Нажимая мышью на любое место на нашем сайте или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов и других технологий обработки персональных данных. Вы можете изменить свои настройки приватности. Cookie-файлы используются нами и нашими проверенными партнерами для анализа, улучшения и персонализации вашего пользовательского опыта на сайт. Кроме того, эти cookie-файлы используются для таргетированной рекламы, которую вы видите как на нашем сайте, так и на других платформах.
Главный праздник - Сан Хуан
О языке, супермаркетах и спецподразделениях
Быт каталонских жителей
Автомобильные прогулки
Парковка авто, лето 2017
И все-таки мы одинаковые. Русские и испанцы. Даже некоторые праздники у нас одинаковые и даже отмечаем мы их одинаково. Я не историк и мне трудно судить, как в мире получилось так, что такие разные европейские народы один единственный языческий праздник в году (Новый Год не в счет) празднуют одинаково.
24 июня по всей Испании большой религиозный праздник - день Святого Иоанна - San Juan. Ему предшествует самая короткая ночь в году - летнее солнцестояние, языческий праздник набирающей силу природы.
Наши прадеды это торжество называли похожим именем - Ивана-купала. В ночь на Купалу нужно было жечь костры, собирать лечебные травы, танцевать, купаться и пускать по реке венки, искать цветущий папоротник и гадать на суженого.
На другом конце Европы древние иберийцы в самую короткую ночь, как это ни удивительно вели себя совершенно похожим образом. Те же три символа праздника - огонь, вода и травы, те же самые поверья, связанные с очистительными купальниными кострами.
Традиция гласит, что огонь этой ночи - очищает человека от невезения. Поэтому, чтобы весь следующий год до San Juan не сидеть у разбитого корыта, нужно обязательно зажечь в эту ночь огонь.
Вообще San Juan в каждой испанкой провинции, как и вообще все в этой замечательной и непредсказуемой стране, проходит по-своему. Где-то центром праздника становятся костры, где-то больше почитают воду - второй символ San Juana.
В Каталонии же пошли как всегда своим путем - не совсем огонь и не совсем вода. Для этой самой восточной (географически, а не идеологически) провинции главный символ San Juan - фейерверк. Особый шик - выставить пиротехнику на берегу моря и сочетать сразу два символа - огонь и воду.
Пиротехника - одно из немногих, но чрезвычайно любимых каталонцами наследий, оставленных арабами. За те несколько десятков лет в 12-13 веках, которые арабам удалось провести в Каталонии, они смогли привить местным жителям любовь к огненным фонтанам в небе. И это не просто красивое сравнение. Именно в дни празднования летнего солнцестояния (оно обычно продолжается весь следующий месяц), в окрестностях Барселоны проходит фестиваль фейерверков. Посмотреть на это чудо съезжаются даже из соседней Франции и Германии.
Но не меньшее удовольствие можно получить и просто поднявшись в саму магическую ночь на крышу дома (лучше, чтобы этажей в этом доме было побольше). Здесь только успевай поворачивать голову - всю ночь над огромной Барселоной, включая пригороды и побережье, гремят раскаты фейерверков, в перерывах эстафету принимают петарды. Две-три сотни петард - нормальный боевой арсенал для каталонского подростка в эту ночь. Пиротехники постарше предпочитают сложные ракеты с многоступенчатыми выстрелами разноцветных звезд в небе. Когда смотришь на раскрашенный золотыми, красными, бирюзовыми, зелеными искрами небосвод, забываешь обо всем. В воздухе разворачиваются настоящие огненные представления, придуманные и реализуемые как профессионалами, так и любителями.
Несколько слов о меню. Испанские праздники, и Каталония в этом не исключение, всегда сопровождаются особым, только к этому празднику разработанном и сложившимся тысячелетиями меню.
Так на San Juan принято всю ночь пить шампанское - cava и есть специальный пирог - Coca de San Juan. Последний бывает двух видов - сладкий или соленый. Coca - это ничто иное как сдоба из слоеного или дрожжевого теста, украшенная сверху фруктовыми цукатами или яичным кремом. Соленая Coca украшается в основном кусочками тунца, кружочками салями или … свиными шкварками. Пожалуй, это чуть ли не единственный день в году, когда каталонец позволяет себе вместо своего любимейшего мяса - хамона съесть пережаренное сало. Причем приготовление Coca San Juan имеет свои четкие законы - в длину пирог должен быть ровно в два раза больше, чем в ширину. И ни сантиметром меньше.
