе невесты.

Свадебная одежда татарина внешне более консервативна, чем у невесты. Часто – это строгий костюм европейского стиля, преимущественно темных тонов. Если свадьба проходит по национальным традициям – одежда соответствующая. Бархатный камзол, преимущественно темно-синих тонов, и головной убор, расшитые национальными узорами с помощью золотых ниток.

Никах - религиозный обряд заключения брака

Исламская церемония венчания с соблюдением всех обычаев – никах – обряд соединения влюбленных брачными узами. Он характерен для многих мусульманских народов, играет ту же важную роль, что венчание для христиан. Чтобы никах был правильно проведен, следует выполнить четыре основных условия, после чего заключение брака признается действительным:

1. Со стороны невесты на церемонии обязательно должен присутствовать родственник мужского пола.
2. От жениха и невесты должно быть по одному свидетелю - мужчине-мусульманину.
3. Традиционное условие – выплаченный калым за невесту. При современном подходе, это скорее условность.
4. Согласие обоих молодоженов сочетаться браком и начать семейную жизнь.

Перед никах у татар проводят обряд сватовства, на котором родственники жениха просят семью невесты о согласии на свадьбу. Если возражений не поступило, оговариваются условия проведения бракосочетания. Часто праздник устраивают под конец осени, после проведения всех сельскохозяйственных работ. На никах жених и невеста готовят друг для друга подарки. Со стороны жениха – богатые украшения, как символ его достатка. Невеста дарит рукоделие.

Проводят церемонию бракосочетания как дома, так и в мечети, по согласованию между сторонами жениха и невесты. Мулла зачитывает молитву, делает соответствующие записи в метрической книге. После этого брак считается действительным. Существует интересный обычай, проводимый мусульманами на никах. Во время заключения брака регистрируется акт передачи свадебного подарка от жениха невесте. Так как это - дорогостоящее золотое украшение, невеста распоряжается им по своему усмотрению. В случае финансовых затруднений, может продать его и обеспечить себя на какое-то время.

Согласно обычаям, после объявления молодых мужем и женой и угощений устраивали чаршау. Так назывался полог на кровать, сотканный самой невестой. Постель из нескольких перин стелила счастливая в браке женщина. Часто это была жена старшего брата жениха или его мать. Если девушка оказывалась нечестной, жених на окне бани оставлял знак – проколотую монету или резал полог над кроватью.

Выкуп невесты – чем отличается от русской традиции?

Вопрос калыма обсуждается после того, как прошло сватовство, и родители будущих молодоженов пришли к общему мнению. Выкуп невесты представляет собой большую сумму денег и драгоценностей. Иногда в качестве калыма (в сельской местности) жених дарит семье невесты домашний скот. Новобрачная, в свою очередь, принесет с собой в новый дом постельные принадлежности, ковры, кухонную утварь.

По русским традициям, в обряде выкупа невесты отсутствует понятие калым. В день свадьбы, когда жених приезжает забирать невесту, ее подружки в шуточной форме требуют выкуп за красавицу-новобрачную. Придуманный заранее сценарий и смешные розыгрыши поднимают всем настроение. А для присутствующих жених показывает, насколько он хорошо знает свою будущую жену. Единственное сходство в том, что русская невеста тоже готовит приданое для семейной жизни заблаговременно.

Особенности татарского свадебного застолья

Традиционно у татар проводят две свадьбы. Первая проходит в доме невесты. На нее созываются все друзья, родственники, соседи родителей девушки и близкие родственники со стороны жениха. После этой части свадьбы невеста остается в доме родителей. Следующий этап – «свадьба для женщин». На стол ставят сладости, пироги, чай. После проведения обряда никах гуляется сама свадьба, затем невеста переходит жить в дом жениха. И завершающий этап – «чай от невесты» в доме мужа, где собираются его близкие родственники.

Какие блюда принято подавать

Татарский народ бережно чтит секреты национальных блюд. Основу застолий до сих пор составляют мясные блюда, суп-шурпа, выпечка, плов. На свадебном столе татар обязательно должны присутствовать чак-чак, масло с медом, птичьи языки (коштеле). К свадьбе женщины обязательно пекут блины, оладьи, готовят сладкий напиток из фруктов. Мясные блюда представлены вяленой колбасой и традиционным гусем.

Основное место на праздничном столе занимает сладкий слоеный пирог – губадия. Количество слоев должно быть нечетным: от трех до девяти. Для начинки используются сушеные ягоды, изюм или яблоки. К выпечке мастерицы относятся очень ответственно, тщательно проверяя, пропекся ли пирог внутри. Существует ритуал выкупа губадии, когда отец жениха накрывал пирог платком и ложил на него сверху деньги. Чак-чак – еще одно сладкое блюдо, выпекаемое из пресного теста, которое выкупается родственниками жениха или меняется на подарки.

Обязательное ритуальное блюдо в конце застолья – гусь, считающийся символом семейного счастья. Для разделки птицы назначался специальный человек, в конце праздника ему дарили подарок. Это должен быть только мужчина. Разделку нужно проводить очень аккуратно, не повредив косточек. Последовательность действий могла отличаться в зависимости от географического расположения проводимой свадьбы.

Разрешается ли спиртное

На татарской свадьбе спиртное запрещено национальными традициями. Для проведения застолья готовят разнообразные безалкогольные напитки: квас, морсы, компоты. Кульминацией татарской свадьбы считают подачу чая со сладким пирогом чак-чак – угощение от невесты. Во время и после никаха нельзя употреблять спиртные напитки, иначе обряд теряет свою силу.

Развлечения на татарской свадьбе

Обильным застольем татарская свадьба не ограничивается. После банкета начинаются праздничные гулянья, которые могут растянуться на несколько дней. Традиционным музыкальным сопровождением является звучание гармони. Веселятся все, включая жениха и невесту. Многочисленные гости устраивают конкурсы на лучшее исполнение красивых национальных татарских танцев.

Видео: традиционная татарская свадьба

Сохранение национальных традиций и обрядов татарского народа заслуживает похвалы. Древние корни проведения свадебной церемонии указывают на почтительное отношение к своей истории. Узнайте, как правильно и в какой последовательности нужно проводить обряд создания татарской семьи, посмотрев видео ниже.

Никах – это татарская свадьба. Такое бракосочетание является древней традицией, и обладает рядом правил. На никах, так же как и на другие торжества, принято дарить подарки. Чаще всего все презенты предназначены невесте, как главному украшению свадьбы. Но также подарки могут быть преподнесены и жениху. Даже невеста может сделать подарок своему будущему супругу в знак уважения. А родственники молодых делают как индивидуальные дары для каждого из молодоженов, так и совместные, предназначенные для их дальнейшей совместной жизни.

Презенты для жениха

На никах принято дарить подарки в основном невесте. Но родственники могут сделать сюрприз и для жениха. Отличным вариантом презента для любого мужчины-мусульманина станет настоящий кинжал, сделанный вручную.

Но помимо родственников, презент будущему супругу может сделать и невеста, хотя это и не обязательно. Оригинальным подарком будет вышитая бисером или золотыми нитями тюбетейка, или изречения из Корана.

Подарки для невесты

Именно невеста является главным украшением любой свадьбы, поэтому для нее предназначено большинство подарков. Обычно родственники дарят ей ювелирные украшения с драгоценными камнями или без них: браслет, серьги, цепочку или кольцо.

Также невесте можно преподнести следующие презенты:

• Красивая одежда (хиджаб, палантин или платок). Если такой подарок делает жених невесте, то он должен выбирать то, что ей понравилось. Ему стоит начать привыкать, что после свадьбы он будет должен полностью одевать свою жену.
• Камзол с красивым узором, вышитым золотыми или серебряными нитями. Такой подарок понравится любой девушке.
• Читек – национальная обувь в виде сапог. Так как этот презент предназначен для невесты, то обувь должна быть нарядной. Она может быть украшена разноцветными кожаными кусочками.

Подарки невесте на никах могут быть сделаны не только родственниками, но и женихом. Если презенты невесте жениху не столь распространены, то будущий супруг обязан одарить свою возлюбленную презентом, который ее порадует. Причем этот подарок останется невесте даже в случае развода.

Подарки родителям молодоженов

Во время никах принято дарить подарки и родителям молодых. Причем делают это сами жених с невестой. Жених забирая невесту из родительского дома, должен принести дар тестю и теще. А невеста готовит презент родителям своего будущего супруга. И чтобы эти подарки были равноценными, следует заранее их обговорить. Иначе может получиться, что, например, родителям невесты будет приготовлен сюрприз, а им – нет.