Некоторые хозяйки предпочитают готовить Coca дома по своим фирменным рецептам, но большинство все же покупает ее в хлебных лавках. Утром, накануне праздника у хлебных магазинчиков выстраиваются огромные очереди. Покупают много и разные - в Каталонии принято не только самому есть праздничный пирог, но и делиться им со всеми друзьями и знакомыми, которые пришли или заглянули в твой дом.
Маленький столик, шампанское, закуски, музыка - что еще нужно в такую ночь. Дети забавляются петардами, да и взрослые не прочь «бабахнуть» парочку.
Такое трепетное отношение каталонцев к своим традициям, такое четкое следование букве праздника захватывает не только испанцев, приехавших из других провинций, но и наших соотечественников. Согласитесь, любопытно всю ночь просидеть на крыше или на пляже, пить шампанское сколько влезет и закусывать сладким или соленым пирогом, кидаться петардами и как дети любоваться фейерверком.
В России Ивана-Купала - макушка лета, с этого дня самое жаркое время года начинает клониться к осени. В Испании San Juan - лишь открывает лето - за ним следуют самые жаркие месяцы года - июль и август, и бархатный сентябрь; это середина года - ровно шесть месяцев до Рождества. На этот счет у каталонцев есть даже поговорки - «El pollo de enero a San Juan es comedero» - январский цыпленок на Святого Иоанна - жаркое. San Juan - время все взвесить, подбить промежуточный итог года, подумать так ли проходит твоя жизнь, как ей стоило бы пробегать - веселясь, не «запариваясь» по пустякам и мелочам, в грамотном распределении работы и отдыха. Это еще одна возможность проверить, сколько ребенка в тебе еще осталось и попросить помощи друзей, огня, воды или растений, вернуть уходящее детство, разбудить его звуками рвущихся петард, расцветить огнями фейерверка и подогреть пузырьками шампанского. Недаром в Каталонии есть поговорка «Qui encen foc per San Joan es crema en tot l`any» (Кто не зажигает огня на San Juan - не «зажигает» весь год).
Что из себя представляет этот праздник, как и зачем появился, термины, используемые в расписании (масклета, нинот и десперта) - .
Праздник «Костры Св.Иоанна», известный также как «Костры Аликанте», проводится в городе каждый год с 20 по 24 июня. В течение именно этих четырех дней программа мероприятий особенно насыщена, хотя начинаются праздничные гуляния гораздо раньше.
Центральные улицы будут перекрыты для движения автомобилей начиная с четверга, 20 июня, чтобы позволить толпам веселящихся свободно перемещаться от одних фигур к другим. Закончится феерия в полночь с понедельника на вторник зрелищным сжиганием фигур.
Предлагаем вам ознакомиться с программой праздника, чтобы не пропустить самого интересного.
- Суббота, 15 июня
14:00 - Первое Шоу Масклет (шумовые фейерверки) на Площади Лусерос (Plaza de los Luceros).
19:00 - Парад оркестров. Пройдет от Plaza de los Luceros через Alfonso El Sabio, Rambla de Méndez Núñez, Calle Altamira и Plaza del Ayuntamiento .
- Воскресенье, 16 июня
14:00 - Второе Шоу Масклет (шумовые фейерверки) на Площади Лусерос.
- Понедельник, 17 июня
14:00 - Третье Шоу Масклет (шумовые фейерверки) на Площади Лусерос.
23:00 - Вечернее Шоу Масклет на Avenida Historico Vicente Ramos .
- Вторник, 18 июня
14:00 - Четвертое Шоу Масклет (шумовые фейерверки) на Площади Лусерос.
- Среда, 19 июня
14:00 - Пятое Шоу Масклет (шумовые фейерверки) на Площади Лусерос.
00:00 - Презентация детских (небольших и добрых по смыслу) фигур.
- Четверг, 20 июня
09:00 - Посещение детских фигур членами жюри.
14:00 - Шестое Шоу Масклет (шумовые фейерверки) на Площади Лусерос.
17:00 - Оглашение победителя конкурса детских фигур. Далее официальный визит к победившей фигуре.
23:45 - Ночное Шоу Масклет «Язык дракона» на кольцевой развязке Bulevar del Pla .
00:00 - Установка «взрослых» фигур и шатров. Сопровождается традиционным ужином «для восполнения сил» с инжиром и открытым пирогом с тунцом.
- Пятница, 21 июня
09:00 - Посещение всех фигур членами жюри.
14:00 - Седьмое Шоу Масклет (шумовые фейерверки) на Площади Лусерос.
17:00 - Оглашение победителей конкурса фигур в каждой категории и официальный визит к победившей фигуре.
19:00 - Первая цветочная процессия. Цель - подношение цветов к Virgen del Remedio, святой покровительнице города. Шествие пройдет через Plaza de los Luceros, Alfonso El Sabio, Rambla de Méndez Núñez, Calle San José и закончится на Plaza de Abad Penalva
22:00 - Празднование в шатрах.
- Суббота, 22 июня
08:00 - Побудка (шествие духовых оркестров по улицам).
11:00 - Парад фигур-победителей. Пройдет через Plaza del Ayuntamiento , Rafael Altamira y Rambla de Méndez Núñez до Portal de Elche .
14:00 - Восьмое Шоу Масклет (шумовые фейерверки) на Площади Лусерос.
19:00 - Вторая цветочная процессия. Пройдет через Plaza de los Luceros, Alfonso El Sabio, Rambla de Méndez Núñez, Calle San José и закончится на Plaza de Abad Penalva перед Собором Св. Николая (Concatedral de San Nicolás).
22:00 - Празднование в шатрах.
- Воскресенье, 23 июня
08:00 - Побудка (шествие духовых оркестров по улицам).
14:00 - Девятое Шоу Масклет (шумовые фейерверки) на Площади Лусерос.
20:00 - Международный фольклорный парад. Пройдет от Plaza de los Luceros через Alfonso El Sabio, Rambla de Méndez Núñez, Calle Altamira и Plaza del Ayuntamiento .
22:00 - Празднование в шатрах.
- Понедельник, 24 июня
08:00 - Побудка (шествие духовых оркестров по улицам).
14:00 - Десятое Шоу Масклет (шумовые фейерверки) на Площади Лусерос.
20:00 - Месса в честь Святого Хуана в соборе San Nicolás de Bari
00:00 - Начало сжигания фигур. Сигнал подается огромным фейерверком с крепости Санта-Барбара, первой поджигают фигуру у здания мэрии (Plaza del Ayuntamiento). Затем сжигаются остальные фигуры в разных районах города.
- Со вторника, 25 июня, по субботу, 30 июня
00:00 - Международный конкурс фейерверков на пляже дель Коко . Каждый день в полночь различные команды пиротехников представляют на конкурс свой фейерверк:
- 25 июня фейерверк пиротехников «Альпухарренья»
- 26 июня фейерверк пиротехников «Пабло»
- 27 июня фейерверк пиротехников «Братья Феррандес»
- 28 июня фейерверк пиротехников «Братья Сирвент»
- 29 июня фейерверк пиротехников «Жиронина»
Главный праздник - Сан Хуан
О языке, супермаркетах и спецподразделениях
Быт каталонских жителей
Автомобильные прогулки
Парковка авто, лето 2017
Главный праздник - Сан Хуан
О том, что Сан Хуан - аналог нашего Ивана Купала - самый яркий и ожидаемый праздник каталонцев (естественно, Рождество вне конкуренции) я впервые прочла где-то на просторах интернета. И, если бы не эти выуженные знания:), ночная не прекращающаяся канонада, думаю, меня бы прилично озадачила. А так, мы были вполне подготовлены, но даже эта подготовка в действительности совершенно нас не подготовила. В это, наверно, трудно поверить, но однажды пережив этот праздник в 2015, мы оказались совершенно неподготовленными к следующему Сан Хуану образца 2016-го:)
Но по порядку. Праздник Сан Хуан или, как еще его называют каталонцы, Ночь костров отмечают в самую короткую ночь в году с 23 на 24 июня. Интернет обещал, что на улицах испанских городов повсеместно люди разводят костры, в которых палят старую мебель и ненужный хлам. А уже потом большими компаниями выходят на пляж (у кого нет пляжа - в парк), где начинаются застолья-пикники и фейерверки.