Чаще всего родителям жениха и невесты дарятся следующие подарки:

• Гобелен, выполненный в религиозной тематике. Больше всего ценятся подобные вещи ручной работы.
• Ювелирные украшения. Например, гарнитур из золота с дорогими камнями. Такие презенты дарятся матерям жениха и невесты.
• Кинжал – этот подарок предназначен для отцов молодоженов. Чтобы показать, как вы цените будущего тестя или свекра, выберете кинжал из дамасской стали, которая наиболее ценна. А рукоять может быть выполнена из натурального дерева или слоновой кости.
• Тюбетейка – еще один вариант презента для отцов жениха и невесты. Если вещь делается на заказ, то на ней можно вышить определенный узор.
• Шелковые или парчовые подушки с рисунком из золотых нитей.

Совместные подарки для молодых

Никах – это начало новой жизни для молодых, поэтому чаще всего родственники дарят новобрачным совместные подарки. Универсальным подарком, конечно, считаются деньги. И они пригодятся новой семейной паре в обустройстве своего дома. Но помимо них также можно выбрать памятный презент, который порадует жениха с невестой и украсит их жилье:

• Красивый тканный ковер ручной работы. Практически все татарские дома украшены яркими коврами, покрывающими и полы, и стены.
• Изысканный столовый или чайный сервиз украсит стол новой семьи.
• Кухонная утварь и другие предметы, предназначенные для облегчения быта молодоженов. Сегодня выбор посуды огромен, начиная от набора кастрюль и заканчивая формами для выпечки.
• Постельное белье с вышитыми инициалами молодоженов.
• Современная бытовая, видео- и аудиотехника пригодится в любом доме.
• Цифровая видеокамера, фотоаппарат или компьютер – подарки, которые пригодятся обоим супругам.
• Мебель и предметы интерьера – необходимые вещи для нового жилья молодых.
• Редкая картина или дорогой сувенир.
• Подарочный сертификат, по которому молодожены потом смогут сами купить то, что им нужно.

При выборе таких подарков обязательно следует вначале согласовать их с пожеланиями жениха и невесты. Также не лишним будет узнать у других родственников, не собираются они дарить то же самое, чтобы молодожены не получили два одинаковых комплекта белья, сервиза или микроволновые печки.

Одним из наиболее приятных подарков от родственников молодым станет свадебное путешествие в другую страну или отдых в приятном месте. Существует множество вариантов подобного досуга, различающегося и по длительности, и по стоимости. Это может быть морской круиз, отдых в загородном доме или на теплом курорте. Но предварительно следует узнать о месте, в котором молодые хотели бы отдохнуть и провести одни из самых счастливых моментов своей новой семьи.

Что нельзя дарить

Никах – это мусульманская свадьба, поэтому существует ряд ограничений, которые касаются и подарков. Если молодым преподнести что-то из запретных вещей, то это может оскорбить их. В первую очередь, речь идет о алкогольных напитках, запрещенных среди мусульман.

Кроме того, нельзя дарить статуэтки и сувениры с эротическим смыслом. А жениху не рекомендуется преподносить золотые и серебряные ювелирные изделия. Но запрещенных подарков не много, поэтому можно спокойно выбрать подходящий презент, который не заденет и не оскорбит молодых.

Мусульманская свадьба или Никах (в переводе с арабского - бракосочетание‎) - в исламском семейном праве брак, заключаемый между мужчиной и женщиной. Для того, чтобы брак был действительным, необходимо выполнить ряд важных условий...

Никах что это такое. Что такое никах у мусульман. Проведение никах

Свадьба у мусульман

Прежде чем рассказать о структуре проведения бракосочетания у мусульман, хочу сказать о том, что статья написана мной, основываясь на моем личном опыте. Всегда есть процесс, отличающийся от других, традиции проведения дома, в провинциальных городах и в мечетях отличаются чем-то. Чаще всего, процентов так 80%, я фотографирую в мечетях, исходя из этого сделал свои выводы, которыми делюсь с Вами, молодожены. Думаю, невестам будет более интересна статья, ну так начнем...

По Закону Ислама, Никах – это очень ответственный шаг и важное мероприятие в жизни молодых и их родителей, которые переживают за них с самого рождения. В то же время такой обряд не имеет юридической силы перед государством. Поэтому после чтения никаха супругам необходимо зарегистрировать свои отношения в ЗАГСе. Мусульманская свадьба по шариату – брак между женщиной и мужчиной, который основан, в первую очередь, на принципах гласности. Ислам не одобряет, когда девушка и парень живут вместе и при этом скрывают свои отношения, что является грехом. Необходимо, чтобы родные люди и общество обязательно признали и приняли новую семью.