Поговаривают, мест на пляже может всем не хватить. Странно, те, кто так поговаривает, пляжи Льорет де Мара, вообще, видели?! Да они же бескрайние и широченные какие!!! Наверно, речь шла о каких-то других пляжах.
Ночь костров - 2015
В ожидании праздника, имея знания двух предыдущих абзацев, 23 июня в 20:00 по местному времени мы отправились в разведку, потому что, судя по грохоту, доносившемуся с пляжа, с местами действительно могли быть проблемы. В общем, пошли еще до наступления сумерек.
Разведка показала, что ночь обещает быть, действительно, грандиозной, но без костров. Ну, сами подумайте, кто в трезвом уме даст разрешение на открытой местности, тем более на пляже разводить костры?!
Вторым результатом разведывательной операции стало открытие, что их Сан Хуан - это такой себе наш Новый год, но без снега, новогодней елки и при +22С.
Нарядно одетые каталонцы от мала до велика в максимально белоснежных одеждах, при полном мейкапе, с прическами "только из парикмахерской", с полными руками подарков и сладостей шествовали на праздник, кто в гости, кто на пляж, где собирались компании. Народ суетился на открытых террасах, украшая их гирляндами огней, накрывая столы в ожидании гостей.
Только в этот вечер я поняла, как много, оказывается, местных жителей в Льорет де Маре!!! Безусловно, я видела их в офисах, магазинах, на пляже, но даже не подозревала, насколько их много. А тут, ну, чисто парад!
Все пляжные ресторанчики были пусты и забиты одновременно - все зарезервировано и накрыто для больших компаний. Сами компании понемногу подтягиваются и собираются в группы, максимально развлекая детей.
Те, которые совсем крохи, развлекаются петардами самокрутками - разноцветные мешочки с гремучей смесью - бросаешь на землю, она хлопает и дымит. Тем, кто постарше, разрешают баловаться петардами-шутихами. А иногда и вовсе вместе с родителями запускают свистящие ракеты или "включают" огненные фонтаны. Детвора пищит от восторга! Я тоже:)
Любуясь детскими играми, не заметила, как пляж начал наполняться людьми. Подготовительная работа к празднику удивляет. Представляете, люди несут на пляж не только пледы, еду и выпивку, они приносят с собой факелы, которыми огораживают свои поляны и целые арсеналы петард и фейерверков. Некоторые приходят на пляж со своими электрогенераторами. Может костров и не будет сегодня, но огней и света на пляже будет предостаточно!
В полночь мы решили отправиться на главный, центральный пляж Льорет де Мара. Вот где людей собралось! Но, если честно, меня, подогретую подготовками на нашем, феналском, пляже, празднование на главной набережной немного разочаровало. Ну, горят факелы, ну иногда в небе распускаются огненные шарики и все. Все?! Ну, если все, то мы домой!.
Это были заметки 2015 года.
А теперь, заметки июня 2016-го:)
Сан Хуан - 2016
Праздник летнего солнцестояния на Каталонском побережье забыть невозможно: яркие вспышки, царившие в небе, непрекращающаяся канонада, в море нарядных людей, собравшихся на пляжах и набережной! Смех, радость, жизнь!
В общем, мы ждали праздник. Ждали позавчера, ждали вчера...
Петарды понемногу взрывались, как будто приучали нас к мирным взрывам, но праздник все еще не наступал. Честно скажу, отвыкла я от человеческих развлечений... Но дети бегали, смеялись, а взрослые вовсе не ругали их. Вот так по чуть-чуть ожидание взрывного праздника загорелось и во мне.
А уже сегодня супермаркет своим праздничным нарядом и окончательной распродажей сладких пирогов Кока прозрачно намекнул, ребята, сегодня - праздник. А для тех, кто не в теме, еще и подписал, Sant Joan.