Никах. Условия

Никях или Никах (в переводе с арабского - бракосочетание‎) - в исламском семейном праве брак, заключаемый между мужчиной и женщиной. Для того, чтобы брак был действительным, необходимо выполнить ряд условий, о которых я вот-вот расскажу, а расскажу я про 5 основных условий, но по словам хазрата, условий побольше.

1. Произношение молитвы.
Никах читается только мусульманам, т.е. мужчина обязательно должен быть совершеннолетним мусульманином и не попадать под категорию махрам (близкий родственник, за которого женщина не имеет права выходить замуж по причине их родства), невеста может принять ислам - это на её усмотрение. Мужчинам разрешено жениться только на мусульманках, христианках и иудейках. Обычно хазрат (уважительное обращение к человеку с высоким религиозным статусом) просит их при свидетелях и гостях произнести молитву "Ля Иляха Илля-Ллах, Мухаммад Расулю-Ллах" (смысл: Нет Божества кроме Единого Бога Аллаха и что Мухаммад посланник Аллаха). Если по какй либо причине произнести на память тяжело, хазрат просит повторить за ним эту молитву.

2. Согласие родителей.
Со стороны девушки должен присутствовать как минимум один родственник мужского пола (может выступить отец или дядя по отцовской линии, или брат). В лучшем случае, должны присутствовать родители с обеих сторон, так как без их обоюдного согласия никах не может быть, если же они не могут присутствовать по уважительным причинам, хазрат должен быть уведомлен их согласием (в письменном виде или должны подойти до того) заранее. Хазрат спрашивает у родителей, не против ли они брака молодоженов, на что родители всегда с улыбкой отвечают, что не против. Ведь для них это радость жизни.

3. Подарок невесте.
Необходимость выплаты махра - свадебного подарка со стороны жениха невесте (на выбор невесты). Жених заранее приобретает подарок невесте, и чаще всего, таким подарком бывает какое-то золотое украшение для девушки (серьги, кольцо, подвеска, браслет и т.п.). Хазрат просит жениха показать махр (подарок) свидетелям, гостям и подарить его невесте. Помимо этого, будущий муж обязуется выполнить любое пожелание невесты в будущем.

4. Свидетели на никахе.
Свидетелями (шахидами) на никахе могут быть либо двое мужчин, либо мужчина и две женщины (в исламе голоса только двух женщин приравниваются к одному мужскому). Всеми свидетелями женщины не могут быть, в противном случае такой брак будет считаться недействительным. В свидетели берутся как минимум двое мужчин. Свидетели должны быть зрячими и понимать язык, на котором ведется бракосочетание. Они могут оказывать, при возможности, помощи молодой паре в конфликтных ситуациях, если молодые обратятся к ним с такой просьбой. Нельзя брать в свидетели своих родителей и “обмениваться” родителями тоже нельзя, потому что после никаха родители жениха для невесты становятся второй мамой и папой.

5. Согласие молодоженов.
Обоюдное согласие на женитьбу и право свободного выбора жениха и невесты.

Порядок проведения никаха

• Многие ошибочно думают, что никах это такое мероприятие, на котором хазрат читает молитву перед молодоженами и те после этого считаются мужем и женой. Нет, никах это и есть заключение договора перед свидетелями и главным свидетелем Всевышним.
• Предварительно нужно определиться с датой проведения торжества, это обязательно, так как можно попасть на время постов, когда будет проходить Ураза. Так же должно заранее оговориться время, чтоб не попасть на намаз. Заранее побеспокойтесь о бронировании , видеооператора и ведущего на Ваш праздник.
• Жених и невеста и гости торжества должны быть одеты подобающе, то есть мужчины с головным убором – тюбетейкой; женщины должны быть одеты в длинное, просторное (не облегающее) платье для никах, с длинными рукавами и с закрытой горловиной. Открытыми могут оставаться только лицо, кисти рук и ступни. Голову покрыть платком (хиджаб), полностью скрыв волосы (челку тоже). Завязывание платков выполняют в самой мечети или мастерами на дому. Способы завязывания платков на данный момент очень различны, поэтому невесты не ограничивайте себя в стиле завязывания платка и в выборе цвета платья на никах. Разнообразие цветов платьев и платков, выбор диадем, и дополнительных украшений сейчас море. Про образ жениха и невесты напишу отдельную статью, надеюсь Вам понравится.
• Никах можно прочитать в молитвенном зале мечети, а далее молодожены и все гости переходят в банкетный зал мечети или едут в кафе, ресторан, где продолжают праздновать никах. Чаще всего делают так, чтоб гостям было удобно, и ехать ни куда не приходилось. Есть варианты проведения никах в кафе, ресторанах или дома прямо за праздничным столом, где во главе стола всегда сидят хазрат, молодожены и родители. Чем больше гостей, тем лучше делать все же в ресторане или кафе, т.к. и фотографии и видеоролик будут красивее и диджею с ведущим удобнее работать в таких залах, певцам и танцорам еще удобнее. Вам самим будет удобнее, потому что в таких заведениях уже отточены мероприятия такие, как восточные свадьбы, и они с радостью предложат праздничный стол в восточном стиле. Ну и убирать потом не надо, только гостей проводить и все.