Чем ближе наступал вечер, тем громче звучала музыка из пляжных баров, тем больше людей выходило на песочек. Парковка возле пляжа если бы могла, треснула от невероятного количества машин, а они все ехали и ехали.
Где-то с семи вечера дети начали непрерывную пальбу петардами, которая постепенно переходила в феерические фонтаны, а те в фейерверки. Сейчас двадцать минут двенадцатого. Уже и взрослые разошлись не на шутку. Канонада непрерывная. Огни на земле, в небе, на воде и, кажется, под водой:). Грохот такой, что уши закладывает. Аромат пороха, серы и все в дыму. Люди празднуют и радуются. У нас так даже Новый год не встречают, как здесь отмечают Хуана.
Местные, как всегда в эту ночь, с друзьями, целыми семьями на пляже с факелами, едой и напитками. Празднично одеты в белые одежды разослали целые поляны, уселись и... айда, душа, в рай!
Люди радуются и празднуют. А я им завидую. Кажется, я потеряла способность радоваться без оглядки, радоваться без привкуса горя и чувства вины, радоваться на полную катушку... Я им просто завидую...
Подготовка нешуточная. Вон, даже "раму" для фото сессии приволокли на пляж:)
В конце июня, без преувеличения, вся находится в ожидании самой магической и самой волшебной ночи в году. Это происходит в ночь с 23-го на 24-е июня — наступает самая короткая ночь лета, то есть Испания празднует один из самых своих любимых праздников — День Святого Хуана . Этот же праздник, только под названием Ивана Купала (а по-испански Сан Хуана), тоже когда-то весело и с размахом праздновался на Руси.
Этот праздник достался нам от предков язычников и поэтому главные действующие лица праздника — огонь и вода. Обе эти стихии были не просто предметом поклонения языческих верований — они имели великую очистительную силу. Так что прыжки через костры, а в испанском случае — через гигантскую горящую сосну, это не просто веселое безрассудство подвыпивших участников праздника, это древний очистительный ритуал: прыгнул через пламя — все грехи в нём и сгорели.
Очистительный ритуал продолжается у воды. В эту ночь надо обязательно окунутся в море, реку или озеро. Считается, что вода в это время приобретает магическую силу. А еще, согласно приданию, целебным становится растение вербена, которая способна исцелить в Ночь Сан Хуана каждого, кто до неё дотронется. В волшебную силу вербены в эту ночь верят настолько сильно, что праздник часто называют Вербена Сан Хуан.
К слову, в начале XIX века, когда праздник из деревень пришел в города, городские власти издали указ, который строго на строго запрещал жечь костры на улицах и запрещал взрывать петарды, а нарушителям грозили большие штрафы. И что в итоге? А ничего, ведь никаким приказом чиновников нельзя запретить народный праздник. Но, справедливости ради, надо сказать, что меры безопасности в ночь костров принимаются самые серьезные ‒ пожарные машины и кареты скорой помощи стоят в полной боевой готовности буквально в каждом переулке.
Грохот петард, фейерверки, треск пылающих костров, гремящие духовые оркестры, танцы на улицах, веселое возбуждение тысяч людей вокруг и при этом полное отсутствие пьяной агрессии. Какую это же создаёт потрясающую атмосферу истинного праздника. Это настолько здорово, что вызывает невольную зависть — как же люди умеют веселиться.
Еще одно магическое свойство этой ночи — это ночь любви. И после всех очистительных ритуалов влюбленные отправляются в поля, на пляжи (куда угодно) и там, под звездным небом, занимаются любовью до утра.
Вам также будет интересно:
В каждом десятом случае беременности ставится диагноз - задержка внутриутробного развития...
Рваные джинсы - тенденция не новая. Это скорее доказательство того, что мода циклична....
22.11.2019
Желанными друзьями девушек являются бриллианты. Однако, без роскошных, богатых...
При выборе одежды мужчине в первую очередь нужно определиться со стилем, чтобы составлять...
Вы - бухгалтер самый главный,Самый умный, самый славный,Самый лучший, без сомнений,И для...