Никах в мечети

Никах читается около 30-40 минут в молитвенном зале. Все время молодые и гости молча сидят, слушают хазрата и лишь иногда участвуют в краткой молитве. Во время проповеди хазрат объясняет жениху и невесте обретаемые им права и обязанности, призывая при этом к богобоязненности в отношениях друг с другом. Спрашивает их согласия, убеждается, что они мусульмане, обычно он просит каждого из молодых прочесть молитву три раза. Завершается брачная церемониальная проповедью, поздравлением новобрачных и чтением о единстве и будущем всестороннем благополучии семьи. По желанию молодоженов никах может читаться на их понятном языке (необходимо предупредить хазрата об этой просьбе), но молитвы все произносятся на арабском языке.

В шариате процесс и обряд бракосочетания называется никах. Традиции бракосочетания в исламе очень древние и прошли сквозь века, поэтому каждый мусульманин чтит и уважает их.

Если вы выходите замуж за мусульманина, вам нужно обязательно знать обычаи никаха и придумать хороший подарок. В этой статье вы найдете и то, и другое.

Традиции

Никах начинается с так называемого сговора. Сговор заключается в произношении традиционной формулы бракосочетания, во время которой жених и невеста заключают брачный договор и подтверждают свое согласие на союз.

Во время сговора оговаривается такой важный момент, как количество жен. Поскольку по шариатским законам мужчина имеет право брать до четырех жен, этот момент должен обязательно оговариваться в брачном договоре.

Договор также утверждает право женщины на развод, место жительства и право заниматься определенным видом деятельности. С другой стороны, мужчина обязуется уважать и любить женщину, обеспечивать ее и заботиться о ней.

И хотя в наших краях такой договор будет всего лишь данью традициям, во многих мусульманских странах он будет более чем законным - юриспруденция и шариат там едины. Поэтому отправляясь после свадьбы на родину жениха, стоит внимательно отнестись к закреплению своих прав в новой семье.

Как и во время христианского свадебного обряда, во время никаха должны присутствовать свидетели. Однако при никахе эту роль выполняют двое мужчин, либо же один мужчина и две женщины.

При заключении брака муж обязан выделить жене часть своего имущества, которая называется макхр. Его размер оговаривается в брачном контракте. Макхр остается с женщиной даже при разводе как обязательное имущество.

Когда все формальности и обычаи соблюдены, новобрачные и их гости приступают к празднованию - веселятся и дарят друг другу подарки. Вещи, которые дарятся на никах, имеют очень глубокий символизм. Что же подарить?

Идеи для презента

Стоит отметить, что в официальном исламском праве никаких подношений на никах мужу от супруги не положено. В принципе, единственный «обязательный» презент - это макхр. Однако, на современных мусульманских свадьбах невеста часто преподносит мужу символический презент - например, Коран в красивом переплете или вышитый вручную платок.

А, вот, на годовщину уже можно подарить что-нибудь поинтереснее - , перстень, запонки или . Поэтому через год стоит подумать над хорошим сюрпризом. Креативный вариант презента:

В татарских обрядах невесте также полагается сделать презент своей будущей свекрови. В этом случае часто дарятся вышитые и платки, а также украшения.

Многие мусульманские народы также предусматривают взаимный обмен подарками между родителями новобрачных, однако, нужно убедиться, что обе стороны в курсе этого обычая - иначе может случится конфуз.

Друзья жениха по традиции дарят ему . Хорошим презентом для выходца с Кавказа будет так называемая кама - кавказский кинжал, до сих пор встречающийся в обиходе у дагестанцев, грузин, армян и азербайджанцев. А для арабских народов таким оружие будет ханджар или джамбия.

Для обоих новобрачных можно подготовить различные полезные в быту вещи - , бытовую технику, и прочие мелочи, которые будут полезны при создании семейного очага.

Выбирая презенты для новобрачных стоит также присмотреться к различным предметам декора и красивой мебели. Не стоит дарить на свадьбу алкоголь - хотя многие мусульмане его употребляют, в исламе он является запрещенным. Уж точно не стоит дарить его в день никаха.

Не забывайте, что обычаи в исламе очень важны, поэтому их нужно уважать, даже если вы воспитаны в другой культуре. Мы надеемся, что этот материал будет вам полезен, а ваши подарки станут основой прочных семейных отношений!

Вас с Никахом поздравляем:
Жить в любви всегда желаем,
Не ругаться никогда,
Жить в согласии всегда!

Уважать друг друга вечно,
Восхищаться бесконечно
Половинкою второй,
Что вам послана судьбой!

Я вас поздравляю
Со свадьбой, с Никахом.
Благословлен союз ваш Аллахом.
Желаю вам счастья,
Добра и любви,
По жизни, чтоб вместе
Рука в руке шли.
Друг друга чтоб вы
Берегли и любили,
Внуков родителям,
Чтоб подарили.
Пусть будет счастливой
Ваша семья,
Любви бесконечной
Желаю вам я.

Поздравляю с Никахом! Желаю вам светлого пути, рука об руку. Понимания, кротости, внимания, заботы, любви и приятия мнений и сторон друг друга. Достойной жизни, искренних чувств и крепкого здоровья. Полного уютом и теплом дома, улыбок и прекрасных отношений!

С Никахом я вас поздравляю,
Соединили вы сердца.
Любви прекрасной и высокой
Не будет никогда конца.

Желаю жить всегда счастливо,
Друг другу лишь опорой быть,
Сносить все вместе испытания,
Ценить, заботиться, любить.

С Никахом поздравляем от души,
Пусть светлой будет ваша жизнь,
Любовь пусть в ней царит всегда,
А грусть, обиды - никогда.

Живите радостно, прекрасно,
Желаем вам тепла и счастья,
Беречь огонь любви своей,
И разжигать еще сильней.

Семью молодую поздравим с Никахом,
Пусть жизнь ваша будет любовью полна,
Пусть благословлен будет брак ваш Аллахом,
Накроет пусть вас впечатлений волна,
Пусть в вашем дому будет радость и счастье,
Родятся пусть дети, царит пусть уют,
А горе, тоска, грусть, печали и беды
Пускай стороною ваш дом обойдут!

Ура! Никах вы заключили,
Желаю вам в сердцах тепла,
Чтоб вы всегда счастливо жили,
Чтоб жизнь прекрасною была!

Желаю деток вам здоровых,
Достатка, мира, понимания,
И чувств вам сладостно-медовых,
Чтобы сбывались все мечтания!

Поздравляем молодых
Мы со свадьбою, с Никахом
Пусть навечно ваш союз
Будет освящен Аллахом.

Мы желаем, чтоб любовь
Вы в своих сердцах хранили,
Чтобы любящие души
Оставались молодыми.

Дом пусть будет чашей полной,
Будет пусть богат детьми,
В мире жить, в любви и счастьи
Молодым желаем мы.

Молодожены, поздравляем
Вас с важным праздником - с Никахом,
Семья пусть ваша будет крепкой,
Хранима будет пусть Аллахом,
Друг друга вы всегда любите,
Жена пусть не перечит мужу,
Свои вы чувства пронесите
Сквозь годы, время, зной и стужу!

Спешу поздравить вас с Никахом,
Пускай любовь в сердцах живет,
Пусть будет сладкой жизнь, как сахар,
Душа пусть радостно поет!

Живите дружно и в достатке,
Здоровья вам и вашим детям!
Пусть будет все у вас в порядке,
Будьте счастливей всех на свете!

Поздравляю пару вашу
Я с Никахом от души,
В единении прекрасном
Чудо, как вы хороши.

Пусть хранит от бед и вьюги
Нежная любовь всегда,
Счастья, радости желаю
Вам на долгие года.